= = = =
=
=
=
p`biqb=i^slo^qfsb=b=af=mbkpflk^jbkql=
abdif=^kwf^kf=fk=fq^if^=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
^ëëçÅá~òáçåÉ=qÉãéçê~åÉ~W=
`Éom=É=i^_lo~íçêáç=oK=oÉîÉääá=E`lofmb=máÉãçåíÉF=J=oCm=ëÅêä=
== = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = fä=éêÉëÉåíÉ=ê~ééçêíç=≠=Ñêìííç=Çá=ìå=Öêìééç=Çá=ä~îçêç=Åçëíáíìáíç=Ç~=`Éom=É=i^_lo~íçêáç=oK= oÉîÉääá= E`lofmb= máÉãçåíÉFI= É= oCm= ëÅêäI= Åçãéçëíç= Ç~á= êáÅÉêÅ~íçêáW= jáÅÜÉäÉ= _ÉääçåáI= j~êÖÜÉêáí~= _çêÉää~I= ^åÇêÉ~= _çêÖ~êÉääçI= máÉê= j~êÅç= cÉêê~êÉëáI= ^äÉëë~åÇêç= dáçêÇ~åÉåÖçI= oçÄÉêíç=iÉçãÄêìåáI=oçÄÉêíç=nì~ê~åí~=É=`ä~ìÇá~=sáääçëáçK=`ççêÇáå~ãÉåíç=É=ëìéÉêîáëáçåÉ=Çá= _êìåç=`çåíáåá=É=bäë~=cçêåÉêçK=oÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉä=éêçÖÉííçW=_êìåç=`çåíáåáK==
á= fkaf`b=abiib=q^_biib= î= fkaf`b=abiib=cfdrob= áñ= fkqolarwflkb= ñá= = m^oqb=mofj^= fi=nr^aol=abp`ofqqfsl=b=fi=`lkcolkql=`lk=iÛbrolm^= N= NK= iDçÅÅìé~òáçåÉ=ÇÉÖäá=~åòá~åá=áå=bìêçé~= P= NKNK= fåÇáÅ~íçêá=ÇÉä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêç= P= NKNKNK= m~êíÉÅáé~òáçåÉ= P= NKNKOK= aáëçÅÅìé~òáçåÉ= R= NKNKPK= lÅÅìé~òáçåÉ= T= NKOK= iDáëíêìòáçåÉ=É=ä~=Ñçêã~òáçåÉ=ÇÉÖäá=çÅÅìé~íá=~åòá~åá= NN= NKOKNK= iDáëíêìòáçåÉ= NN= NKOKOK= i~=Ñçêã~òáçåÉ= NP= NKPK= jçÄáäáí¶=ÇÉÖäá=çÅÅìé~íá=~åòá~åá= NS= NKQK= f=ë~ä~êá=ÇÉÖäá=~åòá~åá= NU= NKQKNK= mêçÑáäá=ë~ä~êá~äá= NU= NKQKOK= jçÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉ= NU= NKQKPK= fåÅáÇÉåò~=ÇÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=~=Ä~ëëç=ë~ä~êáç= OO= NKRK= `çåÅäìëáçåá= OQ= OK= f=éÉåëáçå~íá=áå=bìêçé~= OR= OKNK= q~ëëá=Çá=ÇáéÉåÇÉåò~=ÇÉãçÖê~ÑáÅ~=ÉÇ=ÉÅçåçãáÅ~= OR= OKOK= aÉãçÖê~Ñá~= É= áåÅÉåíáîáW= äÛ~ìãÉåíç= ÇÉää~= îáí~= ~ííÉë~= É= ä~= êáÇìòáçåÉ= ÇÉääÛÉí¶= ãÉÇá~= ~ä= éÉåëáçå~ãÉåíç= OT=
OKPK= iÉ= éÉåëáçåáW= í~ëëá= Çá= ëçëíáíìòáçåÉI= ÅçãéçåÉåíÉ= éìÄÄäáÅ~I= ÅçãéçåÉåíÉ= éêáî~í~I= éÉëç=
åÉä=êÉÇÇáíç=ÅçãéäÉëëáîç= PN=
OKQK= iÉ=ÇáîÉêëÉ=ãçÇ~äáí¶=Çá=ìëÅáí~W=áåî~äáÇáí¶I=éêÉéÉåëáçå~ãÉåíçI=~åòá~åáí¶=É=îÉÅÅÜá~á~= PS=
OKRK= i~=éçîÉêí¶=íê~=á=éÉåëáçå~íá= QM=
= =
áá= NKNK= fåíêçÇìòáçåÉ= QV= NKOK= q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=ÇÉÖäá=~åòá~åá= QV= NKPK= lÅÅìé~òáçåÉ=éêÉî~äÉåíÉ= RQ= NKQK= mêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~íá= RS= NKRK= f=ë~ä~êá=ÇÉÖäá=~åòá~åá= SP= NKRKNK= jçÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉ= ST= OK= iÉ=Å~êêáÉêÉ=ä~îçê~íáîÉ=ÇÉÖäá=~åòá~åáW=ãçÄáäáí¶=É=éÉêÅçêëá=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉ= SV= OKNK= fåíêçÇìòáçåÉ= SV= OKOK= i~=ãçÄáäáí¶=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêç=~åòá~å~K=bîáÇÉåòÉ=Ç~ä=m~åÉä=içåÖáíìÇáå~äÉ=fåéë= TM= OKOKNK= i~=ãçÄáäáí¶=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêç=~åòá~å~W=qìêåçîÉê=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=É=íÉãéá=Çá=êáÉåíêç= åÉääÛçÅÅìé~òáçåÉ=ÇáéÉåÇÉåíÉ= TM= OKPK= f=éÉêÅçêëá=ä~îçê~íáîá=ÇÉÖäá=~åòá~åá=É=ä~=íê~åëáòáçåÉ=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉK=bîáÇÉåòÉ=Ç~ä= Å~ãéáçåÉ=ÇÉÖäá=bëíê~ííá=`çåíç=fåéë= UO= OKPKNKi~=êáÅçëíêìòáçåÉ=ÇÉá=éÉêÅçêëá=ä~îçê~íáîá=åÉä=Å~ãéáçåÉ=ÇÉÖäá=bëíê~ííá=`çåíç= UO= OKPKOKcäìëëá=Çá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=íê~=ÇáîÉêëÉ=ÖÉëíáçåá=fåéë= UQ= OKPKPKqáéá=Çá=éÉêÅçêëá=Ç~ä=ä~îçêç=ÇáéÉåÇÉåíÉ=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉ= VN= PK= rëÅáí~=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=~åòá~åáW=áä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~= VV= PKNK= fåíêçÇìòáçåÉ= VV= PKOK= `çãÉ=ãáëìê~êÉ=áä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~= NMM= PKOKNK= ?dê~Çç=Çá=ë~äìíÉ?=ÇÉääDáãéêÉë~= NMN= PKOKOK= `çåíÉëíç=ã~Åêç=ÉÅçåçãáÅç= NMP= PKPK= “dê~Çç=Çá=ë~äìíÉÒ=ÇÉääÛáãéêÉë~=É=ìëÅáí~=Ç~ä=ä~îçêç=ÇáéÉåÇÉåíÉ= NMP= PKQK= nì~åíç=áåÅáÇÉ=áä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~=ëìääÛìëÅáí~=Ç~ääÛçÅÅìé~òáçåÉ=“éêáåÅáé~äÉÒ\= NMS= PKRK= oáëìäí~íá= NMT= PKSK= nì~åíç=áåÅáÇÉ=áä=Öê~Çç=Çá=ë~äìíÉ=ÇÉääÛáãéêÉë~=ëì=ä~îçê~íçêá=Çá=ÇáîÉêëÉ=Éí¶\= NNP= PKTK= `çåÑêçåíç=Åçå=áä=éÉêáçÇç=NVVQJNVVS= NNQ= PKUK= `çåÅäìëáçåá= NNR= QK= iÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç= NNT= QKNK= rå~=ÅçãéäÉëë~=ëÅÉäí~=áåíÉêíÉãéçê~äÉ= NNT= QKOK= fåÇáÅ~íçêá=Ñáå~åòá~êá=ÉÇ=ÉÅçåçãáÅá=ÇÉää~=ÅçåîÉåáÉåò~=ÇÉä=éÉåëáçå~ãÉåíç= NOO= QKPK= f=Å~ãÄá~ãÉåíá=áåÇçííá=åÉÖäá=áåÇáÅ~íçêá=Çá=ÅçåîÉåáÉåò~=Ç~ääÉ=êáÑçêãÉ=ÇÉÖäá=^ååá=ÛVM= NOS=
ááá= QKRKNK= fä=Ç~í~=ëÉí=É=ä~=ëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=Å~ãéáçåÉ= NQQ= QKRKOK= fä=Å~äÅçäç=ÇÉää~=êáÅÅÜÉòò~=éÉåëáçåáëíáÅ~=É=ÇÉÖäá=áåÅÉåíáîá=ÉÅçåçãáÅçJÑáå~åòá~êá= NQU= QKRKPK= fä=ãçÇÉääç=ÉÅçåçãÉíêáÅç= NQV= QKRKQK= f=êáëìäí~íá= NRN= QKRKRK= rå=ÅçããÉåíç=~á=êáëìäí~íá= NSN= QKRKSK= iÛÉÑÑÉííç=Çá=ìå~=î~êá~òáçåÉ=ÇÉää~=êáÅÅÜÉòò~=éÉåëáçåáëíáÅ~= NSP= QKSK=rå~=î~äìí~òáçåÉ=èì~åíáí~íáî~=ÇÉääÛÉÑÑÉííç=ÇÉääÉ=êáÑçêãÉ=ëìääÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçNSS= QKSKNK= rå~=ëáãìä~òáçåÉ=ëì=áåÇáîáÇìá=ê~ééêÉëÉåí~íáîáW=ãÉíçÇç=ÉÇ=áéçíÉëá= NST=
QKSKOK= oáëìäí~íá= NTO=
QKSKPK= `çåëáÇÉê~òáçåá=Çá=ëáåíÉëá= NTV= = ^mmbkaf`b=a^qf= NUN= NK= m~åÉä=içåÖáíìÇáå~äÉ=Çá=i~îçê~íçêá=É=fãéêÉëÉ= NUP= NKNK= ^êÅÜáîá=ëçêÖÉåíÉ= NUP= NKNKNK= `çéÉêíìê~= NUP= NKNKOK= ríáäáòòç=~á=Ñáåá=ÇÉää~=êáÅÉêÅ~= NUQ= OK= bëíê~ííá=`çåíç= NUR= OKNK= ^êÅÜáîá=ëçêÖÉåíÉ= NUR= OKNKNK= `çéÉêíìê~= NUR= OKNKOK= ríáäáòòç=~á=Ñáåá=ÇÉää~=êáÅÉêÅ~= NUS= =
^mmbkaf`b=kloj^qfs^= NUT=
NK= iÛÉîçäìòáçåÉ=åçêã~íáî~=ëìääÉ=ãçÇ~äáí¶=Çá=~ÅÅÉëëç=~=ÄÉåÉÑáÅá=éêÉîáÇÉåòá~äá= NUV= NKNK= rå=éêáãç=ëÖì~êÇç=ÇÛáåëáÉãÉ= NUV= NKOK= i~=éÉåëáçåÉ=Çá=îÉÅÅÜá~á~= NVN= NKPK= i~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶= NVP= NKPKNK= iÛÉîçäìòáçåÉ=åçêã~íáî~=ÇÉá=êÉèìáëáíá=Çá=~ÅÅÉëëç= NVP= NKPKOK= iÛÉîçäìòáçåÉ=åçêã~íáî~=ÇÉá=êÉèìáëáíá=Çá=ÇÉÅçêêÉåò~= NVS= NKQK= i~=éÉåëáçåÉ=Çá=áåî~äáÇáí¶=É=áå~Äáäáí¶= NVV= NKRK= f=éêÉéÉåëáçå~ãÉåíá= OMN= NKSK= iÛáåÇÉååáí¶=Çá=ãçÄáäáí¶= OMO= NKTK= fä=éÉåëáçå~ãÉåíç=Öê~Çì~äÉ= OMR=
áî= =
ofcbofjbkqf=_f_ifldo^cf`f= ONP=
