Pubblicità e segretezza nel processo penale: fra indicazioni normative e profili attuativi

81,9(56,7¬'(*/,678',',6$66$5,

',3$57,0(172',*,85,6358'(1=$

BBBBBBBBBBB

'27725$72,16&,(1=(*,85,',&+(

;;,;FLFOR±$QQR$FFDGHPLFR



3XEEOLFLWjHVHJUHWH]]D

QHOSURFHVVRSHQDOH

)UDLQGLFD]LRQLQRUPDWLYHHSURILOLDWWXDWLYL



Direttore

&KLDUPR3URI0

,&+(/(

0



&

20(1$/(

3

,172



Tutor

&KLDUPR3URI*

,$1

3

$2/2

'

(0852



Tesi di Dottorato di

‹˜‡”•‹–†‡‰Ž‹–—†‹†‹ƒ••ƒ”‹

‘”•‘†‹‘––‘”ƒ–‘†‹”‹…‡”…ƒ‹

…‹‡œ‡‹—”‹†‹…Š‡

ƒ’”‡•‡–‡–‡•‹°•–ƒ–ƒ’”‘†‘––ƒ†—”ƒ–‡Žƒˆ”‡“—‡œƒ†‡Ž…‘”•‘†‹†‘––‘”ƒ–‘

‹…‹‡œ‡‹—”‹†‹…Š‡†‡ŽŽǯ‹˜‡”•‹–†‡‰Ž‹–—†‹†‹ƒ••ƒ”‹ǡƒǤƒǤʹͲͳͷȀʹͲͳ͸Ǧ

…‹…Ž‘ǡ…‘‹Ž•‘•–‡‰‘†‹—ƒ„‘”•ƒ†‹•–—†‹‘…‘ˆ‹ƒœ‹ƒ–ƒ…‘Ž‡”‹•‘”•‡

†‡ŽǤǤǤ ǤǤǤʹͲͲ͹ǦʹͲͳ͵Ǧ„‹‡––‹˜‘…‘’‡–‹–‹˜‹–”‡‰‹‘ƒŽ‡‡

‘……—’ƒœ‹‘‡ǡ••‡ƒ’‹–ƒŽ‡—ƒ‘ǡ‹‡ƒ†‹––‹˜‹–ŽǤ͵ǤͳDz ‹ƒœ‹ƒ‡–‘†‹

…‘”•‹ †‹ †‘––‘”ƒ–‘ ˆ‹ƒŽ‹œœƒ–‹ ƒŽŽƒ ˆ‘”ƒœ‹‘‡ †‹ …ƒ’‹–ƒŽ‡ —ƒ‘ ƒŽ–ƒ‡–‡

•’‡…‹ƒŽ‹œœƒ–‘ǡ‹’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡’‡”‹•‡––‘”‹†‡ŽŽǯǡ†‡ŽŽ‡ƒ‘–‡…‘Ž‘‰‹‡‡†‡ŽŽ‡

„‹‘–‡…‘Ž‘‰‹‡ǡ†‡ŽŽ̵‡‡”‰‹ƒ‡†‡ŽŽ‘•˜‹Ž—’’‘•‘•–‡‹„‹Ž‡ǡ†‡ŽŽ̵ƒ‰”‘ƒŽ‹‡–ƒ”‡‡

†‡‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹–”ƒ†‹œ‹‘ƒŽ‹dzǤ

ƒ–‡•‹°•–ƒ–ƒ’”‘†‘––ƒǡƒŽ–”‡•¿ǡ‰”ƒœ‹‡ƒŽ…‘–”‹„—–‘†‡ŽŽƒ ‘†ƒœ‹‘‡†‹

ƒ”†‡‰ƒǤ

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϯ

,QGLFH







3UHPHVVD



*LXVWL]LDSHQDOHLQIRUPD]LRQHYHULWj







3$57(35,0$

/$38%%/,&,7¬'(/352&(662

5(48,6,722**(77,92'(//$)81=,21(*,85,6',=,21$/(

(*$5$1=,$62**(77,9$







3XEEOLFLWjLQWHUQDHSXEEOLFLWjHVWHUQDGLULWWRDOO¶LQIRUPD]LRQHneiSURFHGLPHQWL

SHQDOLHGLULWWRDOO¶LQIRUPD]LRQHsuiSURFHGLPHQWLSHQDOL







/D SXEEOLFLWj HVWHUQD IUD FRQWUROOR LQIRUPDOH GHOOD FROOHWWLYLWj H GLULWWR

LQGLYLGXDOH







3XEEOLFLWjLPPHGLDWDSXEEOLFLWjPHGLDWDHLO³SDUDGRVVRPHGLDWLFR´







/D SXEEOLFLWj IUD IXQ]LRQH GL JDUDQ]LD GLVSRQLELOH H SURILOL SDUDVDQ]LRQDWRUL

FULVLGLXQLVWLWXWR³ELIURQWH´"







