Коллекции для ванной комнаты Collezioni per il bagno
Bathroom collections
КЛАССИКА – ЭТО КРАСОТА,
НЕПОДВЛАСТНАЯ ВРЕМЕНИ.
CLASSICAL BEAUTY IS
A BEAUTY THAT NEVER STOPS TO REVEAL WHAT IT HAS TO OFFER.
CLASSICA È LA BELLEZZA CHE
NON SMETTE MAI DI MOSTRARE
QUEL CHE HA DA MOSTRARE.
Naples, Pompeii, Ercolano: it is here, in the territory ancient Romans called Campania Felix, that some of the architectural masterpieces of Italian Classicism have been realised. It is such works of art that make Italy unique in the eyes of the world. These extraordinary heritage and everlasting beauty inspired Pompei and Buongiorno, the two new KERAMA MARAZZI collections of bathroom ceramics.
Napoli, Pompei Ercolano: in queste e altre città, appartenenti al territorio che gli antichi Romani chiamavano Campania Felix, sono stati realizzati alcuni dei capolavori architettonici del classicismo italico. Opere che ancora oggi rendono unica l’immagine di questa terra in tutto il mondo. È a questo straordinario patrimonio di storia e bellezza intramontabile che si ispirano Pompei e Buongiorno, le due nuove collezioni ceramiche da bagno di KERAMA MARAZZI.
Неаполь, Помпеи, Эрколано: в этих и других городах, расположенных в области, которую древние римляне называли Campania Felix, были созданы архитектурные шедевры
итальянского классицизма. Благодаря им образ этой земли остается неповторимым во всем мире и по сей день. И именно это необычайное наследие истории и непреходящей красоты послужило источником вдохновения для
«Pompei» и «Buongiorno», двух новых
коллекций KERAMA MARAZZI для ванной
комнаты.
MADE WITH ITALY
KERAMA MARAZZI – это история особенных отношений Италии и России. Итальянские технологии и творческий подход –
основополагающие элементы для создания керамических изделий, не имеющих себе равных во всем мире. Производственная мощность и трудовые ресурсы – это, в свою очередь, вклад России с ее огромным потенциалом и историей великих свершений.
KERAMA MARAZZI è la storia di un rapporto particolare tra Italia e Russia. Italiane sono la tecnologia e la sensibilità creativa, elementi fondamentali per realizzare prodotti ceramici che, oggi come ieri, esercitano un fascino senza eguali in tutto il mondo. Russa è la forza produttiva, con gli impianti e la manodopera radicati al 100% in un Paese che ha da sempre la vocazione di pensare e fare le cose in grande.
KERAMA MARAZZI is the story of a special relationship between Italy and Russia. The technology and creativity, which are fundamental to creating such ceramic products that have a worldwide recognition and appeal, are Italian.
Russia brings the production power with its
facilities, a strong labour tradition, and a vision to
think big and create masterpieces.
Главным действующим лицом коллекции
«Помпеи» становится классическая красота одного из самых очаровательных городов римской античности. Этот выбор придаст ванной комнате штрих неувядающей элегантности, которая никогда не выходит из моды.
Помпеи
The Pompei collection brings back the classical beauty of one of the most charming cities of Roman Antiquity. This design gives the bathroom a touch of that ageless elegance, which never goes out of fashion.
La collezione Pompei riporta al centro della
scena la bellezza classica di una delle città più
affascinanti dell’antichità romana. La scelta
indicata per arredare il bagno con un tocco di
eleganza senza età, che non passa mai di moda.
Раковина POMPEI 80 см с пьедесталом Зеркало POMPEI 80x75 см
Унитаз с бачком POMPEI, сиденье белое
POMPEI washbasin 80 cm with pedestal POMPEI mirror 80x75 cm
POMPEI close coupled WC with cisten and seat cover white
POMPEI lavabo 80 cm con colonna
POMPEI specchio 80x75 cm laccato bianco
Vaso POMPEI con cassetta e sedile bianco
Тумба c раковиной POMPEI 80 см 2 ящика, белый глянец
Зеркало POMPEI 80x75 cм
POMPEI furniture unit with basin 80 cm 2 drawers, lacquered glossy white POMPEI mirror 80x75 cm
Mobile POMPEI con lavabo 80 cm
2 cassetti, bianco laccato lucido
Specchio POMPEI 80x75 cm
Тумба c раковиной POMPEI 60 см 2 ящика, черный глянец Зеркало POMPEI 60x75 cм
POMPEI furniture unit with basin 60 cm 2 drawers, lacquered glossy black POMPEI mirror 60x75 cm
Mobile POMPEI con lavabo 60 cm 2 cassetti, nero laccato lucido Specchio POMPEI 60x75 cm
Тумба c раковиной POMPEI 80 см 3 ящика, белый глянец
Зеркало POMPEI 80x75 cм
POMPEI furniture unit with basin 80 cm 3 drawers, lacquered glossy white POMPEI mirror 80x75 cm
Mobile POMPEI con lavabo 80 cm 3 cassetti, bianco laccato lucido Specchio POMPEI 80x75 cm
Унитаз с бачком POMPEI, сиденье черное
POMPEI close coupled WC with cisten and black seat cover Vaso POMPEI monoblocco con cassetta e sedile nero
С коллекцией Buongiorno каждый новый день будет начинаться с улыбки уже с самого порога ванной комнаты. Это предложение свежего и современного вкуса: идеальное начало дня в лучах итальянского стиля.
