Serie SYJ300/500/700

(1)

Serie SYJ300/500/700

Tenuta in elastomero

q Soffiaggio (SYJ

³⁵

R)

7

w Controllo circuito vuoto

(SYJ

³⁵

R)

7

3 5 7

eComando cilindro a semplice effetto (SYJ

/SYJ

R)

(R)3 (P)1

2(A) Attacco X

(R)3

(P)1 2(A)

Attacco X

(R)3 (P)1

2(A)

Esempio di applicazione

r Valvola deviatrice (SYJ

R)

t Valvola selettrice (SYJ

R)

y Valvola di scarico (SYJ

R)

(R)3

(P)1 2(A)

Attacco X

SerbatoioSerbatoio

(R)3 (P)1

2(A) Attacco X

Tappo (R)3

(P)1 2(A) Attacco X

0.2MPa

0.5MPa

Valvola standard idonea per applicazioni rame esenti

Colori brillanti e design attuale

Scarico pilota

Bassi consumi: 0.5W (Senza indicatore ottico) (Valore di corrente : 21mA a 24V cc)

A seconda delle connessioni, la valvola è selettrice o deviatrice

Connessioni universali possibili.

SYJ300 SYJ500 SYJ700

Serie VJ VJ300 VJ500 VJ700

Totalmente intercambiabile con le precedenti serie

VJ300/500/700 e VZ300/500.

Installabile sulle stesse sottobasi e manifold della serie VJ300/500/700 e della serie VZ300/500.

Serie VZ

— VZ300 VZ500

Possibili applicazioni con vuoto

Fino a 100kPa

2.2-1 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(2)

Serie SYJ300/500/700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

M3

M5

1/8

M5

1/8

N.C.

N.A.

Elettrovalvola a 3 vie Tenuta in elastomero

Varianti

Serie Attacco

Sez. equiv.

(mm

²

) (Nl/min)

0.9 (49.08)

3.6 (196.3)

9.0 (490.75)

1.8 (98.15)

4.5 (245.38)

9.0 (490.75)

Attua- zione

Connessione elettrica

Su richiesta Indicatore ottico e soppressore di picchi

Vcc

Azionamento manuale

Con soppressore di picchi

Con indicatore ottico e soppressore di picchi

A impulsi non bloccabile

A cacciavite bloccabile

Corpo con attacchi filettati Montaggio su base

Grommet

Connettore ad innesto L

Connettore ad innesto M

1 8

/

¹⁴

24V cc 12V cc 6V cc 5V cc 3V cc

Vcc

Tensione

(3)

SYJ300 SYJ500 SYJ700 SYJ300 SYJ500 SYJ700

M3

—

ø8

Varianti manifold

Serie valvole Posizione attacco A

Superiore

Laterale

Base Laterale

Attacchi P, R

M5 1/8

1/8

1/8 1/4 M5 1/8

1/8

1/8 1/4 1/4

Attacco A

Con raccordi istantanei integrati Diametro esterno tubo applicabile

M5

—

— 1/8

—

ø6 ø4

—

(1)

Nota 1) Solo pilotaggio interno Nota 2) Solo pilotaggio esterno

Serie SYJ300 Serie SYJ500 Serie SYJ700

(1)

Corpo con attacchi filettati Montaggio su base

(1)

(2)

2.2-3 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(4)

Funzionamento dell'azionamento manuale

Attenzione

Agire con cautela poiché l'azionamento manuale è effettivo su qualsiasi attuatore collegato.

Attacco di scarico comune per pilota e valvola principale

Precauzione

L'aria del pilota viene scaricata attraverso il corpo della valvola principale e non direttamente nell'atmosfera.

쎲

Adatto in applicazioni nelle quali l'aria di scarico del pilota emessa direttamente nell'atmosfera può risultare nociva per l'ambiente di lavoro.

쎲

Adatto per uso in ambienti molto sporchi nei quali la pol- vere può penetrare attraverso lo scarico e danneggiare la valvola.Verificare che la connessione dello scarico non sia troppo stretta.

Supporto

Quando SYJ300 è dotato di supporto, non utilizzarlo senza questo componente.

쐽

A impulsi non bloccabile [Standard]

쐽

A cacciavite bloccabile [D]

Premere in direzione della freccia.

Mentre si preme, girare in direzione della freccia.

Se non si effettua la rotazione, il meccanismo non si blocca.

Nota) Un secondo azionamento manuale è situato sull'assieme valvola pilota. Disponibile solo come esecuzione a impulsi non bloccabile.

Premere in direzione della freccia secondo quanto mostrato.

Come usare il connettore ad innesto q Collegamento e scollegamento del connettore

쎲

Collegamento—Premere il connettore sui terminali del solenoide, assicurandosi che il labbro provvisto sulla lin- guetta sia saldamente posizionato nella scanalatura prov- vista sul coperchio.

쎲

Scollegamento—Premere la leva contro il connettore e tirare lo stesso fino ad estrarlo.

w Fissaggio di cavi e faston

Spelare di 3,2

÷

3,7mm le estremità dei cavi, inserirle in un faston e fissarlo mediante apposito attrezzo. Evitare che l'isolamento dei cavi interferisca con il faston.

(Per la fornitura degli speciali attrezzi per fissaggio, contattare SMC.)

e Collegamento e scollegamento di faston e cavo

쎲

Collegamento

Inserire il faston e il cavo nel foro quadrato

(indicata con + e -) del connettore. Premere fino a battuta e bloccare agganciando la sporgenza del faston nell'ap- posita sede prevista nel connettore. Confermare l'avvenuto aggancio tirando leggermente il filo.

쎲

Scollegamento

Per estrarre il faston dal connettore premere la sporgenza del faston stesso con un cacciavite di piccole dimensioni (o con un attrezzo simile). Se il faston deve essere riutilizzato, piegare leggermente la sporgenza verso l'esterno

Lunghezza del cavo del connettore ad innesto

La lunghezza standard è di 300mm, ma sono disponibili anche le misure indicate qui di seguito.

Codici di ordinazione del connettore Per Vcc:

Codici di ordinazione

Per ordinare una valvola con un cavo che non sia di 300mm, indicare i codici della valvola senza connettore e dell'assieme connettore separatamente.

