LA MAGIA DEL
TOY’S DELIGHT LA MAGIA DE
TOY’S DELIGHT
BUON NATALE!
Il periodo natalizio è proprio dietro l’angolo. Ispirati ai giocattoli nostalgici, i motivi Toy’s Delight su porcellana e bicchieri di alta qualità creano un’atmosfera natalizia magica e unica nella vostra casa. Da gustare, servire, decorare e regalare. Che sia un brunch di Natale con gli amici, una cena festiva con tutta la famiglia o un piccolo momento per voi stessi, la collezione Toy’s Delight dona ad ogni momento un tocco di fascino.
¡FELIZ NAVIDAD!
La temporada navideña está a la vuelta de la esquina.
Inspirados en juguetes nostálgicos, los motivos Toy’s Delight
en porcelana y vasos de primera calidad crean una atmósfera
navideña mágica y única en su hogar. Para disfrutar, servir,
decorar y regalar. Ya sea un brunch navideño con amigos,
una cena festiva con toda la familia o un pequeño momento
para usted, la colección Toy’s Delight le da un toque de
encanto a cada ocasión.
LA COLLEZIONE TOY’S DELIGHT
LA COLECCIÓN TOY’S DELIGHT
• Forma nostalgica del piatto tradizionale
• I motivi amorevoli dei giocattoli risvegliano i ricordi dell’infanzia
• L’arredamento si basa su dettagliati disegni dipinti a mano
• Mix&Match con le varianti colore rosso, bianco, verde
• Stoviglie in miniatura giocose come idea decorativa speciale
• Porcellana premium
• Adatto al microonde
• Un best seller da oltre 10 anni
• Nostálgica forma de plato de papel
• Encantadores motivos de juguetes que despiertan recuerdos de la infancia
• La decoración se basa en dibujos detallados pintados a mano
• Diferentes combinaciones posibles con las versiones en color rojo, blanco y verde
• Alegre vajilla en miniatura como idea decorativa especial
• Porcelana premium
• Apta para microondas
• La colección más vendida
por más de 10 años
BICCHIERI DI NATALE
ATMOSFERA NATALIZIA PER BRINDARE
L’arredamento festoso del giocattolo con incantevoli dettagli a motivo dal fascino nostalgico evoca immediatamente un’atmosfera calda nella vostra casa. Quest’anno c’è un nuovo highlight natalizio: bicchieri abbinati con decori di alta qualità per momenti glamour.
• Perfetto per vino e champagne
• Ideale anche per cocktail di Natale
• Un regalo molto speciale
COPAS DE NAVIDAD
¡SALUD POR LAS FESTIVIDADES DE INVIERNO!
La decoración festiva Toy’s Delight con sus encantadores detalles es muy apreciada en todo el mundo. Este año hay una novedad navideña: copas a juego con la decoración de alta calidad para momentos preciosos.
• Perfectas para vino y champán
• También son ideales para cócteles navideños
• Un regalo muy especial
Calice vino bianco, Set 2 pz.
Copa vino blanco, Set 2 pzs.
11-3776-8125
Flute, Set 2 pz.
Flauta cava, Set 2 pzs.
11-3776-8135 Calice vino rosso, Set 2 pz.
Copa vino tinto, Set 2 pzs.
11-3776-8115
Bicchieri | Vasos
Piatto piano rosso Plato llano rojo 14-8585-2620
Piatto fondo bianco Plato hondo blanco 14-8585-2702 Piatto fondo rosso
Plato hondo rojo 14-8585-2700 Piatto dessert quadrato Plato postre cuadrado 14-8585-2649 Piatto piano verde
Plato llano verde 14-8585-2621
Piatto piano bianco Plato llano blanco 14-8585-2622
Piatto pane bianco Plato fruta/queso/
pan blanco 14-8585-2662
Segnaposto Plato presentación 14-8585-2680 Piatto colazione rosso
Plato postre rojo 14-8585-2640
Piatto colazione verde Plato postre verde 14-8585-2641
Piatto colazione bianco Plato postre blanco 14-8585-2642
Piatto pane rosso Plato fruta/queso/
pan rojo 14-8585-2660 Piatto piano quadrato
Plato llano cuadrado 14-8585-2629 Piatto piano
quadrato, rosso Plato llano cuadrato, rojo 14-8585-2626
Piatti | Platos
Tazze, ciotole&Co. | Tazas, cuencos&Co.