3XEEOLFLWjHPRGHOORDFFXVDWRULR







6HJUHWRHSXEEOLFLWjJHQHVLGHOGXDOLVPR







,O SULQFLSLR GL SXEEOLFLWj QHOOD &RVWLWX]LRQH H QHOOD JLXULVSUXGHQ]D GHOOD &RUWH

FRVWLWX]LRQDOH







/D JLXULVSUXGHQ]D GHOOD &RUWH HXURSHD LQ WHPD GL SXEEOLFLWj GHOOH XGLHQ]H LO

JLXVWRSURFHVVRqGLUHJRODSXEEOLFR







segue *LXULVSUXGHQ]D HXURSHD H FRVWLWX]LRQDOH LQ PDWHULD GL SXEEOLFLWj QHL

SURFHGLPHQWLFDPHUDOL







3URVSHWWLYHde iure condendo LQWHPDGLSXEEOLFLWjGHOOHXGLHQ]H.







3$57(6(&21'$

,/6(*5(72'¶,1'$*,1(







,OVHJUHWRFRQFHWWRUDGLFHHWLPRORJLFDHFULWHULFODVVLILFDWRUL







,OVHJUHWRIUDGHPRFUD]LDHDXWRULWDULVPR







6HJUHWRHIXQ]LRQHJLXULVGL]LRQDOH







6HJUHWRHPRGHOOLSURFHVVXDOL







,OVHJUHWRG¶LQGDJLQHQHOODOHJJHGHOHJDIHEEUDLRQODGLUHWWLYDQ









/DGLVFLSOLQDFRGLFLVWLFDSUHPHVVD







/DGLVFLSOLQDGLFXLDOO¶DUWFSSULOLHYLLQWURGXWWLYL







,GXHSHFFDWLRULJLQDOLGHOODIRUPXOD]LRQHOHWWHUDOHGHOO¶DUWFRPPDFSS







,FRQILQLVRJJHWWLYLGHOGLYLHWRGLULYHOD]LRQH



&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϰ





/¶RJJHWWRGHOVHJUHWRJOLDWWLGLLQGDJLQHFRPSLXWLGDOSXEEOLFRPLQLVWHURHGDOOD

SROL]LDJLXGL]LDULD







segue,OFRQFHWWRGL³DWWR´FRPSRUWDPHQWRHGRFXPHQWD]LRQH







segue/¶DWWRGLLQGDJLQH







segue8QFDVRSUREOHPDWLFRO¶LQIRUPD]LRQHGLJDUDQ]LD







segue /D GHILQL]LRQH GHO FRQFHWWR GL DWWR GL LQGDJLQH VHFRQGR XQ DSSURFFLR

³ROLVWLFR´







6HJUHWH]]DHLVFUL]LRQHGHOODnotitia criminis







6HJUHWRG¶LQGDJLQHHDWWLGHOJLS







segue5LFKLHVWDHDSSOLFD]LRQHGLPLVXUHFDXWHODUL







segue*OLDWWLGHOOHSDUWLSULYDWHHOHLQYHVWLJD]LRQLGLIHQVLYH







/¶DWWRGLLQGDJLQHHLOIDWWRRJJHWWRGLLQGDJLQHO¶DUWquinquiesFSS







/D ULOHYDQ]D GHOOD GLVWLQ]LRQH IUD GRFXPHQWR H GRFXPHQWD]LRQH LQ PDWHULD GL

VHJUHWRG¶LQGDJLQH







/DGXUDWDGHOVHJUHWRGLLQGDJLQH







/¶HVWHQVLRQHWHPSRUDOHGHOVHJUHWRLQUHOD]LRQHDLVLQJROLDWWLGLLQGDJLQH







6HJUHWRHSURFHGLPHQWRGLDUFKLYLD]LRQH







,SRWHVLGLdiscoveryDQWLFLSDWD







3OXUDOLWjGLLQGDJDWLHSURFHGLPHQWLFRQWURLJQRWL







/DGLVFLSOLQDGHOOHGHURJKHSUHVXSSRVWLFRPXQL