(Esempio) Lunghezza cavo 2000mm

SY100 30 4A

Senza cavo :

(con connettore e

2 faston)

SY100 30 A Lunghezza cavo (mm)

— 6 10 15 20 25 30 50

300 600 1000 1500 2000 2500 3000 Per Vcc 5000

SYJ312-5LO-M3 SY100-30-4A-20

Coperchio Scanalatura

Spinotto

Coperchio Scanalatura

Spinotto

Sede del connettore

Leva Indicatore Vcc

Sporgenza Faston DXT170-71-1

Cavo

Sede del connettore

Cavo Faston

Sporgenza Faston Cavo

Punto di presa Zona di restrin-

gimento del tubo

Sporgenza Isolamento

0.2 a 0.33mm² Max. spessore diametro ø1.7mm

Cavo interno Posizione di bloccaggio

PUSHLOCK

Precauzione Precauzione

Precauzione

Avvertenze

Leggere attentamente prima dell'uso. Vedere istruzioni di sicurezza e precauzioni comuni da p.0-33 a p. 0-36.

Serie SYJ300/500/700

(5)

Soppressore di picchi

<Per cc>

Grommet, connettore ad innesto L ed M

Con soppressore di picchi (

쏔

S)

Con soppressore di picchi (

쏔

R)

쐽

Modello standard (con polarità)

Rosso (+)

Nero (—)

Rosso (+)

Nero (—)

Rosso (+)

(+) (—)

(+) (—) Nero (—)

Diodo

Con indicatore e soppressore di picchi (

쏔

Z)

Diodo

LED

Diodo Zener

쐽

Non polarizzato

Con indicatore otticoe soppressore di picchi (

쏔

U)

Assieme connettore con coperchio/Dimensioni Connettore con coperchio di protezione

Il connettore con coperchio aumenta la protezione dalla polvere.

쎲

Efficace nella prevenzione di possibili corto circuiti dovuti ad impurezze a contatto con il connettore.

쎲

La protezione è in gomma cloroprenica dalle eccellenti caratteristiche di impermeabilità e isolamento elettrico.

Ad ogni modo è buona norma evitare il contatto con olii da taglio.

쎲

Il cavo tondo fornisce un'apparenza sobria.

Codici di ordinazione dell'assieme connettore con coperchio di protezione

Indicare i codici dell'elettrovalvola senza connettore e l'assieme connettore con coperchio di protezione separatamente.

Codici di ordinazione

SY100 68 A

Lunghezza cavo (L, mm)

— 6 10 15 20 25 30 50

300 600 1000 1500 2000 2500 3000 5000

Si prega di collegare correttamente i cavi alle indicazioni + (positivo) e (negativo) situate sui connettori stessi.

Nel tipo senza polarità, i cavi possono essere collegati a una qualunque delle due.

Se Vcc non è da 12 o 24, una cablaggio errato causerà danni al circuito soppressore di picchi. (Una polarità errata causa problemi). I solenoidi, i cui cavi sono stati precollegati, presentano il lato positivo rosso e il lato negativo nero.

Precauzione

Es. 1) In caso di cavo da 2000mm SYJ312-5LOZ-M3-Q SY100-68-A-20

Es. 2) In caso di cavo da 300mm (Standard) SYJ312-5LPZ-M3-Q

Simbolo del connettore con coperchio di protezione

Bobina

Bobina Bobina Bobina Diodo

(14.5) L

(40) (10)

(8)

(8) (6.9) (ø4.1)Rosso Nero

Grigio

_

2.2-5 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(6)

Modello

Serie SYJ300

Elettrovalvola a 3 vie con pilota Tenuta in elastomero

Modello valvola Aziona-

mento Attacco Corpo con

attacchi filettati Montaggio su base

(Con sub-piastra)

SYJ312 SYJ322 SYJ314 SYJ324

N.C.

N.A.

N.C.

N.A.

M3

M5

Sez. equiv.

(mm²)(Nl/min)

0.9 (49.08)

1.8 (98.15)

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M Peso (g)⁽¹⁾

29 50 (Senza sub-piastra 29)

31 52 (Senza sub-piastra 31)

Caratteristiche

Fluido

Campo pressione di esercizio (MPa)

Temperatura d'esercizio (^oC) Tempo di risposta (ms) (at 0.5MPa)⁽¹⁾ Max. frequenza di esercizio (Hz) Azionamento manuale Scarico pilota Lubrificazione Posizione di montaggio

Resistenza agli urti e alle vibrazioni (m/s²) ⁽²⁾ Struttura di protezione

Aria 0.15 ÷ 0.7 Pilota interno

Max. 50

≤ 15 10

A impulsi non bloccabile; a cacciavite bloccabile Scarico pilota individuale, scarico comune (per la valvola principale e per la valvola pilota)

Non richiesta Universale

150/30 Protezione antipolvere

Nota 1) In base alle prove di prestazione dinamica JIS B8374-1981 (Temperatura bobina 20^oC, tensione nominale, senza soppressore di picchi)

Nota 2) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpen- dicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no.

(Valore in fase iniziale).

Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8.3 e 2.000 Hz non presenta alcun mal- funzionamento. La prova è stata realizzata parallelamente che perpen- dicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che no (valore in fase iniziale).

Caratteristiche del solenoide

Connessione elettrica Tensione nominale

bobina (V) Vcc

Soppressore di picchi Indicatore ottico

Consumo di potenza (W)⁽¹⁾ Vcc

24, 12, 6, 5, 3 +– 10% tensione nominale 0.5 (Con indicatore ottico: 0.55) Grommet (G) (H), Connettore ad innesto L (L),

Connettore ad innesto M (M)

Diodo LED

Simbolo

Pilotaggio interno

SYJ31

²4

SYJ32

²4

Pilotaggio esterno

SYJ31 R

²4

SYJ32 R

²4

Corpo con attacchi filettati

Montaggio su base

Tensione ammissibile

X X

(A) 2

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

Nota 1) A cc.

(1) Tensione nominale

(7)

Pilota esterno

SYJ300R

La pressione della valvola pilota viene alimentata separatamente dalla pressione della valvola principale con l'uso di un attacco di alimentazione separato.

Questo modello è idoneo per applicazioni con bassa pressione (meno di 0.15MPa) e vuoto (fino a –100kPa).

Pressione pilotaggio esterno Pressione principale

Caratteristiche

Modello applicabile

Campo pressione di esercizio

(MPa)

Montaggio su base (SYJ314R, SYJ324R)

Nota 1) Ulteriori informazioni su manifold a p.2.2-13

Nota 2) Le valvole con attacchi su corpo e pilotaggio esterno (SYJ3

2R) possono essere usate solamente sul manifold.

–100kPa ÷ 0.7 0.15 ÷ 0.7

Attacchi P, R M5

Att. X (Pilotaggio esterno) M5

Attacco A M5

2.2-7 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(8)

Codici di ordinazione

SYJ3 2 M3

SYJ3 1 4 5 M

1 2

Normalmente chiusa Normalmente aperta

Azionamento

3 vie

(Per manifold tipo 20, 20R)

3 vie

Per manifold con sottobase tipo 41, S41, 42, S42, 42R, S42R

Accessori corpo

—: Scarico individuale per valvola pilota

M: Scarico comune per valvola principale e valvola pilota

R: Esecuzione pilotaggio esterno*

Lo scarico della valvola pilota è centralizzato verso la valvola principale.