î= m^oqb=mofj^= fi=nr^aol=abp`ofqqfsl=b=fi=`lkcolkql=`lk=iDbrolm^= N= q~ÄÉää~=NKN=Ó=mÉëç=ÇÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=~åòá~å~=E[RM=~ååáF=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=ÖÉåÉêÉI=ëÉííçêÉI= íáéçäçÖá~= NM= q~ÄÉää~=NKO=Ó=mÉêÅÉåíì~äá=Çá=é~êíJíáãÉ=ëìä=íçí~äÉ=Çá=çÅÅìé~íá= NM= q~ÄÉää~=NKP=Ó=aáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉá=äáîÉääá=ÇDáëíêìòáçåÉ=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêç=íê~=á=QR=ÉÇ=á=SQ=~ååáI=NVVR=É=OMNRKNO= q~ÄÉää~=NKQ=Ó=mÉêÅÉåíì~äÉ=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêç=ÅÜÉ=Ü~=é~êíÉÅáé~íç=~Ç=ìå=Åçêëç=Çá=Ñçêã~òáçåÉ=åÉääD~ååç= éêÉÅÉÇÉåíÉ=NVVQJNVVREëí~åÇ~êÇ=Éêêçêë=íê~=é~êÉåíÉëáF= NQ= q~ÄÉää~=NKR=Ó=aìê~í~=ãÉÇá~=ÇÉá=ê~ééçêíá=Çá=ä~îçêç=áå=Åçêëç=éÉê=ä~îçê~íçêá=QSJSM=~ååá=Eáå=~ååáF=NVVT= NT= q~ÄÉää~=NKS=Ó=jçÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉ=~ëÅÉåÇÉåíÉ=É=ÇáëÅÉåÇÉåíÉ=éÉê=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=E[RM=~ååáF=J=NVUSJNVVNOM= q~ÄÉää~=NKT=Ó=mE~ëÅÉåÇÉåíÉF=L=mEÇáëÅÉåÇÉåíÉF=Ç~=èì~äëá~ëá=çêáÖáåÉ=EéÉê=Åä~ëëá=ÇÛÉí¶F= ON= q~ÄÉää~=NKU=Ó=fåÅáÇÉåò~I=ÇáëíêáÄìòáçåÉ=É=ÅçåÅÉåíê~òáçåÉ=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=~=Ä~ëëç=ë~ä~êáç=íê~=á=ä~îçê~íçêá= ~åòá~åá= OP= q~ÄÉää~=OKN=Ó=q~ëëç=Çá=ÇáéÉåÇÉåò~=ÇÉÖäá=~åòá~åá=áå=~äÅìåá=m~Éëá=ÇÉääÛlb`a= OR= q~ÄÉää~=OKO=Ó=aìê~í~=ãÉÇá~=ÇÉää~=îáí~=Eáå=~ååáF=~ää~=å~ëÅáí~I=~=SM=É=TR=~ååá=Ó=rb= OU= q~ÄÉää~=OKP=Ó=^ëéÉíí~íáî~=Çá=îáí~=~ää~=å~ëÅáí~I=éêÉîáëáçåá=brolpq^q=~ä=OMRM=Ó=ëÅÉå~êáç=ÅÉåíê~äÉ= OV= q~ÄÉää~=OKQ=Ó=jáëìêÉ=~äíÉêå~íáîÉ=ÇÉä=í~ëëç=Çá=ëçëíáíìòáçåÉ=éÉê=~äÅìåá=m~Éëá=bìêçéÉáI=áå=ÑìåòáçåÉ=ÇÉä= êÉÇÇáíç=êÉä~íáîç= PP= q~ÄÉää~=OKR=Ó=`çãéçëáòáçåÉ=ÇÉä=êÉÇÇáíç=éÉê=èìáåíáäá=EéÉêÅÉåíì~äáF= PR= q~ÄÉää~=OKS=Ó=bí¶=äÉÖ~äÉ=éÉê=äÛ~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=îÉÅÅÜá~á~=åÉá=m~Éëá=ÇÉääÛråáçåÉ=bìêçéÉ~= PS= q~ÄÉää~=OKT=Ó=oÉèìáëáíá=ãáåáãá=éÉê=äÛ~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶I=ëÉííçêÉ=éêáî~íçI=åÉá=m~Éëá= ÇÉääÛråáçåÉ=bìêçéÉ~= PT= q~ÄÉää~=OKU=Ó=f=êÉÇÇáíá=ÇÉá=éÉåëáçå~íá=ÅçãÉ=éêçéçêòáçåÉ=ÇÉá=êÉÇÇáíá=ÇÉá=åçå=éÉåëáçå~íá= QO= q~ÄÉää~=OKV=Ó=iÛáåÇáÅáòò~òáçåÉ=ÇÉääÉ=éÉåëáçåá= QP= q~ÄÉää~=OKNM=Ó=fåÉÖì~Öäá~åò~=íê~=á=éÉåëáçå~íáW=ê~ééçêíç=VMøLNMø=éÉêÅÉåíáäÉ=ÇÉä=êÉÇÇáíç=ÇÉá=éÉåëáçå~íá= QR= q~ÄÉää~=OKNN=Ó=mêçéçêòáçåÉ=Çá=éÉåëáçå~íá=áå=P=é~êíá=ÇÉää~=ÇáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉä=êÉÇÇáíç=ÅçãéäÉëëáî~= QR= = m^oqb=pb`lka^= ib=p`biqb=af=i^slol=b=af=mbkpflk^jbkql=fk=fq^if^= QT= q~ÄÉää~=NKN=Ó=`~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ÇÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Åä~ëëá=Çá=Éí¶=J=OMMN=Eî~äçêá=áå=éÉêÅÉåíì~äÉF= RR= q~ÄÉää~=NKO=Ó=oáëìäí~íá=ÇÉää~=ëíáã~=éêçÄáí=ëìää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~íá=éÉê=áåÇáîáÇìá=Åçå=éáª=Çá=RM= ~ååáK=OMMN= RV= q~ÄÉää~=NKP=Ó=p~ä~êá=ãÉåëáäá=ÇÉÖäá=~åòá~åá=ëìÇÇáîáëá=éÉê=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ÇÉä=ä~îçê~íçêÉ=É=ÇÉääÛáãéêÉë~=Eáå= ãáÖäá~á~=Çá=äáêÉ=NVVSF= SR= q~ÄÉää~=NKQ=Ó=jçÄáäáí¶=êÉíêáÄìíáî~=É=ìëÅáíÉ=Ç~ä=ãçåÇç=ÇÉä=ä~îçêç=ÇáéÉåÇÉåíÉ= SU= q~ÄÉää~=OKN=Ó=cäìëëá=Çá=ä~îçê~íçêáW=ê~ÑÑêçåíç=áåíÉêå~òáçå~äÉ= TO=
îá= q~ÄÉää~=OKR=Ó=aáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=çîÉê=RM=éÉê=ÖÉëíáçåá=ÅçåíêáÄìíáîÉ=fåéëI=~ååá=NVVM=É=NVVT= US= q~ÄÉää~=OKS=Ó=cäìëëá=Çá=ä~îçê~íçêá=íê~=ÖÉëíáçåá=ÅçåíêáÄìíáîÉ=áå=B=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉääÉ==ëÉé~ê~òáçåáI=éÉê=Éí¶I= ~ååá=NVVOJNVVR= UT= q~ÄÉää~=OKT=Ó=cäìëëá=Çá=ä~îçê~íçêá=íê~=ÖÉëíáçåá=ÅçåíêáÄìíáîÉ=áå=B=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉääÉ=ëÉé~ê~òáçåáI=ä~îçê~íçêá= çîÉê==RMI=~ååá=NVVOJNVVR= UU= q~ÄÉää~=OKU=Ó=`çÇáÑáÅ~=ÇÉääÉ=Å~êêáÉêÉ= VO= q~ÄÉää~=OKV=Ó=^äÅìåá=íáéá=Çá=éÉêÅçêëç=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉI=~ååá=NVVOJNVVT= VR= q~ÄÉää~=OKNM=Ó=^äÅìåá=íáéá=Çá=éÉêÅçêëç=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉ= VR= q~ÄÉää~=OKNN=Ó=^äÅìåá=íáéá=Çá=éÉêÅçêëç=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉI=~ååá=NVVOJNVVTK=mÉê=~êÉ~=íÉêêáíçêá~äÉ= VS= q~ÄÉää~=PKN=Ó=q~ëëç=Çá=åçå=êáÉåíêç=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=E[=RM=~ååáF=éÉê=Öê~Çç=Çá=ë~äìíÉ=ÇÉääDáãéêÉë~=NMR= q~ÄÉää~=PKO=Ó=oáëìäí~íá=ÇÉää~=ëíáã~=äçÖáí=ëìää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ìëÅáí~=ëÉåò~=êáÉåíêç=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ= ÇáéÉåÇÉåíÉK=NVUVJNVVN= NNN= q~ÄÉää~=PKP=Ó=oáëìäí~íá=ÇÉää~=ëíáã~=äçÖáí=ëìää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ìëÅáí~=ëÉåò~=êáÉåíêç=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ= ÇáéÉåÇÉåíÉK=bÑÑÉííá=Ç~ä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~=NVVQJNVVS= NNR= q~ÄÉää~=QKN=Ó=cmia=Ó=iÉÖáëä~òáçåÉ=îáÖÉåíÉ=Ó=fåÇáÅ~íçêá=ãáÅêçÉÅçåçãáÅá=Çá=ÅçåîÉåáÉåò~=ÅçãéäÉëëáî~= Eî~äçêá=éÉêÅÉåíì~äáFW=ÖZNIRB=EéÉê=Öäá=~ååá=ëìÅÅÉëëáîá=~ä=OMMMI=ëíçêáÅç=éÉê=á=éêÉÅÉÇÉåíáFI=êZOB= NOU= q~ÄÉää~=QKO=Ó=cmia=Ó=iÉÖáëä~òáçåÉ=îáÖÉåíÉ=Ó=fåÇáÅ~íçêá=Çá=ÅçåîÉåáÉåò~=~ä=ã~êÖáåÉW=ÖZNIRB=EéÉê=Öäá= ~ååá=ëìÅÅÉëëáîá=~ä=OMMMI=ëíçêáÅç=éÉê=á=éêÉÅÉÇÉåíáFI=êZOB= NPN= q~ÄÉää~=QKP=Ó=mêçéçêòáçåÉ=ÇÉá=éÉåëáçå~ãÉåíá=Ñáåç=~ääÉ=Éí¶=RQI=RRI=SM=É=SR=~ååá=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉá= éÉåëáçå~ãÉåíá=ÇÉääÛ~ååçI=éÉê=~ååç=Çá=ÇÉÅçêêÉåò~=É=éÉê=ÖÉåÉêÉX=éÉåëáçåá=Çá=îÉÅÅÜá~á~I=ëÉííçêÉ=éêáî~íç=NPS= q~ÄÉää~=QKQ=Ó=bí¶=ãÉÇá~=ÉÑÑÉííáî~=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=Ó=ä~îçê~íçêá=éêáî~íá=J=ÇÉíí~Öäáç=ÖÉëíáçåá=Ó=éÉê=ÖÉåÉêÉ= Ó=~ååá=î~êá= NPU= q~ÄÉää~=QKR=Ó=bí¶=ãÉÇá~=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ÇÉá=ÇáéÉåÇÉåíá=éìÄÄäáÅáENFI=éÉê=~ååç=Çá=ÇÉÅçêêÉåò~=É=ëÉëëç= ÇÉä=íáíçä~êÉ=êáÑÉêáí~=~=ÇáÅÉãÄêÉ=OMMNEOF= NPV= q~ÄÉää~=QKS=Ó=bí¶=ãÉÇá~=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ÇÉá=ÇáéÉåÇÉåíá=éìÄÄäáÅáENF=Ó=^ååç=OMMMEOF= NPV= q~ÄÉää~=QKT=Ó=oÉÇÇáíç=Éèìáî~äÉåíÉ=ãÉÇá~åç=êÉä~íáîç=ÇÉÖäá=~åòá~åá=êáëéÉííç=~=èìÉääç=ÇÉää~=éçéçä~òáçåÉ= ÅçãéäÉãÉåí~êÉ=éÉê=íáéçäçÖá~=Ñ~ãáäá~êÉ=É=ÖÉåÉêÉ=Ó=^ååç=NVVT= NQN= q~ÄÉää~=QKU=Ó=`çãéçëáòáçåÉ=ÇÉä=êÉÇÇáíç=Éèìáî~äÉåíÉ=éÉê=ÖÉåÉêÉI=Åä~ëëÉ=Çá=Éí¶=É=èìáåíáäá=Çá=êÉÇÇáíç=Ó= ^ååç=NVVT= NQO= q~ÄÉää~=QKV=Ó=aÉëÅêáòáçåÉ=Å~ãéáçåÉW=ãÉÇáÉ=~ääÛÉåíê~í~=åÉä=Å~ãéáçåÉ=~=êáëÅÜáç= NRO= q~ÄÉää~=QKNM=Ó=píáã~=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=~åÇ~êÉ=áå=éÉåëáçåÉ=Ó=ìçãáåá= NRQ= q~ÄÉää~=QKNN=Ó=píáã~=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=~åÇ~êÉ=áå=éÉåëáçåÉ=Ó=ÇçååÉ= NRT= q~ÄÉää~=QKNO=Ó=`çÉÑÑáÅáÉåíá=éÉê=èì~êíáäá=Çá=êáÅÅÜÉòò~=éÉåëáçåáëíáÅ~=Ó=ìçãáåá=É=ÇçååÉ= NRV= q~ÄÉää~=QKNP=Ó=píáã~=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=~åÇ~êÉ=áå=éÉåëáçåÉI=Åçå=î~êá~Äáäá=ä~íç=Ççã~åÇ~= NSM=
