Syria after Islamic state : 'everything needs to change, so everything can stay the same'?

فلؤلما

هييفاف سيينأ

:شعاد طوقس دعب ايروس

،ءيش لك يريغت يغبني«

ىلع ءاـــقـــبلإا نــكــيم اذـــل

؟»ءيش لك

RESEARCH PROJECT REPORT JUNE 2016 RESEARCH PROJECT REPORT MAY 2018/01

This work has been published by the European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies.

© European University Institute 2018

Content and individual chapters © Agnes Favier, 2018

This text may be downloaded only for personal research purposes. Additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the authors. If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the year and the publisher.

Requests should be addressed to med@eui.eu.

Views expressed in this publication reflect the opinion of individual authors and not those of the European University Institute.

Middle East Directions

Robert Schuman Centre for Advanced Studies Research Project Report

RSCAS/Middle East Directions 2018/01 May 2018

European University Institute Badia Fiesolana

I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) www.eui.eu/RSCAS/Publications/ cadmus.eui.eu

يريغت يغبني« :شــعاد طوقس دعب ايروس

لك ىــلــع ءاــقــبلإا نــكــيم اذـــل ،ءيـــش لــك

1

؟»ءيش

هييفاف سيينأ

يذيفنت صخلم

ماع رخاوأ ذنم ايروس هاتج ةيبرغلا لودلا تاسايس زيكرت طمح )شعاد( ةيملاسلإا ةلودلا ميظنت ةبرامح تدغ ةلحم في ةسايسلا هذه تلتج .ةهجاولا نم عازنلل مئاد يسايس لح دايجإ فده داعبتسا تم ينح في ،2014 ةيسايسلا تاروطتلاب كلذ طبر نود ،دلابلا نم يقرشلا لامشلا في اميس لاو ،باــهرلإا ةحفاكلم ةيركسع ةأشنل ةيرذلجا بابسلأا ةلجاعلم ةسوملم دوهج تلذب املق ىرخأ ةهج نم .دلابلا نم ىرخأ قطانم في ةينملأاو ةدعاسملل ةلئسلأا نم ددع ةراثإ نم دب لا ،ءاهتنلاا ىلع شعاد دض ةيركسعلا ةلملحا ةفراشم عم .ميظنتلا لحاص في بصت ةيسايس بساكم لىإ ةيركسعلا شعاد ةيمزه ةجمرت انهأش نم ةديدج تاسايس ميمصت في .ايروس في ملاسلاو رارقتسلاا .اهدض تنش قاطنلا ةرمدمو ةعساو ةيركسع تايلمع دعب اهيضارأ مظعم شعاد تدقف ،2017 ماع ةيانه عم ةموعزلما »ةفلالخا« ضاقنأ ىلع هؤانب نكيم يذلا يسايسلا ماظنلاب قلعتلما يرهولجا لاؤسلا لازي ام ،كلذ عم دض ةكرعلما تدأ ،هــتاذ تقولا في .يروسلا عازنلل عــسولأا راــطلإا نع اهلصف نكيم لا ةلأسلما هذه .ًاقلعم ةيوقتو ةيروسلا ةضراعلما ىوق شيمته برع كلذو ،ينيللمحا ينلعافلا ينب ىوقلا نازيم في ظوحلم يرغت لىإ شعاد بزحو يروسلا ماظنلا :تايلمعلا هذه للاخ نم ضرلأا ىلع بساكم اققح نيذللا ينَّيسيئرلا ينَلعافلا نم دب لاو ،ةررلمحا يضارلأا هذه ةرادإب قلعتت ةديدج تايدتح ةكرعلما تراثأ امك .يدركلا يطارقيمدلا داتحلاا ةمادتسا لجأ نمو لب ،فرطتلما داهلجا لاكشأ نم ديدج لكش روهظ عنلم تايدحتلا هذه ةلجاعمو ديدتح .ايروس قرش في ملاسلل دهج يأ تاهلجا ينب هــجولأا ددعتلماو رمتسلما سفانتلا ةجيتن شعاد دعب ام قطانلما في رارقتسلاا ةيلمع ةلقرع تتم ةيركسع تلاــحم ثلاــث تنش دقف .شــعاد دض برــلحا في تكراش يــلا ةيللمحاو ةيميلقلإاو ةيلودلا ةلعافلا ءارلآا .ةقرولا هذله ةقباس تادوسم ىلع متهاقيلعت ىلع يور رفيلوأو ،راكيب ثيبازيلإ ،ضوعم ليجم ،دجام دايز ،دنارجيل سكيليف ،موسرب انويف نم لكل ركشلا هيجوت ةبتاكلا دوت 1 .تايزلا رساي ةيبرعلا لىإ اهجمرتو 2018 _{طابش / ريابرف في ةقرولا رشن تم .ًارصح ةبتاكلا ءارآ يه ثحبلا اذه في اهنع برعلما}

زربأ ينب ةلاكولا بورح شعاد دض برلحا تززع لياتلابو ،بياــهرلإا ميظنتلا ىلع ءاضقلل ةسفانتمو ةزيامتم نم ًلادب )ىرخأ ةهج نم ايكرتو ناريإو ايسورو ،ةهج نم ةدحتلما تايلاولا( ايروس في ةلخدتلما ةيبنجلأا ىوقلا برلحا هذه تناك دقف ،يطارقيمدلا داتحلاا بزحو يروسلا ماظنلل ةبسنلاب امأ .كترشم فده ءارو اهديحوت تماد ام ةررلمحا يضارلأا ىلع نايللمحا »نارصتنلما« ناذه عزانتي نأ حجرلما نمو ،ةيلودلا ةيعرشلا بسكل ًاعازن .يئانه لكشب عازنلا ةيوست نع ةزجاع ةيميلقلإاو ةيلودلا ىوقلا برعلا ةصاخو ،ةيللمحا تاعمتلمجا عضتخ ثيح .ةميسج ةلكشم ةررلمحا قطانلما هذه ةرادإ لظت نأ حجرلما نم تامامتهلا ركذي ًلااــمج كترــت لاو ةيقيقح ةيعرشب عتمتت لا تاطلسل ،روزـــلا رــيدو ةــقرــلا يظفامح في ةنسلا لثم ،ةيبرع ةيبلغأ تاذ ندم ةرادإ ىلع يدركلا ةيتاذلا ةرادلإا جذونم قيبطت نإ .ينيللمحا ناكسلا تاجايتحاو تلذب ديكأتلاب .فياكلا ردقلاب ةيطارقيمد لاو ةلماش يرغ مكح تايلآ ضرف في ةنماكلا رطاخلما رهظأ ،ةقرلا لكايلها في ةكراشلماب ينيللمحا برعلا ءاهجولل حمسي ةطلسلا مساقتل جذوــنم ءاشنلإ ًادوهج ةيدركلا ةدايقلا تسيل ةأشنلما ةيندلما سلالمجا نإف كلذ عمو .رئاشعلا خويش بذج برع ًاصوصخ ،ةديدلجا ةيندلما ةــيرادلإا داتحلاا بزلح يركسعلاو يسايسلا زاهلجا ديب ةزكرمتم لازــت لا يــلاو ،ةيقيقلحا ةيسايسلا ةطلسلا نم ًاءزــج ةرادإب ةقلعتلما رارقلا عنص تايلمع نم نيدعبتسم نوئجلالاو نوحزانلا لازي ام ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .يطارقيمدلا .ةيلصلأا منهدم ايروس قرش في ةنسلا برعلا طاسوأ ضفر لىإ لولأا ماقلما في شعاد دوعصل ةيرذلجا بابسلأا دوعت ،ًايرخأو دض ماظنلا هسرام يذــلا فينعلا عمقلا ىدأ دقل .ًاييخرات مهشيمته ىرــج نيذلا مــهو ،دــسلأا راشب ماظن دي ىلع نامرلحاو ةيشحولا نم تاونس عبرأ نم هبقعأ امو ،2011 ماع تقلطنا يلا ةيجاجتحلاا تاكرلحا شعاد ةيمزه نإف انه نم .سأيلاو ةيمزلهاب مقافتم روعشو ةيللمحا ةينسلا تاعمتجملل قيمع فيرتج لىإ ،شعاد يسايسلا مهليثمتب قلعتي اميف ةصاخ ،ةنسلا برعلا لبقتسم نع مهلأا لاؤسلا ةمدقلما لىإ ديعت ةيركسعلا .ةايحلل لباق يسايس ماظن ءانب ةداعإ في مهرودو يللمحا ةبقع لكشي ،ةدـــحاو ةللمحا لــخاد تىح ةمسقلما ،ةينسلا تاعمتلمجا في يربكلا مذرشتلا لازــي ام ،كــلذ عــمو حرطو ًاقح ةنسلا برعلا ليثتم اهنكيم يلا ،تدجو نإ ،ةلعافلا تاهلجا ديدتح بعصلا نم لياتلابو ،ةيسيئر ةيرئاشعلا نىبلا اهيلع نميته يلا يقرشلا لامشلا قطانم يفف .عمتلمجا ةيبلغلأ ًلاوبقم نوكي يسايس عورشم بايغ يدؤي دق ،ليوطلا ىدلما ىلعو ؛يلهأو يرئاشعلا فنع لىإ ةيعمتلمجا تاماسقنلاا يدؤت دق ،ًاييخرات ةديدلجا لاكشلأاو ةيداهلجا تايجولويديلأا لسانت لىإ ةنسلا برعلا تاجايتحا بيلي يذلا يسايسلا عورشلما .فرطتلا نم