*SYJ32R è da usarsi solamente su manifold.

— S Z U

Senza indicatore ottico e soppressore di picchi Con soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi (Non polarizzato)

Indicatore ottico e soppressore di picchi

Supporto

—: Senza supporto F: Con supporto

*Il supporto viene fornito ma non montato.

*Tranne esecuzione con pilotaggio esterno.

Attacco

—: Senza sottobase

(Con guarnizione e viti)

M5: Con sottobase attacco M5

Azionamento manuale

—: A impulsi non bloccabile

D: A cacciavite bloccabile

Connessione elettrica

G: Cavo da 300mm

L: Cavo da 300mm

M: Cavo da 300mm

MN: Senza cavo

H: Cavo da 600mm

LN: Senza cavo

LO: Senza connettore

MO: Senza connettore

*I tipi LN ed MN sono dotati di 2 faston.

24V, 12V, 6V, 5V, 3V cc

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

Attacco R Attacchi P, E

Supporto

Corpo con attacchi filettati

Montaggio su base

5 M 1

Tensione nominale

5

6 V S R 9

24V cc 12V cc 6V cc 5V cc 3V cc

< 50V Consultare SMC per altre tensioni (9)

Order Made

Tipo di protezione classe III (Indicazione: )

-Q -Q

Serie SYJ300

(9)

SY114

—

Z

U S

G H L LN LO M MN MO

Costruzione

Componenti Parti di ricambio

N.

!

"

#

Descrizione Corpo Piastra Piastra terminale Pistone Assieme bobina

Materiale Zinco pressofuso

Resina Resina Resina Alluminio/NBR

Nota Bianco Bianco Bianco

—

N.

$

%

Descrizione sottobase Valvola pilota

Nota Zinco pressofuso Codici

SYJ300-9-1-Q SY114--Q

Codici di ordinazione della valvola pilota Codici di ordinazione del connettore

G

Manuale

Indicatore ottico e soppressore di picchi

Grommet (Cavo da 300mm) Grommet (Cavo da 600mm)

Con cavo Senza cavo Senza connettore Con cavo Senza cavo Senza connettore Connettore

ad innesto L

Senza indicatore ottico e soppressore di picchi Con soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi

Con indicatore ottico e soppressore di picchi (Non polarizzato)

Vcc : SY100-30-4A- : SY100-30-A

— 6 10 15 20 25 30 50

300 600 1000 1500 2000 2500 3000 5000

Lunghezza cavo (mm) A

P R

A

P R

e q t r

u

y w

e q t r

u

y w

(A) 2

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

N.C. N.A.

Connettore ad innesto M

(con un connettore e 2 faston)

Senza cavo

Tensione nominale

5

6 V S R

-Q 5

2.2-9 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(10)

Grommet (G), (H): SYJ3 2-

^GH

- M3-Q

Connettore ad innesto L (L): SYJ3 2 - L - M3-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ3 2 - M - M3-Q Corpo con attacchi filettati

Con supporto:

SYJ3 2 -

^G^H

- M3 - F-Q

Azionamento manuale

Per azionare e bloccare, premere e girare.

(Fori di montaggio per manifold) G: ≅300 H: ≅600 (non bloccabile)

(Lunghezza cavo) (Attacco di

connessione)

(Fori di montaggio)

∗ Altre dimensioni sono uguali al grommet.

(Fori di montaggio per manifold) (Lunghezza cavo)

(Fori di montaggio per manifold)

(Lunghezza cavo)

≅300 ≅300

28 12.7

48.6 (GZ, GS: 49.3) 44 47.8 (GZ, GS: 48.8) 9.2 7

7.4 7.1

8.2 15

20 10

11 13.5

2

2-ø1.8 3-M3

A

P R

15.6 9

28

28.4

22 3.2

16.450.6 (GZ, GS: 51.3) 210

34.8 15.7 20

15

2-ø3.5

28 12.7

58.5

8.2 1520 13.5

2

2-ø1.8

A

15.6 9

28

7.4 7.1

48.9

8.2 1520 13.5

2

2-ø1.8

A

7.4 7.1 28 12.7

44.9

28 9

39.1

Supporto

Azionamento manuale

Serie SYJ300

(11)

Grommet (G), (H): SYJ3

4 -

^G^H

^- M5-Q Montaggio su base

(Attacco pilotaggio esterno)

Azionamento manuale

G: @300 H: @600

(non bloccabile)

(Lunghezza cavo) (Attacco di connessione)

(fori di montaggio)

*

Altre dimensioni sono uguali al grommet.

(Fori di montaggio)

(Lunghezza cavo) (Attacco di connessione)

@300

(Fori di montaggio) (Attacco di connessione)

*

Altre dimensioni sono uguali al grommet.

Connettore ad innesto L (L): SYJ3 4 - L - M5-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ3 4 _- M _- M5-Q

5

10

14 A

17.5

11

2.5

48.6 (GZ, GS: 49.3) 47.8 (GZ, GS: 48.8) 28

17 3

2-ø3.2

29.122.5

13 41.5

28.5

5

5 33.5

R P

23

7.5 3-M5 10 8.6

X

M5

Azion. manuale

A

17.5

11

2.5

28

17 3

2-ø3.2

58.5

28.5

5 33.5

R P

23 10 8.6 3-M5

29.122.5

13 41.5

A 28

17 3

2-ø3.2

R P

17.5

11

2.5

44.9 48.9

22.5 41.5

13 52.6

28.5

5 33.5

23 10 8.6 3-M5

(Lunghezza cavo)

@300

2.2-11 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(12)

Caratteristiche manifold

Esecuzione Esecuzione manifold

P(Alim.)/R(Scarico) Stazioni della valvola

Caratteristiche attacco A

Attacco

Sez. equivalente della valvola (mm²) (Nl/min)⁽²⁾

Per pilotaggio interno Per pilotaggio esterno

20 20R

41, S41 42, S42

42R, S42R

Posizione Direzione Attacchi P, R

Attacco A Attacco X ⁽¹⁾ Corpo con attacchi filettati

SYJ32/SYJ32R Montaggio su base

SYJ34/SYJ34R

Valvola Superiore

M3 M5 0.9 (49.08)

—

1/8

M5 M5

M3

—

Base singola/montaggio B Alimentazione comune/Scarico comune

Da 2 a 20 stazioni Base Laterale

—

1.5(78.52)

1/8

M5 M5

C4 (Raccordo istantaneo ø4)