/DFG³GHVHJUHWD]LRQH´exDUWFRPPDFSS







/DFG³VHJUHWD]LRQH´exDUWFRPPDFSS







3$57(7(5=$



/,%(57¬'¶,1)250$=,21((352&(6623(1$/(

%,/$1&,$0(172)5$,17(5(66,,1&21)/,772







/DOLEHUWjG¶LQIRUPD]LRQHQHOOD&RVWLWX]LRQHHQHOOHFRQYHQ]LRQLLQWHUQD]LRQDOL







/LEHUWjG¶LQIRUPD]LRQHHGLULWWLGHOODSHUVRQD







segue/¶RQRUHHODUHSXWD]LRQH







VHJXH/DULVHUYDWH]]D







segue/DSUHVXQ]LRQHGLQRQFROSHYROH]]D







5LYHOD]LRQHHSXEEOLFD]LRQHGLIIHUHQ]DFRQFHWWXDOH







,OGLYLHWRDVVROXWRGLSXEEOLFD]LRQHDWXWHODGHOOHHVLJHQ]HLQYHVWLJDWLYH







,OGLYLHWRUHODWLYRGLSXEEOLFD]LRQHDWXWHODGHOODYHUJLQLWjFRJQLWLYDGHOJLXGLFH

HODSXEEOLFD]LRQHGHOFRQWHQXWRGLDWWLQRQSLFRSHUWLGDOVHJUHWR







/DGLVWLQ]LRQHIUDattoHcontenuto







'LYLHWRGLSXEEOLFD]LRQHGHOO¶LPPDJLQHGHOODSHUVRQDin vinculis







3URVSHWWLYH GL ULIRUPD LQ PDWHULD GL VHJUHWH]]D GHJOL DWWL H GLYLHWL GL

SXEEOLFD]LRQHIUDLQGLFD]LRQLYHFFKLHHQXRYH



&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϱ

3UHPHVVD

Giustizia penale, informazione, verità

9LqIUDODJLXVWL]LDSHQDOHHO¶LQIRUPD]LRQHXQUDSSRUWRGLUHFLSURFDLPSOLFD]LRQH

/DFXOWXUDOLEHUDHQRQPDQLSRODWDVLSRQHVWRULFDPHQWHHTXDVLSHUXQDFRQQRWD]LRQHJHQH

WLFDLQXQDSRVL]LRQHFULWLFDULVSHWWRDOSRWHUHLOTXDOHDVXDYROWDRVVHUYDODFXOWXUDFRQPDOFHODWD

GLIILGHQ]D



_{LQXQDVRUWDGLFRQWUROORUHFLSURFRDOODULFHUFDSHUSHWXDGLXQHTXLOLEULRPHQRSUHFDULR}



_

(PEOHPDGLTXHVWRIHQRPHQRqLOUDSSRUWRWUDGXHIRUPHGLPDQLIHVWD]LRQHULVSHWWLYDPHQWH

GHO SRWHUH H GHOOD FXOWXUD RYYHUR WUD LO SURFHVVR SHQDOH H O¶LQIRUPD]LRQH 4XHVW¶XOWLPD SHUDOWUR

©SRQHQGRLOFLWWDGLQRDFRQWDWWRFRQGDWLQRUPDOPHQWHDOGLIXRULGDOVXRFDPSRYLVLYRIRUQHQGRLO

PDWHULDOH GL GLVFXVVLRQH VXO IXQ]LRQDPHQWR GHOOH VWUXWWXUH VWDWDOLª



_{ DVVXPH HVVD VWHVVD L WUDWWL GHO}

SRWHUHHUJHQGRVLSHUO¶DSSXQWRDquarto potere

/DVWRULDqFRVWHOODWDGLHSLVRGLSLRPHQRQRWLLGRQHLDVXIIUDJDUHODWHVLGHOUHFLSURFRFRQ

GL]LRQDPHQWRIUDLGXHVLVWHPLO¶affaire DreyfusHUURUHJLXGL]LDULRFRUUHWWRGDOO¶LQGDJLQHJLRUQDOL

VWLFDO¶HVSHULHQ]DGL*LRYDQQL4XRUOLreporter ante-litteramFKHDEEDQGRQzODVXD³UHGD]LRQH´YH

