Shop in Shop 1

Shop in

Shop

2

SHOP IN SHOP ABK è un nuovo sistema di merchandising basato su una serie di elementi modulari, nato per trasferire sul punto vendita le potenzialità di una gamma di superfici nate per dialogare fra loro.

Contrariamente agli espositori tradizionali, all’interno dei quali ogni articolo viene custodito senza possibilità di interagire con gli altri, tutti gli elementi SHOP IN SHOP permettono di costruire all’interno della showroom una materioteca strutturata, con la quale è possibile stabilire un approccio creativo e perfettamente funzionale alle esigenze di chi progetta quotidianamente con la ceramica.

SHOP IN SHOP è facilmente aggiornabile con ogni nuova collezione e presenta in maniera innovativa, e allo stesso tempo funzionale, l’estetica e la tecnicità delle principali collezioni ABK.

Shop in Shop is a new merchandising system based on modular elements. it’s been conceived to transfer the different potentialities of a range of surfaces designed to interconnect with one another directly to the retail outlet.

Differently from traditional display systems where every item gets stored and exhibited independently without the possibility of being mixed and matched with others, all Shop in Shop elements allow you to assemble a rationalized materic library with which producing a creative and totally functional approach to those who daily deal in ceramic projects.

Shop in Shop is easily updatable with every new collection,

presenting, in an innovative and at the same time functional

way, the hestetic and technical side of ABK’s latest

collections.

4

6

Contents

8  Frame 10  Cages 11  Tray

11  Compact 12  Desk 13  Screen 14  Setting 16  Library 17  Shelves 17  Flip Display 18  Slide Displays 19  Frame Displays 20  Standard Bases 22  Graphic

27  Visual Gallery

8 SHOP IN SHOP

Frame

FRONT BACK SIDE

01

04 05 06

02 03

Tray

Esempi d’utilizzo / Examples of use

Compact Library

Shelves Screen

Desk

Alla base dell’intero sistema SHOP IN SHOP, Frame costituisce l’unità di misura della materioteca ABK

Consiste in una porzione di 30x30 cm tagliata e custodita da 2 bordi in forex bianco che incorniciano la superficie e la proteggono dagli urti con in costa ogni riportato colore e collezione di appartenenza.

I Frames sono ordinabili in kit per serie.

Frame

30 1,5

35,5 At the core of the whole Shop in Shop system, Frame stands for the unit of measurement of ABK’s materic library.

It consists of a cut portion of 30x30 cm held by two white forex borders which frame the surface, protecting it against shocks and , on its side, every colour and relative collection is duly listed.

Frames can be ordered in kits and are divided by series.