ةمدقم

ةــلودــلا« ىمسي اــم ميظنت ةــيمزــه ًارــخؤــم ينــيــلود ةداـــق ةدــع نــلــعأ ،ةفلكلا ةيلاع برـــحو تاوــنــس ثلاــث دعب يلا ةعساولا يضارلأا نم 96% نم رثكأ ميظنتلا رسخ ،2017 ماع ةيانه عمف .ًايركسع )شعاد( »ةيملاسلإا فصن نم رثكأ ىلع ةرطيسلا نم 2017 ماع للاخ لّوتح ثيح ،2013 ماع ذنم ايروسو قارعلا في اهلتحا نع ديزي لا ام لىإ 2_{)يقرشلا لامشلا في ةصاخ ،ةضفخنم ةيناكس ةفاثك تاذ ٍضارأ في ولو( ايروس ةحاسم} نيرشت في ،»ةفلالخا«ـل ةنلعلما ةمصاعلا ،ةقرلا ةنيدم ىلع ةلماكلا ةيركسعلا ةرطيسلا ةداعتسا تلثم دقو .3% ةطخ ةيأ بايغ نإف ،كلذ عمو .شــعاد »لاصئتسا« ةيلمعب هفصو نكيم اميف ةيزمر ةوطخ ،2017 لولأا ،ايروس رارقتسا ةعزعز نم ديزم لىإ يدؤي دق شعاد دوعصل ةيرذلجا بابسلأا ةلجاعلم ةلماشو ةحضاو ةيسايس .ابورولأ تىحو اهلمكأب طسولأا قرشلا ةقطنلم ةبسنلاب ىدلما ةديعب بقاوع هل نوكت دقو لوحتلا قفأ ىلع بيلس رثأ اتهايولوأ لىوأ اهرابتعاب بياهرلإا ميظنتلا ةبرامح ىلع ةيبرغلا تاموكلحا زيكترل ناك ايسور نم لك لىإ ةفاضلإاب ،ةدحتلما تايلاولا ةدايقب ليودلا فلاحتلا نىبت دقف .دلابلا في نملآا يسايسلا ةلحرلما في ايروسل ةيويح ةيسايس ةيؤر ريوطت نود ،شــعاد ةبرالمح زايتماب ةيركسع ةبراقم ،يروسلا ماظنلاو ميظنتلا لىإ رظنلا ىرج ،ليودلا فلاحتلا في ةكراشلما ةيبورولأا لودلا ضعبل ةبسنلاب .ميظنتلا طوقسل ةيلاتلا دح لىإ نويبرغلا تاسايسلاو تايجيتاترسلاا وعضاو لفغأ دقو .طسولأا قرشلل ام رثكأ ابوروأ نملأ ديدهتك تاظفالمحا في رارقتسلاا لىإ ميظنتلا عجارت يدؤيس له :ايروس لبقتسبم ةقلعتلما ةيسيئرلا ةلئسلأاو اياضقلا يربك ةئدهتل ًايفاك ميظنتلاب ةيركسعلا ةيمزلها قالحإ نوكيس له ؟ىضوفلا نم ديزلما قلخيس مأ ،ةيقرشلا ةيلامشلا تاجوم يرثيس كلذ نأ مأ ،يروسلا عازنلا ءانهإ انهأش نم ةديدج تايمانيد قلخ لياتلابو ،ايروس نم ءازجأ ؟ةيللمحا تاعمتلمجا نم لك لــخادو ،ميظنتلا ةيمزه في تهماس يلا ةفلتخلما لئاصفلا ينب فنعلا نم ةديدج يداهلجا فنعلل ةيمدقلا لاكشلأا ةدوع نود ميظنتلا طوقس دعب ام ةلحرم في يسايسلا ماظنلا لوحيس له ؟ةديدج لاكشأ ءوشن في بّبستيس هلعل مأ ،فرطتلما اميس لاو ،ةررلمحا قطانلما مكح لىإ ةيعاسلا تاهلجا مامأ تايدحتلا زربأ ديدتح لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذه فدته ءانب ةداعإو رارقتسلاا قيقحتل ةيمارلا دوهلجا ضّوقتو فنعلا نم ةديدج تاجوم لىإ يدؤت دق يلا تايمانيدلا فارطلأا ينب عزانتلا ابه لّجع يلاو ،يروسلا باترلا يّظشت ةيلمع ليلحتب ةقرولا أدبت .ةرمدلما قطانلما هذه موعدلما 3يطارقيمدلا داتحلاا بزح تاوق ينب ًايلاح ةعزوم ةقباسلا »ةفلالخا« قطانم .ينيللمحا مهئلاكوو ةيلودلا ؛ىرخأ ةهج نم ينيناريلإاو سورلا اهئافلحو يروسلا ماظنلا تاوقو ،ةهج نم ينيللمحا برعلا هئافلحو ًايكيرمأ ةيانه ميظنتلا ةيمزه عضت لم .يكترلا شيلجا ةرطيس تتح عقي بلح ةظفامح لياشم يرغص ميلقإ لىإ ةفاضلإاب دوهج ديدته لىإ يركسعلا اهطارنخا مظاعت يدؤيس يلاو ،عازنلا في ةطرخنلما ةيبنجلأا ىوقلا ينب ةلاكولا بورلح .يللمحا ىوتسلما ىلع رارقتسلاا تتح تناك يلاو ،ايروسل )روزلا ريد ةظفامح( قرشلاو )ةقرلا ةظفامحو ،بلح ةظفامح لاشم( يقرشلا لامشلا في ةعقاولا تاظفالمحا لىإ ةراشلإل »قرش لاشم« ةرابع ةقرولا هذه مدختست 2 .شعاد ةرطيس وه »لياجر« حلسم حانج هيدلو ،)كلذل رمتسلما هيفن مغر( يكترلا نياتسدركلا لامعلا بزلح قيقشلا ميظنتلا برتعي ام ًابلاغو .ايروس في مويلا زربلأا يدركلا يسايسلا بزلحا وه 3 .)YPJ( ةأرلما ةياحم تادحو وه يئاسن حلسم حانجو ،)YPG( بعشلا ةياحم تادحو

تاذ قطانلما في يطارقويمدلا داتحلاا بزح ةداق ىدل ةعبتلما يللمحا مكلحا بيلاسأ في ةقرولا رظنت كلذ دعب ةيدركلا بعشلا ةياحم تادحول يركسعلا حاجنلا نإ 4.ةقرلا ةظفامح في لالحا وه امك ،ةينسلا ةيبرعلا ةيبلغلأا 2017 ةيانه لولبح ةيروسلا يضارلأا نم 25% نم رثكأ ىلع ةرطيسلا نم اهنّكم يذلاو – ميظنتلا ةهجاوم في قطانلما ىوتسم ىلع وأ ليودلا ىوتسلما ىلع ءاوس ،يطارقيمدلا داتحلاا بزح ةيعرش نامض لماوع زربأ ناك – ةضراعلما ىوق مظعم بناج نم ضاترعا عضوم ةيعرشلا هذه تيقب كلذ عمو .ايروس في ةيدركلا ةيبلغلأا تاذ ماظنلا ةبغر نأ امك .ينئجلاو ينحزان ينب مويلا اهمظعبم تحبصأو ةقرلا لىإ لصلأاب يمتنت يــلا ةيروسلا .يطارقيمدلا داتحلاا بزلح ًاديدته ًاضيأ لكشت دق يروسلا يضارلأا لماك ىلع ةرطيسلا ةداعتسا في يروسلا ةظفالمح فيارغويمدلا عقاولا عم 5_{افآ جور في هب صالخا مكلحا عورشم فييكتل دوهلجا ضعب لذب بزلحا نأ مغرو} في ةيللمحا ةيبرعلا تاعمتلمجا ينب هتطلس زيزعت نم هعنتم دق يلا تايدحتلا نم ًاددع هجاوي لازي ام هنأ لاإ ،ةقرلا .ةقطنلما هذه هيرغل ةفاضلإاب ،ضرلأا ىلع ةرطيسلا هتراسخ دعب ميظنتلا ءاقب تلاامتحا مييقت لىإ ةقرولا هذه ىعست ،ًايرخأو كيهان ،ةيملاسلإا ةلودلا يلتاقم يرصم لوح تلاؤاست حرطتس .ايروس في ىرخلأا ةيداهلجا تاعاملجا نم ىلع رداقلا يسايسلا عورشلما بايغ نإ .ايروس يقرش لاشم ميظنتلا دوعص لىإ تدأ يلا ةيرذلجا بابسلأا نع يرثي ،ةيللمحا تاعمتلمجا نمض تاماسقنلاا لىإ ةفاضلإاب ،نيسلا عمتلمجا نم يربك ءزلج ةقيمعلا لماظلما ةلجاعم .ايروس في ةفينعلا ةيداهلجا ثاعبنا ةداعإ وأ ءاقب نأشب فوامخ برمسيدو نياثلا نيرشت / برمفون في ةفلؤلما اتهرجأ يلا تلاباقلما ىلع يسيئر لكشب يثحبلا ريرقتلا اذه دنتسي روزلا ريدو ةقرلا يظفامح نم ينيروس ينيفحصو ءاطشن عم ،بياكس برعو هجول ًاهجو ،2017 لولأا نوناك / بلط( يروس ثحاب اهارجأ بياكس تلاباقم ىرخلأا رداصلما زربأ نمو .اــبوروأو ايكرت في نلآا ينميقلماو 22 تىح( ةحوتفم رداصمو ؛ايروس في ينميقم ءاطشنو ةيدرك تايصخش عم )ةينمأ بابسلأ هسما ركذ مدع ةيتاذلا ةرادلإا نم ةبرقلما ملاعلإا لئاسو كلذ في ابم ) ةساردلا هذه ةباتك تقو ،2018 نياثلا نوناك / رياني لىإ ةفاضلإاب ،2017 ماع ةقرلا ةظفامح في ًاثيدح ةأشنلما ةيللمحا سلالمجاب ةصالخا كوبسيفلا تاحفصو ةيدركلا كارتلأا ةسايسلا عانص عم ةيرودلا اتهاعامتجاو ،2014 ذنم ايروس قرش لاشم عاضولأ بثك نع ةفلؤلما ةبقارم 6._{ايكرت في ينميقلما ينيبرغلاو} ًاديدتح رثكأ ةيناديم ةسارد هتعبت ،ًايديهتم ًاثبح هرابتعا يغبني اذل ،ةقرلا ةنيدم نم شعاد درط ةكرعم قايس في ةأشنلما ةيندلماو ةيركسعلا تائيلها ىلع ًاديدتح رثكأ لكشب ةقرولا هذه زكرت 4 http://cadmus. ،ةيبورولأا ةعمالجا دهعم ،يثبح ريرقت ،»يروسلا ماظنلاو ةيدركلا ةيتاذلا ةرادلإا ينب ،شعاد دعب روزلا ريد« ،داوع دايز رظنا .طسولأا قرشلا تاراسم جمانرب نمض ترشن .eui.eu//handle/1814/52824 دعب ايروس لاشم في ةيميلقلإا هترطيس تتح ةعقاولا قطانلما ةموكلح )ةيدركلا ةيتاذلا ةرادلإا مساب ةلاقلما هذه في اهيلإ راشلما( ةصالخا هتاسسؤم ءاشنإ في يطارقيمدلا داتحلاا بزح أدب 5 .)ةيبرغلا ناتسدرك وأ( افآ جور يدركلا دجاوتلا اهيف رثكي يلا قطانلما هذه يمسي وهو .2012 ماع يروسلا ماظنلا تاوق باحسنا .2017 لولأا نوناك / برمسيد 6في »ةيملاسلإا ةلودلل ةيركسعلا ةيمزهلل لياتلا مويلا« ناونعب لسكورب في طسولأا قرشلا تاراسم جمانرب اهمظن يلا ةريدتسلما ةدئالما دعب ةقرولا تيأت 6 .ةيلاعفلا كلت للاخ ييمدقتلا هضرع ىلع صوصلخا هجو ىلع شيوردلا سويرادل ركشلا ةبتاكلا هجوت