QH]LDQDDVHJXLWRGHJOLLQQXPHUHYROLVHTXHVWULGHOSURSULRPDWHULDOHDGRSHUDGHOOHSXEEOLFKHDXWRUL

Wj



_{LOFDVR7RUWRUDHVHPSLRGLXQFHQVXUDELOHPRGHOORGLLQIRUPD]LRQHDYHQWHDGRJJHWWRXQD±DO}

WUHWWDQWRSRFRHQFRPLDELOH±DWWLYLWjJLXGL]LDULD

/¶LQWHUIHUHQ]DIUDLOSURFHVVRSHQDOHHO¶LQIRUPD]LRQHIUDLOSRWHUHJLXULVGL]LRQDOHHLOSRWHUH

GLFKLGHWLHQHHJHVWLVFHLmediaRYYHUR±FRPHVRQRVWDWLGHILQLWL±IUDLOWHU]RHLOTXDUWRSRWHUH

GHOOR6WDWR



_{GLVHJQDDOORUDWUDLHWWRULHGLYHUVLILFDWHFKHODPELVFRQRPROWHSOLFLDPELWLGHOGLULWWRSUR}

FHVVXDOHSHQDOH

6HLOQDWXUDOHSXQWRGLLQWHUVH]LRQHqUDSSUHVHQWDWRGDOODGLVFLSOLQDGHOVHJUHWRG¶LQGDJLQHGHL

GLYLHWLGLSXEEOLFD]LRQHHGHOODSXEEOLFLWjGHOOHXGLHQ]HRFFRUUHSHUDOWURDYYHUWLUHFRPHLOUDSSRUWR



 _{* /XPLD L’informazione tra diritto e democrazia LQ Giustizia e informazione, Atti del XV Congresso}

dell’Associazione Nazionale MagistratiDFXUDGL1/LSDUL5RPD%DULS

_{&IU*&5RPDQR5LFFLRWWLDal processo giudiziario al processo giornalisticoLQGiustizia e informazioneFLW}

SLOTXDOHULOHYDFKH©*LXVWL]LDHVWDPSDFKHLQXQ¶LGHDOHLVRODGLXWRSLDRLQXQDIHOLFH&LWWjGHO6ROHVDUHEEHUR DIIHWWXRVH VRUHOOH FRQFRUGHPHQWH DIIDFFHQGDWH QHOOD FRVWDQWH ULFHUFD GHOOD YHULWj DOOR VFRSR GL SHUVHJXLUH LO EHQH FRPXQHHLOFDVWLJRGHLPDOYDJLVRQRLQYHFHQHOFRQFUHWRGHOPRQGRLQFXLYLYLDPRQDWXUDOPHQWHQHPLFKHIUDGLORUR 1RQSRWUHEEHHVVHUHGLYHUVDPHQWHSHUFKpLOORURUDSSRUWRqGLUHFLSURFRFRQWUROORGLUHFLSURFRVRVSHWWRHGLUHFLSURFD VILGXFLD/DJLXVWL]LDFRQWUROODODVWDPSDSHUFKpODVWDPSDqIUHTXHQWHPHQWHFDXVDRFFDVLRQHPH]]RGLFRPPLVVLRQHGL UHDWLDQFKHJUDYL/DVWDPSDFRQWUROODODJLXVWL]LDSHUFKpFRORURLTXDOLO¶DPPLQLVWUDQRFRPHRJQLXRPRDOTXDOHVLD DIILGDWRXQSRWHUHFRPPHWWRQRHUURULHSRVVRQRDQFKHFHGHUHDOODWHQWD]LRQHGHOODSUHYDULFD]LRQHª

_{*6IRU]DLibertà, pubblicità e segretoLQGiustizia e informazioneFLWS}

_{/DYLFHQGDqULFRVWUXLWDLQ&0DODYHQGD&0HO]LG¶(ULO*(9LJHYDQLLe regole dei giornalisti. Istruzioni per}

un mestiere pericoloso%RORJQDS

_{1 /LSDUL Introduzione LQ Giustizia e informazione FLW S 9,,, FIU DQFKH OH RVVHUYD]LRQL GL *0 -DQQLQR}