îáá= q~ÄÉää~=QKNS=Ó=mêçÄ~Äáäáí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=éÉê=î~êáÉ=Éí¶=É=ÅççêíáW=áãéáÉÖ~íá=ÇÉääÛáåÇìëíêá~=ÇÉä=kçêÇ= lîÉëí=I=ëáãìä~òáçåÉ=Åçå=éêçÑáäá=î~êá~Äáäá=EêKîKF=É=`çëí~åíá=EêKÅKF= NTT= q~ÄÉää~=QKNT=Ó=mêçÄ~Äáäáí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=éÉê=î~êáÉ=Éí¶=É=ÅççêíáW=çéÉê~á=ÇÉääÛáåÇìëíêá~=ÇÉä=pìÇ=É=fëçäÉI= ëáãìä~òáçåÉ=Åçå=éêçÑáäá=î~êá~Äáäá=EêKîKF=É=`çëí~åíá=EêKÅKF= NTU= q~ÄÉää~=QKNU=Ó=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=éÉê=î~êáÉ=Éí¶=É=ÅççêíáW=áãéáÉÖ~íá=ÇÉääÛáåÇìëíêá~=ÇÉä=pìÇ=É= fëçäÉI=ëáãìä~òáçåÉ=Åçå=éêçÑáäá=î~êá~Äáäá=EêKîKF=É=`çëí~åíá=EêKÅKF= NTU= q~ÄÉää~=QKNV=Ó=píáã~=ÇÉääÛÉí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=~ííÉë~=éÉê=î~êáÉ=íáéçäçÖáÉ=Çá=áåÇáîáÇìáI=ëáãìä~òáçåÉ=Åçå= éêçÑáäá=î~êá~Äáäá=EêKîKF=É=`çëí~åíá=EêKÅKF= NTV= = ^mmbkaf`b=kloj^qfs^= NUT= q~ÄÉää~=NKN=Ó=bîçäìòáçåÉ=åçêã~íáî~=ÇÉääÉ=êÉÖçäÉ=Çá=Å~äÅçäç=ÇÉää~=éÉåëáçåÉ=åÉÖäá=^ååá=ÛVM= NVM= q~ÄÉää~=NKO=Ó=i~=éÉåëáçåÉ=Çá=îÉÅÅÜá~á~W=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= NVN= q~ÄÉää~=NKP=Ó=oÉèìáëáíá=~å~Öê~ÑáÅá=éÉê=äÛ~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=îÉÅÅÜá~á~I=í~ÄÉää~=^=äÉÖÖÉ=åK=TOQLVQ= NVO= q~ÄÉää~=NKQ=Ó=oÉèìáëáíá=ÅçåíêáÄìíáîá=éÉê=äÛ~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=îÉÅÅÜá~á~I=í~ÄÉää~=_=äK=åK=RMPLVO= NVO= q~ÄÉää~=NKR=Ó=oÉèìáëáíá=Çá=~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Å~äÅçä~í~=Åçå=áä=ãÉíçÇç=ÅçåíêáÄìíáîçI=äK=åK=PPRLVR= NVO= q~ÄÉää~=NKS=Ó=i~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶W=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= NVP= q~ÄÉää~=NKT=Ó=oÉèìáëáíá=Çá=~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶=éÉê=á=ÇáéÉåÇÉåíá=éêáî~íá=É=éÉê=á=ÇáéÉåÇÉåíá= éìÄÄäáÅáI=í~ÄÉää~=_=äÉÖÖÉ=åK=PPRLVR= NVQ= q~ÄÉää~=NKU=Ó=êÉèìáëáíá=Çá=~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶I=ÇáéÉåÇÉåíá=éêáî~íá=Eí~ÄÉää~=`F=É=éìÄÄäáÅá= Eí~ÄÉää~=aFI=äÉÖÖÉ=åK=QQVLVT= NVR= q~ÄÉää~=NKV=Ó=^äÅìåá=éêçîîÉÇáãÉåíá=ëìá=Çáêáííá=Çá=êáÅçêêÉåò~= NVS= q~ÄÉää~=NKNM=Ó=ÇÉÅçêêÉåòÉ=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=ÇáéÉåÇÉåíá=Ççéç=áä=Nø=ÖÉåå~áç=NVVUI=í~ÄÉää~=b=äK=åK=PPRLVR=NVT= q~ÄÉää~=NKNN=Ó=ÇÉÅçêêÉåòÉ=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=ÇáéÉåÇÉåíá=Ñáåç=~ä=PN=ÇáÅÉãÄêÉ=NVVTIí~ÄÉää~bäKåK=PPRLVR= NVU= q~ÄÉää~=NKNO=Ó=ÇÉÅçêêÉåòÉ=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=~ìíçåçãá=Ñáåç=~ä=PN=ÇáÅÉãÄêÉ=NVVTI=í~ÄÉää~=bäKåK=PPRLVR= NVU= q~ÄÉää~=NKNP=Ó=ÇÉÅçêêÉåò~=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=~ìíçåçãá=Ççéç=áä=Nø=ÖÉåå~áç=OMMNI=äÉÖÖÉ=åK=QQVLVT= NVV= q~ÄÉää~=NKNQ=Ó=i~=éÉåëáçåÉ=Çá=áåî~äáÇáí¶=É=áå~Äáäáí¶W=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= NVV= q~ÄÉää~=NKNR=Ó=iÛáåÇÉååáí¶=Çá=ãçÄáäáí¶W=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= OMO= q~ÄÉää~=NKNS=Ó=éÉêáçÇç=ã~ëëáãç=Çá=ÖçÇáãÉåíç=ÇÉääÛáåÇÉååáí¶=Çá=ãçÄáäáí¶=çêÇáå~êá~I=äÉÖÖÉ=OOPLVN= OMP= q~ÄÉää~=NKNT=Ó=oÉèìáëáíá=Çá=~ÅÅÉëëç=É=ÇÉÅçêêÉåò~=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=éçëíá=áå= ãçÄáäáí¶=äìåÖ~= OMR= q~ÄÉää~=NKNU=Ó=fä=éÉåëáçå~ãÉåíç=Öê~Çì~äÉW=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= OMR= q~ÄÉää~=NKNV=Ó=iÉ=~ííáîáí¶=ìëìê~åíáW=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= OMU= q~ÄÉää~=NKOM=Ó=fä=Åìãìäç=Ñê~=éÉåëáçåÉ=É=êÉÇÇáíç=Ç~=ä~îçêçW=éêáåÅáé~äá=êáÑÉêáãÉåíá=åçêã~íáîá= OMV=
áñ= m^oqb=mofj^= fi=nr^aol=abp`ofqqfsl=b=fi=`lkcolkql=`lk=iDbrolm^= N= cáÖìê~=NKN=Ó=q~ëëá=Çá=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=~ääÉ=cçêòÉ=i~îçêç=RRJSQ=~ååá=EOMMMF= Q= cáÖìê~=NKO=Ó=aáÑÑÉêÉåò~=íê~=áä=í~ëëç=Çá=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=~ääÉ=cKiK=RRJSQ=~ååá=ÇÉä=OMMM=É=ÇÉä=NVVM= Q= cáÖìê~=NKP=Ó=q~ëëá=Çá=ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ=RRJSQ=~ååá=EOMMMF= R= cáÖìê~=NKQ=Ó=aáÑÑÉêÉåò~=íê~=í~ëëá=Çá=ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ=RRJSQ=~ååá=EOMMMJNVVMF= S= cáÖìê~=NKR=Ó=mÉêÅÉåíì~äÉ=Çá=ÇáëçÅÅìé~íá=Çá=äìåÖç=éÉêáçÇç=ENO=ç=éáª=ãÉëáF=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉá=ÇáëçÅÅìé~íá=åÉä= NVVS=S= cáÖìê~=NKS=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=RRJSQ=~ååá=EOMMMF= U= cáÖìê~=NKT=Ó=aáÑÑÉêÉåò~=íê~=í~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=RRJSQ=~ååá=EOMMMJNVVMF= U= cáÖìê~=NKU=Ó=nìçí~=Çá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=E[=RM=~ååáF=Åçå=Ä~ëë~=áëíêìòáçåÉK= NN= cáÖìê~=NKV=Ó=mêçÑáäá=ë~ä~êá~äá=éÉê=Éí¶=J=NVVR=Eë~ä~êáç=ãÉÇáç=~ååì~äÉ=äçêÇç=Z=NMMF= NV= cáÖìê~=NKNM=Ó=nìçí~=Çá=ä~îçê~íçêá=Åçå=éáª=Çá=RR=~ååá=É=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ãçÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉ=ÇáëÅÉåÇÉåíÉ=éÉê=á= ä~îçê~íçêá=íê~=RM=É=SQ=~ååá= OO= cáÖìê~=OKN=Ó=mçéçä~òáçåÉ=~ííáî~=É=åçå=~ííáî~=É=í~ëëá=Çá=ÇáéÉåÇÉåò~=Ó=rb= OT= cáÖìê~=OKO=Ó=bí¶=ãÉÇá~=~ä=éÉåëáçå~ãÉåíçI=pí~íá=råáíá=É=råáçåÉ=bìêçéÉ~= PM= cáÖìê~=OKP=Ó=qêÉåÇ=ëíçêáÅá=åÉää~=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=~ää~=Ñçêò~=ä~îçêç=åÉää~=Ñ~ëÅá~=Çá=Éí¶=SMJSQ=~ååá= = = PN= cáÖìê~=OKQ=Ó=dêçëë=oÉéä~ÅÉãÉåí=o~íÉ= PO= cáÖìê~=OKR=Ó=rëÅáí~=Ç~ä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêç= PV= = m^oqb=pb`lka^= ib=p`biqb=af=i^slol=b=af=mbkpflk^jbkql=fk=fq^if^= QT= cáÖìê~=NKN=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Éí¶K=NVVP=É=OMMN= RN= cáÖìê~=NKO=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Éí¶=É=ÖÉåÉêÉK=NVVP=É=OMMN= RO= cáÖìê~=NKP=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Éí¶=ÉÇ=~êÉ~=ÖÉçÖê~ÑáÅ~=åÉä=OMMNK=rçãáåá= RO= cáÖìê~=NKQ=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Éí¶=ÉÇ=~êÉ~=ÖÉçÖê~ÑáÅ~=åÉä=OMMNK=açååÉ= RP= cáÖìê~=NKR=Ó=q~ëëá=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=Éí¶=É=äáîÉääç=Çá=áëíêìòáçåÉ=åÉä=OMMN= RP= cáÖìê~=NKS=Ó=s~êá~òáçåÉ=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~íá=éÉê=ÇáîÉêëÉ=Éí¶=é~ëë~åÇç=Ç~ä=éçëëÉëëç= ÇÉääDáëíêìòáçåÉ=ÇÉääDçÄÄäáÖç=~ä=Çáéäçã~=É=~ää~=ä~ìêÉ~= SM= cáÖìê~=NKT=Ó=s~êá~òáçåÉ=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~íç=éÉê=ìå=ìçãç=Çá=ÇáîÉêëÉ=Éí¶=ÇÉä=kçêÇ=lîÉëí= É=ÇÉä=pìÇ= SN= cáÖìê~=NKU=Ó=s~êá~òáçåÉ=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~í~=éÉê=ìå~=Ççåå~=Åçå=ç=ëÉåò~=Åçêëç=Çá= Ñçêã~òáçåÉI=éÉê=ÇáîÉêëÉ=Éí¶= SN= cáÖìê~=NKV=Ó=s~êá~òáçåÉ=Ç~ä=ÄÉåÅÜã~êâ=ÇÉää~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÉëëÉêÉ=çÅÅìé~íá=éÉê=~äÅìåÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉK= rçãáåá=NVVPJOMMN= SO=
