Three Phase Squirrel Cage Induction Motors
5
0
0
Testo completo
(2) PERFORMANCE AT RATED OUTPUT
(3)
(4)
(5) RATED. MOTOR TYPE.
(6) . #. SPEED TORQUE CURRENT . . OUTPUT. . EFFICIENCY #. (400 V). . POWER. " . FACTOR. !.
(7) . EFFICIENCY. #. (LOAD).
(8) . 3/4. . FOR D.O.L.. BREAKDOWN. SOUND. MOMENT. WEIGHT. STARTING. TORQUE. PRESSURE. OF INERTIA. IM 1001.
(9) .
(10) " . . . .
(11). LEVEL !. η*. %/2 ϕ COS. " . . (IM B3) . rpm 10-. Tn .. In.. η*. Is/In 2. Ts/Tn 2 .. Tmax/Tn -$4 .. LPA 0
(12). J. -+. -1 min. Nm. A
(13). '(( eff. %. -. %. 03 p.u.. 03 p.u.. 03 p.u.. &
(14) dB(A). ,)- 2 kgm. ,) kg. 0,63 0,88. 0,55 . 0,71. n.a. n.a.. 63,0 65,0. 0,75
(15). 0,78. 62,1 65,0. 6. 2,2 2,2. 2,4
(16) 2,4. 61. 61. 0,00020 0,00023. 4 4,4. 1,30 . 1,05 . n.a. . 65,0. . 0,78
(17) . 64,5 . 2,2 . 2,4 . 62. . 0,00030 . 4,9 . 2730
(18) 71 MB2 2760
(19)
(20) 71 MC2* 2730
(21)
(22) . 1,29 1,90 2,62 . 0,97
(23) 1,42 1,83 . n.a. n.a. n.a. . 70,0
(24) 71,0
(25) 72,0
(26) . 0,79
(27) 0,79
(28) 0,82 . 69,5 . 71,0
(29) 72,0
(30) . 6 . 2,2 . 2,2 . 2,2 . 2,4 2,4 2,4 . 64. 64. 65. . 0,00040 0,00045 . 0,00057
(31). 5,6. 6,1 7
(32) . 6. 2,2 . 2,2 . 2,2. 2,4 2,4 2,4. 67. 67. 70. 0,00083 0,00097
(33) 0,00120. 9,1 10,2 11,7. ," kW. CLASS
(34) . Approx.
(35) 001/4. 3000 min-1 = 2 poles - 50 Hz 0,18. 0,25 . 0,37
(36). MAA63 MA2. 2710.
(37) 63 MB2 2710
(38) 63 MC2* 2710
(39) . 0,37
(40) 0,55 . 0,75
(41). 0,75. 71 MA2
(42) . .
(43) . . .
(44) . . 6 6 . 6 6.
(45). .
(46). . . .
(47). 1,1 1,5 .
(48)
(49) 80 MB2 2770
(50)
(51) 80 MC2* 2800 . 80 MA2. 2770. 2,59 3,79
(52) 5,12. 1,77
(53)
(54) 2,51 3,32. n.a. 2 2. 73,0
(55) 76,4
(56) 78,5. 0,84 0,83 0,83. 73,0
(57) 76,4
(58) 79,0
(59) . 6 6
(60) . 1,5 . 2,2 3 . 90 S2 90 L2 90 LB2* . 2840 2840 2840 . 5,05. . 7,40
(61) 10,09 . 3,28 4,61 6,10 . 2 2 2. 78,5
(62) . 81,0 82,6 . 0,84 0,85 . 0,86 . 78,5
(63) . 80,6 81,2 . 6 6 . 6
(64) . 2,2 2,2 2,2 . 2,4
(65) 2,4
(66) 2,4 . 72 72 74 . 0,0016 0,0022 0,0028 . 15 18,5 . 100 LA2. 2840. 10,09 13,41 . 6,03 7,88
(67) . 2 2. 82,6 84,2 . 0,87
(68) 0,87
(69). 81,9 83,5 . 7
(70) . 7,5
(71) . 2,2 2,2 . 2,3 . 2,3 . 76 77 . 0,0050 0,0063 . 22,3 25,2 . 112 M2. 2880. 13,27
(72) 18,25 . 7,88
(73) 10,53 . 2 2. 84,2 85,7.