Nota 1) Solamente per pilotaggio esterno Nota 2) Valore con utilizzo manifold

Codici di ordinazione del manifold

Indicare i codici di valvola, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio:

SS3YJ3-20-03-Q ...1 pz. (Base manifold) SYJ312-5LZ-M3-Q ...2 pz. (Valvola)

SYJ300-10-1A-Q ...1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

SS3YJ3-42R-03-C4-Q ...1 pz. (Base manifold) SYJ314R-5G-Q ...2 pz. (Valvola)

SYJ300-10-2A-Q ...1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

Corpo con attacchi filettati (SYJ3 2)

Montaggio su base (SYJ3 4) SYJ300-10-1A-Q SYJ300-10-2A-Q

Base applicabile SS3YJ3-20 SS3YJ3-20R

Base applicabile sottobase SS3YJ3-41 SS3YJ3-S41 SS3YJ3-42 SS3YJ3-S42 SS3YJ3-42R SS3YJ3-S42R

Base applicabile SS3YJ3-20 SS3YJ3-20R

Base applicabile sottobase SS3YJ3-41 SS3YJ3-S41 SS3YJ3-42 SS3YJ3-S42 SS3YJ3-42R SS3YJ3-S42R Base manifold

Base manifold

Base manifold P

Guarnizione manifold SYJ300-5-6

Guarnizione manifold SYJ300-5-4 A

Vite Phillips testa tonda SY100-33-3

M1.7 X 17, nichelato opaco

Vite Phillips testa tonda SY100-33-2 M1.7 X 17, Nichelato opaco Piastra di otturazione

SYJ300-10-1

Piastra di otturazione SYJ300-10-1

Guarnizione manifold SYJ300-5-6 P

A

Guarnizione manifold SYJ300-5-4

Elettrovalvola, guarnizione e base manifold integrate Assieme piastra di otturazione

Manifold

Serie SYJ300

(13)

Tipo 20

Tipo 41

Tipo 42

Tipo 20R

Tipo 42R

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 8, alimentare con aria su entrambi i lati degli attacchi P e R e scaricare l'aria da entrambi i lati degli attacchi R o P.

Tipo 41

Tipo 42

Tipo 42R

(Pilotaggio esterno)

Codici di ordinazione

Assieme piastra d'otturazione

SYJ300-10-1A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ314--Q

SYJ314M--Q SYJ324--Q SYJ324M--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ300-10-2A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ314--Q

SYJ314M--Q SYJ324--Q SYJ324M--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ300-10-2A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ312R--Q

SYJ322R--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ300-10-1A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ314R--Q

SYJ324R--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ300-10-2A-Q

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 8, alimentare con aria su entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

SS3YJ3--20-- 05 -- -Q

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 10, alimentare con aria su entrambi i lati degli attacchi P o R e scaricare l'aria da entrambi i lati degli attacchi R o P.

Codici di ordinazione

SS3YJ3-- 41-- 05 --M3-Q

Codici di ordinazione

SS3YJ3-- 42R--05 -- M5 - -Q

— F

Senza supporto Con supporto

Supporto

M5 C4

M5 Raccordo istantaneo ø4

Lato attacco A Codici di ordinazione

SS3YJ3--20R-- 05 -Q

Codici di ordinazione

SS3YJ3-- 42-- 05 -- M5 - -Q

M5 C4

M5 Raccordo istantaneo ø4

Lato attacco A

La pressione della valvola pilota è isolata dalla pressione della valvola principale attraverso una linea di alimentazione separata. Ciò è idoneo per applicazioni con vuoto (fino a-100kPa) e bassa pressione 0.15MPa.

Manifold per pilotaggio interno

Manifold per pilotaggio esterno

Attacco P Attacco R

Attacco A M5 M3

M5

Attacco P Attacco R

1/8 1/8 Attacco A

M3

Attacco P Attacco R

M5 M5 Attacco A

M3

Attacco P M5

Attacco A M5, C4

Attacco P 1/8

1/8

Attacco A M3

Attacco R Attacco P

1/8 1/8 Attacco P

Attacco R

1/8 Attacco X 1/8

(Pilotaggio esterno) M5

Attacco P Attacco R

1/8 1/8

Attacco X (Pilotaggio esterno)

M5

Attacco A M5, C4 Attacco A

M5 X 0.8, C4

Attacco R M5

Attacco A M5, C4

Attacco X (Pilotaggio esterno)

M5

La bobina è situata sul lato opposto dell'attacco A La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A

Direzione di mont.

della valvola

S

—

La bobina è situata sul lato opposto dell'attacco A La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A S

—

La bobina è situata sul lato opposto dell'attacco A La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A S

—

Stazioni

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

Direzione di mont. della valvola Direzione di montaggio della valvola

Elettrovalvola applicabile

SYJ312--M3-Q SYJ312M--M3-Q SYJ322--M3-Q SYJ322M--M3-Q

... ... ... ...

02

20

2 stazioni

20 stazioni

... ...

02

20

2 stazioni

20 stazioni

... ...

02

20

2 stazioni

20 stazioni

... ...

Tipo S41

La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A

Tipo S42

La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A

Tipo S42R

La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A.

Attacco R

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

Filett. attacchi P, R

Rc (PT) 00F G (PF) 00N NPT 00T NPTF

Filett. attacchi P, R

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

Filettatura attacchi P, R

2.2-13 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(14)

Stazione L1 L2

2 35.5 28.5

3 46 39

4 56.5 49.5

5 67 60

6 77.5 70.5

7 88 81

8 98.5 91.5

9 109 102

10 119.5 112.5

11 130 123

12 140.5 133.5

13 151 144

14 161.5 154.5

15 172 165

16 182.5 175.5

17 193 186

18 203.5 196.5

19 214 207

20 224.5 217.5

Manifold tipo 20: Attacchi superiori/SS3YJ3-20- Stazione-Q

Grommet (G), (H)

Azionamento manuale G: ≅300 H: ≅600 (Lunghezza cavo)

(Fori di montaggio) (Vite montaggio sensore)

(Passo)

(Attacco A)

(Attacchi P, R)

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

∗ Altre dimensioni sono uguali al grommet. ∗ Altre dimensioni sono uguali al grommet.