يلخادلا يظشتلاو سفانتلا :شعاد دض برلحا

عم سفانت ةلاح فيو ةتتشم ايروس في ةيملاسلإا ةلودلا ميظنت تبراح يلا ىوقلا تناك ،قارعلا سكع ىلع .ةيروسلا يضارلأا ىلع ةيميلقلإاو ةيلودلا تاوقلا ينب ةددعتلما ةلاكولا بورح سكعي لكشبو ،ضعبلا اهضعب وأ( باستكلا ينيللمحا ينبعلالا تايجيتاترسا نم ًامهم ًاءزج ميظنتلا دض ةكرعلما تحبصأ ،كلذ ىلع ةولاع ةيطارقيمدلا ايروس تاوق :ضرلأا ىلع شعاد لاتاق ينَّيلمح ينَلعاف زربأ اميس لاو ،ةيلودلا ةيعرشلا )ةداعتسا ،ينيلودلا ينلعافلل ةيركسعلا تلاخدتلا لازت امو .يروسلا ماظنلاو 7يطارقيمدلا داتحلاا بزح ةدايقب )دسق( نمو .مهنم لكل ينيللمحا ءافللحا ينب ىوقلا نزاوت يرسفتل ةيساسأ ،ةصالخا ةيجيتاترسلاا اهلحاصبم ةعوفدلماو .اهروطت لصاوت نأ ميظنتلا ىلع ءاضقلا دعب اهسمر داعلما ةيركسعلا ةيسايسلا ةطيرخلل حجرلما

ةسفانتلما لحاصلماو موصلخا نم يرثكلا

يذلاو ،ةدحتلما تايلاولا ةدايقب ليودلا فلاحتلا ًلاوأ :ةيسيئر تافلاتح ةثلاث ايروس في شعاد دض برلحا داق لوليأ في هل موجه لوأ ّنش دقو ،)دسق نمض برعلا مهئافلح ًارخؤمو( داركلأا ينلتاقلما دناسيو عم قّسني دقو ،دسلأا ماظنو ناريلإ ةيلاولما تايشيليلماو يروسلا شيلجا دناسي يذلاو ،يسورلا ولجا حلاس ًايناث ؛2014 يروسلا شيلجا نم ةقرفتم بئاتك دناسي يذلاو ،يكترلا شيلجا ًايرخأو ؛2015 لوليأ ةيانه في ةكرعلما ءلاؤه لخد .2017 راذآ / سرامو 2016 بآ / سطسغأ ينب ميظنتلا عم مهتكرعم تراد دقو ،رلحا ىلع ايكرتو ةيكيرملأا ةرادلإا تناك ،2014 فيرخ في )برعلا ينع( نيابوك في شعاد دض كراعلما لىوأ ذنم اهرابتعاب بعشلا ةياحم تادحو ىلع دامتعلاا ةدحتلما تايلاولا تراتخا دقف ،هتبرامح ةيفيك لوح فلاخ بضغ فلالخا اذه راثأ دقو .يموقلا اهنملأ ًاديدته ةعوملمجا هذه في ايكرت ىرت ينح في ،اله عنجلأا كيرشلا ينلتاقلما ةرطيس عم ةدــح ينتلودلا ينب لحاصلما نيابت دادزا دــقو .رطخلل نيدلبلا ينب ةقلاعلا ضّرــعو ةرقنأ يدودلحا طيرشلا ىلع ةدتملما يضارلأا نم ديزلما ىلع ،ةيبرع تاعاجم عم يحلصم فلاتح نمض ،داركلأا ةبرالمح تارفلا عرد ةيلمع نع ايكرت تنلعأ ،2016 بآ / سطسغأ فيو 8.2015 ماعلا في ايكرتو ايروس ينب بزح عنم عقاولا في تفدهتسا ةيلمعلا نأ يرغ ،بلح ةظفامح لاشم يطارقيمدلا داتحلاا بزحو شعاد نم لك في نيابوك لىإ ،ًابرغ نيرفع نم( ةثلاثلا ةيدركلا تانوتناكلا ىلع دتيم لصاوتم ميلقإ ءانب نم يطارقيمدلا داتحلاا ،ةيروسلا ةضراعلما تاوق ىلع ةيلمعلا هذه للاخ ايكرت تدمتعا دقو .)قرشلا ىصقأ في يلشماقلاو ،طسولا ،رهشأ ةثلاث دعب .ةدحتلما تايلاولا هدوقت يذلا فلاحتلا نم ةدناسلما نم نىدأ دح عمو ايسور عم قيسنتلاب ىلع ةرطيسلا ةداعتسا فدبه ،تارفلا بضغ مسا اهيلع تقلطأ يلاو ،ةصالخا اتهايلمع نع دسق تنلعأ .ةيلمعلا هذه في ايكترل ةيلاولما ةيروسلا تاوقلا كراشت لمو .ةقرلا ةنيدم )ةينامكرتو ةينايرسو ةيبرع ةحلسم تاعوممج كلذ في ابم( قارعلأا ةددعتم تايشيليلم سناجتم يرغ فلاتئا وهو ،2015 لولأا نيرشت / ربوتكأ في ةيطارقيمدلا ايروس تاوق تسسأت 7 .اله يرقفلا دومعلا نولكشيو نياتسدركلا لامعلا بزح مبهردي نيذلا داركلأا ينلتاقلما ىلع دمتعتو بعشلا ةياحم تادحو نم ةرشابم ةدايقل عبتت

International Crisis Group, Fighting ISIS: The Road to and beyond Raqqa, Briefing 53, Middle East and North Africa, 28 April 2017; A. Lund, https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2016/01/22/origins-of-the-syrian-democratic-forces-a-primer

ناريزح / وينويو نياثلا نوناك / رياني في ليودلا فلاحتلا نم ةموعدلما يطارقيمدلا داتحلاا بزح تاوق لبق نم اهريرتح تم ةيكترلا-ةيروسلا دودلحا ىلع ناعقت ناتقطنم ضيبأ لتو نيابوك 8

نأ ىلع 2017 راــيأ في وكسومو نطنشاو نم لك تقفتا ،وتانلا في ينَفيللحا ينب فلاــلخا اذه نع ًاديعبو ةيامبح يروسلا ماظنلا ةرطيس قطانمو )تارفلا قرش( دسق ةرطيس قطانم ينب ًلاصاف ًاطخ تارفلا رنه لكشي تايلاولا ينب ةيوج ةكرعم لوصح نود اذه ءادتعلاا مدع قاثيم لاح دقو 9_{.)ةيبرغلا ةفضلا ىلع( ةيسور} نم ةيرخلأا رهشلأا للاخ ماظنلا تاوقو دسق ينب تاكابتشلااو تاقورلخا ضعب ءانثتسابو ،ايسورو ةدحتلما لظ في ًاشه نيمضلا مهافتلا اذه ىقبي ،لاح لك ىلع .ينفرطلا لبق نم هب ديقتلا ىرج دقف ،2017 ماع ةقرلا ةظفاحم في دسق ةرطيس ضرعتتس ثيح .ايروس في برلحا ءانهإ ةيفيك لوح لماش يسايس قافتا بايغ دودلحاو ةيطفنلا دراولما ىلع ةرطيسلا لكشتسف روزلا ريد في امأ ،ايكرتو يروسلا ماظنلا نم لك لبق نم ديدهتلل .عازنلا رارمتسلا ينلمتمح نيردصم لياتلابو ،ينتيسيئر فلاخ يطقن ةيقارعلا ةيروسلا امنيبو .ةدحتلما تايلاولا نم ةيوق ةدناسم نود ينتظفالمحا نم لك في ةيدركلا ةيركسعلا ةرطيسلا ءاقبإ نكيم لاو برمسيد في تررق انهأ ودبي ،ةيروسلا برلحا في اهطارنخا ةدم نأشب ةليوط ةترفل ةددترم ةيكيرملأا ةرادلإا تلظ ذوفن فاعضإو وكسوم عم تاضوافلما في اهفقوم زيزعتل داركلأل اهمعد مادختسا 2017 لولأا نوناك / .ايروس قرش لاشم في ينيناريلإاو سورلا هئافلح ىلع يربك لكشب ًاضيأ ماظنلا دمتعي ىرخأ ةهج نم 10_.ناريإ رجح ،نادلب ةثلاث عطاقت دنع ًايجيتاترسا ًاعقوم لتتح يلاو ،ايروس في ةيقرشلا ةيلامشلا ةقطنلما لبقتسم لظي ،كلذ ىلع ةولاع .عازنلل لماش يسايس لح دايجلإ ةيمارلا ةيميلقلإاو ةيلودلا فارطلأا ينب تاضوافلما في ةرثع تىح )يشتوسو اناتسأو فينج( ةيروسلا ملاسلا تاثدامح عيجم نم يطارقيمدلا داتحلاا بزح داركأ داعبتسا تم 14 موي يرخلأا نطنشاو رارق ةدشب قشمدو نارهطو ةرقنأو وكسوم تنادأ دقو .2018 نياثلا نوناك / رياني تاوق نم يساسأ لكشب ةفلؤم – 30,000 اهماوق ةيدودح ةوق ليكشتب يضاقلاو ،2018 نياثلا نوناك / رياني ىلع ًاضيأ اهرشنل يرضحتلا عم ،قارعلاو ايكرت عم ايروس دودح ىلع ةرطيسلل – اهتلكيه ةداــعإ دعب دسق برمسيد 20 في نيرفع في يدركلا نوتناكلا دض ديدج يركسع لخدتب ايكرت تدر دقو .11تارفلا رنه لوط حجرلما نم .)ايسور نم رضخأ ءوضب ابمر( جبنم ةنيدم ىلع ءلايتسلال ىعستس اهلعلو ،2018 لولأا نوناك / ةقباسلا يضارلأا في ةيلخادلا دودلحا مسر ةداعإب ايروس في ةلاكولا بورح نم ةديدلجا ةلحرلما هذه موقت نأ .شعاد ميظنتل ةموعدلما دسق تاوقو ،ةهج نم يسورلا ولجا حلاس نم معدب ماظنلا تاوق تماق ثيح ،روزلا ريد ةظفاحبم يسيئر لكشب ايسورو ةدحتلما تايلاولا ينب نيمضلا مهافتلا اذه قلعت 9 امك .ينمسق لىإ ةظفالمحا ميسقت لىإ كلذ ىدأ .)لياوتلا ىلع 2017 لوليأ / برمتبسو ناريزح / ويلوي في( شعاد دض ينلصفنم ينتيركسع ينتلحم قلاطإب ،ىرخأ ةهج نم ةدحتلما تايلاولا نم .ةقرلا ةنيدم يقرش تارفلا رهنل ةيبونلجا ةفضلا لوح مهافتلا ىرج .2018 نياثلا نوناك / رياني 7 ،طسولأا قرشلا ةفيحص ،تارفلا رنه قرش ميلقإب »يسامولبدلا فاترعلاا«ـل ةيكيرمأ تاوطخ 10 ،يديحم ميهاربإ 10