(74). 0,87
(75) 0,88 . 84,0 85,5. . 7,5
(76) 7,5
(77) . 2,2 2,2 . 2,3 2,3 . 77 78 . 0,0063 0,0078
(78) . 26,7
(79) 30,2 . 3. 4. 4. 5,5. . 5,5. 100 LB2* 2850 112MB2* 2880 . . . .
(80) . . . . .
(81). 12. . 7,5
(82) . 9,2 11 15 . 132 SB2 132MB2* 132MC2* 132MD2* . 132 SA2. 2900 2920 2930 2930 2905 . 18,12 24,54 . 30,00 35,87
(83) 49,33 . 10,53 2 2 14,14 17,25 n.a.
(84) . 19,96 2 29,00 ---. 85,7.
(85) 87,0
(86) 88,0 88,4 88,0 . 0,88 0,88 0,89 0,90 0,85 . 85,1. 86,8 87,4
(87) 88,1 88,0 . 7,5
(88) . 7,5
(89) . 7,5
(90) . 7,5
(91) . 6,9
(92) . 2,0 2,0 2,0 2,0 2,8 . 2,2 2,2 2,2 2,2 3,2 . 80
(93) 80
(94) 81
(95) 83
(96) 70
(97) . 0,016 0,019 0,023 0,028 0,028 . 38,5 . 42,2 51,4. 58,8. 62,0 . 11 15 . . 18,5. 160 MA2 160 MB2 160 L2. 2940 2940 2940. 35,75
(98). 48,75
(99). 60,12. 19,19 26,61 32,60. 2 2 2. 88,4 89,4 90,0. 0,90 0,91 0,91. 88,1 89,2 . 89,5. 7,5
(100) . 7,5
(101) .
(102) . 7,5. 2,0 2,0 2,0. 2,2 2,2 2,2. 86
(103) 86
(104)
(105) 86. 0,030 0,035 . 0,040. 75
(106) 88 99. 0,12 MAA63 MA4 1350 0,18 63 MB4 1350 0,25 63 MC4* 1350 . . 0,85 . 1,27
(107) 1,77
(108)
(109). 0,47
(110) 0,68 0,91 . n.a. n.a. n.a. . 57,0.
(111) 59,0. 60,0 . 0,84 0,85 . 0,86 . 52,6. 57,7.
(112)
(113) 58,7.
(114). 6,0 6,0 6,0 . 2,2 2,2 2,2 . 2,4 2,4 2,4 . 52. 52. 54 . 0,00025 . 0,00030 0,00040 . 3,9 4,3 4,8 . 0,25 . 0,37
(115) 0,55 . 71 MA4 1350
(116) 71 MB4 1370
(117)
(118) 71 MC4* 1380
(119) . 1,77
(120)
(121) 2,58 . 3,81. 0,84 1,11 1,60. n.a. n.a. n.a.. 60,0 65,0. 66,0. 0,72
(122) 0,74
(123) 0,75. 59,2. 64,5 . 65,5. 6,0 6,0 6,0. 2,2 2,2 2,2. 2,4 2,4 2,4. 55 55 57. 0,00050 0,00060 0,00076. 5,4. 6,2 7,3. 0,55 . 0,75
(124). 1,1. 80 MA4 80 MB4 80 MC4*. 1370
(125) 1380 1390. 3,84 5,19. 7,56. 1,58 . 1,93 2,67. n.a. n.a. 2. 67,0
(126) 72,0
(127) 76,2. 0,75
(128). 0,78
(129) 0,78. 67,0
(130) 72,0
(131) 76,2. 6,0 6,0
(132) 6,0. 2,2 2,2 2,2. 2,4 2,4 2,4. 58. 58. 60. 0,00130 0,00160 0,00190. 9,0 10 12,3. 1,1 1,5 . 2,2. 90 S4 90 L4 90 LB4*. 1400 1400 1400. 7,51
(133) 10,24 15,01. 2,64 3,45 . 4,90. 2 2 2. 76,2
(134) 78,5
(135) . 81,0. 0,79
(136) 0,80 0,80. 77,3
(137)
(138) 79,1
(139) 81,4. 6,0 6,0. 7,0. 2,2 2,2 2,2. 2,4 2,4 2,4. 61. 61. 63. 0,0033 0,0040 0,0048. 12,1 14,6 18,3. 100 LA4 100 LB4 100 LC4. 1420 1420 1430. 14,80 20,18 26,72. 4,84 6,47
(140) 8,36. 2 2 2. 81,0 82,6 84,2. 0,81 0,81 0,82. 81,5 . 83,6 85,2. 7,0. 7,0 7,0. 2,2 2,2 2,2. 2,3 2,3 2,3. 64. 64. 65. 0,0073
(141) 0,0090 0,0110. 21,0 24,7
(142) 29,0. . . 2 2. 84,2 85,7 . 0,83 0,83 . 84,8 84,9 . 7,0 7,0 . 2,2 2,2 . 2,2 2,2
(143). 65 68.