ñ= cáÖìê~=NKNO=Ó=mêçÑáäá=Éí¶Jë~ä~êáç=EêÉ~äÉFI=NVUR=É=NVVS= SQ= cáÖìê~=OKN=Ó=q~ëëç=Çá=ÅêÉëÅáí~=ÇÉä=máä=É=ëíçÅâ=Çá=çÅÅìé~íá=áå=fí~äá~=éÉê=~êÉ~=ÖÉçÖê~ÑáÅ~I=NVVNJNVVSI= EçÅÅìé~òáçåÉ=NVVN=Z=NMMF= TP= cáÖìê~=OKO=Ó=dêçëë=ïçêâÉê=íìêåçîÉê=éÉê=Éí¶=ÇÉä=ä~îçê~íçêÉ=É=ÇáãÉåëáçåÉ=ÇDáãéêÉë~I=NVURJNVVS= TT= cáÖìê~=OKP=Ó=cêÉèìÉåòÉ=Åìãìä~íÉ=ÇÉá=íÉãéá=Çá=êáÉåíêç=åÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=ÇáéÉåÇÉåíÉI=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉääÉ= ëÉé~ê~òáçåá=NVUSJNVVOI=éÉê=Åä~ëëÉ=Çá=Éí¶= TV= cáÖìê~=OKQ=Ó=cêÉèìÉåòÉ=Åìãìä~íÉ=ÇÉá=íÉãéá=Çá=êáÉåíêç=åÉääDçÅÅìé~òáçåÉ=ÇáéÉåÇÉåíÉ=ÇÉÖäá=çÅÅìé~íá=Åçå= Éí¶=³=RMI=ëìä=íçí~äÉ=ÇÉääÉ=ëÉé~ê~òáçåá=NVUSJNVVOI=éÉê=ÇáãÉåëáçåÉ=Çá=áãéêÉë~= UM= cáÖìê~=OKR=Ó=qê~åëáòáçåÉ=Ç~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=îÉêëç=~äíêÉ=ÖÉëíáçåá=ÅçåíêáÄìíáîÉ=J=Éí¶=ä~îçê~íçêá=Y=RM=~ååá= VM= cáÖìê~=OKS=Ó=qê~åëáòáçåÉ=Ç~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=îÉêëç=~äíêÉ=ÖÉëíáçåá=ÅçåíêáÄìíáîÉJ=Éí¶=ä~îçê~íçêá=[Z=RM= VN= cáÖìê~=PKN=Ó=q~ëëç=Çá=ëÉé~ê~òáçåÉ=éÉê=Åä~ëëÉ=Çá=Éí¶=É=Öê~Çç=Çá=ë~äìíÉ=ÇÉääDáãéêÉë~K=rçãáåá=J=jÉÇá~=NVUVJ VMJVNNMQ= cáÖìê~=PKO=Ó=q~ëëç=Çá=ëÉé~ê~òáçåÉ=éÉê=Åä~ëëÉ=Çá=Éí¶=É=Öê~Çç=Çá=ë~äìíÉ=ÇÉääDáãéêÉë~K=açååÉ=J=jÉÇá~=NVUVJ VMJVNNMQ= cáÖìê~=PKP=Ó=mêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ìëÅáí~=ÇÉÑáåáíáî~=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=ìå=áåÇáîáÇìç=ÄÉåÅÜã~êâ=~ä=î~êá~êÉ= ÇÉääDÉí¶=É=ÇÉä=Öê~Çç=Çá=ë~äìíÉ=ÇÉääDáãéêÉë~= NNQ= cáÖìê~=QKN=Ó=aáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉääÉ=éÉåëáçåá=Çá=îÉÅÅÜá~á~EGF=äáèìáÇ~íÉI=éÉê=Éí¶=É=éÉê=~ååç=Çá=ÇÉÅçêêÉåò~X= ëÉííçêÉ=éêáî~íçI=ìçãáåá= NPP= cáÖìê~=QKO=Ó=aáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉääÉ=éÉåëáçåá=Çá=îÉÅÅÜá~á~EGF=äáèìáÇ~íÉI=éÉê=Éí¶=É=éÉê=~ååç=Çá=ÇÉÅçêêÉåò~X= ëÉííçêÉ=éêáî~íçI=ÇçååÉ= NPQ= cáÖìê~=QKP=Ó=q~ëëá=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=åÉä=Å~ãéáçåÉ=ëÉäÉòáçå~íçI=ìçãáåá=É=ÇçååÉ= NQT= cáÖìê~=QKQ=Ó=q~ëëá=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ëíáã~íá=Ó=ìçãáåá= NRS= cáÖìê~=QKR=Ó=q~ëëá=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ëíáã~íá=Ó=ÇçååÉ= NRU= cáÖìê~=QKS=Ó=bÑÑÉííç=ÇÉJáåÇáÅáòò~òáçåÉ=ppt=Ó=ìçãáåá=Ó=éêçÑáäç=ppt=éÉê=Éí¶= NSQ= cáÖìê~=QKT=Ó=bÑÑÉííç=ÇÉJáåÇáÅáòò~òáçåÉ=ppt=Ó=ìçãáåá=Ó=éêçÑáäç=~ÅÅêì~ä=éÉê=Éí¶= NSQ= cáÖìê~=QKU=Ó=bÑÑÉííç=ÇÉJáåÇáÅáòò~òáçåÉ=ppt=Ó=ÇçååÉ=Ó=éêçÑáäç=ppt=éÉê=Éí¶= NSR= cáÖìê~=QKV=Ó=bÑÑÉííç=ÇÉJáåÇáÅáòò~òáçåÉ=ppt=Ó=ÇçååÉ=Ó=éêçÑáäç=~ÅÅêì~ä=éÉê=Éí¶= NSR=
ñá= fä=èì~Çêç=Çá=êáÑÉêáãÉåíç= fä= éêçÖêÉëëáîç= áåîÉÅÅÜá~ãÉåíç= ÇÉää~= éçéçä~òáçåÉ= áå= bìêçé~= ~îê¶= Ñçêíá= êáéÉêÅìëëáçåá= ëá~= ëìää~=ëçëíÉåáÄáäáí¶=ÇÉá=ëáëíÉãá=éêÉîáÇÉåòá~äá=éìÄÄäáÅáI=ëá~=ëìä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêçI=Åçå=éçëëáÄáäá= Å~êÉåòÉ= Ç~ä= ä~íç= ÇÉääÛçÑÑÉêí~K= `çãÄáå~íç= Åçå= ìå~= çééçêíìå~= éçäáíáÅ~= ãáÖê~íçêá~I= áä= éêçäìåÖ~ãÉåíç= ÇÉää~= îáí~= ä~îçê~íáî~I= ~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉ= êÉ~äáòò~íçI= éçíê¶= ÅçåíêáÄìáêÉ= áå= ãçÇç= ÉÑÑáÅ~ÅÉ= ~= êáÇìêêÉ= ä~= éêÉëëáçåÉ= ëì= Éåíê~ãÄá= á= Ñêçåíá= É= ~= êáëí~ÄáäáêÉ= ìå= ~ÅÅÉíí~ÄáäÉ= ÉèìáäáÄêáç= ÇÉãçÖê~ÑáÅç=É=çÅÅìé~òáçå~äÉK== få=fí~äá~I=äÛáåîÉÅÅÜá~ãÉåíç=ÇÉää~=éçéçä~òáçåÉ=≠=éáª=ê~éáÇç=ÅÜÉ=åÉä=êÉëíç=ÇÉääÛråáçåÉ=É=áä= ãÉêÅ~íç= ÇÉä= ä~îçêç= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= ëá= éêÉëÉåí~= Åçå= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= éáª= é~íçäçÖáÅÜÉK= `çãÉ= ÇçÅìãÉåí~=äÛbÅçåçãáÅ=mçäáÅó=`çããáííÉÉ=åÉä=ëìç=tçêâáåÖ=dêçìé=çå=^ÖÉáåÖ=EOMMNFI=áä=í~ëëç=ëá= ÇáéÉåÇÉåò~=ÇÉÖäá=~åòá~åá=Eê~ééçêíç=íê~=éçéçä~òáçåÉ=~åòá~å~=Çá=çäíêÉ=SR=~ååá=É=éçéçä~òáçåÉ=áå= Éí¶=ä~îçê~íáî~=NRJSQF=≠=ÇÉëíáå~íç=~=é~ëë~êÉI=åÉá=éêçëëáãá=íêÉåíÛ~ååáI=Ç~ääÛ~ííì~äÉ=OSKR=éÉê=ÅÉåíç= ~=éçÅç=ãÉåç=ÇÉä=RM=éÉê=ÅÉåíçK=fåçäíêÉI=áä=í~ëëç=Çá=é~êíÉÅáé~òáçåÉ=åÉää~=Ñ~ëÅá~=ÇÛÉí¶=RRJSQ=åçå= ê~ÖÖáìåÖÉ= áä= PM= éÉê= ÅÉåíçI= Åçåíêç= ìå~= ãÉÇá~= ÉìêçéÉ~= ÄÉå= çäíêÉ= áä= QM= éÉê= ÅÉåíçX= èì~åíç= ~á= íêÉåÇI= ä~= éÉêÅÉåíì~äÉ= ÉìêçéÉ~= êáëìäí~= áå= äáÉîÉ= ~ìãÉåíçI= ãÉåíêÉ= èìÉää~= áí~äá~å~= éêçëÉÖìÉ= ìå= ÇÉÅäáåç=áåáòá~íç=Ñáå=Ç~Öäá=~ååá=pÉëë~åí~K= fä=`çåëáÖäáç=ÇÛbìêçé~=Çá=píçÅÅçäã~=Ü~=êÉÅÉåíÉãÉåíÉ=Ñáëë~íç=éÉê=áä=í~ëëç=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ= åÉää~= Ñ~ëÅá~= RRJSQ= ~ååá= EçÅÅìé~íá= áå= Éí¶= RRJSQ= L= éçéçä~òáçåÉ= áå= Éí¶= RRJSQF= áä= RMB= ÅçãÉ= çÄáÉííáîç= éÉê= áä= OMNMK= mìê= ~îÉåÇç= éáÉå~ãÉåíÉ= êÉÅÉéáíç= í~äá= çÄáÉííáîáI= ÅçãÉ= ÅçåÑÉêã~= áä= o~ééçêíç=Çá=píê~íÉÖá~=k~òáçå~äÉ=ëìääÉ=mÉåëáçåá=OMMOI=ä~=éçëáòáçåÉ=ÇÉääÛfí~äá~=≠=ìäíÉêáçêãÉåíÉ= éÉÖÖáçê~í~= Ç~ä= NVVMW= çÖÖá= áä= é~ÉëÉ= çÅÅìé~= áä= éÉåìäíáãç= éçëíç= êáëéÉííç= ~= íìííá= Öäá= ~äíêá= ëí~íá= ãÉãÄêá=Eìäíáãç=ÅçåëáÇÉê~åÇç=ëçäç=á=ä~îçê~íçêá=ã~ëÅÜáFI=Åçå=ìå=í~ëëç=Çá=çÅÅìé~òáçåÉ=ãÉÇáç= ÇÉä= OUB= åÉä= OMMNI= Åçåíêç= ìå~= ãÉÇá~= ÉìêçéÉ~= ÇÉä= PUKRBK= fåçäíêÉ= áä= åçëíêç= é~ÉëÉ= Ü~= Ñ~ííç= êÉÖáëíê~êÉ=ìå=~ëë~á=ãçÇÉëíç=áåÅêÉãÉåíç=Çá=MIPB=íê~=áä=NVVR=É=áä=OMMN=EÅçåíêç=ìå~=ãÉÇá~=br=
ñáá=
iÛáåîÉÅÅÜá~ãÉåíç=ÇÉää~=éçéçä~òáçåÉ=ëá=êáÑäÉííÉ=åÉääÛáåîÉÅÅÜá~ãÉåíç=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêçK=Ð= îÉêçI= éÉê~äíêçI= ÅÜÉ= ä~= èìçí~= Çá= çÅÅìé~òáçåÉ= “~åòá~å~Ò= Eçëëá~= á= ä~îçê~íçêá= ~ä= Çá= ëçéê~= ÇÉá= RM= ~ååáI= ëÉÅçåÇç= ä~= ÇÉÑáåáòáçåÉ= Çá= bìêçëí~íF= ëìääÛçÅÅìé~òáçåÉ= íçí~äÉ= îÉÇÉ= äÛfí~äá~= ~åÅçê~= ~ä= Çá= ëçííçI=É=åçå=~ä=Çá=ëçéê~I=ÇÉää~=ãÉÇá~=ÉìêçéÉ~=EMKOM=Åçåíêç=MKOO=éÉê=brNRFI=~åÅÜÉ=éÉê=ÉÑÑÉííç= ÇÉääÛÉëéìäëáçåÉ= éêÉã~íìê~= Çá= ãçäíá= “~åòá~åáÒ= J= èì~ê~åíÉååá= É= Åáåèì~åíÉååá= Ó= Ççîìí~= ~á= éêçÅÉëëá=Çá=êáëíêìííìê~òáçåÉ=~òáÉåÇ~äÉ=~=é~êíáêÉ=Ç~Öäá=~ååá=líí~åí~K= råç= ÇÉá= éêçÄäÉãá= ÅêìÅá~äá= ÅçåëáëíÉ= åÉä= Ñ~ííç= ÅÜÉ= ä~= ëíêìííìê~= Çá= áåÅÉåíáîá= ≠= ÑçêíÉãÉåíÉ= Çáëíçêí~= ëá~= Ç~ä= ä~íç= ÇÉää~= Ççã~åÇ~= ÅÜÉ= Ç~= èìÉääç= ÇÉääÛçÑÑÉêí~W= áä= ä~îçêç= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= Åçëí~= íêçééç= êáëéÉííç= ~= èìÉääç= ÇÉá= Öáçî~åá= É= ÇÉá= ãÉåç= Öáçî~åáI= ã~I= ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉI= åçå= ≠= ÅçåîÉåáÉåíÉ= éÉê= Öäá= ~åòá~åá= éêçëÉÖìáêÉ= äÛ~ííáîáí¶= çäíêÉ= áä= ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç= ÇÉá= êÉèìáëáíá= ãáåáãá= éÉê=áä=éÉåëáçå~ãÉåíçK= iD~ìãÉåíç= ÇÉääDçÅÅìé~òáçåÉ= íê~= á= ä~îçê~íçêá= ~åòá~åá= êáÅÜáÉÇÉ= ëáÅìê~ãÉåíÉ= ìå= î~ëíç= ëéÉííêç=Çá=ãáëìêÉ=áå=Öê~Çç=Çá=“ëãìëë~êÉÒ=ä~=íê~åëáòáçåÉ=íê~=ä~îçêç=É=éÉåëáçå~ãÉåíçK=kçå=ëá= ÇÉîÉ=ÇáãÉåíáÅ~êÉ=áåÑ~ííá=ÅÜÉ=åçå=≠=ëçäí~åíç=ä~=ÖÉåÉêçëáí¶=ÇÉä=ëáëíÉã~=éêÉîáÇÉåòá~äÉ=~=áåÇìêêÉ=áä= éÉåëáçå~ãÉåíç= éêÉÅçÅÉX= ~åòáI= ÅçãÉ= ÇçÅìãÉåí~= ä~= åçëíê~= êáÅÉêÅ~I= ä~= íê~åëáòáçåÉ= ≠= ëçîÉåíÉ= íê~î~Öäá~í~I= ~= áåÇáÅ~êÉ= äÛÉëáëíÉåò~= Çá= éêÉëëáçåá= Ç~ä= ä~íç= ÇÉää~= Ççã~åÇ~I= ëéÉëëç= ëçííç=Ñçêã~=Çá= êáëíêìííìê~òáçåá=~òáÉåÇ~äá=îçäíÉ=~=êáÇìêêÉ=ä~=Ñçêò~=ä~îçêçK= läíêÉ= ~ää~= ÇáÑÑìëáçåÉ= Çá= ÑçêãÉ= Çá= ä~îçêç= éáª= ÑäÉëëáÄáäáI= ÅçãÉ= áä= é~êíJíáãÉI= ìå~= ëíê~Ç~= ã~Éëíê~= éÉê= áåå~äò~êÉ= äDçÅÅìé~òáçåÉ= ÇÉá= ä~îçê~íçêá= ~åòá~åá= é~ëë~= ~ííê~îÉêëç= äDáëíêìòáçåÉ= É= ä~= Ñçêã~òáçåÉ=Åçåíáåì~K=råD~äíê~=ëíê~Ç~I=ÅçãÉ=~îêÉãç=ãçÇç=Çá=îÉÇÉêÉI=ÇÉîÉ=é~ëë~êÉ=~ííê~îÉêëç= ìå~=éáª=áåÅáëáî~=ÑäÉëëáÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉK=nìá=ä~=íÉçêá~=ëìÖÖÉêáëÅÉ=ÅÜÉ=ëÉ=Öáçî~åá=É=~åòá~åá=ÑçëëÉêç= ~åÅÜÉ= ëçäí~åíç= ãçÇÉê~í~ãÉåíÉ= ëçëíáíìáÄáäá= åÉää~= éêçÇìòáçåÉI= áä= ë~ä~êáç= êÉä~íáîç= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= ÇçîêÉÄÄÉ=êáÇìêëá=éÉê=ÇáãáåìáêÉ=áä=êáëÅÜáç=Çá=äáÅÉåòá~ãÉåíçK=fåÑ~ííáI=ìå~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=ÅçãìåÉ= ~á= éêçÑáäá= ë~ä~êá~äá= çëëÉêî~Äáäá= áå= íìííá= á= é~Éëá= áåÇìëíêá~äáòò~íá= ≠= èìÉää~= Çá= éêÉëÉåí~êÉ= ìå= ~åÇ~ãÉåíç=ÅêÉëÅÉåíÉ=É=ÅçåÅ~îç=îÉêëç=áä=Ä~ëëçI=Åçå=ìå=éáÅÅç=áåíçêåç=~á=QUJRO=~ååáI=É=èìáåÇá= ìå=äÉåíç=ÇÉÅäáåçK=få=í~äá=éêçÑáäá=ëá=ÅçåÑçåÇçåç=É=ëá=áåíêÉÅÅá~åç=ëÉãéäáÅá=ÉÑÑÉííá=Çá=~åòá~åáí¶=ÉÇ= ÉëéÉêáÉåò~=ä~îçê~íáî~=Åçå=ÉÑÑÉííá=Ççîìíá=~ääDáëíêìòáçåÉK=få=fí~äá~I=á=éêçÑáäá=ë~ä~êá~äáI=Åçåíêçää~åÇç= = = N =`çããáëëáçåÉ=bìêçéÉ~I=iÛÉãéäçá=Éå=bìêçéÉ=OMMOI=í~ÄK=PI=éK=NVK=