“Giustizia” e “stampa” ivi S  VHFRQGR LO TXDOH ©1RQ F¶q DWWLYLWj FKH SRVVD PDJJLRUPHQWH LQFLGHUH QHOOD IRUPD]LRQHGHOO¶XRPR HGHOOD VRFLHWj GL TXHOOD ULVSHWWLYDPHQWHVYROWD GDOOD PDJLVWUDWXUD HGDOOD VWDPSD 3HU TXHVWRq DXVSLFDELOHIUDO¶XQDHO¶DOWUDPDJJLRUVSLULWRGLFRPSUHQVLRQHHGLFROODERUD]LRQHª

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϲ

IUDOHGXHHQWLWjLQHVDPHDEEUDFFLVRWWRGLYHUVLSURILOLXOWHULRULLVWLWXWL6LSHQVLDOODvexata

quae-stio GHOVHTXHVWURSUHYHQWLYRGLVWDPSDWLHGHOODHYHQWXDOHHVWHQVLELOLWjGLWDOHGLVFLSOLQDDLVLWL,QWHU

QHWRDOOHVROHWHVWDWHJLRUQDOLVWLFKHon lineRSSXUHDOODGHILQL]LRQHGHLOLPLWLVRJJHWWLYLHRJJHWWLYL

HQWURLTXDOLLOVHJUHWRJLRUQDOLVWLFRWURYDWXWHODQHOQRVWURFRGLFHGLULWR

(DQFRUDVLSHQVLDOIDWWRFKHLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQHGLYHQJRQRWDOYROWDJOLVWUXPHQWLPH

GLDQWHLTXDOLOHSHUVRQHDYDULRWLWRORFRLQYROWHQHOSURFHGLPHQWRSHQDOHWHQWDQRGLRIIULUHODSURSULD

YHUVLRQHGHLIDWWLPDJDULSDUDOOHODULVSHWWRDTXHOODDFFHUWDWDLQVHGHSURFHVVXDOHQHOWHQWDWLYRGL

ULDFTXLVLUHGLQDQ]LDOO¶RSLQLRQHSXEEOLFDODFUHGLELOLWjSHUVDGXUDQWHXQDFFHVRHVDPHLQFURFLDWRR

VLDIIDQQDQRSHUWXWHODUHODSURSULDLPPDJLQHHODSURSULDUHSXWD]LRQHJUDYHPHQWHOHVHGDOODYLFHQGD

JLXGL]LDULD,mediaLQWDOLFLUFRVWDQ]HVLSURSRQJRQR±DOPHQRQHOO¶RWWLFDGLFKLWHQWDGLOXFUDUQHL

YDQWDJJL±TXDOHPH]]RSHUFRQWURELODQFLDUHJOLHIIHWWLSUHJLXGL]LHYROLSURGRWWLGDOSURFHVVR6LWUDW

WDLQUHDOWjGLXQDVRUWDGLFRPSHQVD]LRQHWXWWDLQWHUQDDOPRQGRGHOO¶LQIRUPD]LRQHDWWHVRFKHLO

vulnus DOODUHSXWD]LRQHRO¶HVLJHQ]DGLRIIULUHXQDULFRVWUX]LRQHDOWHUQDWLYDGHLIDWWLRJJHWWRGLDFFHU

WDPHQWRJLXGL]LDOHULQYHQJRQRODSURSULDJHQHVLSURSULRQHOODGLIIXVLRQHGLQRWL]LHUHODWLYHDOSURFH

GLPHQWRLQFRUVRHGXQTXHQHOFODPRUHPHGLDWLFRFKHORVWHVVRSURYRFDQRQGDOORVWHVVRSURFHGL

PHQWRLQVpHSHUVpFRQVLGHUDWR

/¶LQIRUPD]LRQHVXOSURFHVVRQRQqSLVROWDQWRQDUUD]LRQHGHOODYLFHQGDJLXGL]LDULD6HPDLYL

qVWDWDPHUDFURQDFDFKHQRQLQIOXHQ]DO¶RJJHWWRGHOO¶HVSRVL]LRQHTXHVWRDWWHJJLDUVLGHOO¶LQIRUPD