Articoli per servire | Vajilla para servir
Piatto dolci su piede piccolo Fuente cake con pie pequeña 14-8585-2291
Piatto dolci su piede Fuente cake con pie 14-8585-2295 Coppa
Tazón 14-8585-1900
Portauovo Huevera 14-8585-1951 Bicchiere, Babbo Natale Jarra, Santa 14-8585-4873
Piatto torta rettangolare Plato tarta rectangular 14-8585-2220 Mug Jarra 14-8585-4863
Coppa piccola Tazón pequeño 14-8585-1902
Mug con manico Jarra 14-8585-4860
Piatto dolci tondo Fuente cake 33 cm 14-8585-2200
Coppa piccola Bol pequeño 14-8585-3690 Piatto ovale Fuente ovalada 14-8585-2910 Piatto di portata
Fuente de servir 14-8585-2905
Piatto di portata medio Fuente de servir mediana 14-8585-2920 Terrina Sopera redonda 14-8585-2360
Piatto da portata Plato de servir 14-8585-2580
Coppa di portata Centro de servir 14-8585-3877
Coppa di portata Centro de servir 14-8585-3884 Insalatiera
Ensaladera 14-8585-3160
Coppetta dessert su piede Cazoleta en pie 14-8585-3842
Set Dip 4 pz.
Dip juego 4 pzs.
14-8585-8420
Zuccheriera Azucarero 14-8585-0960
Articoli per servire | Vajilla para servir
Coppa grande Bol grande 14-8585-3640
Insalatiera media Ensaladera media 14-8585-3822
Bricco con coperchio Tetera 14-8585-0560
Alzata Bandeja 14-8585-7880 Cremiera Lechera baja 14-8585-0780
Tazza espresso con piattino Taza moka c. pl.
14-8585-1411
Alzata piccola Bandeja pequeña 14-8585-7887
Bicchiere Toy’s Delight Jarra Toy’s Delight 10-4868-9220 Tazza caffelatte con piattino Taz.café a.lait c. pl.
14-8585-1201
Tazza te con piattino Taza café/té c. pl.
14-8585-1291
Gobelin cestino per il pane Tapiz panera 14-8585-6181 Gobelin tovagliette
giocattolo Tapiz individual juguete 14-8585-6120
Gobelin runner XL Tapiz camino XL
L: 14-8585-6165 XL: 14-8585-6150 Gobelin tovagliette
l’albero Tapiz individual árbol 4-8585-6121
Caffè – Tè | Café - Té
Tessuti per la tavola | Telas de mesa
Albero di Natale con carillon Arbol Naviddad/
caja música 14-8585-6885
Barattolo medio Caja, media 14-8585-4558 Scaldino rosso
Calentador rojo 14-8585-3997
Barattolo piccolo Caja, pequeña 14-8585-4556
Barattolo grande Caja, grande 14-8585-4557
Bicchiere con manico candeliere Candelero jarra 14-8659-3960
Decorazione | Decoración
Ornamenti articoli per servire, set 3 pz.
Ornamentos piezas servicio, set de 3 pzs.
14-8659-6666
Sfera Bola 14-8659-6851 Portacandelina
tazza da caffè Portavelas taza café 14-8659-3980
Scatola portacandelina Portavelas de té caja 14-8659-3982
Portacandelina bricco da caffè Portavelas cafetera 14-8659-3981
Ornamenti Set da caffè 3 pz.
Ornamentos juego café 3 pzs.
14-8659-6668
Campana Campana 14-8659-6852 Ornamenti set stoviglie rosso, 3 pz.
Ornamentos vajilla roja, 3 pzs.
14-8659-6665
Ornamenti Servizio da tavola 3 pz.
Ornamentos set vajilla 3 pzs.
14-8659-6664
La Boule ediz. anniversario La Boule edición aniversario 14-8585-9080 Bicchiere con manico,
ediz. anniversario Jarra, edición aniversario 14-8585-4874
Piatto dessert, edizione anniversario Plato postre, edición aniversario 14-8585-2644 Coppa, edizione
anniversario Bol, edición aniversario 14-8585-1904
Mug Taza 14-8658-4860
Alzata Bandeja 14-8658-7880 Bicchiere con
manico, grande Jarra grande 14-8658-9651 Piatto piano Plato llano 14-8658-2620
Piatto fondo Plato hondo 14-8658-2700
Assiette dessert Piatto colazione 14-8658-2640