(144). 0,0115 0,0132 . 30,5 34,8 . . -1. 1500 min = 4 poles - 50 Hz. . . 2,2 3 4. . . . . . . .
(145) . .
(146) . .
(147). . . . . .
(148) . . .
(149).
(150) . . . .
(151) . . . . . .
(152) . . . . . . . . . . . . .
(153) . . . .
(154) . . . . 4 5,5. 112 M4 112 MS4 . 1430 1440 . 26,72 36,49
(155) . 8,26 11,16 . . 5,5 7,5. . 9,2
(156) . 10 11. . 132SA4 132MA4 132MB4* 132MC4* 132MD4*. 1450 1450 1460 1460 1460. . 36,24 49,42 60,20 65,44
(157) 71,98. . 11,03 2 14,64 2 17,85 n.a. 19,30
(158) n.a. 20,88 2. . 85,7 87,0.
(159) 87,5
(160) 88,0
(161) . 88,4.
(162). 0,84 0,85 0,85 . 0,85 . 0,86. . 86,1 87,3 87,5
(163) 88,0
(164) . 88,4. . 7,0 7,0
(165) 7,5
(166) 7,5 7,5. . 2,2 2,2
(167) 2,2 2,2 2,2. . 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2. . 71 71 74 74 74.
(168). 0,0238 0,0300 0,0338 0,0360 0,0396. . 40,4 49,6 56,6 58,6. 64,0. 11 15 . . 18,5. 160 M4 160 L4 160 LB4. 1460 71,98
(169) 1460 98,16 121,06 1460. 20,64 2 28,15 ---- ---- 34,50. 88,4 88,4 88,4. 0,87
(170) 0,87
(171) . 0,85. 88,5 . 88,5 . . 88,5. 7
(172) 7,5
(173) .
(174) . 7,5. 2,2 . 2,2 2,2. 2,2
(175) 2,2
(176) 2,2. 75 75 75. 0,063 0,075
(177). 0,092. 78,0
(178) 98,0 113,0. . n.a. - Rated output not part off CEMEP agreement - * Not included in IEC 60072-1 standards - Tmax = Breakdown torque, Ts = Starting torque, Is = Starting current.. ASI.CT.039.0 GB.
(179) The motors illustrated are asynchronous three phase, low-voltage and suitable for industrial applications. TECHNICAL CHARACTERISTICS • International standards IEC 60034. • Rated outputs and frame sizes in accordance with EN 50347 standards, where applicable. • Continuous duty (S1) with sufficient thermal margins, to withstand short overloads. • Motors designed according to the rules given by IEC 60034 group and the EC’s harmonised ones. • Protection degree IP 55. • Insulation class F. F • Tempe T rature rise compatible with class B. • Maximum ambient temperature: +40°C. • Installation ≤1000 m a.s.l. • Normal noise level less than 80db(A) for 4 or more poles.. CONSTRUCTION MATERIALS • Frame - Aluminium. • Endshields - Aluminium. • Fan cowl - Steel. • Fan - Plastic. • TTerminal box - Aluminium.. DIMENSIONS FLANGE B5 - V1. FRAME SIZE POLES A. AB AC. B. BB. C. H HA HD. 63. 2-8. 100 120 122 80 100 40 63. 71. 2-8. 112 132 137 90 110 45 71. 80. 2-8 125 160 158 100 125 50 80 8 217. 90. S. 2-8. L. 2-8. 140 175 177. 100. 2-8 160 196. 112. 2-8 190 220. 132 160. S. 2-8. M 2-8 M 2-8 L. 2-8. 100 125. 216 252 253 254 290 314. 140 178 210 254. 7. 173 188. 155 56 90 10 235. 197 140 180. SHAFT EXTENSION. IM B14 (IM 3601). IM B5 (IM 3001). IEC. IM V1 (IM 3011). IM B3 (IM 1001). 63 100 70 112. 12. 252 292. K 7. L. M. N. P. 215 115 95 140. S. B14 T. M. 3. 75 60 90. 226 89 132 15 325 11. 436 500. EG. 12,5 M4. 10. 6. 50. 8. 27. 215 180 250 14 4 130 110 160 11 M8 3,5 28 j6. 60. 8. 31 M10 22. 265 230 300 14 4 165 130 200 17 M10 3,5 38. 80 10. 41 M12 28. 110 12. 45 M16 36. 296 108 160 20 390 14,5 640 300 250 350 18 5. 115 95 140. M6. 2,5. 11. DB. 40. 100 80 120. 310 165 130 200 11 3,5. 395. D TOLL. E F h9 GA 5. 3,5 85 70 105. 10. M5. T. 30. 254 130 110 160. 386. S. 4. 365 11. P LA. 23. 9. 290 9. N. SHAFT EXTENSION. 14. j6. M6 3 19 10. M8 3 24. j6. 16. M5 12,5. 21,5 M6 M8. 19 19. k6 42. MARELLI MOTORI reserves the right to change the design, technical specification and dimensions in order to update or improve its products, without prior notice..