ñááá= åÉÅÉëë~êáç=íÉåÉêÉ=ÅçåíçK== ^åÅÜÉ=ä~=ãçÄáäáí¶=êÉíêáÄìíáî~=ÇáëÅÉåÇÉåíÉ=íê~=Öäá=~åòá~åá=≠=éáª=Ä~ëë~=áå=fí~äá~=êáëéÉííç=~Ç= ~äíêá=é~Éëá=Åçå=Åìá=≠=éçëëáÄáäÉ=áä=ÅçåÑêçåíçK=jÉêáí~=êáÅçêÇ~êÉI=~=èìÉëíç=éêçéçëáíçI=ä~=êÉä~òáçåÉ= ÅÜÉ=äÉÖ~=ä~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ãçÄáäáí¶=ë~ä~êá~äÉ=ÇáëÅÉåÇÉåíÉ=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=Åçå=áä=í~ëëç=Çá= çÅÅìé~òáçåÉ=ÇÉÖäá=ëíÉëëáW=Åçë±=ÅçãÉ=ëìÖÖÉêáíç=Ç~ää~=íÉçêá~I=Öäá=~åòá~åá=éêçëÉÖìçåç=åÉääÛ~ííáîáí¶= ä~îçê~íáî~= ëçéê~ííìííç= áå= èìÉá= é~Éëá= ÇçîÉ= ä~= ÅçääçÅ~òáçåÉ= êÉä~íáî~= EêáëéÉííç= ~= èìÉää~= ÇÉá= ä~îçê~íçêá=éáª=Öáçî~åáF=åÉää~=ÇáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉá=ë~ä~êá=ëìÄáëÅÉ=ìå=ÇÉíÉêáçê~ãÉåíç=~=ÑáåÉ=Å~êêáÉê~K== Ð= çéáåáçåÉ= ÅçãìåÉ= ÅÜÉ= áå= ìå= é~ÉëÉ= ÅçãÉ= äÛfí~äá~= á= ä~îçê~íçêá= ~åòá~åá= îáî~åç= Öäá= ìäíáãá= ~ååá= ÇÉää~= éêçéêá~= Å~êêáÉê~= ëÉåò~= ~äíêá= ÉîÉåíá= çäíêÉ= ä~= ëÅÉäí~= ÇÉä= ãçãÉåíç= áå= Åìá= ~åÇ~êÉ= áå= éÉåëáçåÉI= ëÅÉäí~= ~ä= éáª= ÅçåÇáòáçå~í~= Ç~= Åêáëá= ~òáÉåÇ~äá= ÖÉëíáíÉ= íê~ãáíÉ= ëíêìãÉåíá= ÅçãÉ= á= éêÉéÉåëáçå~ãÉåíá= ç= ä~= ãçÄáäáí¶K= iÛÉîáÇÉåò~= ê~ÅÅçäí~= áå= èìÉëíç= ëíìÇáç= ëìÖÖÉêáëÅÉ= ìå~= åçå= íê~ëÅìê~ÄáäÉ= êÉîáëáçåÉ= Çá= èìÉëí~= áéçíÉëáW= ~ÅÅ~åíç= ~ääÉ= Å~êêáÉêÉ= Çá= ä~îçê~íçêá= ÅÜÉ= íê~åëáí~åç= áå= ãçÇç= “áåÇçäçêÉÒ= íê~= ä~îçêç= É= éÉåëáçåÉI= éÉê~äíêç= ~åÅçê~= çÖÖá= áå= ã~ÖÖáçê~åò~I= ëá= çëëÉêî~åç= ëíçêáÉ= ä~îçê~íáîÉ= ~äèì~åíç= Ñê~ëí~Öäá~íÉI= åÉääÉ= èì~äá= ëá= Åçåí~åç= é~ëë~ÖÖá= íê~= ÇáîÉêëá= éÉêáçÇá= Çá= ä~îçêç= ÇáéÉåÇÉåíÉI= íê~= éÉêáçÇá= Çá= ä~îçêç= ÇáéÉåÇÉåíÉ= É= ~ííáîáí¶= ~ìíçåçã~I= åçåÅܨ= ÉéáëçÇá= äìåÖÜá= áå= äáëíÉ= Çá= ãçÄáäáí¶I= Å~ëë~= áåíÉÖê~òáçåÉ= É= áå~ííáîáí¶I= ~= îçäíÉ= îçäçåí~êá~I= ã~= ëéÉëëç= íìííÛ~äíêç=ÅÜÉ=í~äÉK== `çåíÉåìíá=ÇÉää~=êáÅÉêÅ~= açéç= ä~= éêáã~= é~êíÉ= Çá= íáéç= ÇÉëÅêáííáîçI= ÅÜÉ= íÉåÇÉ= ~= áåèì~Çê~êÉ= äÛfí~äá~= åÉä= ÅçåíÉëíç= ÉìêçéÉç=êáëéÉííç=~ääÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=ë~äáÉåíá=ÇÉääÛ~ííáîáí¶=É=ÇÉá=êÉÇÇáíá=Ç~=ä~îçêç=ÇÉÖäá=~åòá~åáI= ÇÉääÛÉí¶= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíç= É= ÇÉá=ÄÉåÉÑáÅá= éÉåëáçåáëíáÅá= ÇÉá=éÉåëáçå~íáI=ä~=ëÉÅçåÇ~=é~êíÉ=ÇÉää~= éêÉëÉåíÉ= êáÅÉêÅ~= ëá= ëíêìííìê~= áå= èì~ííêç= Å~éáíçäáK= kÉä= Å~éáíçäç= N= ëá= éêçéçåÉ= ìåÛ~å~äáëá= ÇÉëÅêáííáî~= éáª= ~ééêçÑçåÇáí~= ÇÉä= ä~îçêç= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= áå= fí~äá~I= ãÉåíêÉ= á= êÉëí~åíá= íêÉ= Å~éáíçäá= ëçåç=ê~ééêÉëÉåí~åç=áä=ÅçåíêáÄìíç=çêáÖáå~äÉ=ÇÉää~=éêÉëÉåíÉ=êáÅÉêÅ~K=kÉä=Å~éáíçäç=O=ëá=Éë~ãáå~åç= äÉ=Çáå~ãáÅÜÉ=~ääÛáåíÉêåç=ÇÉä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêç=ÇÉÖäá=~åòá~åáI=Åçå=é~êíáÅçä~êÉ=êáÑÉêáãÉåíç=~ää~= ãçÄáäáí¶=É=~Öäá=~äíêá=éÉêÅçêëá=Çá=ìëÅáí~=Ç~ääÛçÅÅìé~òáçåÉ=éêáåÅáé~äÉ=îÉêëç=áä=éÉåëáçå~ãÉåíçK=kÉä= Å~éáíçäç= P= ëá= ~å~äáòò~= áä= êìçäç= ÇÉää~= Ççã~åÇ~= Çá= ä~îçêç= åÉä= ÇÉíÉêãáå~êÉ= äÛìëÅáí~= Ç~ääÛçÅÅìé~òáçåÉ=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åáK=fä=Å~éáíçäç=QI=áåÑáåÉI=Öì~êÇ~=ÉëéäáÅáí~ãÉåíÉ=~ääÉ=ëÅÉäíÉ= Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åáK== iÉ=é~ÖáåÉ=ÅÜÉ=ëÉÖìçåç=ëáåíÉíáòò~åç=áä=ÅçåíÉåìíç=ÇÉá=íêÉ=Å~éáíçäáK== =
ñáî= fä=èì~Çêç=ÇÉääÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=ä~îçêç=ÇÉÖäá=~åòá~åá=ëá=ÅçåÅÉåíê~=íê~Çáòáçå~äãÉåíÉ=ëìääÉ=ÉîáÇÉåòÉ= êáåíê~ÅÅá~Äáäá= Ç~= áåÇ~Öáåá= pìêîÉó= Çá= ÑçåíÉ= fëí~í= ÉÇ= bìêçëí~íK= nìÉëíÉ= Ñçåíá= Ü~ååç= áä= éêÉÖáç= Çá= ÑçêåáêÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ãçäíç=ÇÉíí~Öäá~íÉ=ëìääÉ=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=áåÇáîáÇì~äá=ÇÉääÉ=éÉêëçåÉ=áåíÉêîáëí~íÉ= Ó=ÅÜÉ=ëíá~åç=é~êíÉÅáé~åÇç=çééìêÉ=åç=~ä=ãÉêÅ~íç=ÇÉä=ä~îçêç=Ó=É=ëçåç=èìáåÇá=áÇÉ~äá=éÉê=~îÉêÉ= ìå~=ÑçíçÖê~Ñá~=ÇÉääÉ=ÅçåÇáòáçåá=ëçÅá~äá=É=ä~îçê~íáîÉ=ÇÉÖäá=~åòá~åáK= iÛáåÑçêã~òáçåÉ=äçåÖáíìÇáå~äÉ=ÅÜÉ=ÑçêåáëÅçåç=≠=éÉê~äíêç=äáãáí~í~I=É=èìÉëíç=ëá=êáÑäÉííÉ=ëìää~= ÑáåÉòò~= Åçå= ä~= èì~äÉ= í~äá= Ñçåíá= éÉêãÉííçåç= Çá= ê~ééêÉëÉåí~êÉ= äÉ= Çáå~ãáÅÜÉ= ÇÉä= ãÉêÅ~íç= ÇÉä= ä~îçêçK= máª= éêÉÅáë~ãÉåíÉI= ÉëëÉ= ÅçåëÉåíçåç= ìå~= ~å~äáëá= ÇÉääÉ= Çáå~ãáÅÜÉ= ~ÖÖêÉÖ~íÉ= Ó= èì~äá= äÛ~åÇ~ãÉåíç=åÉä=íÉãéç=ÇÉä=í~ëëç=Çá=~ííáîáí¶=Ó=ã~=åçå=éÉêãÉííçåç=Çá=ÅçÖäáÉêÉ=áä=ÇÉíí~Öäáç=ÇÉääÉ= ëÅÉäíÉ=É=ÇÉääÉ=ëíçêáÉ=áåÇáîáÇì~äá=ÇÉá=ä~îçê~íçêáK= rå~=ÑçåíÉ=Çá=Ç~íá=ÅÜÉ=ÅçåëÉåíÉ=Çá=ëÉÖìáêÉ=åÉä=íÉãéç=ä~=Å~êêáÉê~=ä~îçê~íáî~=ÇÉÖäá=áåÇáîáÇìá= ≠=ê~ééêÉëÉåí~í~=Ç~Öäá=~êÅÜáîá=~ããáåáëíê~íáîá=ÇÉääÛfåéëI=åÉá=èì~äá=ëçåç=êÉÖáëíê~íá=íìííá=á=éêáåÅáé~äá= ÉîÉåíá=ÅçåíêáÄìíáîá=Ó=êáäÉî~åíá=~á=Ñáåá=ÇÉääÉ=~ëëáÅìê~òáçåá=ÖÉëíáíÉ=Ç~ääÛáëíáíìíç=éêÉîáÇÉåòá~äÉ=Ó=ÅÜÉ= êáÖì~êÇ~åç=á=ä~îçê~íçêá=ÇÉä=ëÉííçêÉ=éêáî~íç=ÇÉääÛÉÅçåçãá~K=a~í~=äÛ~ãéáÉòò~=ÇÉääÉ=ÅçãéÉíÉåòÉ= ~ííêáÄìáíÉ=~ääÛfåéëI=É=åçåçëí~åíÉ=á=Ç~íá=åçå=ëá~åç=ê~ÅÅçäíá=~=Ñáåá=ëí~íáëíáÅáI=≠=éçëëáÄáäÉ=ëÑêìíí~êÉ= äÛáåÑçêã~òáçåÉ= ÅçåíÉåìí~= åÉá= ëìçá= ~êÅÜáîá= éÉê= êáÅçëíêìáêÉ= Åçå= Öê~åÇÉ= ÇÉíí~Öäáç= ä~= Å~êêáÉê~= ä~îçê~íáî~=ÇÉÖäá=áåÇáîáÇìáK=nìÉëí~=çéÉê~=Çá=êáÅçëíêìòáçåÉ=≠=ëí~í~=Ñ~íí~=áå=é~ëë~íç=éÉê=éêçÇìêêÉ= ìå= m~åÉä= äçåÖáíìÇáå~äÉ= Çá= ä~îçê~íçêá= É= áãéêÉëÉ= êÉä~íáîç= ~Öäá= ~ååá= NVURJNVVSI= ÉÇ= ≠= áå= é~êíÉ= éçëëáÄáäÉ=~åÅÜÉ=ëìä=Å~ãéáçåÉ=ÇÉääÛ~êÅÜáîáç=ÇÉÖäá=bëíê~ííá=`çåíç=Ñçêåáíç=~ä=Öêìééç=Çá=êáÅÉêÅ~K= kÉä=Å~éK=OI=Åá=~îî~äá~ãç=Çá=èìÉëíÉ=ÇìÉ=Ä~ëá=Ç~íá=éÉê=ÑçêåáêÉ=ìå=èì~Çêç=Çá=î~êáÉ=Çáå~ãáÅÜÉ= ÅÜÉ=ëá=éçëëçåç=Ñ~ê=êáÉåíê~êÉ=åÉä=ÅçåÅÉííç=~ãéáç=Çá=ãçÄáäáí¶=ÇÉÖäá=~åòá~åáK=iÉ=Ççã~åÇÉ=ÅÜÉ=Åá= ëá~ãç=éçëíá=ëçåç=êá~ëëìãáÄáäá=åÉää~=ëÉÖìÉåíÉW=èì~äá=éÉêÅçêëá=ëá=çëëÉêî~åç=åÉääÉ=Ñ~ëá=ÅçåÅäìëáîÉ= ÇÉää~=Å~êêáÉê~=ä~îçê~íáî~=ÇÉÖäá=áåÇáîáÇìá=É=åÉää~=íê~åëáòáçåÉ=îÉêëç=ä~=éÉåëáçåÉ\= rå= ~= éêáçêá= ~ÄÄ~ëí~åò~= ÅçãìåÉ= ≠= ÅÜÉ= èìÉëíá= éÉêÅçêëá= ëá~åç= éáìííçëíç= äáåÉ~êáX= ÅÜÉ= Öäá= áåÇáîáÇìáI= áå= ~äíêá= íÉêãáåáI= îáî~åç= Öäá= ìäíáãá= ~ååá= ÇÉää~= éêçéêá~= Å~êêáÉê~= ä~îçê~íáî~= ëÉåò~= ~äíêá= ÉîÉåíá=ÅÜÉ=ä~=ëÅÉäí~=ÇÉä=ãçãÉåíç=áå=Åìá=~åÇ~êÉ=áå=éÉåëáçåÉI=ëÅÉäí~=~ä=éáª=ÅçåÇáòáçå~í~=Ç~=Åêáëá= ~òáÉåÇ~äá= ÖÉëíáíÉ= íê~ãáíÉ= ëíêìãÉåíá= ÅçãÉ= á= éêÉéÉåëáçå~ãÉåíá= ç= ä~= ãçÄáäáí¶K= iÛÉîáÇÉåò~= ÅÜÉ= ~ÄÄá~ãç=ê~ÅÅçäíç=≠=êá~ëëìãáÄáäÉ=áå=ìå~=êÉîáëáçåÉ=åÉíí~=Çá=èìÉëíç=~=éêáçêáW=~ÅÅ~åíç=~ääÉ=Å~êêáÉêÉ= Çá= ä~îçê~íçêá= ÅÜÉ= íê~åëáí~åç= áå= ãçÇç= “áåÇçäçêÉÒ= íê~= ä~îçêç= É= éÉåëáçåÉI= ëá= çëëÉêî~åç= ëíçêáÉ= ä~îçê~íáîÉ=ãçäíç=éáª=Ñê~ëí~Öäá~íÉI=åÉääÉ=èì~äá=ëá=éçëëçåç=Åçåí~êÉ=åìãÉêçëá=é~ëë~ÖÖá=íê~=ÇáîÉêëá= ëéÉää= Çá= ä~îçêç= ÇáéÉåÇÉåíÉI= É= íê~= ëéÉää= Çá= ä~îçêç= ÇáéÉåÇÉåíÉ= É= ä~îçêç= ~ìíçåçãçI= äáëíÉ= Çá= ãçÄáäáí¶I=Å~ëë~=áåíÉÖê~òáçåÉ=É=áå~ííáîáí¶I=ëá~=Éëë~=îçäçåí~êá~=ç=ãÉåçK=