CONCRETE MOON

IVORY

RUST

RED

INVISIBLE PEARL S

MILK SAND

SMOKE

CRYSTAL SOFT

NATURALE

ONICE BEIGE LUX CONCRETE

ASH

GREY

MUD

ASH

INVISIBLE PEARL L

CLAY WHITE

GREY

CRYSTAL LUX

AVANA

CONCRETE GREY

ROPE

DUNE

FOG

BRECCIA MELANGE L

OAK GREY

MOON

TAJ MAHAL SOFT

BIANCO

STATUARIO ULTRA LUX CONCRETE

IRON

CLAY

PEARL

FOREST

STATUARIO VERSILIA S

MOON SMOKE

SAND

TAJ MAHAL LUX

GRIGIO

CALACATTA GOLD LUX

MULTIWHITEDOTS DOTS

MULTIBLACK DOTS

GREY DOTS

TAUPE

TAUPE

SILVER

EBONY

STATUARIO VERSILIA L

GREY COAL

TAUPE

ICEBERG SOFT

ANTRACITE

MULTIWHITEDOTS LAPP

MULTIBLACKDOTS LAPP

DOTSGREY LAPP

TAUPEDOTS LAPP

JADE

DARK

GRAND ANTIQUE L

ICEBERG LUX

SAGE

IVORY

MARQUINIA SELECT S

WHITE WHITE SOFT

GREIGE

TITANIUM BLACK SOFT

ALMOND

DEC. OASHO

PEARLBASE

SAND

MARQUINIA SELECT L

AMBER WHITE LUX

FOG

TITANIUM BLACK LUX

NATURALE BASEASH

GREY

TAN

BEIGE

BLACK SOFT

GRAPHITE

MULTIQUARTZ LUX

AVANA

TAUPEBASE

LEAD

OAK

BROWN

PEPPERBASE FORM ASH

SHOKITI9 SHOKITLB

SHOKITGH

SHOKITMH SHOKITBL

SHOKITAT SHOKITCRC

SHOKITCRW SHOKITSU

SHOKITSG

SHOKITNE SHOKITDP SHOKITNA

SHOKITEC SHOKITAL

SHOKITSL

SHOKITCH

CONTEMPORARYSTONEWOODMARBLE

Blend

Ghost

Interno 9 Lab325

Chrome

Alpes Wide Native

Atlantis

Sensi Up

Sensi Gems

Dolphin Crossroad Wood

Eco-Chic

Nest Soleras

Monolith Crossroad Chalk

€ 60

€ 40

€ 30

€ 25 € 15

€ 25

€ 20

€ 25

€ 25

€ 55

€ 45

€ 15

€ 25

€ 25 € 20

€ 15

€ 10

10

Cages

Le nuove basi per pezzi sfusi Cage, oltre a contenere i formati 60x60, 80x80, 90x90 e 60x120, sono completate da piani d’appoggio in metallo verniciato che consentono di utilizzare la parte superiore sia come spazio espositivo che come zona di lavoro, ad esempio per la consultazione di cataloghi o folders. Le basi consentono di delimitare spazi e percorsi, se collocate al centro degli ambienti possono ospitare gli appositi pannelli di comunicazione con le più belle ambientazioni del catalogo ABK.

Base a 10 alloggi per 60x60/60x120

Base a 7 alloggi per 80x80/90x90

10-slot floor platform for size 60x60/60x120

7-slot floor platform for size 80x80/90x90

The new display floor-platforms for loose tiles, CAGE, beside holding size 60x60, 80x80, 90x90 and 60x120, are complemented by varnished metallic horizontal panels allowing the upper part of the unit to be used as elevated exhibiting surface or working desks for such tasks as browsing thru catalogues or architectural folders. An aimed layout of these platforms enables the creation of pathways inside the retail shop, accommodating synoptic panels of the most impressive ambiences of ABK catalogue.

SHOCG01

SHOCG02 Cages

135,5

98 60

70

117

117

€ 290

€ 280

Tray

Compact

Base a 15 alloggi per Frames 15-slot base for FRAMES modules

A completamento della base Cage, o in appoggio ad un piano di lavoro già presente in showroom, questa base in legno verniciato è un elemento jolly, che in maniera poco ingombrante permette di ospitare 15 articoli grazie al sistema dei Frames.

As a complement/accessory to the CAGE platform or as a desk-top unit on an existing work structure of the showroom, this varnished wooden base becomes a multifunctional, space-saving element, storing 15 Frames elements.

Elemento autoportante facilmente collocabile anche negli spazi piccoli, sia a parete che a centro sala. La parte superiore può contenere fino ad un numero massimo di 60 Frames, facilmente consultabili e amovibili per abbinamenti e confronti all’interno della showroom. Nel ripiano sottostante possono trovare posto cataloghi e folder.

Self standing structure for easy positioning, even in narrow areas, both for wall mounting or in free-standing mode. The upper part hosts up to 60 FRAMES, for easy browsing and removal, allowing practical mix and matching within the showroom. The lower shelf is usually for catalogues and folders.

SHOCP01 SHOTR01

Tray Compact

Espositore per Frames e per cataloghi e/o folders Display unit for Frames, catalogues and folders.

98

66 66

32 28

112

€ 22

€ 260

12

Desk

A completamento dei propri corner shop più prestigiosi, ABK mette a disposizione un tavolo di lavoro in metallo verniciato, che oltre ad essere utilizzato come piano d’appoggio (in ceramica, a scelta del cliente) è in grado di ospitare fino a 60 Frames.

As top tier for its most prestigious corner-shops, ABK offers a varnished metal work desk that, beside being used as a table with customized ceramic counter-top, is designed to hold up to 60 Frames.

SHODK01 Desk

Tavolo con alloggio per Frames Desk with slots for Frames.

82

189 75

€ 12⁵⁰

€ 350

Screen

Evoluzione della struttura bifacciale autoportante per le grandi lastre, che ABK già ha conosciuto come “tower”, questo elemento in metallo verniciato, oltre ad esporre 2 prodotti in formato 120x280 cm, è corredato da 2 colonnine laterali, per ospitare una gamma di 12 Frames .

An upgrade of the bi-facial, free standing, frame for large slabs, known in ABK as “tower”. This unit, supplied in fully varnished metal, besides showing two items in size 120x280 cm, is complemented by tiny side columns holding a rack of 12 Frames.