]LRQHqRUPDLXQVLPXODFURVELDGLWRGHJOLDWWXDOLIHQRPHQLFRPXQLFDWLYLPHGLDWLFL/¶LQIRUPD]LRQH

SHQHWUD QHOO¶HVVHQ]D GHO SURFHGLPHQWR JLXQJHQGR DOO¶DSRJHR GHOOD VXD IRU]D FRQGL]LRQDQWH QHO

PRPHQWRLQFXLDVVXPHULOHYDQ]DQHOODYDOXWD]LRQHGHOOHHVLJHQ]Hex DUWFSSVLKDFRVuPRGR

GLOHJJHUHQHOO¶RUGLQDQ]DFDXWHODUHHPHVVDQHOO¶DPELWRGLXQSURFHGLPHQWRSHQDOHWULVWHPHQWHQRWR

FKH©O¶RUPDLLQFRQWUROODWRFODPRUHPHGLDWLFRVXVFLWDWRGDOODYLFHQGDVXOO¶LQWHURWHUULWRULRQD]LRQDOH

HIRUVHDQFKHROWUHKDFRQVHQWLWRDOOD0LVVHULGLLQWHVVHUHXQDUHWHYDVWLVVLPDGLUHOD]LRQLLQWHUSHU

VRQDOLHFRPXQTXHGLDSSDVVLRQDUHDOODVXDYLFHQGDXPDQDFRQVHQWLPHQWLSRVLWLYLRQHJDWLYLSRFR

LPSRUWDXQ¶LQFDOFRODELOHPROWLWXGLQHGLSHUVRQHWUDOHTXDOLqEHQSUREDELOHFKHYLVLDSXUHTXDOFX

QRGLVSRVWRDGDJHYRODUQHODIXJD>«@ODFXVWRGLDFDXWHODUHLQFDUFHUHVLSUHVHQWDLQFRQFUHWRFR

PH O¶XQLFD PLVXUD DGDWWD D FRQWHQHUH L VXHVSRVWL SHULFROL /¶HYLGHQ]D PHGLDWLFD DFTXLVLWD

GDOO¶LQGDJDWDHOHVXHSRVVLELOLWjGLFRQWDWWLDQFKHDWWUDYHUVRLSLGLYHUVLGLVSRVLWLYLGLFRPXQLFD

]LRQH D GLVWDQ]D FRQ XQD PROWLWXGLQH QRQ FDOFRODELOH GL SHUVRQH IDQQR Vu FKH VROR VH ULVWUHWWD LQ

FDUFHUHHOODVLWURYLQHOO¶LPSRVVLELOLWjGLPDQWHQHUHWDOLUHOD]LRQLFKHEHQSRWUHEEHURJDUDQWLUOHDOOD

ELVRJQDXQDIXJDHFRPXQTXHGLinquinare LULVXOWDWLLQYHVWLJDWLYL7DOLFRQWDWWLLQYHFHQRQSR

WUHEEHURHVVHUOHLQWHUGHWWLQHPPHQRGDJOLDUUHVWLGRPLFLOLDULSHUODLQWULQVHFDQDWXUDGLTXHVWDPLVX

UDFKHODUHLQWHJUHUHEEHQHOFRQWHVWRORJLVWLFRHSHUVRQDOHLQFXLqPDWXUDWRLOGHOLWWRSHULOFDUDWWH

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϳ

UHQHFHVVDULDPHQWHVDOWXDULRGHLFRQWUROOLSUDWLFDPHQWHHVSHULELOLPDDQFKH±qQHFHVVDULRGLUOR±

SHUODVHGX]LRQHFKHOD0LVVHULKDPRVWUDWRGLVXELUHGDOIDVFLQRGHOOHWHOHFDPHUHRUPDLVWDELOPHQWH

LQVWDOODWHGDYDQWLHGHQWURDTXHOODFDVDª



_

,OWHPDGXQTXHVRWWHQGHSUREOHPDWLFKHDVVDLGLYHUVH

,QGDJDUHLUDSSRUWLIUDLOSURFHVVRSHQDOHHO¶LQIRUPD]LRQHLPSOLFDFRPXQTXHLQSULPROXRJR

XQDTXDOLILFD]LRQHGHLGXHHOHPHQWLLQUHOD]LRQHXQDGHWHUPLQD]LRQHGLVHQVRFKHVFHYUDGDXQLQX