ñî= ä~îçêç= ~ääÉ= ÇáéÉåÇÉåòÉI= É= éÉêãÉííÉ= èìáåÇá= ìåÛ~å~äáëá= Éë~ìëíáî~= ÇÉá= éêáåÅáé~äá= áåÇáÅ~íçêá= Çá= ãçÄáäáí¶=ÇÉá=ä~îçê~íçêáK=kçå=éÉêãÉííÉ=éÉê~äíêç=Çá=áåÇáîáÇì~êÉ=~äíêá=ëí~íìë=áå=Åìá=ëá=éì∂=íêçî~êÉ= áä=ä~îçê~íçêÉ=É=èìáåÇá=á=éÉêÅçêëá=ÉÑÑÉííì~íá=~ä=Çá=Ñìçêá=ÇÉä=ä~îçêç=ÇáéÉåÇÉåíÉK=fä=Å~ãéáçåÉ=ÇÉÖäá= bëíê~ííá= `çåíçI= éìê= ÑçêåÉåÇç= ãÉåç= ÇÉíí~Öäá= ëìá= ëáåÖçäá= ÉéáëçÇá= ÅçåíêáÄìíáîáI= çÑÑêÉ= ìå~= ÅçéÉêíìê~=Çá=èìÉëíá=ìäíáãá=ãçäíç=éáª=~ãéá~I=ÉÇ=≠=èìáåÇá=áÇÉ~äÉ=éÉê=ëíìÇá~êÉ=äÉ=íê~åëáòáçåá=íê~= ÇáîÉêëá=ëí~íìë=ä~îçê~íáîáI=Çá=ÇáëçÅÅìé~òáçåÉ=~ëëáëíáí~I=É=Çá=éÉåëáçåÉK= i~= ëíêìííìê~= ÇÉä= Å~éáíçäç= O= êáÅ~äÅ~= äÉ= éçíÉåòá~äáí¶= ÇÉá= ÇìÉ= ~êÅÜáîáK= sÉåÖçåç= ÑçêåáíáI= áå= éêáãç=äìçÖçI=~äÅìåá=áåÇáÅ~íçêá=Çá=ÅçãéçëáòáçåÉ=ÇÉää~=Ñçêò~=ä~îçêç=~åòá~å~=Çá=ÑçåíÉ=m~åÉäI=ÅÜÉ= ÅçãéäÉãÉåí~åç=èì~åíç=êáëìäí~=Ç~=Ñçåíá=Çá=íáéç=ëìêîÉóX=îÉåÖçåç=áåçäíêÉ=éêÉëÉåí~íá=á=éêáåÅáé~äá= áåÇáÅ~íçêá=Çá=ãçÄáäáí¶=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=Çáë~ÖÖêÉÖ~íá=éÉê=Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ=áåÇáîáÇì~äáI=ÇÉääÛáãéêÉë~=É= ÇÉä= àçÄK= få=ëìÅÅÉëëáçåÉI=îÉåÖçåç=éêÉëÉåí~íá=Öäá=~åÇ~ãÉåíá=åÉä=íÉãéç=ÇÉää~=êáé~êíáòáçåÉ=ÇÉää~= Ñçêò~=ä~îçêç=~åòá~å~=íê~=Öäá=ëí~íìë=êáÅçåçëÅáÄáäá=åÉÖäá=bëíê~ííá=`çåíçI=É=áå=é~êíáÅçä~êÉ=íê~=ä~îçêç= ÇáéÉåÇÉåíÉI= ~êíáÖá~åá= É= ÅçããÉêÅá~åíáI= Å~ëë~= áåíÉÖê~òáçåÉ= Öì~Ç~ÖåáI= äáëíÉ= Çá= ãçÄáäáí¶= É= ÇáëçÅÅìé~òáçåÉK= fåÑáåÉ= ëá= áääìëíê~åç= äÉ= íê~åëáòáçåá= íê~= èìÉëíá= ëí~íáI= É= íê~= èìÉëíá= É= ä~= éÉåëáçåÉI= Çáë~ÖÖêÉÖ~íÉ= éÉê= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= áåÇáîáÇì~äá= É= Ó= çîÉ= éçëëáÄáäÉ= Ó= Çá= áãéêÉë~= É= àçÄK= = pá= é~ëë~I= èìáåÇáI=~=ÅçëíêìáêÉ=íáéçäçÖáÉ=ÇÉá=éêáåÅáé~äá=éÉêÅçêëá=Ç~ä=ä~îçêç=ÇáéÉåÇÉåíÉ=~ää~=éÉåëáçåÉI=Åçå= ìå~=é~êíáÅçä~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=~ääÉ=ÇáÑÑÉêÉåòÉ=ÅÜÉ=ëá=êáëÅçåíê~åç=íê~=kçêÇ=É=pìÇK=== ^= ÅçåÅäìëáçåÉ= ÇÉä= Å~éáíçäç= Åçãé~êÉ= ìå~= ÄêÉîÉ= ê~ëëÉÖå~= ÇÉääÉ= éêáåÅáé~äá= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= ÇÉääÉ=êÉíêáÄìòáçåá=ÇÉÖäá=~åòá~åá=áå=ê~ééçêíç=~=èìÉääÉ=Çá=~äíêá=Öêìééá=Çá=Éí¶K== få=ÇÉÑáåáíáî~I=äç=ëíìÇáç=ÇÉääÉ=Å~êêáÉêÉ=ÇÉá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=ÑçêåáëÅÉ=äÉ=ëÉÖìÉåíá=áåÇáÅ~òáçåá= éêáåÅáé~äáW= • få= ìå= ÅçåíÉëíç= ÖÉåÉê~äÉ= Çá= ÇÉÅäáåç= çÅÅìé~òáçå~äÉ= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= ~= é~êíáêÉ= Ç~Öäá= ~ååá= pÉëë~åí~= É= ã~á= áåíÉêêçííçI= äÛ~ííáîáí¶= áå= ~ÖêáÅçäíìê~I= åÉä= ÅçããÉêÅáç= É= åÉääÛ~êíáÖá~å~íç= Ü~= ã~åíÉåìíç= ìå= éÉëç= ãçäíç= áãéçêí~åíÉI= ÅÜÉ= ê~ÖÖáìåÖÉ= ä~= ãÉí¶= ÇÉá= ä~îçê~íçêá= ~åòá~åá= ÇÉä= ëÉííçêÉ=éêáî~íç=ÇÉääÛÉÅçåçãá~X= • däá= áåÇáîáÇìá= çîÉê= RM= ëçåç= Å~ê~ííÉêáòò~íá= Ç~= ìå~= ãáåçê= ãçÄáäáí¶= êáëéÉííç= ~á= ä~îçê~íçêá= ~= áåáòáç=Å~êêáÉê~I=É=ëçåç=ãÉåç=íçÅÅ~íá=Ç~ääÉ=îáÅÉåÇÉ=ÇÉää~=ÅçåÖáìåíìê~=ÉÅçåçãáÅ~X= • i~=éêçÄ~Äáäáí¶=ÅÜÉ=ìå=ä~îçê~íçêÉ=~åòá~åç=ëá~=Åçáåîçäíç=áå=ÉîÉåíá=Çá=ãçÄáäáí¶=ÇáéÉåÇÉI=áå= ä~êÖ~=ãáëìê~I=Ç~ää~=ÇáãÉåëáçåÉ=ÇÛáãéêÉë~X= • kÉää~= Öê~åÇÉ= áåÇìëíêá~= íêçî~= ÅçåÑÉêã~= äÛáÇÉ~= ÅÜÉ= Öäá= áåÇáîáÇìá= çäíêÉ= ìå~= ÅÉêí¶= Éí¶= ëá~åç= ëéÉëëç= áåÅ~êÇáå~íá= ~Ç= ìå= “éçëíç= ÑáëëçÒ= ëáåç= ~ä= ãçãÉåíç= ÇÉää~= éÉåëáçåÉX= áåîÉÅÉ= åÉääÉ=
ñîá= • pçäç=áä=RMB=ÇÉääÉ=ëÉé~ê~òáçåá=Çá=ä~îçê~íçêá=~åòá~åá=ÅÜÉ=Ü~ååç=çêáÖáåÉ=Ç~=áãéêÉëÉ=ãÉÇáçJ éáÅÅçäÉ=Ç~ååç=äìçÖç=~Ç=ìåÛÉåíê~í~=áå=éÉåëáçåÉX=íìííÉ=äÉ=~äíêÉ=áåÇáÅ~åç=éÉêÅçêëá=Çá=ìëÅáí~= Ç~ääÛ~ííáîáí¶= ä~îçê~íáî~= ~ëë~á= Ñê~ëí~Öäá~íáI= É= ëçîÉåíÉ= ëÉÖå~íá= Ç~= ÉéáëçÇá= Çá= ÇáëçÅÅìé~òáçåÉI= ãçÄáäáí¶=äìåÖ~I=ÄêÉîá=éÉêáçÇá=Çá=ä~îçêç=~ä=Çá=Ñìçêá=ÇÉääÛáãéêÉë~=Çá=çêáÖáåÉX= • iÉ= ÇáÑÑÉêÉåòÉ= kçêÇ= J= pìÇ= ëçåç= åçíÉîçäáK= ^ä= kçêÇ= ä~= íáéçäçÖá~= Çá= ÑáåÉ= Å~êêáÉê~= éáª= “êÉÖçä~êÉÒ=~êêáî~=~=ê~ééêÉëÉåí~êÉ=áä=RMB=Çá=íìííá=á=éÉêÅçêëáI=ãÉåíêÉ=éçÅç=éáª=ÇÉä=NMB=ÇÉá= ä~îçê~íçêá= ~êêáî~= ~ää~= éÉåëáçåÉ= Ççéç= ìå= éÉêáçÇç= Çá= ÇáëçÅÅìé~òáçåÉK= kÉä= jÉòòçÖáçêåç= èìÉëíÉ=éÉêÅÉåíì~äá=ëçåç=êáëéÉííáî~ãÉåíÉ=ÇÉä=PMB=É=ÇÉä=OMBK= • pá=êÉÖáëíê~=ìå~=ÅêÉëÅáí~=åÉíí~=ÇÉääÉ=êÉíêáÄìòáçåá=ÇÉÖäá=~åòá~åá=êáëéÉííç=~Ç=~äíêá=Öêìééá=Çá=Éí¶= ~=é~êíáêÉ=Ç~ää~=ãÉí¶=~ååá=líí~åí~=áå=éçáK=`á∂=≠=êáÅçåÇìÅáÄáäÉ=~ääÛçééçêíìåáí¶=Çá=éêÉãá~êÉ= äÛÉëéÉêáÉåò~=~Åèìáëáí~=ëìä=ä~îçêç=ã~ÖÖáçêãÉåíÉ=Çá=èì~åíç=Éê~=ëí~íç=Ñ~ííç=áå=é~ëë~íçI=~åÅÜÉ= áå= ÅçåëÉÖìÉåò~= Çá= ìå= ~ííÉÖÖá~ãÉåíç= ëáåÇ~Å~äÉ= åçå= Ñ~îçêÉîçäÉ= ~= ÇáÑÑÉêÉåòá~äá= ë~ä~êá~äá= ÅçååÉëëá=~=ÉäÉãÉåíá=ãÉêáíçÅê~íáÅáK== = rëÅáí~=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ=éÉê=á=ä~îçê~íçêá=~åòá~åáW=áä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~=EÅ~éK=PI=é~êíÉ=ffF= = iÉ= éçäáíáÅÜÉ= îçäíÉ= ~Ç= áåå~äò~êÉ= á= í~ëëá= Çá= çÅÅìé~òáçåÉ= ÇÉÖäá= ~åòá~åá= ëá= ëÅçåíê~åç= Åçå= äÉ= éçäáíáÅÜÉ=éçëíÉ=áå=~ííç=Ç~ääÉ=áãéêÉëÉ=ÅÜÉ=ëá=íêçî~åç=~=ÇçîÉê=ÑêçåíÉÖÖá~êÉ=éÉêáçÇá=Çá=Åêáëá=ç=Åçå= äÉ=Çáå~ãáÅÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=ÇÉää~=ÅçåÖáìåíìê~=äçÅ~äÉK=mÉê=á=ä~îçê~íçêá=çÅÅìé~íá=áå=èìÉëíÉ=áãéêÉëÉ=É= áå=èìÉëíá=ÅçåíÉëíáI=ä~=ÑìçêáìëÅáí~=Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ=≠=áåÉîáí~ÄáäÉ=èì~åÇç=äÉ=áãéêÉëÉ=êáÅçêêçåç=~= éÉåëáçå~ãÉåíáI=éêÉJéÉåëáçå~ãÉåíá=ç=~äíêÉ=ÑçêãÉ=Çá=~ããçêíáòò~íçêá=éÉê=áåÅÉåíáî~êÉ=äDìëÅáí~=ÇÉá= ä~îçê~íçêá=åçå=éáª=Öáçî~åáK=nìÉëíá=ä~îçê~íçêá=ÇáÑÑáÅáäãÉåíÉ=~îê~ååç=ä~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅÉÖäáÉêÉ= îçäçåí~êá~ãÉåíÉ= ëÉ= É= èì~åÇç= ~åÇ~êÉ= áå= éÉåëáçåÉK= fåçäíêÉI= ëÉ= åçå= ëçåç= áå= éçëëÉëëç= ÇÉá= êÉèìáëáíá=éÉê=áä=éÉåëáçå~ãÉåíçI=ëá=íêçîÉê~ååç=Ñçêò~íá=~Ç=áåíê~éêÉåÇÉêÉ=éÉêáçÇá=Çá=åçåJä~îçêç= éêáã~=ÇÉää~=éÉåëáçåÉK= iÉ=áãéêÉëÉ=ÅÜÉ=~ííê~îÉêë~åç=éÉêáçÇá=Çá=Åêáëá=ÖÉëíáëÅçåç=Öäá=ÉëìÄÉêá=ìíáäáòò~åÇç=ëíêìãÉåíá= ÅÜÉ=ÅçåëÉåíçåç=Çá=Éäáãáå~êÉ=áå=éêáãç=äìçÖç=á=ä~îçê~íçêá=åçå=äçåí~åá=Ç~ääÛÉí¶=éÉåëáçå~ÄáäÉK=^Ç= ÉëÉãéáçI=ä~=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=ÑìçêáìëÅáí~=≠=éáª=ÅÜÉ=Ççééá~=éÉê=ìå=ä~îçê~íçêÉ=EìçãçF=çÅÅìé~íç=áå= ìåDáãéêÉë~= ÅÜÉ= ëí~= êáÇìÅÉåÇç= äDçÅÅìé~òáçåÉI=êáëéÉííç=~Ç=ìå=~å~äçÖç=ä~îçê~íçêÉ=çÅÅìé~íç=áå= ìå~= áãéêÉë~= Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ= ëí~ÄáäÉK= nìÉëí~= éêçÄ~Äáäáí¶= ~êêáî~= ~= íêáéäáÅ~êÉ= éÉê= äÉ= ÇçååÉ= çÅÅìé~íÉ=áå=áãéêÉëÉ=ÅÜÉ=ëí~ååç=çéÉê~åÇç=Çê~ëíáÅá=í~Öäá=çÅÅìé~òáçå~äáK=