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

PR A A A A A PR

L2 3.5

L1

P=10.5 12.5 2

6

21.517.5

2.510 25212

10.7

2-M3

2-ø3.5 2-ø3.5

5

105

5 33.5

105

2.5

4-M5 46.9 (GZ, GS: 47.6) 26

41.5 29.1 22.5 13

n-M3

41.5 29.1

5 33.5

105

2.5

4-M5

58.5

52.6 41.5

5 33.5

105

2.5

4-M5

44.948.9

(Fori di montaggio) Azionamento manuale

Per azionare e bloccare, premere e girare

(non bloccabile)

Serie SYJ300

(15)

Stazione L1 L2

2 35.5 28.5

3 46 39

4 56.5 49.5

5 67 60

6 77.5 70.5

7 88 81

8 98.5 91.5

9 109 102

10 119.5 112.5

11 130 123

12 140.5 133.5

13 151 144

14 161.5 154.5

15 172 165

16 182.5 175.5

17 193 186

18 203.5 196.5

19 214 207

20 224.5 217.5

Manifold tipo 41: Attacchi laterali/SS3YJ3-41- Stazione-M3-Q

SS3YJ3-S41- Stazione -M3-Q Grommet (G), (H)

G: ≅300 H: ≅600 (Lunghezza cavo)

Azionamento manuale

(Fori di montaggio) (Passo)

(Attacco A)

(Passo) (Attacchi P, R)

≅300 (Lunghezza cavo)

(Attacchi P, R)

≅300

(Lunghezza cavo)

(Attacchi P, R)

(Fori di montaggio) (Attacco A) (Passo)

Tipo S41/Attacchi laterali

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 41.

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

PRPR

48.6(GZ, GS: 49.3) 28 22 11

L2 3.5

L1

2-ø3.5 P=10.5 9

29.1 22.5

4-M5

134.5

5

P=10.5 13.5

41.5 13 10

n-M3

58.5

41.5 29.1

4-M5

134.5

5

52.6

48.9 44.9

4-M5

134.5

5 41.5

PR PR

A A

41.5 29.1 22.5

n-M3 P=10.5 13.5

L2 L1

2-ø3.5

48.6(GZ, GS: 49.3) 28 22 11 1310

A A

Per azionare e bloccare, premere e girare Azionamento manuale

(non bloccabile)

(La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A)

2.2-15 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(16)

2 41.5 33.5

3 52 44

4 62.5 54.5

5 73 65

6 83.5 75.5

7 94 86

8 104.5 96.5

9 115 107

10 125.5 117.5

11 136 128

12 146.5 138.5

13 157 149

14 167.5 159.5

15 178 170

16 188.5 180.5

17 199 191

18 209.5 201.5

19 220 212

20 230.5 222.5

Manifold tipo 42: Attacchi laterali/SS3YJ3-42- Stazione-M5, C4-Q

Grommet (G), (H) C4 (Raccordi istantanei incorporati )

(Attacco A)

(Passo)

(Fori di montaggio) (Attacco A)

(Passo)

(Attacchi P, R)

(Attacchi P, R) (Passo) (Attacco A)

Raccordo istantaneo -n Tubo applicabile T0425

∗ Altre dimensioni sono uguali ad M5.

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 42.

A A

48.5

P=10.5 15.5

20

5

12

4-Rc(PT)1/8

17.511.5MAX.5

8.5

PR PR

A A

48.5 36.1 29.5 20 5

n-M5, n-C4

n-M5

P=10.5 15.5

P=10.5 11.5 L2

L1

4 2-ø4.5

53.4(GZ, GS: 54.1) 36 32.5 20.5 20.5

59.6

12

53.2 49.2 17.511.5

8.5

62.8 17.511.5

8.5 48.5

36.1

12

(Attacco A)

(Fori di montaggio)

A A

PRPR

L2 4

L1

P=10.5 11.5

36

20.5

2-ø4.5

53.4(GZ, GS: 54.1) 32.5

36.1 29.548.5

n-M5

P=10.5 15.5

20

5

12

4-Rc(PT)1/8

17.511.5

8.5

(Passo)

(Passo) Azion. manuale

(non bloccabile) Azionamento manuale

SS3YJ3-S42- Stazione -M5, C4-Q Tipo S42/Attacchi laterali

(La bobina è situata sullo

stesso lato dell'attacco A)

Stazione L1 L2

Serie SYJ300

(17)

Stazione L1 L2 L3

2 47.5 39.5 31.5

3 58 50 42

4 68.5 60.5 52.5

5 79 71 63

6 89.5 81.5 73.5

7 100

92 84

8 110.5 102.5 94.5

9 121 113 105

10 131.5 123.5 115.5

11 142 134 126

12 152.5 144.5 136.5

13 163 155 147

14 173.5 165.5 157.5

15 184 176 168

16 194.5 186.5 178.5

17 205 197 189

18 215.5 207.5 199.5

19 226 218 210

20 236.5 228.5 220.5

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

Manifold tipo 20R: Attacchi superiori (Pilotaggio esterno)/SS3YJ3-20R- Stazione-Q

Grommet (G), (H)

(Fori di montaggio)

(Passo)

(Attacco A) (Attacchi P, R)

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

≅300 (Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo) (X: Esecuzione pilotaggio esterno)

X X

A

X

A

X

A

X

A

X

A X

L1 L2 4

L3 8

2

P=10.5 14.5

2-ø4.5

53.4(GZ, GS: 54.1) 32.5 20.5 17.2 5

48.5 36.1 29.5 20

4-1/8

2-M5

n-M3

17.511.5 36

40 12

8.5

RP

59.6 48.5

53.2 49.2

PR

62.8

36.1 48.5

12 8.5

17.511.5 36

4-1/8

12 8.5

17.511.5 36

4-1/8

PR

Azionamento manuale Per azionare e bloccare, premere e girare

Azionamento manuale (non bloccabile)

2.2-17 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(18)

2 47.5 39.5

3 58 50

4 68.5 60.5

5 79 71

6 89.5 81.5

7 100

92 8 110.5 102.5

9 121 113

10 131.5 123.5

11 142 134

12 152.5 144.5

13 163 155

14 173.5 165.5

15 184 176

16 194.5 186.5

17 205 197

18 215.5 207.5

19 226 218

20 236.5 228.5

Manifold tipo 42R: Attacchi laterali (Pilotaggio esterno)/SS3YJ3-42R- Stazione-M5, C4-Q

Grommet (G), (H) C4 (Raccordi istantanei incorporati)

G : ≅300 H : ≅600 (Lunghezza cavo)

(Fori di montaggio) (Attacco A)

(Passo)

(Attacchi P, R)

(Passo) (Attacco A)

Raccordo istantaneo -n

Tubo applicabile T0425

Stazione L1 L2

(Attacco A) (Passo)

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello 42R.