Anne Bernard, “U.S.-Backed Force Could Cement a Kurdish Enclave in Syria”, New York Times, 16 January 2018, available at: 11

»ةيروسلا يضارلأا« مكح

ثيح .ينيجرالخا ينبعلالا تابيترتو تاعزانت تافلمخ نم ايروس قرش لاشم ليالحا عضولا برتعي ،يربك دح لىإ ةيروسلا يــضارلأا يظشت ةيلمع فعاضي امم ،ليالحا تقولا في ةمسقم شعاد دعب ام دهشم لماعم لازت ام جذانم ةعبرأ ءوشنب ةيلمعلا هذه تزيتم ،2017 لولأا نوناك / برمسيد ةيانه لولبح 12.عازنلا ةيادب ذنم ةرمتسلما .ةمكوح لاكشأ نم ًلاكش ةيكترلا تاطلسلا تثدحتسا ،بلح ةظفامح لياشم ،تارفلا عرد مساب ةفورعلما ةقطنلما في هذه في ةديدج ةيلمح سلامج ةيكترلا ةموكلحا تأشنأ دقو .باتنع يزاغ لياوو ةيدلبل عباتلا رشابلما مكلحا ،سلالمجا اذه ءاضعأ بتاور عفد عم ،ةيروسلا ةضراعلما ةرطيس قطانم في أشنلما جذومنلا نم ةاحوتسم ،ةقطنلما في ايكرت ترمثتسا امك .ينيبطلا ينلماعلاو ينملعملل ةفاضلإاب ،اهتبرد يلا ةطرشلا تادحو بتاور كلذكو رقفلا نم ًايديلقت نياعت يلاو ،بلح لاشم نم ةفلتمخ قطانم في ةيتحتلا نىبلا نم ةنيعم عاوــنأ رامعإ ةداــعإ ًلاولح تلضف ةيكترلا تاطلسلا نأ ديب .)بابلا ةنيدم في لالحا وه امك( عازنلا ءانثأ ةدشب تررضتو ديدشلا في يكترلا ؤكلتلا ببس نوكي دقو 13_{.ليوطلا ىدلما ىلع رارقتسا ءانبل ةيجيتاترسا ءانب ىلع لجلأا ةيرصق} ،ةيبورلأا ةعمالجا دهعم ،نيرخآو نوبران ييجول ريرتح ،ايبيلو ايروس في ةيللمحا تايمانيدلا :لخادلا بورح في »ةيداصتقلااو ةيسايسلا تايرثأتلا :ايروس راينها« ،يجزاي داهج 12 http://cadmus.eui.eu//handle/1814/45764 ،2016

يقرشو بيرغ ةيدركلا تاوقلا اهلثتم يلا ةينملأا تاديدهتلا لصاوت ايروس في قاطنلا ةعساو عيراشم ىلع لمعلا مدعب ةنلعلما يرغ تانامضلا نع رظنلا ضغب ،بونلجا في ماظنلل ةيلاولما تاوقلا كلذكو ،تارفلا عرد قطانم .ايسورو ةدحتلما تايلاولا نم لك نم ةرقنأ اهيلع تلصح يلاو ءادتعلاا يوج معدو ةيبنجأو ةيلمح تايشيليم ةدع ةدناسبم يروسلا شيلجا اهيلع لىوتسا يلا ةلودلا ميظنت يضارأ امأ ،ةقرلا ةظفامح قرش بونجو صحم ةظفامح في ةيروسلا ةيدابلا لوهس :ةضفخنم ةيناكس ةفاثكب مستتف ،يسور اتهرداغ يلاو ،روزلا ريد ةظفامح في تارفلا رهنل نىميلا ةفضلا بناج لىإ ،ًاييخرات ناكسلا ةليلق لوهس يهو تاذ قطانلما هذه ةمكوح في ةيربك تايدتح هجاوي لا يذلاو ،ماظنلا شيج مدقت عم ناكسلا نم ةيربك ةبسن ىلع ةرطيسلا ةداعتسا وه يسيئرلا ماظنلا فده نأ نم مغرلابو .ةلحرلما هذه في ةضفخنلما ةيناكسلا ةفاثكلا لىإ ةجابح هنإ .اهداعتسا يلا قطانلما لىإ ةدوعلا ىلع ينحزانلا عيجشتب موقي هنأ لاإ ،ةيروسلا يضارلأا لماك زيزعتب أدب كلذلو .يللمحا نملأا نامضل ةيفاكلا ةيرشبلا ةوقلا هكلاتماو ةيعرشلاب هعتتم راهظإو ،هتروص ةداعتسا قشمد فير يظفامح في هباشم جذونم قيبطت باقعأ في كلذو ،روزلا ريد قطانم ضعب في »ةيللمحا تالحاصلما« بولسأ ةداعتسا ةلوامح ىوس ىرخأ ةيجيتاترسا كليم ماظنلا نأ ودبي لا ،كلذ زواجتي اميف نكل 14_.صحمو .ةوقلاب 2011 لبق ناك يذلا همكح ةيبلغلأا تاذ قطانلما يفف .ينَفلتمخ ينــَّيرادإ ينَعضول بعشلا ةياحم تاوق اتهررح يلا قطانلما عضتخ ،ًايرــخأ تيقب ينح في ،دسقل يسايسلا حانلجا ،ةيطارقويمدلا ايروس سلمج نمض ًارخؤم ةيلمح سلامج تئشنأ ،ةيبرعلا في ةمجدم ،يدركلا دوجولا قطانم في 2012 فيص يطارقيمدلا داــتحلاا بزح اهسسأ يلا ،مكلحا لكايه جراخ دسق تاوقل يركسعلا مدقتلا عم عقاولا في يدركلا ةمكولحا جذونم روطت دقو .ةيدركلا ةيتاذلا ةرادلإا لولأا نوناك / برمسيد في ةيطارقويمدلا ايروس سلمج سسأت دقف 15_{،2015 ماع ذنم ةيدركلا ةيبلغلأا قطانم} في ةيندم سلامج تئشنأ ينح في ،16_{2016 راذآ / سرام في ايروس لامشل ةيطارقيمدلا ةيلارديفلا ثم ،2015} لاشم ةيلارديفل ةيلخادلا دودحلل ةيئزج مــسر ةداــعإ ترــج ،2017 زوــتم / ويلوي فيو .ةررــلمحا ندــلما نم لك ميلقإ لثم ،ةينمرأو ةيدركو ةينامكرت تايلقأ عم ةيبرع ةيبلغأ اهنطقت يلا قطانلما ضعبف .ميلاقأ ثلاث في ايروس لولأا نوناك / برمسيد دهش دقو .عقاولا رملأا مكبح لقتسلما ايروس لاشم ةيلارديف لىإ اهمض تم ،ضيبأ لت ةيلودلاو ةيللمحا تاعمتلمجا عانقإ ونح ىرخأ ةوطخ يهو – ةيلارديفلا هذه قطانم عيجم في ةيلمح تاباختنا 2017 في جمدت لم ًارخؤم دسق تاوق اتهررح يلا قطانلما نإف ،كلذ عمو .عقاو رمأك »ةيدركلا ةيلاردفلا ةقطنلما«ـب ،ةينس ةيبلغأ تاذ يه ،روزلا ريد قطانم عيجمو جبنمو ةقبطلاو ةقرلا كلذ في ابم ،قطانلما هذه .دعب ةيلارديفلا ثلاثلا براقت ةدلم ةلودلا ميظنت لقاعم تناك يلا – ةيدامرلا قطانلما يهو ،ةيكترلا دودحلل ةخماتم تسيلو .ًاحالحإ ةلحاصلماو ةمكولحا تايدتح رثكأ ىلع يوطنت يلا – تاونس ،ةيبورولأا ةعمالجا دهعم ،)2017) »ةيادبلا ذنم ضهمج ملاس :ايروس في ةيللمحا ةلحاصلما تايقافتا« ،ةلدع يدافو هييفاف سيينأ 14 .http://cadmus.eui.eu/handle/1814/46864 ،»اهلمكأب ايروس ىلع حترقم ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةيناملعلاو ةيطارقيمدلاو ةيزكرملالا ىلع مئاق مكح جذونم« ءاشنإ لىإ يدركلا عورشلما وعدي ،نلاجوأ هميعزو نياتسدركلا لامعلا بزح ايجولويديأ ىلع ءانب 15 https://www.opendemocracy.net/ercan-ayboga/solution-for-syria-en-route-democrat-\ :ايروس لاشم ةيلارديف سللمج ةكراشلما ةسيئرلا ،فسوي ةيده يربعت بسح .2017 راذآ ,ic-federation-of-north-syria ،2016 ،ةيبورلأا ةعمالجا دهعم ،نيرخآو نوبران ييجول ريرتح ،ايبيلو ايروس في ةيللمحا تايمانيدلا :لخادلا بورح في »افآ جور في ةّيطارقيمّدلل ةّيتاّذلا ةرادلإا لظ تتح ةّيّللمحا ةطلّسلا« ،شيورّدلا سويرد 16 https://bit.ly/2vMHBjg _{ىلع حاتم ،»افآ جورل ةيطارقيمدلا ةيلارديفلل يعامتجلاا دقعلا« ًاضيأو http://cadmus.eui.eu//handle/1814/45764}