SHOSC01 Screen

Telaio autoportante per lastre 120x280 e Frames

Free standing frame for 120x280 cm slabs and Frames

40 120

278,5

€ 350

14

Setting

Le grandi lastre 120x280 trovano spazio anche all’interno di una dimensione ambientata, con 2 elementi in metallo verniciato, di profondità variabile ( 90 e 120 cm) da collocare esclusivamente a ridosso di una parete. Lastre e formati più piccoli (questi ultimi solo sul lato corto) risultano facilmente intercambiabili grazie ad un pratico sistema di aggancio che non prevede l’incollaggio del materiale. Il lato corto internamente rivestito in ceramica, è completato sul retro da un pannello di comunicazione.

Large slabs of 120x280 cm can also be found inside an ambienced setting, two varnished metallic elements with variable depth ( 90 - 120 cm) to be wall mounted. Smaller slabs and formats (only on their shorter side) are easily switchable because of a simple hanging system not requiring the use of glue. The short side, fully dressed in ceramic, is completed on the back-side by a synoptic panel.

Formats available in different surfaces:

Setting

248 98 248 128

240/280 B A 240/280 B A

C

90

90

120

Formati utilizzabili nelle varie superfici:

120

C

Sul retro della parete B è posizionabile un pannello Graphic (vedi pag. 20)

Fissare tassativamente ad una parete

On the back of the B wall a GRAPHIC panel can be fitted (See page 20)

To be firmly hanged to a wall only !!

A

B

C

A

B

C

SHOSET90

SHOSET120 SHOSET90B

SHOSET120B

Elemento box per ambientazioni di profondità 90 cm

H280

H280 H240

H240

Elemento box per ambientazioni di profondità 120 cm

Box module for ambience with depth of 90 cm

Box module for ambience with depth of 120 cm

€ 400

€ 400

€ 400

€ 400

16

Library

Evoluzione della libreria per tozzetti 20x20 già introdotta all’interno del Visual System ABK, si tratta di un mobile contenitore in grado di contenere ben 56 Frames. La struttura è in metallo mentre i ripiani con incavi sono invece realizzati in legno.

Il piano inferiore è pensato per gestire in maniera libera altri strumenti quali folder e cataloghi.

E’ necessario fissare sempre la struttura a parete.

An upgrade for the 20x20 swatches bookcase already present within Visual System ABK.

It’s a cupboard-style piece of furniture holding 56 frames. A metal frame with wooden shelves and container boxes.

The lower level desk has been thought to easily allow the free use of folders and catalogues.

This unit, as well, has to be necessarily wall mounted.

SHOLIBRARY

25 100

240

Library

Elemento contenitore a 56 alloggi per Frames 56 Frame bookcase

Fissare tassativamente ad una parete To be firmly hanged to a wall only !!

€ 400

Shelves

Flip Display

Kit di 3 mensole in metallo verniciato per fissaggio a parete. Posizionate alla giusta distanza, contribuiscono all’esposizione dei nuovi campioni Frame.

3 shelves kit, varnished metal, wall mounted. set up at the right distance, helps exhibiting the latest Frame samples.

KITSHELVES

0SYFLIP120

Shelves Flip Display

Kit 3 mensole per Frames

Espositore con 6 telai estraibili e rotanti per 12 pezzi 120x120

3 shelves kit for Frames.

Display with 6 exctratable and rotatable frames for 12 pieces of 120x120

Fissare tassativamente ad una parete To be firmly hanged to a wall only !!

130

5 8

ESPOSITORE

DISPLAY IMBALLO

PACKAGING

62 CM 78 CM

143 CM 159 CM 144 CM 160 CM

€ 59

€ 950

18

Slide Displays

EASYSLIDE

0SYSL270

75 228

290

Espositore scorrevole a 8 alloggi per l’alloggiamento sia delle lastre 120x280 che del 120x120

Espositore a 12 telai per pannelli e/o lastre

8 slot sliding display unit for slabs 120x280 or 120x120.