(180) ENERGY SAVING Marelli Motori have undersigned the voluntary agreement with the CEMEP which, in co-operation with the European Commission, designated energy efficiency classes for three phase squirrel cage induction motors, TEFC, 1.1 to 90kW, 2 and 4 poles, rated for 400V, 50Hz, S1 duty in standard design. These classes are identified as eff1, eff2 and eff3 in descending order. The replacement of standard motors with these new designs will lead to the following benefits: • Increased lifetime of the motor and its bearings, due to reduced operating temperatures. • Better capability of the motor to run under voltage variations, poor voltage and current wave shapes. • Increased resistance to handle overload conditions.. PERFORMANCE AT RATED OUTPUT
(181)
(182)
(183) RATED.
(184) . MOTOR TY TYPE. #. SPEED TORQUE CURRENT EFFICIENCY POWER . . OUTPUT . . #. (400 V) !. rpm 10-. Tn .. In .. -+. -1 min. Nm. A
(185). D.O.L. #FOR . (LOAD). FACTOR
(186) 3/4 η. ," kW. EFFICIENCY. " .
(187) STARTING
(188) . . BREAKDOWN.
(189) ". TORQUE . MOMENT. WEIGHT. PRESSURE INERTIA OF
(190). IM 1001 . . . LEVEL !. *. CLASS
(191) cos ϕ eff '((%. SOUND. -. %/2 η. *. Is/In2. 2 . Ts/Tn. %. . p.u.03. 03 p.u.. 3,5 3,5. 2,0 . . " . (IM B3) . Tmax/Tn -$4 .. LPA 0
(192). J. Approx.
(193) 001/4. 03 p.u.. &
(194) dB(A). ,)- 2 kgm. ,) kg. 2,0 . 50. . 0,00025 . 0,00030 . 4,2 4,8 . 0,0005 . 0,0006 0,0009 . 6 6,5 . 7,2
(195) . 0,0024 0,0027
(196) 0,0036. 8,2 9,9 11,3. -1. 1000 min = 6 poles - 50 Hz 0,09 A MA6* MAA63 0,12 63 MB6* . 840 850. . 1,02 1,35 . 0,51 42,0 0,61 38,1 n.a. 0,62 45,0 0,62 41,1 n.a.. . 0,18 0,25 . 0,37
(197). 71 MA A6
(198) 71 MB6
(199) 71 MC6
(200) . 880 900 890 . 1,95 . 2,65 . 3,97
(201). 0,70 56,0 0,66 52,5
(202) n.a. 0,87 59,0 0,70
(203) 55,3
(204) n.a. 1,27 61,0 0,69 57,2
(205) n.a.. 4,0 4,0.
(206) 4,0. 0,37
(207) 0,55 .
(208). 0,75. 80 MA6 80 MB6 80 MC6. 900 900 900. 3,93 5,84.
(209) 7,96. 1,23 62,0 0,70
(210) 59,4 n.a. 1,65 67,0
(211) 0,72
(212) 64,6 n.a. n.a. 2,21 68,0 0,72
(213) 66,0. 4,0 4,0 4,0 . ,
(214). 0 S6 90 L6. 920 7,79
(215)
(216) 11,36 925. 2,18 69,0 0,72
(217) 67,9 n.a. n.a. 3,02 72,0
(218) 0,73
(219) 70,4.