ةقرلا ةلاح :ةيعرشلا ىلع عارصلاو ةمكولحا تايدتح

تاوق دي في طقسي ةظفامح زكرم لوأ ةقرلا تناك ،ةلودلا ميظنت اهنلعأ يلا »ةفلالخا« ةمصاع حبصت نأ لبق يروسلا شيلجا بئاتكل ةيركسعلا ةرطيسلا تتح ةنيدلما تحبصأ ثيح ،2013 راذآ / سرام في ةضراعلما فلس وهو ،قارعلا في ةيملاسلإا ةلودلا ميظنت نلعأ امدنعو .ةرصنلا ةهبجو ةيملاسلإا ماشلا رارحأ ةكرحو رلحا لىإ ةرصنلا ةهبج يلتاقم مض ةينبو ،2013 ناسين / ليربأ في يروسلا برغلا ونح هعسوت نع ،بركلأا ميظنتلا مدت لم .يدادغبلا ركب وبأ ميظنتلا دئاق ةوعدل ةقرلا في نيدجاوتلما ةيرخلأا يحلسم مظعم باجتسا ،هفوفص في ةيملاسلإا ةلودلا ،ديدلجا هسماب ميظنتلا ناك ،2013 زوتم / ويلوي عمف ،ًلايوط ةنيدلما ىلع راوثلا ةرطيس / رياني تىح فطخ ةيلمع 1,200 لياوح( ةنيدلما يذفانو ءاطشن نم يرثكلا لتق وأ فطخ دق ،ماشلاو قارعلا ،ةنيدلما نم هل ةئوانلما ةحلسلما بئاتكلا عيجم درط في حنج ،رهشأ ةتس نم لقأ للاخو .)2014 نياثلا نوناك 17_{.2014 نياثلا نوناك / رياني في ةقرلا ىلع ةلماكلا هترطيس ةياهنلا في نلعيل ،رلحا شيلجا بئاتك نم ًءادتبا} برمفون ينب لحارم سخم ىلع كلذ دعب ترج بركلأا يروسلا هلقعم نم ميظنتلا درطل ةيلودلا ةيركسعلا ةلملحا لتقمو ةنيدلما ةينبأ نم 80% يرمدت نع ترفسأو ،2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ تىحو 2016 نياثلا نيرشت / .انهاكس نم 1,800 لياوح

برعلا نم ةيروثلا تاوقلاو داركلأا ينب عارصلا

نيرشت / ربوتكأ في ةقرلا في ليودــلا فلاحتلا نم ةموعدلما دسق راصتنا لايح ناتعراصتم ناتياور تداــس – يروثلا كارلحا في ةيلاعفب اوكراش نمم ةقطنلما نم نوردحنلما برعلا ءاطشنلا ماق ،ةيحان نمف .2017 لولأا ناك ،بناجأ ينلتاقلم »ًاديدج ًلالاتحا« ةنيدلما في دسق تاوق رابتعاب – ىفنلما في نلآا شيعي مهمظعمو ةحاسلا في نياتسدركلا لامعلا بزلح نوجسلما ميعزلل ةمخض ةروص تيبثت ةنيدلما لوخد دعب هولعف ام لوأ فلتمخ ديحوت« اهفده نأ ىلع ةيدركلا ةدايقلا ترصأ ىرخأ ةيحان نم 18.ةنيدملل )ةيزمرلا ةديدشلاو( ةيزكرلما ةيبرعلا بئاتكلا ينب ةيومدلا عازنلا تاقلح تاياورلا هذه عارص ىّذغ دقو .»ةقطنملل ةيعامتجلاا تانوكلما ،كلذ دع اميفو .)2015 ماع بلح في لاتتقلااو ،2013 لولأا نوناك / برمسيد ذنم ينعلا سأر في( ةيدركلاو ةنمآ ةيداصتقا ةايح ةرود ةداعتساو ملهزانم لىإ ةدوعلا لثم ةرثعبم ىرخأ سجاوه ينيداعلا ةقرلا ناكس ىدل .ةيعيبطو ةيبلغأ اهنطقت ٍضارأ ريرحتل ةيدرك ةدايق تاذ تاوق ىلع هدامتعاب ةقرلا ةكرعم في ليودلا فلاحتلا رماغ دقل دسق فوفص نمض ةيبرعلا ةيبلغلأا تاذ تادحولا جمدل رارمتساب ةدحتلما تايلاولا تعد دقو .ةينس ةيبرع برعلا ينلتاقلما ددع داز دقف ،ةيكيرملأا عافدلا ةرازوــل ًاقفوو .2015 لولأا نيرشت / ربوتكأ في اهئاشنإ ذنم هتبرد نأ قبس ابمرو .2011 فيص في دسلأا سيئرلا وفع رثإ ايانديص نجس نم هحارس قلطأ دق ناك يذلا ،يواقرلا نامقل وبأ نم معدب 2013 رايأ / ويام في ةقرلا في شعادل ةاون لوأ تسسأت 17 :رظنا ةرصنلا ةهبجو قارعلا في ةيملاسلإا ةلودلا ينب طباورلا لوحو .2017 ،ةدوسم ،»ةروثلاو ةقرلا« ،نوسلحا .م :رظنا .ةيروسلا تارباخلما .2015 ,C. Lister, The Syrian Jihad, Hurst, London :ًاضيأ رظنا .2017 نياثلا نيرشت / برمفون في لوبنطسا في ينميقم ينيروس ءاطشن عم ةبتاكلا تلاباقم 18 Y. al-Haj Saleh, A Wary Return to Raqqa, 13 November 2017, http://www.yassinhs.com/2017/11/13/a-wary-return-to-raqqa/.

ردحني مهمظعم 19_{،ينلتاقلما لياجمإ نم 60% لياوح 2017 راذآ / سرام في لكشيل ًاييجردت دسق لىإ ينمضنلما} تادحو نم ةرشابم ةدايق تتح برعلا نولتاقلما لظ دقف ،كلذ عمو .ايروس لاشم في ةيرئاشع تاعمتج نم ،)2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ - ناريزح / وينوي( ةقرلا ريرتح ةيلمع نم ةيرخلأا ةلحرلما للاخ .بعشلا ةياحم ،بيرغلا فيرلا نم لقأ ةجردبو ،ةقرلا ةظفالمح ليامشلا فيرلا نم ةيبرعلا رئاشعلا تاوق ةكرعلما لىإ تمضنا ًافوخ دسق لىإ برعلا بابشلا نم ديدعلا مضنا ،اهيرغو ةقرلا فيو 20_{.رلحا شيلجا تادحو مظعم داعبتسا عم} ةفاضلإاب 21_{.يطارقيمدلا داتحلاا بزح لبق نم داهطضلال مهضرعتو ةلودلا ميظنت عم مهطابتراب هابتشلاا نم} تارتوتلا مجح ةيركسعلا ةيلمعلا لحارم فلتمخ في ةيدركلا يرغ تادحولا بوسنم عافترا حضوي ،كلذ لىإ لىإ يساسأ لكشب يركسعلا فلاتئلاا اذه كساتم دوعي ثيح 22_{،دسق نمض لحاصلما براضتو ةيلخادلا} .اهتيانه ىلع ةيركسعلا ةلملحا ةفراشم عم راينهلال هضرعت لامتحا نيعي ام ،ةدحتلما تايلاولا ةسايس قطانم ةرادلإ نيدلما ةقرلا سلمج ،دسقل يسايسلا حانلجا ،ةيطارقويمدلا ايروس سلمج أشنأ ،2017 ناسين في يذلاو ،ةدحتلما تايلاولا نم موعدلما نيدــلما نايكلا اذه نأ لاإ .ةيركسعلا دسق ةرطيسل ةعضالخا ةظفالمحا ،ةيكترلا ةفروأ ةنيدم نم لماعلا ةقرلا ةظفامح سلمج روفلا ىلع هضفر )يدركو بيرع( ناكترشم ناسيئر هسأري ةضراعلما ةئيه ،ةيروسلا ةضراعلماو ةروثلا ىوقل نيطولا فلاتئلاا لبق نم هب فترعلما يللمحا مكلحا لكيه وهو تافلاخلل دوعي ًاثيدح ةرّرــلمحا ةقرلا ةظفامح ةمكوح في ةينايكلا ةيجاودزلاا هذه أشنم نأ ودبيو 23_{.ةيسيئرلا} نع ةيادبلا في يدركلا اهكيرشو ةيكيرملأا ةرادلإا تمجحأ امنيبف .ايكرتو ةدحتلما تايلاولا ينب ةيجيتاترسلاا ةيكيرملأا دوهلجا طابحإب ايكرت تماق ،نيدــلما ةقرلا سلمج نمض ايروس جراــخ ينميقم ينيندم ينلثمم كارــشإ 24_{.2017 لوليأ / برمتبس رخاوأ في ينسللمجا ينب قيفوتلل} ،ينيواقرلا نم بركلأا ءزلجا مهو ،ينئجلالاو ينحزانلا ةدوعب ةلثمتلما بركلأا ةيضقلا ةيعرشلا ىلع عارصلا اذه يرثي في نوذفانو ءاطشن ءلاؤه سأر ىلع 25_{.مهتظفامح لبقتسبم ةقلعتلما تلاوادلما في ًلاوق مله نأ ودبي لا نيذلاو} قطانلما في ًايسايسو ًايركسع مهسفنأ ميظنت اوداعأ ثم ،ةنيدلما في يروثلا ليتفلا لاعشلإ اورداب دق اوناك ةنيدلما ةقرفتلما ،ةعوملمجا هذه نمض تارظانم ترج دقو .2013 ماع ةنيدلما ىلع شعاد ءلايتسا دعب اهيلإ اوّرف يلا ماكح ينناوقل عوضلخا ضفرت ةيبلغلأا نأ لاإ ،ايروس لىإ ةدوعلا ىودج لوح ،اــبوروأو ايكرت ينب ًابلاغ نلآا ،فاترــعلاا وأ ةيعرشلا نم ردــق يأ ةضراعلما عيراشم ءاطعإ نع عانتملااب منهومهتي ثيح ،ددــلجا ةنيدلما ءلاؤه ضعب فترعي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .تابسانم ةدع في ماظنلا تاوق عم نواعتلاب ماــتهلاا لىإ ةفاضلإاب https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript-View/Article/1099469/department-of-defense-press-briefing-by- 19 ./gen-townsend-via-teleconference-from-ba .2016 لولأا نوناك / برمسيد لولبح 45,000 لصأ نم بيرع 13,000و ،2015 لولأا نيرشت / ربوتكأ في فلاتئلاا ءاشنإ دنع لتاقم 30,000 لصأ نم بيرع 5,000 كانه ناك ،رداصلما سفنل ًاقفو دينتج تم ينح في ،ةنيدلما ريرتح ةكرعم للاخ )ةقرلا راوث ةهبج( ةقرلا في رلحا شيلجا ةيولأ رهشأ ءاصقإ تم لب .ةقرلل »يركسع سلمج« ءاشنإ متي لم ،روزلا ريدو جبنم سكع ىلع 20 ةياحم تادحوو بعشلا ةياحم تادحو بناج لىإ )ماظنلا نم برقم ليصف يرخلأاو( ةقرلا روقص ءاولو رارحلأا ءاولو ريرحتلا ءاولو تارفلا دوسأ ءاولو ضيبأ لت راوث ءاول لثم ىرخأ ةحلسم تاعاجم .ةأرلما https:// ىلع حاتم ،2018 رايأ / ويام 18 ،»ةيتاذ ةرادإو نمرأو نايرسو نامكرتو دركو برع ..ضيبأ لت« ،ةنيدلما ينع في ىرخأ تاداهش رظنا .ضيبأ لت نم بيرع طشان عم ةبتاكلا تلاباقم 21 bit.ly/2qXkEV0 .http://www.rok-online.com/?p=8383 ،2017 لولأا / ربوتكأ 27 ،»؟لحاصلما هتعجم ام ايجولويديلإاو ذوفنلا ىلع عازنلا قرفي له :دسقو رئاشعلا فلاتح« 22 ماظنلا تاوق درطو ةنيدلما ىلع ةحلسلما ةيملاسلإا تاعاملجاو رلحا شيلجا تاوق ءلايتسا دعب 2013 ماع ةقرلا ةرادلإ رداب يذلا يللمحا سللمجا ةفيلخ هنأ ةقرلا ةظفامح سلمج يعدي 23 .ةيروسلا ةضراعلما لخاد ةيلخادلا تاعازنلا ةجيتن ةئيلها هذه ضيوقت ىرج هنأ لاإ .يروسلا نييرخلأا نأ لاإ ،بيورولأا داتحلاا في ءاضعلأا لودلل ينيموكح يلثمم ةلباقلم امور لىإ نيدلما عمتلمجا ءاطشنو ةقرلا ةظفامح سلمج ءاضعأ ةوعد ًاضيأ تتم ،ةدحتلما تايلاولا ةردابم راطإ في 24 .ةيكيرمأ ةمظنم في ًاقباس لمعي ناك ةقرلا نم يروس طشان عم ةبتاكلا ةلباقم .ةيكرت طوغض دعب روضلحا اوضفر .تاريدقتلا ضعب بسح ،300,000 ةنيدلما في برلحا علادنا لبق مهددع غلابلا ةقرلا ناكس نم ةئلماب دحاو نم لقأ يقب دق ناك ،2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ فصتنم في 25