WLOHQR]LRQLVPRFRQVHQWDLQYHFHFRPHHIIHWWRQDWXUDOHODGHILQL]LRQHGHLFRQILQLGHOO¶DQDOLVL

,OSULPRSRORGHOODSUHGHWWDUHOD]LRQHLOSURFHVVRSHQDOHqFRQFHWWRPHQRVIXPDWRDOPHQR

sub specie iurisGHOVHFRQGRO¶LQIRUPD]LRQHODTXDOHVLSUHVWDFHUWDPHQWHPHJOLRDLQGDJLQLVRFLR

ORJLFKHFKHLOGLULWWRVRORLQSDUWHULXVFLUHEEHDGLQWUDSSRODUHQHLULJLGLVFKHPLGLXQDGHILQL]LRQH

QRUPDWLYD

7DOLRVWDFROLQRQGHYRQRFRPXQTXHVXJJHULUHGLDEGLFDUHDOO¶LQWHQWRGLFRQFHSLUHJLXULGLFD

PHQWHO¶LQIRUPD]LRQHVRSUDIIDWWLGDOODFRPSOHVVLWjGHOWHPD3LVHPSOLFHPHQWHRFFRUUHULQXQFLDUH

DOO¶RELHWWLYRGLHODERUDUQHXQDGHILQL]LRQHFRPXQTXHYDOLGDLQRJQLUDPRGHOO¶DQDOLVLVFLHQWLILFDGHO

GLULWWR FRQVHJXHQWHPHQWH LO ILQH PHQR DPEL]LRVR PD IRUVH SL UHDOLVWLFR GRYUHEEH FRQVLVWHUH

QHOO¶DFFRJOLHUHXQDGHILQL]LRQHUHODWLYDGHOFRQFHWWRde quoFKHVLDWWDJOLDOVHWWRUHGLULIHULPHQWRLQ

TXHVWRFDVRLOSURFHVVRrectiusSURFHGLPHQWRLQVHQVRODWRSHQDOH

5DSSRUWDWDDOODYLFHQGDSURFHVVXDOHGXQTXHO¶LQIRUPD]LRQHULOHYDQWHFRQVWDGLWXWWRFLzFKH

ULVXOWDYHLFRODWRGDOODSXEEOLFLWjLPPHGLDWDHPHGLDWDGHOSURFHVVRQRQFKpGDTXHLSURILOLGLHVHU

FL]LRGHOODOLEHUWjSURWHWWDGDOO¶DUW&RVWFKHDVVXPRQRULOHYDQ]DSHUODJLXVWL]LDSHQDOH

/DUHOD]LRQHLQHVDPHVLFRPSRQHLQGXEELDPHQWHGLUHFLSURFKHULYHQGLFD]LRQLGLDXWRQRPLD

©3HULWHFQLFLGHOODJLXVWL]LDLPDJLVWUDWLVLWUDWWHUHEEHGLWXWHODUHO¶³DXWRQRPLD´GHOO¶RUGLQHJLXGL

]LDULRGDVROOHFLWD]LRQLLQWHUIHUHQ]HVXJJHVWLRQLHVWHUQHSHULWHFQLFLGHOO¶LQIRUPD]LRQHLJLRUQDOL

VWLVLWUDWWHUHEEHGLJDUDQWLUHODOLEHUWjGLGLIIXVLRQHGHOODQRWL]LDGDRVWDFROLFKHSRWUHEEHURULVXOWDUH

IXQ]LRQDOLDXQFHUWRWLSRGLRUJDQL]]D]LRQHGHOODFRPXQLWjVWDWDOHª



_

/¶DQDOLVLWXWWDYLDQRQSXzULVROYHUVLLQXQDPHUDactio finium regundorum



_{GLUHWWDDWUDFFLDUH}

XQFRQILQHLQYDOLFDELOHIUDO¶DWWLYLWjJLXULVGL]LRQDOHHODOLEHUWjGLLQIRUPD]LRQHROWUHLOTXDOHULVSHW

WLYDPHQWHHDVHFRQGDGHOODSURVSHWWLYDLOSURFHVVRQRQLQWHQGHHVVHUHSXEEOLFRHO¶LQIRUPD]LRQH

QRQWROOHUDIRUPHGLOLPLWD]LRQHGHLVXRLFRQWHQXWL



_{*LS7ULE7DUDQWRRUGRWWREUH0LVVHULLQwww.corrieredelmezzogiorno.corriere.itSSV} _{1/LSDULIntroduzioneFLWS9,,,}