Доброе утро
With the Buongiorno collection, each day begins with a smile. A fresh and contemporary design that creates a warm ambiance: a perfect way to begin your day with a bit of Italian style.
Con la collezione Buongiorno, ogni nuova giornata comincia col sorriso sulle labbra fin dal bagno.
Una proposta dal gusto fresco e contemporaneo:
l’ideale per partire fin da subito con una marcia in più,
illuminati da un raggio di italian style.
Тумба подвесная BUONGIORNO 100 см Пенал BUONGIORNO 120 см, цвет: белый, дуб Зеркало BUONGIORNO 60х75 см
Унитаз подвесной BUONGIORNO
BUONGIORNO wall hung furniture unit for basin 100 cm BUONGIORNO tall unit 120 cm, lacquered glossy white and oak BUONGIORNO mirror 60x75 cm
BUONGIORNO wall hung WC
Mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 100 cm.
Colonna BUONGIORNO 120 cm, finitura bianco laccato lucido e oak Specchio BUONGIORNO 60x75 cm
Vaso sospeso BUONGIORNO
Тумба подвесная с раковиной BUONGIORNO 80 см Пенал 120 см, цвет: белый, дуб
Зеркало BUONGIORNO 80x75 cм
BUONGIORNO wall hung furniture unit with basin 80 cm Tall unit 120 cm, lacquered glossy white and oak BUONGIORNO mirror 80x75 cm
Mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 80 cm Colonna 120 cm, finitura bianco laccato lucido e oak Specchio BUONGIORNO 80x75 cm
Унитаз с бачком BUONGIORNO. Система «Rimless» - безободковый.
BUONGIORNO close coupled WC with Cistern. Rimless system.
Vaso BUONGIORNO con cassetta. Sistema Rimless.
Тумба подвесная BUONGIORNO 100 см Цвет: белый, дуб
Зеркало BUONGIORNO 100x75 cм
BUONGIORNO wall hung furniture unit for basin 100 cm Lacquered glossy white and oak
BUONGIORNO mirror 100x75 cm
Mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 100 cm Finitura bianco laccato lucido e oak
Specchio BUONGIORNO 100x75 cm
Унитаз подвесной BUONGIORNO BUONGIORNO wall hung WC Vaso sospeso BUONGIORNO
Тумба подвесная с раковиной 60 см и зеркальным шкафом 60х75 см BUONGIORNO
Цвет: белый, дуб
BUONGIORNO wall hung furniture unit with basin 60 cm and mirror cabinet 60x75 cm Lacquered glossy white and oak
Mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 60 cm e specchio contenitore BUONGIORNO 60x75 cm Finitura bianco laccato lucido e oak
Унитаз с бачком BUONGIORNO ECO Раковина подвесная BUONGIORNO 55 см
BUONGIORNO ECO close coupled Wc with Cistern BUONGIORNO wall hang basin 55 cm
Vaso BUONGIORNO ECO con cassetta Lavabo BUONGIORNO 55 cm sospeso
Технические характеристики
Technical details
Dettagli tecnici
POMPEI TECHNICAL DETAILS
Тумба POMPEI для раковины 80 см, 3 ящика, белый или черный глянец
POMPEI furniture unit for basin 80 cm, 3 drawers, lacquered glossy white or black
Mobile POMPEI con lavabo, 80 cm, 3 cassetti nero o bianco laccato lucido
Mobile POMPEI con lavabo 80 cm, 2 cassetti nero o bianco laccato lucido
Mobile POMPEI con lavabo 60 cm, 3 cassetti nero o bianco laccato lucido
Mobile POMPEI con lavabo 60 cm, 2 cassetti nero o bianco laccato lucido Тумба POMPEI для раковины 60 см, 3 ящика, белый или черный глянец
POMPEI furniture unit for basin 60 cm, 3 drawers, lacquered glossy white or black Тумба для раковины 80 см, 2 ящика, белый или черный глянец
POMPEI furniture unit for basin 80 cm, 2 drawers, lacquered glossy white or black