(220) . 1,1.
(221) . 1,5 . 100 LA6 . 945 . 15,17
(222). 3,85 74,0
(223) 0,76
(224) 72,3 n.a.. 2,2 . 112 M6 . 955 . 22,01 . 3 4. . 5,5
(225) . 7,5. 132 SA6 132 MA6 132 MB6 132 MC6. 960 960 960 960.
(226) . 7,5 11. 160 M6 160 L6. 74,64
(227) 15,73
(228) n.a. 960 86,0 0,80 86,7 109,47
(229) 22,97
(230) n.a. 960 87,5
(231) . 0,79
(232) 87,7. 29,86 39,81 .
(233) 54,74
(234) 74,64. . . . 2,0 . 1,6 . 2,0 . 50. . 2,1 . 2,2 . 1,7
(235). 52. . 2,0 . 2,1 . 54. . 52. . . 1,9 . 1,9 . 56. . . 2,0 . 2,3 . 56. . 2,0. 2,3. 58. 5,5 5,5 . 2,2 . 2,2 . 59. 2,2. 2,2. 59. 0,0037
(236) 0,0050. 11,7
(237) 15,1.
(238) . 6 . 2,2 . 2,2 . 61. 0,010 . 19,1 . 5,36 78,0
(239) 0,76
(240) 76,7. n.a..
(241)
(242). 6 . 2,2 . 2,2 . 64. 0,015 . 25,4 . 7,21
(243) 9,44 12,42 . 16,54. 6,5 6,5 . 6,5 . 6,5 . 2,0 . 2,0 . 2,0 2,0 2,0. 2,0 2,0 2,0. 64 68 68 68. 0,03 0,038 0,046 0,062. 36,1 45,0. . . 55,5 60,0. 6,5 . 6,5 . 2,0. 2,2. 68. 2,0. 2,2. 73.
(244) 0,087 0,110.
(245) 72 92. 3
(246) 2,7. 1,5 . 1,7
(247). 50. . 1,6 . 1,7 . 50. . 0,0005 . 0,0006 . 6,0 6,8 . 0,0024 0,0027
(248) 0,0035 . 9,9 10,9 14,8 . 0,0037
(249) 0,0050 . 13,4 17,2
(250) . n.a. 79,0 n.a. 80,5 n.a. 83,0 n.a. 85,0. 0,76
(251) .
(252) 77,6 0,76 .
(253) 80,1 0,77
(254)
(255) 82,5. 0,77
(256)
(257) 84,4.
(258)
(259) .
(260)
(261)
(262). 750 min-1 = 8 poles - 50 Hz 0,09 A
(263) MA8 MAA71 0,12 71 MB8*
(264) . 680 690 . 1,3 1,7
(265). 0,48 48,0 0,56 45,4 n.a. 0,58 51,0 0,59 48,2 n.a.. . 0,18 0,25 . 0,37
(266). 80 MA8 80 MB8 80 MC8 . 680 680 680 . 2,5 . 3,5 . 5,2. . 0,84 51,0 0,61 48,3 n.a. 1,06 56,0 0,61 53,3 n.a. 1,35 63,0 0,63 59,9 n.a.. 2,8 2,7
(267). 2,8. 0,37
(268) 0,55 . 90 S8 90 L8 . 680 680 . 5,2. 7,7
(269)
(270). 1,37 59,3 0,66 56,5
(271) n.a. 1,85 66,0 0,65 62,6 n.a.. . 0,75
(272). 1,1 . 100 LA8 100 LB8 . 710
(273) 710
(274) . 10,1 14,8 . 2,45 66,0 0,67
(275) 65,1 n.a. 3,20 72,0
(276) 0,69 70,8 n.a.. . 1,5 . 112 MA8 . 710
(277) . 20,2 . 4,30 74,0
(278) 0,68 74,0 n.a.. 2,2 3 . 132 SA8 132 MA8 . 720
(279) 720
(280) . 29,2 39,8 . 5,96 75,0
(281) 0,71
(282) 75,5. n.a. 7,70 77,0
(283)
(284) 0,73
(285) 77,9
(286)
(287) n.a.. 4. 5,5. . 7,5
(288) . 160 MA8 160 MB8 160 L8 . 730
(289) 720
(290) 720
(291) . 52,4. 73,0
(292) 99,5 . 9,89 80,0 0,73
(293) 79,1 n.a. 12,85 n.a. 83,5 0,74
(294) 82,6 . . 17,00 n.a. 85,0 0,75
(295) .
