Organo: INAIL - SERVIZIO NORMATIVO PER LE GESTIONI ASSICURATIVE Documento: Circolare n. 11 del 7 febbraio 1996
Oggetto: Normativa internazionale: "Guida per l'applicazione delle Convenzioni internazionali bilaterali con i Paesi extra-comunitari in materia di infortuni sul lavoro e di malattie professionali".
A fronte del nuovo assetto degli Stati europei in ambito comunitario ed exta-comunitario e dei conseguenti riflessi sui rapporti internazionali in materia di sicurezza sociale, è emersa l'esigenza di una sistematizzazione della normativa convenzionale che regolamenta la specifica materia degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali.
A tale scopo è stata realizzata l'allegata "Guida" che fornisce il quadro dei principi fondamentali della normativa internazionale di sicurezza sociale e costituisce al tempo stesso, un idoneo supporto operativo per la trattazione delle singole fattispecie in regime di convenzione bilaterale.
La guida, che risulta di facile consultazione, è realizzata con fogli mobili per consentire l'aggiornamento separato in ogni sua parte.
Il testo è così articolato:
PARTE PRIMA
ASPETTI NORMATIVI
Esamina gli strumenti normativi attraverso i quali si perviene al coordinamento delle legislazioni nazionali per una più efficace tutela previdenziale dei lavoratori migranti.
PARTE SECONDA
SCHEDE OPERATIVE
Evidenzia per ogni Convenzione le disposizioni legislative di più frequente applicazione, consentendo una rapida ricerca dei testi normativi di riferimento.
PARTE TERZA
QUADRO SINOTTICO
Riassume gli istituti giuridici ricorrenti nelle diverse Convenzioni evidenziandone le varie modalità di applicazione.
Qualora la consultazione della "Guida" desse luogo, anche dopo un congruo periodo di sperimentazione, a difficoltà di carattere interpretativo, potranno essere segnalate proposte di modifica a questa Direzione generale, Servizio normativo per le gestioni assicurative.