نم هعبت امو ،شعاد ىلع يركسعلا دسق راصتنا نإ .ضرلأا ىلع ةيللمحا متهاكبش عيجم منهادقفب ءاطشنلا ينب ةهجاولما باب حتفي يذلا لآلما وهو ،ةضراعلما ىوقل ةيمزه ًاضيأ لثم ،ةقرلا في ةديدج ةيندم ةرادإ ضرف .ماظنلاو داركلأا

؟ماظنلاو داركلأا ينب ةهجاوم ونح

2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ ةيانه تىح دكؤت ،ةيطارقويمدلا ايروس سللمج ةكترشلما ةسيئرلا ،دحمأ مالهإ تناك ةيناكمإ ةحراط ،ايروس في ليارديف لح لىإ لصوتلا لجأ نم »ماظنلا عم ضوافتلا«ـل اهركسعم دادعتسا ىلع ددعل ةيملاكلا تاديدهتلا ةدح تداز ،ةرشابم ةقرلا طوقس دعب نكل .ينفرطلا ينب تقؤم قافتا لىإ لصوتلا يننلعم ،شعادب يطارقيمدلا داتحلاا بزح ةنراقم دح لىإ اوبهذو ،يدركلا عورشلما لايح ماظنلا ليوؤسم نم ايروس سلمج في ةيسايسلا ةنجللا سيئر نلعأ ،كلذ ىلع ًادر .»ةقرلا نم ينيكيرملأاو دسق نودرطيس« منهأ لىإ لاصو ينفرطلا نإ لوقلا ركبلما نم 26.»رحمأ طخ« هلوخد نأو »ةقرلا في ماظنلل ناكم لا« نأ ةيطارقيمدلا تاقلاعلا لبقتسم نأ امك .قارولأا بيترت ديعت دق نيرفع ةقطنم في ةيرالجا ةكرعلما نأ ةصاخ ،دودسم قيرط ضرف ىلع ينفرطلا نم لك ةردق ىقبت ،كلذ نوضغ في .ينيلودلا مهيمعاد فقاوم ىلع ةدشب فقوتم امهنيب نوعتمتي نيذلا داركلأا ةداقلل ةبسنلاب ةصاخ ،ةيساسأ ةلأسم ةيللمحا تاعمتلمجا ىلع ةيعامتجاو ةيسايس ةرطيس نم يقرشلا بيونلجا ءزــلجا في طقف دوجولما ا ،ماظنلا نهاري دقف .ةقرلا ةظفامح مظعم ىلع ةيركسع ةرطيسب ةداعإ نم هنكميس ام ،ةقرلا في دسق هل جّورــت يذلا مكلحا جذونم لشف ىلع ،همظعبم يوارحصلاو ةظفالمحا .ينيللمحا ءاطسولا نم مهيرغو رئاشعلا خويش ةلامتسا برع كانه هتطلس ضرف ًايساسأ ًاطرش شــعاد نم ةررــلمحا قطانلما ةرادإ في ةنسلا برعلا ناكسلا ةكراشم في ينلللمحا نم ديدعلا ىري ةيركسعلاو ةيندلما تانايكلا اتهردصأ يلا تارارقلا لىوأ نأ عقاولاو 27_{.ليوطلا ىدلما ىلع رارقتسلاا قيقحتل} رطامخ نم فيفختلاب ةبغر دوجو لىإ يرشت ،ةفثكم ةيملاعإ ةيطغت عوضوم تناك يلاو ،ددــلجا ةقرلا ماكلح ديطوت لىإ يطارقيمدلا داتحلاا بزح ىعسي امك .ةنسلا برعلا ناكسلا شيمته تاعبت نمو ةيقرعلا تارتوتلا ءاــعّداو ،ةماعلا تامدلخاو نملأا يرفوت :ينتيساسأ ينتزيكر ميعدت برع هدوــجو ىلع ةيعرشلا ءافضإو هتطلس ةنكمأ في كلذب بزــلحا ماق دقو .ًاثيدح ةأشنلما ةيندلما تانايكلا في يقيقح لكشب ينيللمحا ينلعافلا ليثتم نيدلما ةقرلا سلمج يمدقت يريجو .ةيللمحا ةيناكسلا ةبيكترلا عم فيكتيل ةقرلا في ًاصاخ ًادهج لذب هنأ لاإ28_،ىرخأ باون ةثلاثو ينسيئر نم نوكتي ثيح ،ةيجيتاترسلاا هذه بلق هنأ ىلع دسق نم ةبيرقلا ملاعلإا لئاسو في .ةمكولحا تلاامج عيجم يطغت ةينف ةنلج 41و )يدركو بيرعو نيامكرت( https://www.kobanikurd.com/archives/72630 26 : ًلاثم رظنا 27 H. Haid, Local Participation is Important to Post-ISIS Governance in Raqqa, https://www.newsdeeply.com/syria/community/2017/05/16/ local-participation-is-important-to-post-isis-governance-in-raqqa; M. Yacoubian, Governance Challenges in Raqqa after the Islamic

State, Special Report, United Stated Institute of Peace, October 2017, https://www.usip.org/publications/2017/10/governance-challeng-es-raqqa-after-islamic-state.

R. Khalaf, Governing Rojava. Layers of Legitimacy in Syria, Chatham House, December 2016 28 https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf

– شولع رمع سللمجا في ةماعلا تاقلاعلا ةنلج سيئر نلعأ ،ةقرلا ريرتح نع يسمرلا نلاعلإا نم ةليلق مايأ لبق ةباجتسلاا ةطلخ ةيسيئرلا تايولولأا نع – دركلاو برعلا ينب كترشلما مكلحا عورشم ةركف بحاص ًاضيأ وهو ةطرش ةوق لىإ ةقرلا ناكس ةملاسو نمأ لكوي نأ يغبني هنأ حّرص دقو .ةقرلا في رارقتسلاا قيقحتل ةعيرسلا تأدب دقو .نيدلما ةقرلا سلمج اهيلع فرشي يلاو ،يلخادلا نملأا ىوق ىمسم تتح ًاثيدح تلّكشت ةيلمح )ًايئدبم باش 3,000 بيردت فدــبه( 2017 راــيأ / ويام ذنم هذه ةطرشلا ةوق بيردتب ةدحتلما تايلاولا في يساسأ لكشب يلخادلا نملأا ىوق ترشتنا .ةقرلا ةظفامح في ةررلمحا قطانلما في رارقتسلااو نملأا نامضل ثيح ،2018 نياثلا نوناك / رياني تىح ًادودمح اهسفن ةقرلا ةنيدم في اهدوجو يقب ينح في ،ةظفالمحا ندم زربأ يأ – شياسلأاو يلخادلا نملأا ىوق ينب ةحضاو يرغ ةقلاعلا لازت امو .ماغللأا ةلازإ كانه ةيولولأا تيقب طلسي ،نملأا بناج لىإ .ةيدركلا قطانلما ينمأتل ًاقباس يطارقيمدلا داتحلاا بزح اهأشنأ يلا نملأا تاوق لجأ نم ،تامدلخا ةنلجو ةقرلا رامعإ ةداعإ ةنلج اميس لا ،ةعونتلما هنالج دوهج ىلع ءوضلا نيدلما ةقرلا سلمج ،ءابرهكلاو هايملل ةيتحتلا ةينبلا ةنايص لامعأ ذيفنتو ،عراوشلا فيظنت :ناكسلل ةيساسلأا تامدلخا يرفوت ذنم تامدلخا هذه زكترت كلذ عمو 29.زباخلما حلاصإو ،ةيحصلا زكارلماو سرادلما حتفو ،زاغلاو دوقولا عيزوتو اﮭﯾلإ داعو ترّرتح ةقطنم لوأ برتعي وهو ،ةنﯾدملا لياشم طقف دحاو يح في 2017 لولأا نوناك / برمسيد ةﯾاﮭن .ةنيدلما في رامدلا مجلح ًارظن ،دراولماو دوهلجا نم ًايربك ًاردق رامعلإا ةداعإ بلطتت ،ًامومع 30_{.لعفلاب نوحزان} امك ،نيدــلما ةقرلا سلمج ءاضعأ ةيبلغأ نولكشي نيذلاو ،برعلا ليثتم ىلع دارــكلأا نولوؤسلما دكؤي كلذك تايدلب«( ةــيرادلإا تايوتسلما نىدأ نم يرتج يلا تاباختنلاا :ةمئاقلا »ةيطارقيمدلا ةيلمعلا« لىإ نويرشي / رياني 10 في نياثلا هعامتجا للاخ يرخلأا نالج ةيلاو ديدتج تم ،كلذ ىلع ةولاعو .سللمجا لىإ )»بعشلا ىلع ةدحتلما تايلاولا نم عيجشتب ،ًادج ةركبم ةلحرم ذنم ةيدركلا ةدايقلا نهارتو 31.₂₀₁₈ نياثلا نوناك في ًاديج ةيبرعلا رئاشعلا ليثتم ىرج ثيح ،قطانلما ينمأتل مهبطقتست نيذلا رئاشعلا خويش ىلع ،حــجرلأا تاردابم في رئاشعلا خويش ةئبعت تم دقو .»طارقونكتلا« نم ديدعلا بناج لىإ ،دسق اتهأشنأ يلا ةيندلما تائيلها ةقلعتلما تاعازنلا ةيوست وأ ،يللمحا عمتلمجا نمض شعاد عم ينقباسلا ينفطاعتلما جمد ةداعإ فدبه ةلحاصلما ،ةيللمحا ةيبرعلا متهاعمتمج نع ينلثمم رئاشعلا خويش رابتعا نكيم لا نكل .ةيعامتجلاا تاداعلاو ةيكللما قوقبح وأ ةليبقلا سفن نم خويش ماق ،ةيرخلأا تاونسلا يفف .ينمئاد ينقوثوم ءاكرش مهرابتعا نكيم لا هنأ مهلأاو ثم ،ةضراعلما ثم ،ماظنلا( »ىوقلأا نوناق«ـل مهسفنأ ينمّلسم ،ةياغلل ةلبقتمو ةضقانتم تاءلاو نلاعإب ةيرشعلا ءاضعأ ىلع ةيدركلا ةدايقلا دمتعت املق ،هتاذ تقولا في 32_{.ةرشابلما ةيصخشلا مهلحاصم ةياحم فدبه )شعاد} ءلاؤه ةيبلغأف ،2011 ماع لبق ةقرلا ناكس نم 40% نولكشي اوناك نيذلا ينيموكلحا ينفظولماو ةرلحا نهلما ينئجلا اوحبصأو ةضراعلما بناج لىإ وأ ،قشمدو هاحم يظفامح في ينحزان اوــلاز امو ماظنلا بناج لىإ امإ .ايكرت في مهمظعبم ينميقمو https://www.facebook.com/Majlisraqqaalmadani/., https://www.kobanikurd.com/archives/72454 :كوبسيف ىلع نيدلما ةقرلا سلمج ةحفص رظنا 29 ،2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ ذنم ةنيدلما لىإ اوداع 125,000 غلبي ام نإ نيدلما ةقرلا سلمج لاق ،2018 نياثلا نوناك / رياني فصتنم في .ةقرلا ةنيدم لىإ نيدئاعلا ددعل ةقيقد تايئاصحإ دجوت لا 30 .طقف مقرلا اذه فصن تامظنلما نم هيرغو ةيناسنلإا نوؤشلا قيسنت بتكم لجس ينح في .http://cc-raqqa.com/archives/625 31 همعزتيو دسلأا شيج عم لماعلا رئاشعلا شيجو ،ةيطارقيمدلا ايروس تاوق نمض رئاشعلا تاوقو ،2015 ماع رلحا شيجلل عبات دحاو :ةقرلا ةظفامح في »رئاشع شويج« ةثلاث نع لقي لا ام سيسأت تم 32 .دحموبلا يكرت

يرتج يهف ،ةيبسنب ليثمتلا ةيلمعل يطارقيمدلا عباطلا ذخأ نم دب لا ،ةيسمرلا تاسسؤلماو تاباطلخا نع ًاديعب تبلا دعب متي لم .نوديالمحا نوبقارلما هنع بيغيو ،ديعب دح لىإ يركسعلا قطنلماو حلاسلا هيلع نميهي قايس في رارق نوكيس« جامدنلاا نأ دسق دكؤت ثيح ،اهمدع نم ايروس لاشم ةيلارديف في ةقرلا ةنيدم جمد ةلأسم في .ةقرلا تاعمتلمج اذهك ًايسايسو ًايجيتاترسا رارق ةيدركلا ةدايقلا كترت نأ هيف كوكشلما نم نكل .»ينيللمحا ناكسلا ،ةيندلما تاسسؤلما في ينيللمحا برعلا ةكراشمو جامدنا ىدم وه يسيئرلا لاؤسلا نوكي لا دق ،كلذ ىلع ةولاع ينلعافلل تياذلا مكلحا ضعب حنيم مأ هسفنل ةطلسلا لماكب ظفتيح يطارقيمدلا داتحلاا بزح ناك اذإ ام لب بزلح ةيسايسلاو ةيركسعلا رداوكلا ىلع ةطلسلا نم ليلقلا ىوس ةقرلا سلمج كليم لا ،عقاولا يفف .ينيللمحا .نياتسدركلا لامعلا بزح يراشتسمو ييذيفنت فارشإ تتح سللمجا سيئر لمعي امك ،يطارقويمدلا داتحلاا لامعلاو يطارقيمدلا داتحلاا َبيزح تاكبش ىلع يربك لكشب هليوتم رداصم في سللمجا دمتعي ىرخأ ةهج نمو ودبي ،كلذ ىلع ءانب .)ةعيبطلا دراولماو تاتشلا تاكبشب بعشلا ةياحم تادحو مكحتت اميف( نياتسدركلا ،نياتسدركلا لامعلا بزحو يطارقيمدلا داتحلاا بزح ليوؤسم يديأ في ةزكترم رارقلا عنص تايلمع زربأ نأ .ةيدركلا ةينملأاو ةيركسعلا تائيلها عم ةمزلالا تاقلاعلا ًاضيأ مهيدل رفوتت نيذلاو لىإ ليتم ةيادبلا في تناك يلاو ،ةيكيرملأا تانوعملل يسيئرلا يقلتلما نيدلما ةقرلا سلمج سيل ،كلذ ىلع ةولاع في ةيكيرملأا تلااكولا ليضفت وه امك( ةيرغصلا ةيللمحا ةيندلما تامظنلما وأ ءيشلا ضعب ًايتاذ ةلقتسلما جمابرلا فعض رارمتساب سللمجا ولوؤسم دقتنا دقو 33_{.)نيدلما عافدلاو ةطرشلا جمارب لثم ةضراعلما ةرطيس قطانم رئاس} ةيتأتلما دراولما نود ةقرلا ةظفامح ةرادإ ةيناكمإ مدع ىلع نيدكؤم ،بناجلأا مهيمعاد بناج نم ليالما مازتللاا ةيندلما تانايكلل رشابلما ليودلا ليومتلا بايغ نإ .روزلا ريد ةظفامح في ةيعيبطلا تاورثلا ىلع دسق ةرطيس نم ةيرشبلا تاءافكلاو دراولما صقن لكشي امك .نياتسدركلا لامعلا بزح ليوتم تاكبش نع الهلاقتسا قيعي دق .شعاد ميظنت نم ةداعتسلما قطانلما ةرادإ نم ،يطارقيمدلا داتحلاا ةدايق تتح ،دسق ةردق لقرعت دق ىرخأ ةبقع تائيلها في ينكراشلما كئلوأ تىح ،برعلا ناكسلا لبق نم ًايلعف موعدم يدركلا عورشلما نأ ودبي لا ،ًايرخأ فيو .ةقرلا ةنيدم لبقتسم نأشب فوامخ لعفلاب يرثت ةكسلحاو ضيبأ لت ينيدم في ةقباسلا براجتلاف .ةيندلما في ةصاخ ،يروسلا ماظنلا تاسرامم عم هباشتلا هجوأ ضعب ةيدركلا »ةيطارقيمدلا« ةرادلإا ترهظأ ،عقاولا تادحو مهتت ثيح 34_{:ضيبأ لت لثم ،ةيبرعلا تاعاملجا تاكاهتنا نم ًاقباس داركلأا اهيف نىاع يلا ندلما} ،برعلا ءاطشنلاو داركلأا ينضراعلما نم لك يربعت ةيرح دييقتبو ،ناسنلإا قوقح تاكاهتناب بعشلا ةياحم يذلا فياقثلاو يعامتجلاا جذومنلا وه هلك كلذ نم مهلأا نأ لاإ 35_{.يرابجلإا دينجتلابو ،يرسقلا يرجهتلابو} ميلعتلا اياضق اميس لاو ،ةنسلا برعلا نم ةيللمحا تاعمتلمجا ىلع بيلس يرثأت هل نوكي دق يذلاو ،داركلأا همدقي اهعيجمو( تاجوزلا ددعت رظحو ينسنلجا ينب ةاواسلماو ثايرلما ماكحأف :ةيصخشلا لاوحلأاو )ةغللاو جهانلما( .ةساسح اياضق لثتم اهلك )ةيبرعلا ةيفيرلا تاعمتلمجا فارعأ في ةيزكرم يسيئر لكشب تامدلخا ةداعتسلا ةنوعلما مدق دقو .ةرقنأ في هرقمو ةقرلا في ةيكيرملأا ةيجرالخا ةرازو هدمتعت يذلا رارقتسلاا جمانرب وه )START تراتس( ةيلاقتنلاا ةدعاسملل يروسلا ةباجتسلاا قيرف 33 .ركبلما لخدتلا قيرف للاخ نم Amnesty:كلذكو .https://bit.ly/2qXkEV0 2018 رايأ / ويام 81 ،»ةيتاذ ةرادإو نمرأو نايرسو نامكرتو دركو برع ..ضيبأ لت« ،ةنيدلما ينع :رظنا ،ضيبأ لت في عازنلا لوح 34 International, Syria: Forced Displacement and demolitions in Northern Syria, 13 October 2015

/https://www.amnesty.org/en/documents/mde24/2503/2015/en

A. Al-Jabassini (2017) Civil Resistance to Military Conscription in Kurdish Areas of Northern Syria: The Untold Story, Jour- 35 nal of Peacebuilding & Development, 12:3, 104-110, DOI: 10.1080/15423166.2017.1371064