SS3YJ3-S42R- Stazione-M5, C4-Q

(Fori di montaggio)

62.8 17.511.5

8.5 48.5

36.1

12

PR

59.6

12

53.2 49.2 17.511.5

8.5

PR X X X X X X

X

A A

48.5 36.1 22.5 20 5

n-M5, n-C4 P=10.5 18.5

L2 L1

8 8

2-ø4.5 2-M5

53.4(GZ, GS: 54.1) 3632.5 5 20.5

5

A A

48.5 20 5

12

4-1/8

17.511.5MAX.5

8.5 P=10.5 18.5

RP

A A

XX

X X X X X

L2 4

4 L1

8 8

P=10.514.5

36

20.55

2-ø4.5 2-M5

53.4(GZ, GS: 54.1) 32.5 5

48.5 20 5

36.1 29.5

n-M5

P=10.5 18.5

12

4-1/8

17.511.5

8.5

RP

(Passo)

Azion. manuale (Non bloccabile) Azionamento manuale

Tipo S42R/Attacchi laterali

(La bobina è situata sullo stesso lato dell'attacco A)

Serie SYJ300

(19)

Modello

Modello valvola Attua-

zione Attacco

Attacchi su corpo Montaggio su base (Con sottobase)

SYJ512 SYJ522 SYJ514 SYJ524

N.C.

N.A.

N.C.

N.A.

M5

1/8

Sez. equiv.

(mm²) (Nl/min)

3.6 (196.3)

4.5 (245.38)

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M Peso (g)

43 57 (Senza sottobase 43)

45 59 (Senza sottobase 45)

Caratteristiche

Fluido

Campo pressione di esercizio (MPa)

Temperatura d'esercizio (°C) Tempo di risposta (ms) (a 0.5MPa)⁽¹⁾ Max. frequenza di esercizio (Hz) Azionamento manuale Scarico pilota Lubrificazione Posizione di montaggio

Resistenza agli urti e alle vibrazioni (m/s²)⁽²⁾ Struttura di protezione

Aria 0.15 ÷ 0.7 Pilota interno

Max. 50

≤ 25 5

A impulsi non bloccabile; A cacciavite bloccabile Scarico pilota individuale, scarico comune (per la valvola principale e per la valvola pilota)

Non richiesta Universale

150/30 Protezione antipolvere

Nota 1) In base alle prove di prestazione dinamica JIS B8374-1981 (Temperatura bobina 20^oC, tensione nominale, senza soppressore di picchi)

Nota 2) Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpen- dicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no.

(Valore in fase iniziale)

Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 8.3 e 2.000 Hz non presenta alcun mal- funzionamento. La prova è stata realizzata sia parallelamente che perpen- dicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che no (valore in fase iniziale).

Caratteristiche del solenoide

Connessione elettrica Tensione nominale

bobina (V) Vcc

Soppressore di picchi Indicatore ottico

Consumo di potenza (W)⁽¹⁾ Vcc

24, 12, 6, 5, 3 10% tensione nominale 0.5 (Con indicatore ottico: 0.55) Grommet (G) (H), Connettore ad innesto L (L),

Connettore ad innesto M (M)

Diodo LED

Simbolo

Pilotaggio interno

SYJ51

²4

SYJ52

²4

Pilotaggio esterno

P.2.2-47

SYJ51 R

²4

SYJ52 R

²4

Attacchi su corpo

Montaggio su base

Tensione ammissibile

X X

(A) 2

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

Order Made

Serie SYJ500

Tenuta in elastomero

(1)Tensione nominale

±

2.2-19 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(20)

Pilotaggio esterno

SYJ500R

La pressione della valvola pilota viene alimentata separatamente dalla pressione della valvola principale con l'uso di un attacco di alimentazione separato.

Questo modello è idoneo per applicazioni con bassa pressione (meno di 0.15MPa) e vuoto (fino a –100kPa {10 Torr}).

Pressione pilotaggio esterno Pressione principale

Caratteristiche

Modello applicabile Campo pressione di esercizio

(MPa)

Montaggio su base (SYJ514R, SYJ524R)

Nota 1) Ulteriori informazioni su manifold a p.2.2-26

Nota 2) Le valvole con attacchi su corpo e pilotaggio esterno (SYJ5

2R) possono essere usate solamente sul manifold.

Contattare SMC peri modelli con attacchi sul corpo e con l'opzione del pilotaggio esterno.

_100kPa ÷ 0.7 0.15 ÷ 0.7

Attacco A 1/8

Attacchi P, R 1/8

Attacco X (Pilotaggio esterno) M5

Serie SYJ500

(21)

Codici di ordinazione

SYJ5 2 5 M M5

SYJ5 4 5 M 01

1 1

1 2

Normalmente chiusa Normalmente aperta

Attuazione

3 vie

(Per manifold tipo 20, 21R)

3 vie

Accessori corpo

—: Scarico individuale per valvola pilota

M: Scarico comune per valvola principale e valvola pilota

R: Modello con pilotaggio esterno*

* SYJ52R è da usarsi solamente su manifold.

Supporto

—: Senza supporto F: Con supporto

Attacco

—: Senza sottobase

(Con guarnizione e viti)

01: Con sottobase attacco 1/8

Azionamento manuale

—: A impulsi non bloccabile

D: A cacciavite bloccabile

Connessione elettrica

Attacco R Attacchi P, E

Attacchi su corpo Montaggio su base

G: Cavo da 300mm

L:Cavo da 300mm

M: Cavo da 300mm

MN: Senza cavo

H: Cavo da 600mm

LN: Senza cavo

LO: Senza connettore

MO: Senza connettore

* I tipi LN ed MN sono dotati di 2 faston.

24V, 12V, 6V, 5V, 3V cc

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

— S Z U

Senza indicatore ottico e soppressore di picchi Con soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi Con indicatore ottico e soppressore di picchi (non polarizzato)

Indicatore ottico e soppressore di picchi

* Il supporto viene fornito ma non montato.

* Tranne sul modello con pilotaggio esterno.

Per modello con sottobase, manifold tipo 40, 40R, 41, 41R

Tensione nominale

5

6 V S R 9

≤ 50V Consultare SMC per altre tensioni (9)

Order Made

-Q -Q

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

Filettatura

2.2-21 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(22)

u u

SY114

Costruzione

Componenti Parti di ricambio

N.

!

"

#

$

Descrizione Corpo Piastra Piastra terminale Pistone

Assieme valvola bobina Molla della bobina

Materiale Alluminio pressofuso

Resina Alluminio pressofuso

Resina

— Acciaio inox

Nota Bianco Bianco Bianco

—

N.

%

&

Descrizione sottobase Valvola pilota

Nota Zinco pressofuso Codici

SYJ500-9-1-Q SY114--Q

Codici di ordinazione della valvola pilota Codici di ordinazione del connettore

5 G ^Vcc

Senza cavo

: SY100-30-4A- : SY100-30-A

— 6 10 15 20 25 30 50

300 600 1000 1500 2000 2500 3000 5000

Lunghezza cavo (mm)

G H L LN LO M MN MO

Manuale

Grommet (Cavi 300mm) Grommet (Cavi 600mm) Con cavo Senza cavo Senza connettore Con cavo Senza cavo Senza connettore Connettore

ad innesto L Connettore ad innesto M

(A) 2

N.C.