(296) 84,6 . . . 1,5 . 1,7
(297). 52. . . 1,6 . 2,0 . 52. . 1,6 . 1,8 . 56. . 3,0 3 . 1,9 . 2,0 . 56. 1,6 . 1,8 . 56. 3,5. 3,5. 1,7
(298). 2,1 . 59.
(299) . 1,7
(300). 2,1 . 59. 0,0090 0,0120 . 17,5
(301) . 19,7
(302).
(303) . 4,2 . 1,8 . 2,1 . 61. 0,0170
(304) . 25,6 . 5,5 5,5 . 2,0
(305). 2,0 . 2,0
(306). 2,0 . 64 64 . 0,0380 0,0460 . 35,5 . 45,0. . 6 6 . 6 . 1,9 . 2,1 . 68 . 2,0 1,9 . 2,1 2,2 . 68 68 . 0,080 0,092 0,110 . 60,0 72,0
(307) 92,0 . .
(308) .
(309)
(310)
(311) . n.a. - Rated output not part off CEMEP agreement - * Not included in IEC 60072-1 standards - Tmax = Breakdown torque, Ts = Starting torque, Is = Starting current..
(312) TERMINAL BOX AND CABLE ENTRY The terminal boxes of MAA series motors are placed on top of the electrical machine (considering IM 1001 - B3 as reference) and are normally equipped with 6 terminals. The motors from 100 up to 160 frame size included allow the user to mount the terminal box either on the right side or the left one, as seen from the D-end side. The terminal box can be rotated in steps of 90° on motors up to 160 frame size included.. FRAME SIZE. CLEARANCE HOLES FOR METRIC CABLEGLANDS. TYPE OF TERMINAL. TERMINAL SCREW THREAD. 63. 1xM16. THREADED TERMINALS. M4. 71 - 90. 1xM20. THREADED TERMINALS. M4. 100. 2xM20. THREADED TERMINALS. M5. 112 - 132. 2xM25. THREADED TERMINALS. M5. 160. 2xM32. THREADED TERMINALS. M6. PERFORMANCES AT 50 Hz & 60 Hz The motors wounded for V=230/400V and V=400V - 50Hz, when operating at the voltage and frequency values shown below, have performances which can be obtained by considering the following table.. MOTOR TYPE VOLTAGE AND FREQUENCY 2 - 4 POLES OF THE WINDINGS. MAA 63-160. 230 / 400 Volt Δ / Y 50 Hz. SUPPLY VOLTAGE CONNECTION AND FREQUENCY. 220 V 240 V 380 V 415 V 440 V 460 V 480 V. RATED OUTPUT. RATED SPEED. RATED TORQUE AT THE STARTING BREAKDOWN FREQUENCY TORQUE TORQUE OF THE Ts/Tn Tmax/Tn NETWORK Tn. Δ 50 Hz 1. 1. 1. Y 50 Hz Y 60 Hz. 1,1 1,2. 1,2. 0,9 1. 0,9 1,1 0,9 1,1 0,8 0,9 1. 0,9 1,1 0,9 1,1 0,9 1 1.
(313)
Documenti correlati
From 1 January 2015 - motor efficiency for output powers 7,5-375 kW less than IE3 level will not be allowed or if the IE2 efficiency level is met, motors will have to be equipped
Following the filter we have the key-component of this work, that is the Low Noise Amplifier, then the first Mixer, that translates the carrier frequency to a lower and
‘Sous secret’: l’actionnement de la touche ouvre-porte d’un poste interne ne peut activer la serrure électrique du poste externe que s’il est en
Lubrificazione: Olio SAE 10W-40 Lubrication: SAE 10W-40
I dati elettrici e le prestazioni sono indicativi e sono soggetti a variazioni e/o modifiche senza preavviso. Electrical data and performances are indicative and can
19 N.4 VIS POUR PROTECTION MEMBRANE ACIER INOXYDABLE AISI 304 N.4 TORNILLOS PROTECTION PULMON ACERO INOXYDABLE AISI 304. 20 ECROU ACIER INOXYDABLE AISI 304 TUERCA ACERO INOXYDABLE
[r]
• L'apparecchio non deve essere utilizzato (scollegare immediatamente la spina di alimentazione) quando:.. o l’apparecchio, l'involucro o il cavo sono danneggiati o