ñîáá= ã~êÖáå~äÉ=≠=éÉê∂=éáª=ÅçåíÉåìíç=êáëéÉííç=~ääÉ=ëéáåíÉ=éêçîÉåáÉåíá=Ç~ääÉ=áãéêÉëÉ=ÅÜÉ=~ííê~îÉêë~åç= éÉêáçÇá=Çá=ÅêáëáK= s~äìí~êÉI= ~åÅÜÉ= ëÉ= áåÇáêÉíí~ãÉåíÉI= èì~åíç= áåÅáÇ~= äDìëÅáí~= Ç~ääDçÅÅìé~òáçåÉ= ?áåÇçíí~?= êáëéÉííç=~=èìÉää~=ÇÉäáÄÉê~í~ãÉåíÉ=ëÅÉäí~=Ç~ä=ä~îçê~íçêÉ=éÉêãÉííÉ=Çá=êáÅ~î~êÉ=~äÅìåÉ=áåÇáÅ~òáçåá= Çá= éçäáÅóW= èìÉää~= éáª= áãéçêí~åíÉ= E~åÅÜÉ= ëÉ= êÉä~íáî~ãÉåíÉ= çîîá~F= ≠= ÅÜÉ= Öäá= ëíêìãÉåíá= ÅÜÉ= ~ÖáëÅçåç=ëìääÛçÑÑÉêí~=Çá=ä~îçêç=ÇÉÖäá=~åòá~åá=~îê~ååç=ëÅ~êë~=ÉÑÑáÅ~Åá~=áå=íìííá=èìÉá=Å~ëá=áå=Åìá=áä= éÉåëáçå~ãÉåíç=åçå=≠=Ñêìííç=Çá=äáÄÉê~=ëÅÉäí~I=ã~=éáìííçëíç=áä=êáëìäí~íç=Çá=ìå~=ÇÉÅáëáçåÉ=Ç~=é~êíÉ= ÇÉääDáãéêÉë~K=p~ê¶=åÉÅÉëë~êáçI=áå=èìÉëíá=Å~ëáI=çéÉê~êÉ=Ç~ä=ä~íç=ÇÉää~=Ççã~åÇ~I=~ããÉëëç=ÅÜÉ=ëá~= ëìÑÑáÅáÉåíÉ= éÉê= Åçåíê~ëí~êÉ= á= éêçÅÉëëá= Çá= êáëíêìííìê~òáçåÉ= ~òáÉåÇ~äÉ= ÉLç= äÉ= Çáå~ãáÅÜÉ= ÅçåÖáìåíìê~äá=åÉÖ~íáîÉK= = iÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=EÅ~éK=QI=é~êíÉ=ffF== = mêÉãÉëë~W= ä~= ÅçãéäÉëëáí¶= ÇÉä= éêçÄäÉã~K= a~ä= éìåíç= Çá= îáëí~= íÉçêáÅçI= ä~= ëÅÉäí~= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíç= ê~ééêÉëÉåí~= ìå= Å~ëç= ëéÉÅáÑáÅç= åÉä= éáª= ÖÉåÉê~äÉ= é~åçê~ã~= ÇÉääÉ= ëÅÉäíÉ= áåíÉêíÉãéçê~äá= Çá= Åçåëìãç= É= êáëé~êãáçI= Åçå= çÑÑÉêí~= Çá= ä~îçêç= ÉåÇçÖÉå~K= mÉê= ~å~äáòò~êÉ= í~äÉ= ëÅÉäí~= ä~= äÉííÉê~íìê~= Ü~I= åÉÖäá= ~ååá= êÉÅÉåíáI= ëîáäìéé~íç= ìå= ÑáäçåÉ= Çá= êáÅÉêÅ~= ~ÄÄ~ëí~åò~= ~ìíçåçãç= É= ~ëë~á= ÅçãéäÉëëçK= bäÉãÉåíá= ÅêìÅá~äá= åÉää~= ÇÉÅáëáçåÉ= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíç= ëçåç= Åçëíáíìáíá= Ç~ääÉ= Å~ê~ííÉêáëíáÅÜÉ= ÇÉãçÖê~ÑáÅÜÉI= Ñ~ãáÖäá~êá= É= ëçÅá~äá= ÇÉä= ëçÖÖÉííçI= Ç~ääç= ëí~íç= Çá= ë~äìíÉ= éëáÅçÑáëáÅçI= Ç~ä= ÇÉëáÇÉêáç= Çá= íÉãéç= äáÄÉêç= É= Ç~ää~= éêÉÇáëéçëáòáçåÉ= îÉêëç= äÛ~ííáîáí¶= Çá= ä~îçêç=~åÅÜÉ=~=Éí¶=~î~åò~íÉK=fåçäíêÉ=áä=éêçÅÉëëç=ÇÉÅáëáçå~äÉ=ëÅçåí~=îáåÅçäá=Çá=íáéç=áëíáíìòáçå~äÉ= EëáåíÉíáòò~íá=Ç~ääÉ=åçêãÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=éêÉîáÇÉåòá~äÉI=ÅÜÉ=ÇÉÑáåáëÅçåçI=~Ç=ÉëÉãéáçI=ìåÛÉí¶=äÉÖ~äÉ= Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=çééìêÉ=êÉèìáëáíá=ãáåáãá=É=êÉÖçäÉ=ÅÜÉ=áåÅÉåíáî~åç=äÛìëÅáí~=~ä=ê~ÖÖáìåÖáãÉåíç= ÇÉÖäá= ëíÉëëáFI= ã~= ~åÅÜÉ= ÅçåÇáòáçå~ãÉåíá= Çá= ãÉêÅ~íçI= áå= é~êíáÅçä~êÉ= èìÉääá= ëÅ~íìêÉåíá= Ç~= ìå= ãÉêÅ~íç= ÇÉä= ä~îçêç= ÅÜÉ= íÉåÇÉ= ~= ÉëéÉääÉêÉ= ã~åçÇçéÉê~I= ã~Ö~êá= éêÉÑÉêáÄáäãÉåíÉ= “~åòá~å~ÒK= qìííç= Åá∂= áãéäáÅ~= ìå~= ÇáÑÑÉêÉåò~= Çá= êáäáÉîç= íê~= äÛ~ÅÅìãìä~òáçåÉ= Çá= êáÅÅÜÉòò~= éêÉîáÇÉåòá~äÉ= É= äÛ~ÅÅìãìä~òáçåÉ= Çá= ~äíêÉ= ÑçêãÉ= Çá= êáëé~êãáçW= åÉä= éêáãç= Å~ëçI= áåÑ~ííáI= áä= ÖçÇáãÉåíç= ÇÉääÉ= éêÉëí~òáçåáI=çëëá~=ä~=Ñ~ëÉ=Çá=ÇÉÅìãìä~òáçåÉI=≠=ãçäíç=éáª=îáåÅçä~í~=EÅÑêK=é~êK=QKNFK== = `çãÉ=≠=ëí~í~=~ÑÑêçåí~í~=äÛ~å~äáëáK=få=èìÉëíç=ä~îçêçI=äÛÉë~ãÉ=éÉê=äÛfí~äá~=Çá=ìå=ÑÉåçãÉåç=Åçë±= ÅçãéäÉëëç= ≠= ëí~íç=~ÑÑêçåí~íç=~=íêÉ=ÇáîÉêëá=äáîÉääáK=rå=éêáãç=äáîÉääç=EÅÑêK=é~êK=QKQF=ëá=≠=äáãáí~íç= ~ääÛçëëÉêî~òáçåÉ= ÇÉá= Ç~íá= ÇáëéçåáÄáäá= ÅáêÅ~= äÉ= ëÅÉäíÉ= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíçI= ~ä= ÑáåÉ= Çá= ÇÉäáåÉ~êÉ=
ñîááá=
Çá= íê~êêÉ= ~äÅìåÉ= áåÇáÅ~òáçåá= ÖÉåÉê~äá= ëìá= Ñ~ííçêá= ÅÜÉ= Ü~ååç= ÇÉíÉêãáå~åç=ÉI=éêÉëìãáÄáäãÉåíÉI= ÇÉíÉêãáåÉê~ååç= ä~= ëÅÉäí~= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíç= ÇÉá= ä~îçê~íçêáK= ^= í~ä= ÑáåÉI= ≠= ëí~íç= ëíáã~íç= ìå= ãçÇÉääç= áå= Ñçêã~= êáÇçíí~= EÅÑêK= é~êK= QKRFI= áä= èì~äÉI= ~åòáÅܨ= êáÅçêêÉêÉ= ÉëéäáÅáí~ãÉåíÉ= ~ää~= ã~ëëáãáòò~òáçåÉ= ÇÉää~= ÑìåòáçåÉ= Çá= ìíáäáí¶I= Ü~= ìíáäáòò~íç= ÅçãÉ= î~êá~Äáäá= ÉëéäáÅ~íáîÉ= ãáëìêÉ= Çá= ÅçåîÉåáÉåò~= ãçåÉí~êá~I= ÅçãÉ= ä~= êáÅÅÜÉòò~= éÉåëáçåáëíáÅ~= É= äÉ= ëìÉ= î~êá~òáçåá= ~ä= ã~êÖáåÉI= áå= î~äçêÉ=~ëëçäìíç=ç=áå=ê~ééçêíç=~ää~=êÉíêáÄìòáçåÉK=^Ç=ìå=íÉêòç=äáîÉääç=Çá=~å~äáëáI=áåÑáåÉI=ëçåç=ëí~íÉ= Å~äÅçä~íÉ=äÉ=î~êá~òáçåá=ÅÜÉ=í~äá=áåÇáÅ~íçêá=ëìÄáê~ååç=åÉÖäá=~ååá=~=îÉåáêÉI=áå=ÅçåëÉÖìÉåò~=ÇÉääÉ= êáÑçêãÉ=ÉI=áå=é~êíáÅçä~êÉI=ÇÉääÛáåíêçÇìòáçåÉ=Ó=ãçäíç=Öê~Çì~äÉI=éÉê=ÉÑÑÉííç=ÇÉää~=äÉåíÉòò~=ÇÉää~= íê~åëáòáçåÉ=Ó=ÇÉä=ãÉíçÇç=ÅçåíêáÄìíáîçK=bÛ=ëí~íç=èìáåÇá=ìíáäáòò~íç=áä=ãçÇÉääç=áå=Ñçêã~=êáÇçíí~= éÉê=çííÉåÉêÉ=ìå~=éêçáÉòáçåÉ=ÇÉÖäá=ÉÑÑÉííá=Çá=í~äá=î~êá~òáçåá=ëìääÉ=éêçÄ~Äáäáí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçI= ëá~= éÉê= äÉ= Åççêíá= ÅçáåîçäíÉ= åÉää~= íê~åëáòáçåÉ= éÉåëáçåáëíáÅ~I= ëá~= éÉê= èìÉääÉ= ÅÜÉ= êáÉåíê~åç= éáÉå~ãÉåíÉ=åÉä=ëáëíÉã~=ÅçåíêáÄìíáîç=EÅÑêK=é~êK=QKP=É=QKSFK= = oáëìäí~íá= É= äáãáíá= ÇÉääÛ~å~äáëáK= iÛÉë~ãÉ= ÇÉá= “Ñ~ííá= ëíáäáòò~íáÒ= ãÉííÉ= áå= äìÅÉ= ÅçãÉ= ìëÅáíÉ= ã~ëëáÅÅÉ=~=Éí¶=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=éêÉÅçÅá=EÑáåç=~=RQ=~ååáF=ëá~åç=éáª=ìå~=Å~ê~ííÉêáëíáÅ~=ÇÉä=éÉêáçÇç= ÇÉääÉ=êáÑçêãÉ=ÅÜÉ=Çá=èìÉääç=éêÉÅÉÇÉåíÉK=fä=ëáëíÉã~=ëÅçåí~î~I=áåÑ~ííáI=éÉê=á=ÇáéÉåÇÉåíá=éêáî~íá=ÉI= ~ä= äçêç= áåíÉêåçI= ëçéê~ííìííç= éÉê= äÉ= ÇçååÉI= ìå= ÑçêíÉ= îáåÅçäç= åÉä= êÉèìáëáíç= ÇÉá= PR= ~ååá= Çá= ÅçåíêáÄìòáçåÉ=éÉê=äÛ~ÅÅÉëëç=~ää~=éÉåëáçåÉ=Çá=~åòá~åáí¶X=~ä=Çá=ä¶=Çá=èìÉëíç=îáåÅçäç=Ó=ÅÜÉ=éÉê=äÉ= ÇçååÉ=áãéäáÅ~î~=èì~ëá=ëÉãéêÉ=ìå=éÉåëáçå~ãÉåíç=~ääÛÉí¶=äÉÖ~äÉ=Çá=RR=~ååá=Ó=á=Ç~íá=ãçëíê~åç= ìå=ÑçêíÉ=êáÅÜá~ãç=Çá=“Éí¶=íáéáÅÜÉÒI=ÅçåëáÇÉê~íÉ=ÅçãÉ=~ÇÉÖì~íÉ=éÉê=áä=éÉåëáçå~ãÉåíç=áå=Ä~ëÉ=~= ìå~= ëçêí~= Çá= “êÉÖçä~= ÉãéáêáÅ~Ò= ëçÅá~äãÉåíÉ= êáÅçåçëÅáìí~K= mÉê= ÅçåíêçI= Öäá= ~ååá= ÇÉääÉ= êáÑçêãÉ= ëçåç=Å~ê~ííÉêáòò~íá=Ç~=ìåÛÉëíêÉã~=î~êá~Äáäáí¶=åÉá=í~ëëá=Çá=ìëÅáí~=É=Ç~=îÉêÉ=É=éêçéêáÉ=“ÑìÖÜÉÒ=~= çÖåá= ~éÉêíìê~= Çá= ÑáåÉëíêÉ= ëìÅÅÉëëáî~= ~ääÛáãéçëáòáçåÉ= Çá= ÄäçÅÅÜáK= `çåëáÇÉê~åÇç= äÛáåíÉê~= ÇáëíêáÄìòáçåÉ=ÇÉá=éÉåëáçå~ãÉåíá=~ääÉ=ÇáîÉêëÉ=Éí¶I=äÛÉÑÑÉííç=åÉííç=êáëìäí~åíÉ=Ç~ä=íáãçêÉ=Çá=åìçîá= í~Öäá= É= Ç~ääÛáå~ëéêáãÉåíç= ÇÉá= êÉèìáëáíáI= ≠= ëí~íç= áå= çÖåá= Å~ëç= Çá= ~ìãÉåí~êÉ= äÛÉí¶= ãÉÇá~= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíçI=ëá~=éìêÉ=Åçå=Ñçêíá=ÇáÑÑÉêÉåòá~òáçåá=íê~=Å~íÉÖçêáÉK= ^ääçêÅܨ= ëá= é~ëë~= ~ää~= ëíáã~= ÉÅçåçãÉíêáÅ~= îçäí~= ~= ãáëìê~êÉ= áä= êìçäç= ÇÉÖäá= áåÇáÅ~íçêá= Çá= ÅçåîÉåáÉåò~=ãçåÉí~êá~=ëìääÉ=ëÅÉäíÉ=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=ëá=çííÉåÖçåç=êáëìäí~íá=ãáëíáK=mìê=Åçå=íìííá= á=äáãáíá=ÇÉääÛ~å~äáëá=EÇÉêáî~åíá=ëçéê~ííìííç=Ç~ää~=å~íìê~=~ããáåáëíê~íáî~=ÇÉää~=Ä~åÅ~=Ç~íáI=ÅÑêK=é~êK= QKRKNFI= ëá= êáäÉî~= ä~= ëáÖåáÑáÅ~íáîáí¶= ÇÉää~= êáÅÅÜÉòò~= éêÉîáÇÉåòá~äÉ= åÉää~= ÇÉíÉêãáå~òáçåÉ= ÇÉää~= éêçÄ~Äáäáí¶= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíçW= ìå= áåÅêÉãÉåíç= Çá= êáÅÅÜÉòò~= éêÉîáÇÉåòá~äÉ= éêçÇìÅÉ= ìå~= î~êá~òáçåÉ= éçëáíáî~I= ëÉééìê= ãçÇÉëí~I= ÇÉää~= éêçÄ~Äáäáí¶K= mÉê= ÅçåíêçI= ëá= çííÉåÖçåç= êáëìäí~íá=