1 (P)

3 (R)

(A) 2

1 (P)

3 (R)

N.A.

(con un connettore e 2 faston)

— S

Indicatore ottico e soppressore di picchi

Senza indicatore ottico e soppressore di picchi

Z Con indicatore ottico e soppressore di picchi Con soppressore di picchi

U Con indicatore ottico e soppressore di picchi(Non polarizzato)

A

P R

A

P R

ey q t w r

i

ey q t w r

i

Tensione nominale

5

6 V S R

-Q

Serie SYJ500

(23)

Attacchi sul corpo

Grommet (G), (H): SYJ5

2 -

^G^H

^- M5-Q Con supporto:

SYJ5

2 -

^G^H

^- M5 - F-Q

Connettore ad innesto L (L): SYJ5

2 -

L

- M5-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5

2 -

M

^- M5-Q

Azionamento manuale (Fori di montaggio per manifold)

(Fori di montaggio)

Supporto

∗ Altre dimensioni sono uguali a quelle del grommet.

(Lunghezza cavo)

≅300 (Fori di montaggio)

(Fori di montaggio)

11 2.5

A

15.5

13 8.5 34.7

55.6(GZ, GS: 56.3)

14.520

26.6

2-ø2.6

9 8

50.7 54.8(GZ, GS: 55.8)

29.5 17.1 10.5 23

10 15

P R

3-M3 X 0.8

2-ø2.6 11.5 11

3

2-ø3.5

29.5 30 37

18 25

2.3 57.9(GZ, GS: 58.6)

11 2.5 A

15.5

13 8.5 34.7

65.5

14.520

26.6

2-ø2.6

9 8

50.7

29.5 17.1 10.5 23

10 15

3 11 2.5

15.5

13 8.5

51.9 34.7

55.9

14.53

2026.6

9 8

50.7

40.6 10.5 23

10 15 Azionamento manuale

(Attacco di connessione)

(Lunghezza cavo)

≅300

A Per azionare e bloccare,

premere e girare (non bloccabile)

2-ø2.6

2.2-23 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(24)

Grommet (G), (H): SYJ5

4 -

^G^H

^- 01-Q Montaggio su base (Con sottobase)

Azionamento manuale

(Attacco di connessione)

(Fori di montaggio)

≅300

Connettore ad innesto L (L): SYJ5

4 -

L

^-01-Q Connettore ad innesto M (M): SYJ5

4 -

M

^-01-Q

(Passo foro di mont.)

(Passo foro di mont.) M5

15

44.5 21 32 37.1 49.5

24 32 42

17 9

8.5 48.1

16.5 6

3-1/8

18

8.5

R A

P 34.7

34 4 2-ø4.5

24

(Passo foro montaggio)

54.8 (GZ, GS: 55.8) 55.6 (GZ, GS: 56.3)

(Passo foro di montaggio)

15

21 32 38.6 44.5 49.5

24 32 42

17 9

8.5 48.1

6

3-1/8

R A

P 34.7

34 4

2-ø4.5

24

65.5

(Lunghezza cavo)

15

21 32 44.5 62.1≅300 (Lunghezza cavo)

24 32 42

17 9

8.5 48.1

6

3-1/8

R A

P 34.7

34 4

24

51.9 55.9

Azionamento manuale

(non bloccabile)

Serie SYJ500

(25)

Caratteristiche manifold

Manifold

Esecuzione Esecuzione manifold P(Alim.)/R(Scarico) Stazioni della valvola Caratteristiche attacco A

Attacco

Sez. equivalente della valvola (mm²)(Nl/min)⁽²⁾

Per pilotaggio interno Per pilotaggio esterno

20 21R

40 40R

41 41R

Posizione Direzione Attacchi P, R

Attacco A

Attacco X⁽¹⁾ Attacchi sul corpo SYJ52/SYJ52R Montaggio su base

SYJ54/SYJ54R

Valvola Superiore

M5 M5 3.4 (186.49)

M5

1/8

Base singola/montaggio B Alimentazione comune/Scarico comune

2 ÷ 20 Base

1/8

M5 M5 X 0.8, 1/8,

C4 ( Raccordo istantaneo ø4) C6 (Raccordo istantaneo ø6)

Nota 1) Solamente per pilotaggio esterno Nota 2) Valore con utilizzo su manifold

Codici di ordinazione del manifold

Indicare i codici di valvola, piastra d'otturazione e base manifold.

Esempio:

SS3YJ5-20-03-Q ...

1 pz. (Base manifold)

SYJ512-5LZ-M5-Q ...

2 pz. (Valvola)

SYJ500-10-1A-Q ...

1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

SS3YJ5-41R-03-C6-Q ...

1 pz. (Base manifold)

SYJ514R-5G-Q ...

2 pz. (Valvola)

SYJ500-10-3A-Q ...

1 pz. (Assieme piastra d'otturazione)

Attacchi su corpo (SYJ5 2) Montaggio su base (SYJ5 4) SYJ500-10-3A-Q

Base applicabile SS3YJ5-21R

Base manifold Base applicabile

SS3YJ5-20 Base manifold

Base applicabile sottobase SS3YJ5-40 SS3YJ5-41 SS3YJ5-40R SS3YJ5-41R

Base manifold

Base applicabile sottobase SS3YJ5-40 SS3YJ5-41 SS3YJ5-40R SS3YJ5-41R

Base manifold

SYJ500-10-1A-Q

Base applicabile SS3YJ5-20 SS3YJ5-21R Base

1/8 1/8

M5

M5: 3.8 (206.12) 1/8: 4.7 (255.19)

M5: 3.3 (176.67) 1/8: 4.8 (265.01) C4, C6: 3.8 (206.12)

Laterale

Guarnizione manifold

SYJ500-5-4 Guarnizione

SYJ500-5-5 Guarnizione

SYJ500-5-4

Vite Phillips testa tonda M2.5 X 25,

Nichelato opaco

Elettrovalvola, guarnizione e base manifold integrate Assieme piastra di otturazione

Guarnizione DXT200-9-8

Vite Phillips testa tonda M2.7 X 7, nichelato opaco Piastra di otturazione SYJ500-10-3-Q

Guarnizione SYJ500-5-4 Vite Phillips testa tonda M2.7 X 7, nichelato opaco

Piastra di otturazione SYJ500-10-1-Q

2.2-25 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(26)

Tipo 20

Tipo 40

Tipo 41

Tipo 21R

Tipo 40R

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 9, alimentare con aria entrambi i lati degli attacchi P o R e scaricare l'aria da entrambi i lati degli attacchi R o P.