.ةيجرالخا ةينملأا تايدحتلا ىلع مهمامتها داركلأا نولوؤسلما زكري ،ةيلخادلا تايدحتلا هذه لىإ ةفاضلإاب ،رئاشعلا خويش ضعبل ةيروسلا وأ ةيكترلا تارابختسلاا ةزهجأ دينتج برع رارقتسلاا ةعزعز رطامخ نم نورذحيف هذه 36_{.ةيباهرلإا تامجلها تىح وأ ،دسق لىإ تمضنا ةماع ةيبرع تايصخش تفدهتسا يلا تلاايتغلااو} ةيمارجإ ًلاامعأ ًارخؤم دسق اهيلع رطيست يلا قطانلما نم ديدعلا تدهش دقو ،ديكأتلاب ةيقيقح تايدحتلا ةوطسلا ءاقبلإ ًاربرم ًاضيأ ودبي ةيجرالخا تايدحتلا ىلع زيكترلا اذه نأ لاإ 37_{.ينلوهمج ةانج دي ىلع ةيباهرإو} .ناكسلا ىلع ةددشلما ةينملأا لوصحلل طاقنلا ليجست وه يسيئرلا فدلها نأ ودبي ،ةقرلا في ةيعرشلا لين في ةيدركلا تاطلسلا ةبغر فلخ ةبسنلاب .ليارديفلا مهعورشم ذيفنت لىإ لقلأا ىلع يدؤي ابم ،دلبلا لبقتسم ىلع يرثأتلل ٍفاك يسايس لقث ىلع لاكشأ نم لكش يأ ىلع ءاضقلل لوطأ ةكرعم في ةدــحاو ةقلح ىوس شعاد دض برلحا تسيل ،ماظنلل ةقرلا في ةضراعتلما تايجيتاترسلاا هذه نأ حجرلما نم .ةيروسلا يضارلأا لماك ىلع ةرطيسلا ةداعتسلاو درمتلا يداصتقلاا شيمهتلا نم ليوط خيرات نم ةيللمحا تاعمتلمجا نياعت ثيح ؛»ةلمهلما ةنيدلما« جذونم جاتنإ ديعتس بايغ ىلع يطارقيمدلا داتحلاا بزحو دسلأا ماظن لك ةيؤر عمتتج ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .يعامتجلااو يسايسلاو .عازنلا تاونس للاخ اهفرطتو الهوتح دعب اميس لاو ،ةينسلا ةيبرعلا ةيولها باعيتسا في ةبغرلا

؟ايروس في ىرخلأا ةيداهلجا تاعاملجاو شعاد لبقتسم وه ام

ءاوس ،دعب مزته لم انهأ لاإ ،اتهادايق نم ديدعلا لتقم دعب اهتلكيه تررضتو ،اهيضارأ لك ًابيرقت شعاد تدقف اهدوعص نم تلعج يلا ةيسايسلا روذــلجا ىوتسم ىلع – مهأ اذه لعلو – وأ يركسعلا ىوتسلما ىلع هوبرتعي لم هسفن تقولا في منهأ لاإ ،ةنسلا برعلا ينيروسلا نم يربك بيعش معد يأ ميظنتلا لني لم .ًانكمم ًارمأ .يسيئرلا مهودع

دعب ِهتنت لم ةبعللا

.2016و 2014 يماع ينب اهبستكا يلا ةوقلا ًابيرق ميظنتلا ديعتسي نأ حجرلما يرغ نم ،ةيركسعلا ةيحانلا نم رابكلا هتادايق مظعم لتقم نع كيهان ،هتيجيتاترسلا ةيوق ةبرض هــيــضارلأ لماكلا هبش هنادقف لكش دقف يقلو ،ماظنلاو دسق دي ىلع نيرخآ لاقتعا ىرج امنيب ،ةيوج تاراغ في )بناجلأا ينلتاقلما نم مهمظعمو( ،دسق لىإ مهسفنأ نورخآ تائم مّلسو ،ةليوطلا ةيركسعلا ةلملحا للاخ مهعرصم ينيللمحا هيلتاقم نم فلالآا اوناك نيذلا ينلتاقلما اياقب ةضوافبم ماظنلاو دسق نم لك ماق امك .2017 ماع نم نياثلا فصنلا في ةصاخ رارفلاب مله حمسي ابم ،روزلا ريد ةظفامح في ىرخأ تادلبلاو ةقرلا في ةيسيئرلا ةينيدلما لقاعلما مهأ ىلع نورطيسي تائم تّتشت امك 38_{.قارعلا لىإ روزلا ريد نمو ،روزلا ريد يقرش ةيوارحصلا قطانلما ونح ةقرلا نم متهلائاع عم} ضعب لاقتعا مغر ،ايكرت ونح وأ ،ةضراعلما وأ دسق ةرطيس قطانم ونح نيّرافلا ينحزانلا ينب نيرخلآا رصانعلا .كلذ دعب ءلاؤه http://www.geo-strategic.com/2018/01/blog-post_30.html 36 http://artafm.com/news/8822 :2018 نياثلا نوناك / رياني في لايتغا ةلوالمح نسلحا ميهاربإ ةقرلا رامعإ ةداعإ ةنلج سيئر ضرعت ،لاثلما ليبس ىلع 37

Q. Sommerville and R. Dalati, Raqqa’s Dirty Secret, November 2017 38

ظافتحلال برايح لاز ام ميظنتلاف .ةينمأو ةيركسع تاديدته لكشت شعاد لازت ام ،هفاعضإ نم مغرلا ىلع ةطيلمحا ءارحصلا فيو قشمد ةمصاعلا بونج في ةيرغص بويج ىلع رطيسي لاز امو ،روزلا ريد في ةيقبتلما هبويبج ذنم بيونلجا بلدإ فيرو يقرشلا-ليامشلا هاحم فير في روهظلا دواع هنأ امك .يقرشلا صحم فير في ةنخسلاب ءارحصلا في ماظنلا اهيلع رطيسي يلا قطانلما نم تازيزعتلا تائم هدشح دعب ،2017 لولأا نيرشت / ربوتكأ ،اهيلإ لوصولا بعصي يلا قطانلما في ةمئان ايلاخ ميظنتلا نم نوجانلا لكشي دق ،تقولا رورم عم .ةيروسلا ايروس ءانحأ عيجم في ةيرسلا ايلالخا نم تاكبش ءاشنإ :ةدعاقلا ميظنت جذونم لىإ فاطلما ةيانه في نودوعي دقو لا هنأ امك .ةيباهرلإا تامجلها ذيفنت للاخ نم نيملأا بارطضلاا ءاقبإ ىلع ةرداق نوكت ،ةروالمجا نادلبلاو لوأ هذه تسيل ،قارعلا فيو 39_{،يلصلأا هأشنم ،قارعلا في هراسم نع ايروس في ميظنتلا لبقتسم لصف نكيم} ىلع تظفاحو يفنلاو نجسلاو عمقلا نم هتلكيه تنج ،2013و 2007 يماع ينبف :ميظنتلا اله ضرعتي ةيمزه .يرسلا اهدوجو ينيللمحا دارفلأا ةمكالمح لالمجا ةحاتإ انهأش نم ةيلاقتنلاا ةلادعلل ةفافش تايلآ كانه نكت لم ،كلذ ىلع ةولاع ىلع مكيح نأ ءرلما ىلع يغبني لهف :ةدقعم ةيضقلا هذه نأ كش لاو .ةلداع تامكامح ميظنتلاب اوطبترا نيذلا ردقي نيذلاو( لاتقلا في اوكراش نيذلا طقف مأ ،)ةفورعم ةمئاق يأ مهلمشت لم نمم( ميظنتلا اوعياب نيذلا كئلوأ اهداعتسا يلا قطانلما في تىح لاؤسلا حرط متي لم هنأ ودبي ؟)رثكلأا ىلع 5,000 وأ 4,000 لياوبح مهددع ينلقتعلما تائم نع جارفلإا تم دقف ،دسق ةرطيس قطانم في امأ .ينلتاقلماو ينيندلما ينب زييم لا يذلاو ،ماظنلا مبهاعيتسا ىرج هلعلو .رئاشعلا خويش ةطاسو برع ،هوعياب نيذلا وأ ،ميظنتلا عم نواعتلاب ينمهتلما ينيروسلا يرغ نم هنأ يرغ .ةيدركلا تارباخلماو نملأا ةزهجأ نمض مهضعبب راثئتسلااو ،ةيللمحا ةايلحا نمض ديدج نم ينب اميفو عم تارتوتلا عنلم ةيدركلا تاوقلا ةجابح ةعوفدم كلت »ةلحاصلما تاءارجإ« تناك اذإ ام حضاولا لبقتسلما في ةيلاقتنلاا ةلادعلا تاءارجإ بايغ يدؤي دقف .فرصلا ةلادعلا قطنلم ًاقح ةباجتسا انهأ مأ ،رئاشعلا 40_{.ةيديلقتلا ةيلبقلا ةلحاصلما تاءارجإ ككفت عم اميس لاو ،اهنيب اميفو رئاشعلا لخاد تاعارص لىإ}

لماظلما ةلجاعم لىإ ةجالحا

ةينسلا ةيبرعلا لماظلما تماد ام ةايلحا ديق ىلع ةيداهلجا تاعوملمجا نم هيرغو شعاد ىقبي نأ حجرلما نم ،ًايرخأ ةلاسر ةيساسأ ةروصبو ،ةيداهلجا تاعاملجا ةلاسرب رثأتلل يروسلا بعشلا نم ءزج ةيلباق نإ .ةمئاق ايروس في .ةيعامتجلااو ةيسايسلا روذلجا ىلع اهزاكترا ردقب ةينيدلاو ةيجولويديلإا سسلأاب ةقلعتم نكت لم ،ميظنتلا ينعوفدم ًاساسأ اوناك ميظنتلا اوعياب نيذلا بلغأ نكل ،لاثتملاا ىدمو عفاودلا مجح ريدقت بعصي ديكأتلاب ىلع برلحا ةلصاولم ةديحولا ةقيرطلا ،تاذلا ةياحم ،ىوقلأا نوناقل عوضلخا( ةينانلأا ةيتاذلا لحاصلماو ةيزاهتنلااب ،ةمودعم هبش تناك ةيداهلجا تاعزنلا اميف ،ةروثلا لبق ايروس في ةرشتنم ةيفلسلا تادقتعلما نكت لم .)ماظنلا

L. Al Rachid, « L’Irak après l’État islamique: une victoire qui change tout?», Notes de l’Ifri, Ifri, juillet 2017. T. Gade, The Mo- 39 sul Campaign: Winning the War, Losing the Peace?, Policy Brief, EUI, July 2017, http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/47088/

.PolicyBrief_2017_14_MED.pdf

K. Kaddour and K. Mazur, Eastern Expectations: The Changing Dynamics in Syria’s Tribal regions, Carnegie, February 28, 40 .2017, http://carnegie-mec.org/2017/02/28/eastern-expectations-changing-dynamics-in-syria-s-tribal-regions-pub-68008