ñáñ= ~ÇÇáêáííìê~= Åçå= áä= ëÉÖåç= ëÄ~Öäá~íçK= q~äá= êáëìäí~íá= J= éÉê~äíêç= áå=äáåÉ~=Åçå=èìÉääá=ÇÉää~=Eäáãáí~í~F= äÉííÉê~íìê~=áå=ã~íÉêá~I=~ééäáÅ~í~=~ääÛfí~äá~=Ó=ãÉêáí~åç=ìå=ìäíÉêáçêÉ=~ééêçÑçåÇáãÉåíçK= `çåëáÇÉê~åÇç=áåÑáåÉ=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ëáãìä~òáçåÉ=éÉê=äÉ=Åççêíá=ÅçáåîçäíÉ=åÉää~=íê~åëáòáçåÉ=É= åÉä=åìçîç=êÉÖáãÉ=ÅçåíêáÄìíáîçI=á=êáëìäí~íá=ãçëíê~åç=ìå=ÉÑÑÉííçI=ëá~=éìêÉ=ãçäíç=ãçÇÉëíçI=ÇÉää~= î~êá~òáçåÉ= ÇÉääÉ= êÉÖçäÉ= éÉåëáçåáëíáÅÜÉ= Eé~ëë~ÖÖáç= ~ä= ãÉíçÇç= ÅçåíêáÄìíáîçF= åÉá= íÉêãáåá= Çá= ìå= áåÅêÉãÉåíç=ÇÉääÛÉí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçK=fä=êáëìäí~íç=ÅçãéäÉëëáîç=êáã~åÉ=íìíí~îá~=áåÅÉêíç=~=Å~ìë~= Çá= ~äãÉåç= íêÉ= ê~ÖáçåáI= ìå~= ÇÉääÉ= èì~äá= ≠= Çá= íáéç= íÉÅåáÅçI= É= ÇìÉ= ëçåç= Çá= íáéç= ëçëí~åòá~äÉK= i~= ãçíáî~òáçåÉ= íÉÅåáÅ~= ≠= ÅÜÉI= ÅçãÉ= ~êÖçãÉåí~íç= åÉä= é~ê~Öê~Ñç= QKSKOI= ä~= ãÉíçÇçäçÖá~= ìíáäáòò~í~= éÉê=ä~=ëáãìä~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~=ëçííçëíáã~êÉ=äÛÉí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçK== iÉ=ê~Öáçåá=ëçëí~åòá~äá=éçëëçåç=áåîÉÅÉ=ÉëëÉêÉ=áåÇáîáÇì~íÉ=äÛìå~=åÉä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=ä~=î~êá~òáçåÉ= ÉÑÑÉííáî~=ÇÉää~=êáÅÅÜÉòò~=éÉåëáçåáëíáÅ~I=~ääçêÅܨ=ëá=é~ëë~=Ç~ääÉ=Åççêíá=éáª=~åòá~åÉ=~=èìÉääÉ=éáª= Öáçî~åáI= êáëìäí~= Ç~ää~= ÅçãÄáå~òáçåÉ= Çá= ÇìÉ= ÉÑÑÉííáI=áä=éêáãç=äÉÖ~íç=~ää~=Öê~Çì~äÉ=~ééäáÅ~òáçåÉ= ÇÉää~=êáÑçêã~=ÇÉä=NVVRI=ÅÜÉ=íÉåÇÉ=~=êáÇìêä~X=áä=ëÉÅçåÇç=äÉÖ~íç=~ää~=ÅêÉëÅáí~=ÇÉääÛÉÅçåçãá~=ÅÜÉ= íÉåÇÉ=áåîÉÅÉ=~Ç=áåå~äò~êä~K=iÛ~äíê~=ê~ÖáçåÉ=≠=êáÑäÉëë~=åÉä=Ñ~ííç=ÅÜÉI=ÅçãÉ=~ééÉå~=êáÅçêÇ~íç=EÉ= ÇáëÅìëëç=~ãéá~ãÉåíÉ=åÉá=é~ê~Öê~Ñá=QKN=É=QKRFI=äÉ=ãáëìêÉ=Çá=ÅçåîÉåáÉåò~=ÉÅçåçãáÅ~=ëÉãÄê~åç= ÅçÖäáÉêÉ= ëçäí~åíç= áå= ãçÇç= é~êòá~äÉ= äÉ= êÉ~äá= ãçíáî~òáçåá= ÅÜÉ= ëçííçëí~ååç= ~ääÉ= ëÅÉäíÉ= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíçK= f=äáãáíá=ÇÉääÛ~å~äáëá=Ó=êáÅçåÇìÅáÄáäá=áå=é~êíÉ=~ää~=å~íìê~=~ããáåáëíê~íáî~=ÇÉá=Ç~íá=ìíáäáòò~íá=É= áå=é~êíÉ=~ää~=ãÉíçÇçäçÖá~=ìíáäáòò~í~=åÉää~=ëáãìä~òáçåÉ=Ó=ëìÖÖÉêáëÅçåç=äÛçééçêíìåáí¶=Çá=åìçîÉ= Éëéäçê~òáçåáK== = fãéäáÅ~òáçåá= éÉê= ä~= éçäáíáÅ~= ÉÅçåçãáÅ~K= ^ää~= äìÅÉ= ÇÉá= êáëìäí~íá= ÉãÉêëá= åçå= é~êÉ= áåÑçåÇ~í~= äÛáéçíÉëá= ÅÜÉ= ä~= êáÑçêã~= ÇÉä= NVVRI= Åçë±= ÅçãÛ≠= ëí~í~= áåáòá~äãÉåíÉ= ÅçåÑáÖìê~í~I= É= èìáåÇá= ëÉåò~= ìäíÉêáçêá= ãçÇáÑáÅÜÉI= éçëë~= ÉëëÉêÉ= êÉä~íáî~ãÉåíÉ= éçÅç= ÉÑÑáÅ~ÅÉI= é~êíáÅçä~êãÉåíÉ= åÉä= éÉêáçÇç= íê~åëáíçêáçI= ã~= ~åÅÜÉ= Åçå= êáÑÉêáãÉåíç= ~ä= åìçîç= êÉÖáãÉI= êáëéÉííç= ~ääÛçÄáÉííáîç= Çá= áåå~äò~êÉ= ëÉåëáÄáäãÉåíÉ=äÛÉí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçK=b=Åá∂=éÉêÅܨ=áä=ÇáëÉÖåç=éêÉîáÇÉåòá~äÉ=ÅÜÉ=åÉ=≠=ëÅ~íìêáíç= ~ÅÅçÖäáÉ=ëçäç=é~êòá~äãÉåíÉ=áä=éêáåÅáéáç=Çá=Éèìáí¶=~ííì~êá~äÉ=ëì=Åìá=éÉê~äíêç=éçÖÖá~K= ^= éêÉëÅáåÇÉêÉ= Ç~á= Åçãéçêí~ãÉåíá= Éêê~íáÅá= ÇÉÖäá= ^ååá= ÛVM= J= Ççîìíá= ~ääÛáåÅÉêíÉòò~= ÅêÉ~í~= Ç~ääÉ=êáÑçêãÉI=åçåÅܨ=~ää~=ëìÅÅÉëëáçåÉ=Çá=“ÄäçÅÅÜáÒ=É=ÑáåÉëíêÉ=Ó=äÛçêáÖáåÉ=ÇÉääÉ=Çáëíçêëáçåá=áå= Ñ~îçêÉ= ÇÉä= éÉåëáçå~ãÉåíç= ~= Éí¶= êÉä~íáî~ãÉåíÉ= Öáçî~åá= EéìêÉ= éêÉëÉåò~= Çá= ìå= åçíÉîçäÉ= ~ääìåÖ~ãÉåíç=ÇÉää~=ëéÉê~åò~=Çá=îáí~F=ëí~=áåÑ~ííáW=
ññ= ~åòá~åáí¶X=
- éÉê=áä=åìçîç=êÉÖáãÉI=åÉääÛáåÅçãéäÉíç=êÉÅÉéáãÉåíç=ÇÉä=éêáåÅáéáç=~ííì~êá~äÉK==
oÉä~íáî~ãÉåíÉ= ~ä= éÉêáçÇç= Çá= íê~åëáòáçåÉI= äÉ= êáÑçêãÉI= ~ä= ÑáåÉ= Çá= áåÅêÉãÉåí~êÉ= äÛÉí¶= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíçI= Ü~ååç= éêÉÑÉêáíç= êáÇáëÅáéäáå~êÉ= äÉ= êÉÖçäÉ= ëìä= Çáêáííç= Çá= ~ÅÅÉëëç= éáìííçëíç= ÅÜÉ= áåíÉêîÉåáêÉ=ëìää~=ãáëìê~=ÇÉää~=éÉåëáçåÉK=i~=íê~åëáòáçåÉ=≠=ÇìåèìÉ=Ñáåçê~=ëí~í~=Å~ê~ííÉêáòò~í~=Ç~= ìå~=ëÉêáÉ=Çá=ÅçãéäáÅ~íÉ=ÅçãÄáå~òáçåá=Äáå~êáÉ=Çá=Éí¶=É=~åòá~åáí¶I=ëÉÅçåÇç=ìå=ãÉÅÅ~åáëãç=ÅÜÉ= éêÉëÉåí~= î~êáÉ= ÅçåíêçáåÇáÅ~òáçåá= EcçêåÉêç= É= `~ëíÉääáåçI= ~= Åìê~= ÇáI= OMMNFI= åçå= ìäíáã~= ìå~= ÇáãáåìòáçåÉ=ÇÉääDçÑÑÉêí~=Çá=ä~îçêç=ç=ìå=ëìç=é~ëë~ÖÖáç=~ääDÉÅçåçãá~=ëçããÉêë~K== açéç=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉá=“ÄäçÅÅÜáÒI=≠=éêÉî~äë~=ä~=äçÖáÅ~=ÇÉääÛáåÅÉåíáî~òáçåÉI=ã~=Åçå=~ééäáÅ~òáçåÉ= ~ëáããÉíêáÅ~W=ëá=≠=áåÑ~ííá=ëÅÉäí~=äÛáåÅÉåíáî~òáçåÉ=~=êÉëí~êÉ=J=Åçå=áä=éêÉãáç=ÇÉá=ÅçåíêáÄìíá=åÉä=Å~ëç= Çá=éêçëÉÅìòáçåÉ=ÇÉääÛ~ííáîáí¶O=J=åçå=~ÅÅçãé~Öå~í~=éÉê∂=Ç~ää~=“ÇáëáåÅÉåíáî~òáçåÉÒ=åÉä=Å~ëç=Çá= ìëÅáí~K== kÉää~=éêçëéÉííáî~=Çá=ìå=ëáëíÉã~=éêÉîáÇÉåòá~äÉ=ÉÑÑáÅáÉåíÉ=É=ÑäÉëëáÄáäÉI=Åçå=ìå~=~ééêçéêá~í~= ëíêìííìê~=Çá=áåÅÉåíáîáI=ìå~=ÅçêêÉòáçåÉ=~ííì~êá~äÉ=ÇÉää~=ÅçãéçåÉåíÉ=êÉíêáÄìíáî~=ÇÉääÉ=éÉåëáçåá=Çá= ~åòá~åáí¶= Eáä= ÅçëáÇÇÉííç= ÇáëáåÅÉåíáîç= ~ääÛìëÅáí~FI= ÅçãÄáå~í~= Åçå= ä~= äáÄÉêí¶= Çá= ëÅÉäí~= ëìääÛÉí¶= Çá= éÉåëáçå~ãÉåíç= ìå~= îçäí~= ê~ÖÖáìåíá= á= êÉèìáëáíá= ãáåáãáI= ë~êÉÄÄÉ= éÉê∂= Ç~= éêÉÑÉêáêëáK= ^= éêÉëÅáåÇÉêÉ= Ç~ääÉ= ÇáÑÑáÅçäí¶= Çá= çêÇáåÉ= éçäáíáÅçI= ìå= ÑçêíÉ= ëçëíÉÖåç= ~= í~äÉ= áåíÉêîÉåíç= ëí~= åÉä= ÅçåëáÇÉêÉîçäÉ= ~ääìåÖ~ãÉåíç= ÇÉää~= ëéÉê~åò~= Çá= îáí~= ~ääÉ= Éí¶= íáéáÅÜÉ= Çá= ìëÅáí~= Ç~ääÛ~ííáîáí¶= ä~îçê~íáî~=EåÉÖäá=ìäíáãá=èì~ííêç=ÇÉÅÉååáI=ä~=îáí~=~ííÉë~=~ääÉ=Éí¶=RR=É=SM=≠=~ìãÉåí~í~=Çá=ÅáêÅ~=ìå= èì~êíç=éÉê=Öäá=ìçãáåá=É=áå=ãáëìê~=~åÅÜÉ=ã~ÖÖáçêÉ=éÉê=äÉ=ÇçååÉFK== mÉê=èì~åíç=êáÖì~êÇ~=ä~=ëáíì~òáçåÉ=~=êÉÖáãÉI=áä=Ñ~ííç=ÅÜÉ=äÛ~ÖÖáçêå~ãÉåíç=ÇÉá=ÅçÉÑÑáÅáÉåíá=Çá= íê~ëÑçêã~òáçåÉ=åçå=ëá~=~ìíçã~íáÅçI=áå=éêÉëÉåò~=Çá=ìå=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉää~=äçåÖÉîáí¶=éÉê=äÉ=Åççêíá= éáª=Öáçî~åáI=ãáíáÖ~=äÛÉÑÑÉííç=ÇÉääÉ=êáÑçêãÉ=ëìää~=êáÅÅÜÉòò~=éÉåëáçåáëíáÅ~I=êáÇìÅÉåÇçåÉ=ÇìåèìÉ= ~åÅÜÉ=äÛÉÑÑáÅ~Åá~=áå=íÉêãáåá=Çá=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉääÛÉí¶=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíçK== få=é~êíáÅçä~êÉI=äÛÉí¶=RT=ÅçãÉ=Éí¶=ãáåáã~=Çá=éÉåëáçå~ãÉåíç=E~=éêÉëÅáåÇÉêÉ=Ç~ääÉ=ÉÅÅÉòáçåá= éÉê=á=ä~îçêá=ìëìê~åíáFI=åçå=éì∂=ÅçåëáÇÉê~êëá=áåî~êá~åíÉ=êáëéÉííç=~ääÛÉîçäìòáçåÉ=ÇÉää~=äçåÖÉîáí¶K= = = O =`ÑêK=aÉÅêÉíç=OP=ã~êòç=OMMN=Ç~ä=jáåáëíÉêç=ÇÉä=i~îçêçI=áå=~ííì~òáçåÉ=~ääÛ~êíK=TR=ÇÉää~=äÉÖÖÉ=OP=ÇáÅÉãÄêÉ= OMMMI=åK=PUU=EäÉÖÖÉ=Ñáå~åòá~êá~=OMMNFK=
ññá= äÛÉÑÑÉííç=“äÉî~Ò=ÅÜÉ=Éëë~=ÉëÉêÅáí~I=ìå~=éçëëáÄáäÉ=ëçäìòáçåÉ=ÅçåëáëíÉ=åÉääÛáåÇáÅáòò~êÉ=í~äÉ=Éí¶=~ääÉ= î~êá~òáçåá= ÇÉää~= äçåÖÉîáí¶= áå= ãçÇç= Ç~= ã~åíÉåÉêÉ= ~ääÛáåÅáêÅ~= Åçëí~åíÉ= áä= éÉêáçÇç= ~ííÉëç= Çá= ÖçÇáãÉåíç=ÇÉá=ÄÉåÉÑáÅá=éÉåëáçåáëíáÅáK== ^åÅÜÉ= éÉê= èì~åíç= ÅçåÅÉêåÉ= ä~= î~êá~òáçåÉ= ÇÉá= ÅçÉÑÑáÅáÉåíá= Çá= íê~ëÑçêã~òáçåÉI= ÅÜÉ= ê~ééêÉëÉåí~åç= áä= “ÑìäÅêçÒ= ÇÉää~= Ñçêãìä~= ÅçåíêáÄìíáî~I= äÛáåÇáÅáòò~òáçåÉ= ~ìíçã~íáÅ~= ≠= Ç~= éêÉÑÉêáêëá=~ää~=åÉÖçòá~òáçåÉ=íê~=äÉ=é~êíá=ëçÅá~äáI=Ç~íá=Öäá=áåÉîáí~Äáäá=êáí~êÇá=É=Åçëíá=áå=íÉêãáåá=Çá= ÅçåÑäáííì~äáí¶=ÅÜÉ=èìÉëíÛìäíáã~=éêÉëÉåí~K== fåÑáåÉI= É= éÉê= ÅçãéäÉíÉòò~= ëìää~= ëáíì~òáçåÉ= Çá= êÉÖáãÉI= äÛ~ÖÖáçêå~ãÉåíç= ÇÉá= ÅçÉÑÑáÅáÉåíá= ~åÅÜÉ= çäíêÉ= äÛÉí¶= SR= ~éé~êÉ= ÇÉä= íìííç= ÅçÉêÉåíÉ= Åçå= äÛçÄÄáÉííáîç= Çá= ìå= áåÅêÉãÉåíç= ÇÉää~= îáí~= ä~îçê~íáî~K= =
= =