Тумба POMPEI для раковины 60 см, 2 ящика, белый или черный глянец
POMPEI furniture unit for basin 60 cm, 2 drawers, lacquered glossy white or black
600550 910265
785100
195840
280
77500
800 220Раковина POMPEI 80 см с пьедесталом
POMPEI washbasin 80 cm with pedestal
Lavabo POMPEI 80 cm con colonna PO.wb.80
PO.col.01
PO.80.3\WHT
PO.80.2\WHT
PO.60.3\WHT
PO.60.2\WHT PO.wb.60 PO.col.01
PO.80.3\BLK
PO.80.2\BLK
PO.60.3\BLK
PO.60.2\BLK
190 260
100
600550 840 910785
280
500 220
600
75
Раковина POMPEI 60 см с пьедесталом
POMPEI washbasin 60 cm with pedestal
Lavabo POMPEI 60 cm con colonna
Унитаз с бачком POMPEI Сиденье с системой плавного закрытия, белое или черное Система «clip up» (легкое снятие)
Зеркало POMPEI 80 cм Цвет: белый или черный
POMPEI mirror 80 cm White or black
Specchio POMPEI 80 cm Nero o bianco
Зеркало POMPEI 60 cм Цвет: белый или черный
POMPEI mirror 60 cm White or black
Specchio POMPEI 60 cm Nero o bianco
POMPEI close coupled WC with cisten Soft close seat cover black or white with clip up
Vaso POMPEI monoblocco con cassetta Sedile frenato duroplast bianco o nero con sgancio
PO.mi.80\WHT PO.mi.80\BLK
PO.mi.60\WHT PO.mi.60\BLK
Тумба подвесная BUONGIORNO 100 см с 1 выдвижным ящиком + 1 внутренний выдвижной ящик, представлена в двух цветах: белый, дуб
Тумба подвесная BUONGIORNO 80 см с 1 выдвижным ящиком + 1 внутренний выдвижной ящик, представлена в двух цветах: белый, дуб
Тумба напольная BUONGIORNO 100 см с 2 ящиками, представлена в двух цветах: белый, дуб
Тумба напольная BUONGIORNO 80 см с 2 ящиками, представлена в двух цветах: белый, дуб
BUONGIORNO wall hung furniture unit with basin 100 cm, 1 external drawer and 1 internal drawer, lacquered glossy white and oak Mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 100 cm, 1 cassetto e cassetto interno, finitura bianco laccato lucido e oak
mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 80 cm, 1 cassetto e cassetto interno, finitura bianco laccato lucido e oak BUONGIORNO wall hung furniture unit for basin 80 cm, 1 external drawer and 1 internal drawer, lacquered glossy white and oak BUONGIORNO floor standing furniture unit for basin 100 cm, 2 drawers, lacquered glossy white and oak
Mobile BUONGIORNO a terra con lavabo 100 cm, 2 cassetti Bianco laccato lucido e oak
Mobile BUONGIORNO a terra con lavabo 80 cm, 2 cassetti Bianco laccato lucido e oak BUONGIORNO floor standing
furniture unit for basin 80 cm, 2 drawers, lacquered glossy white and oak
Раковина BUONGIORNO 100 см
BUONGIORNO washbasin 100 cm
Lavabo BUONGIORNO 100 cm
Раковина BUONGIORNO 80 см
BUONGIORNO washbasin 80 cm
Lavabo BUONGIORNO 80 cm
BUONGIORNO TECHNICAL DETAILS BG.wb.100
BG.wb.80 BG.100.1\WHT BG.100.1+1\WHT
BG.100.2\WHT
BG.80.1\WHT BG.80.1+1\WHT
BG.80.2\WHT
BG.100.1\WHT.UK BG.100.1+1\WHT.UK
BG.100.2\WHT.UK
BG.80.1\WHT.UK BG.80.1+1\WHT.UK
BG.80.2\WHT.UK
BG.100.1\OAK BG.100.1+1\OAK
BG.100.2\OAK
BG.80.1\OAK BG.80.1+1\OAK
BG.80.2\OAK
Тумба подвесная BUONGIORNO 60 см с 1 выдвижным ящиком + 1 внутренний выдвижной ящик. Представлена в двух цветах: белый, дуб.
Тумба напольная BUONGIORNO 60 см с 2 ящиками. Представлена в двух цветах: белый, дуб.
mobile BUONGIORNO sospeso con lavabo 60 cm. 1 cassetto e cassetto interno.