Codici di ordinazione Elettrovalvola applicabile

SYJ512--M5-Q SYJ512M--M5-Q SYJ522--M5-Q SYJ522M--M5-Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-1A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ514--Q SYJ514M--Q SYJ524--Q SYJ524M--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-3A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ514--Q SYJ514M--Q SYJ524--Q SYJ524M--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-3A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ512R--M5-Q SYJ522R--M5-Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-3A-Q

Elettrovalvola applicabile

SYJ514R--Q SYJ524R--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-3A-Q

Nota) Per un numero di stazioni superiore a 9, alimentare con aria entrambi i lati dell'attacco P e scaricare l'aria da entrambi i lati dell'attacco R.

SS3YJ5--20-- 05

Codici di ordinazione

SS3YJ5--40-- 05 -- M5

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

Codici di ordinazione

SS3YJ5-- 40R-- 05 -- 01

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

M5 01

M5 1/8

Lato attacco A Codici di ordinazione

SS3YJ5--21R-- 05

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni Codici di ordinazione

SS3YJ5--41-- 05 -- C6

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

M5 01 C4 C6

M5 1/8 Raccordo istantaneo ø4 Raccordo istantaneo ø6

Lato attacco A

La pressione della valvola pilota è isolata dalla pressione della valvola principale attraverso una linea di alimentazione separata. Questo è idoneo per applicazioni con vuoto (fino a-100kPa) e per applicazioni con basse pressioni 0.15Mpa.

Manifold per pilotaggio interno

Manifold per pilotaggio esterno

M5 01

M5 1/8

Lato attacco A

Tipo 41R

Elettrovalvola applicabile

SYJ514R--Q SYJ524R--Q

Assieme piastra d'otturazione

SYJ500-10-3A-Q

Codici di ordinazione

SS3YJ5-- 41R-- 05 -- M5

02

20

2 stazioni

20 stazioni

Stazioni

M5 01 C4 C6

M5 1/8 Raccordo istantaneo ø4 Raccordo istantaneo ø6

Lato attacco A

Attacco R

1/8

Attacco P 1/8 Attacco A

M5

Attacco R 1/8

Attacco P 1/8

Attacco A M5, 1/8

Attacco R 1/8

Attacco P

Attacco A M5, Rc , C4, C6

1/8

Attacco P 1/8 M5 Attacco X (Pilotaggio esterno) Attacco A

M5

Attacco R 1/8

Attacco P 1/8 M5 Attacco X (Pilotaggio esterno)

Attacco R 1/8 Attacco R

1/8 Attacco P

1/8

Attacco A M5, 1/8

Attacco P 1/8 M5 Attacco X (Pilotaggio esterno)

Attacco R 1/8 Attacco A

M5, 1/8, C4, C6

..

.. .... .... ....

..

-Q

Rc (PT) 00F G (PF)

00N NPT

00T NPTF

Filett. attacchi P, R

-Q

Rc (PT)

F G (PF)

N NPT

T NPTF

Filettatura attacchi P, R

-Q

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

-Q

Rc (PT) 00F G (PF)

00N NPT

00T NPTF

Filett. attacchi P, R

-Q

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

-Q

Rc (PT) F G (PF)

N NPT

T NPTF

Filettatura attacchi P, R

Filett. attacchi P, R

Filettatura attacchi P, R

Serie SYJ500

(27)

Stazione L1 L2 L3 L4

2 53 40 16 8

3 69 56 32 24

4 85 72 48 40

5 101

88 64 56

6 117 104 80 72

7 133 120 96 88

8 149 136 112 104

9 165 152 128 120

10 181 168 144 136

11 197 184 160 152

12 213 200 176 168

13 229 216 192 184

14 245 232 208 200

15 261 248 224 216

16 277 264 240 232

17 293 280 256 248

18 309 296 272 264

19 325 312 288 280

20 341 328 304 296

Manifold tipo 20: Attacchi superiori/SS3YJ5-20- Stazione(-F)-Q

Grommet (G), (H)

Azionamento manuale

(Fori di montaggio)

(Vite montaggio supporto)

(Passo)

(Attacco A)

(Attacchi P, R)

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

≅300

(Attacchi P, R) (Lunghezza cavo)

L3

1032.6

45 526 38.5

18.5 2-ø4.5

A RP

A

APR

2.5 P=16 12

L2 6.5

L1

2.315

35.2

56.1(GZ, GS: 56.8) 16 30

n-M5

2-ø4.5

3 3

15

(14.5) 8 8 14.5

4-M3 profondità 4,5 L4

8 7

4-1/8

176.5

8 38.5

7

15 4-1/8

17 30

6.5

66

32.6 45

8 38.5

7

15 4-1/8

17 30

6.5

52.4

56.4

56.1 Azionamento manuale (non bloccabile)

(Fori di montaggio) Per azionare e bloccare,

premere e girare

2.2-27 SY SYJ

VK VZ VT VT VP VG

VQ

VQZ

(28)

Stazione L1 L2 L1 L2

2 52 43 63 54

3 68 59 80 71

4 84 75 97 88

5 100 91 114 105

6 116 107 131 122

7 132 123 148 139

8 148 139 165 156

9 164 155 182 173

10 180 171 199 190

11 196 187 216 207

12 212 203 233 224

13 228 219 250 241

14 244 235 267 258

15 260 251 284 275

16 276 267 301 292

17 292 283 318 309

18 308 299 335 326

19 324 315 352 343

20 340 331 369 360 Attacco

M5 1/8

Manifold tipo 40: Attacchi inferiori/SS3YJ5-40- Stazione-M5, 01-Q

Grommet (G), (H)

Azionamento manuale

G: ≅300 H: ≅600

(non bloccabile)

(Lunghezza cavo)

(Fori di montaggio) (Passo)

(Attacco A)

(Attacchi P, R)

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

≅300

(Attacchi P, R)

(Lunghezza cavo)

1/8

(Fori di montaggio)

(Passo)

PR PR

2-ø5.5

13.5 L2 P=16 57.1(GZ, GS: 57.8) 36.2 21.5

4.5 L1

1 18.5

10.5

20.5 3810.5

4-1/8

55.5 43.1 36.5 25.5 49

A A

n-M5 P=16 16

18.5

199.5 PR P

57.1(GZ, GS: 57.8) 36.2 21.5

18.5 P=17 4.5 L2 L1

2-ø5.5

20.5

53.4

57.4

25.5 4-1/8 66.6

49 18.5

10.5 1

10.5

25.5

43.1 20.5 3810.5

4-1/8 49

55.5 18.5

10.5 1

67

Azion. manuale

(Passo)

38

(Attacco A)

A A

n-1/8

P=17 21

21

199.5

(Passo)

R