12 Sliding frames display for panels and/or slabs

Slide Displays

120X120 (2 PCS) 120X280 OR

120X240 120X280 OR

120X240 PANNELLI

PANELS LASTRE

SLABS ESPOSITORE

DISPLAY IMBALLO

PACKAGING

240 CM 310 CM 300 CM 75 CM 100 CM 133 CM 210 KG 240 KG

€ 630

€ 2090

Frame Displays

0SYMAX3 0SYMAX1 0SYBASI

Espositore a 10 telai scorrevoli Espositore a 10 telai scorrevoli

Espositore a 12 telai scorrevoli + 2 retro fissi

10 Sliding frames display 10 Sliding frames display

12 Sliding frames + 2 rear fix frames display

Frame Displays

100,5 CM 222 CM 240 CM 200,5 CM 225 CM 110 CM 95 CM 115 CM 310 KG 350 KG

PANNELLO

PANEL ESPOSITORE

DISPLAY IMBALLO

PACKAGING

PANNELLO

PANEL ESPOSITORE

DISPLAY IMBALLO

PACKAGING

121 CM 135 CM 184 CM 121 CM 102 CM 125 CM 146/267 CM 145 CM 215 KG 250 KG

PANNELLO

PANEL ESPOSITORE

DISPLAY IMBALLO

PACKAGING

184 CM 198 CM 230 CM 121 CM 102 CM 125 CM 146/267 CM 160 CM 400 KG 450 KG

€ 1400

€ 1850

€ 1650

20

Standard Bases

Standard Bases

WWGEN1205

WWGEN1210

WWGEN165

WWESP165

Base generica wide

Base generica wide

Showroom runner 10

Showroom runner 30 L=120 P=53 H=5

L=120 P=53 H=10

L=165 P=53 H=10

L=165 P=53 H=30 Wide standard base

Wide standard base

€ 44

€ 64

€ 78

€ 125

WWGEN10

WWGEN20

Base a 10 incavi

60x120 / 60x60 / 80x80 Articoli a scelta

Base a 6 incavi

20x80 / 20x120 / 20x170 Articoli a scelta

L=113 P=57 H=30

L=27 P=60 H=4

Standard base with 10 locations 60x120 / 60x60 / 80x80 Items at your choice

Standard base with 6 locations 20x80 / 20x120 / 20x170 Items at your choice

€ 12

€ 40

22

A completamento delle basi multifunzione posizionate a centro sala, è possibile scegliere fra diversi soggetti un pannello grafico a misura ( h 98 e h. 135,5) da applicare in corrispondenza dell’elemento a pettine che sostiene i pezzi sfusi. Ogni immagine raffigura la location più rappresentativa per ogni collezione ABK; tutte queste gigantografie, visto l’alto potere rappresentativo, possono trovare collocazione anche a parete, in base agli spazi disponibili all’interno di ciascuna showroom.

To complete the use of the multifunctional platforms set in the centre of the room, comes the choice of a synoptic panel (h 98 and 135,5) with several product options to be placed by the same rack holding the loose pieces. Each shot depicts the most effective location for every single ABK collection. These billboard sized photos with their high visual impact, can be also best placed on walls, following each showrrom’s layout.

Sul retro della Cage

Cage 90

Cage 120 A muro

Blend Concrete Blend Dots

Atlantis Ghost

SHOBLG01 SHOATG01

SHOBLG03 SHOGHG01

SHOBLG02 SHOATG02

SHOBLG04 SHOGHG02

98

135,5

117

Graphic

Graphic_cage

€ 25 € 25

€ 25 € 25

€ 40 € 40

€ 40 € 40

Native Eco-chic

Sensi Gems Sensi Up

Interno 9 Lab325

SHOI9G01

SHOSGG01

SHONAG01

SHOLBG01

SHOSUG01

SHOECG01 SHOI9G02

SHOSGG02

SHONAG02

SHOLBG02

SHOSUG02

SHOECG02

€ 25

€ 25

€ 25

€ 25

€ 25 € 25

€ 40

€ 40

€ 40

€ 40

€ 40 € 40

24

Atlantis Blend

Date le proporzioni e le dimensioni generose, i pannelli di comunicazione che completano le strutture Settings sono studiati come un “riepilogo” di ambientazioni riferite a ciascuna collezione ABK. Questi elementi possono facilmente trovare una collocazione anche a parete.

Considered their proportion and the extended sizes, synoptic panels completing Setting units, are conceived as ambience summarises for each ABK collection. These elements can easily be thought of as wall mounted.

Sulla parete esterna A muro

Setting⁹⁰ Setting¹²⁰

119,5 89,5

274

SHOATG03 SHOATG04 SHOBLG05 SHOBLG06

Graphic_setting

€ 75 € 100 € 75 € 100

Crossroad Chalk Ghost

SHOI9G03 SHOCRG03

SHOLBG03 SHOGHG03

SHOI9G04 SHOCRG04

SHOLBG04 SHOGHG04

Interno 9 Lab325

€ 75

€ 75

€ 75

€ 75

€ 100

€ 100

€ 100

€ 100

26

Native Sensi Gems

Sensi Up

SHOSUG03

SHONAG03 SHOSGG03

SHOSUG04

SHONAG04 SHOSGG04

€ 75

€ 75 € 75

€ 100

€ 100 € 100

Visual Gallery

Visual Gallery

28

30