Finitura bianco laccato lucido e oak BUONGIORNO wall hung furniture unit for basin 60 cm. 1 external drawer and 1 internal drawer. Lacquered glossy white and oak
mobile BUONGIORNO a terra con lavabo 60 cm. 2 cassetti Bianco laccato lucido e oak
BUONGIORNO floor standing furniture unit for basin 60 cm. 2 drawers.
Lacquered glossy white and oak Раковина BUONGIORNO 60 см
BUONGIORNO washbasin 60 cm
lavabo BUONGIORNO 60 cm
Раковина BUONGIORNO 55 см
BUONGIORNO wall hang basin 55 cm
lavabo BUONGIORNO 55 cm sospeso BG.wb.60
BG.60.1\WHT BG.60.1+1\WHT
BG.60.2\WHT
BG.wb.55
BG.60.1\WHT.UK BG.60.1+1\WHT.UK
BG.60.2\WHT.UK
BG.60.1\OAK BG.60.1+1\OAK
BG.60.2\OAK
BUONGIORNO TECHNICAL DETAILS
Зеркало BUONGIORNO 100х75 см
BUONGIORNO mirror 100x75 cm
Specchio BUONGIORNO 100x75 cm
Зеркало BUONGIORNO 80х75 см
BUONGIORNO mirror 80x75 cm
Specchio BUONGIORNO 80x75 cm
Зеркало BUONGIORNO 60х75 см
BUONGIORNO mirror 60x75 cm
Specchio BUONGIORNO 60x75 cm Зеркальный шкаф BUONGIORNO 100х75 см Представлен в двух цветах:
белый, дуб
BUONGIORNO mirror cabinet 100x75 cm Lacquered glossy white and oak
Specchio contenitore BUONGIORNO 100x75 cm Bianco laccato lucido e oak
Зеркальный шкаф BUONGIORNO 80х75 см Представлен в двух цветах:
белый, дуб
BUONGIORNO mirror cabinet 80x75 cm Lacquered glossy white and oak
Specchio contenitore BUONGIORNO 80x75 cm Bianco laccato lucido e oak
Зеркальный шкаф BUONGIORNO 60х75 см Представлен в двух цветах:
белый, дуб
BUONGIORNO mirror cabinet 60x75 cm Lacquered glossy white and oak
Specchio contenitore BUONGIORNO 60x75 cm Bianco laccato lucido e oak
BG.mi.100.1\WHT
BG.mi.100.2\WHT BG.mi.100.2\WHT.UK
BG.mi.80.1\WHT
BG.mi.80.2\WHT BG.mi.80.2\WHT.UK
BG.mi.60.1\WHT
BG.mi.60.2\WHT BG.mi.60.2\WHT.UK
Унитаз с бачком BUONGIORNO Система «Rimless» - безободковый
Сиденье из дюропласта с системой плавного закрывания Система «clip up» (легкое снятие)
BUONGIORNO close coupled WC with Cistern Rimless system
Duroplast soft close seat cover with clip up
Vaso BUONGIORNO con cassetta. Sistema Rimless Sedile frenato duroplast con sgancio
Унитаз подвесной BUONGIORNO
Сиденье из дюропласта с системой плавного закрывания Система «clip up» (легкое снятие)
BUONGIORNO wall hung WC
Duroplast soft close seat cover with clip up
Vaso sospeso BUONGIORNO Sedile frenato duroplast con sgancio
Унитаз с бачком BUONGIORNO ECO
Сиденье из дюропласта с системой «clip up» (легкое снятие) Система плавного закрывания – по запросу
BUONGIORNO ECO close coupled WC with cistern and duroplast seat cover with clip up
Soft close system on request
Vaso BUONGIORNO ECO con cassetta Sedile duroplast con sgancio Freno a richiesta
Унитаз подвесной BUONGIORNO ECO
Сиденье из дюропласта с системой «clip up» (легкое снятие) Система плавного закрывания – по запросу
BUONGIORNO ECO wall hung WC Duroplast seat cover with clip up Soft close system on request
Vaso sospeso BUONGIORNO ECO Sedile duroplast con sgancio Freno a richiesta
Пенал BUONGIORNO 150 см Представлен в двух цветах: белый, дуб
BUONGIORNO tall unit 150 cm Lacquered glossy white and oak
Colonna BUONGIORNO 150 cm Bianco laccato lucido e oak
Пенал BUONGIORNO 120 см, 2 двери Представлен в двух цветах: белый, дуб
BUONGIORNO tall unit 120 cm, 2 doors Lacquered glossy white and oak
Colonna BUONGIORNO 120 cm Bianco laccato lucido e oak BG.150.1\WHT
BG.120.2\WHT
BG.150.1\WHT.UK
BG.120.2\WHT.UK
BG.150.1\OAK
BG.120.2\OAK