_{&IUVHEEHQHLQXQDGLYHUVDSURVSHWWLYD**LRVWUDProcesso penale e informazione0LODQRSVHFRQGR}

LOTXDOHLOWHPDGHLUDSSRUWLWUDJLXVWL]LDSHQDOHHLQIRUPD]LRQHQRQGHYHHQRQSXzHVVHUH©ULGRWWDDGXQ¶actio finium regundorum IUD SXEEOLFLWj H VHJUHWH]]D PHGLDQWH ULWRFFKL DOOD GLVFLSOLQD GHO GLYLHWR GL SXEEOLFD]LRQH GHJOL DWWL SURFHVVXDOL>«@LOIHQRPHQRGHOO¶LQIRUPD]LRQHJLXGL]LDULDYLYHDOO¶LQWHUQRGLXQDFRVWHOOD]LRQHGLUHDOWjSROLWLFKHHG HFRQRPLFKH FKH OR FRQGL]LRQDQR H QH VRQR FRQGL]LRQDWH LO VXR YROWR QRQ q TXHOOR GHOLQHDWR GDOOH QRUPH PD OD ULVXOWDQWHGHOOHLQWHUFRQQHVVLRQLHGHOOHUHFLSURFKHLQIOXHQ]HDQFKHSDWRORJLFKHFKHVLLQVWDXUDQRWUDTXHVWHUHDOWjª

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϴ

,QYHUR OD UHFLSURFD LPSOLFD]LRQH FKH FRQQRWD LO UDSSRUWR IUD OD JLXVWL]LD SHQDOH H

O¶LQIRUPD]LRQHQRQVLVRVWDQ]LDLQXQPHURPXWXRFRQGL]LRQDPHQWRPDDOWUHVuQHOODSRVVLELOLWjGL

LQGLYLGXDUHXQVXEVWUDWRFRPXQHDLGXHDPELWL

3URFHVVRHLQIRUPD]LRQHVLFRPSRQJRQRDOPHQRLQSDUWHGLSHUFRUVLFRJQLWLYLGLUHWWLDGDF

FHUWDUHIDWWLLQIXQ]LRQH±ULVSHWWLYDPHQWH±GLXQDVWDWXL]LRQHJLXGL]LDOHRGHOODGLIIXVLRQHGLXQD

QRWL]LD

,O SURFHVVR SHQDOH LQYHUR ©q DWWLYLWj FRQRVFLWLYD QRUPDWLYDPHQWH UHJRODWDª OD TXDOH DWWUD

YHUVR©ULJRURVLSURWRFROOLSUREDWRULRSHUDXQfeed backFRJQLWLYRSHU³ULFRVWUXLUH´XQDFFDGLPHQWRª

LO SURFHVVR GXQTXH ©FRVWLWXLVFH XQ XQLYHUVR HSLVWHPRORJLFR VHSDUDWR H DXWRUHIHUHQ]LDOHª



_{ OD FXL}

WUDPDPLUDDO©SDVVDJJLRdall’ignoto al notoª



_

0XRYHQGRGDOODQRWDGLVWLQ]LRQHIUDOHGXHSURVSHWWLYHGHOODFRQRVFHQ]DFKHULOHYDQRSHULOGL

ULWWRODsituazioneGLFKLFRQRVFHRSSXUHLJQRUDXQFHUWRIDWWRGDXQDSDUWHHl’attivitàGLXQVRJJHW

WRYROWDDIDUJOLDFTXLVLUHRSSXUHDFRPXQLFDUHDGDOWULXQDGHWHUPLQDWDFRQRVFHQ]DGDOO¶DOWUD



_VL



_{**LRVWUDYRFHSegreto processuale (dir. proc. pen.)LQEnc. giur.$JJ9,,,5RPDSSVVXOWHPD}

GHOOD FRQRVFHQ]D JLXGL]LDULD Y DQFKH 6 3XJOLDWWL YRFH Conoscenza LQ Enc. dir. ,; 0LODQR  S  1 $EEDJQDQRYRFHConoscenzaLQDizionario di filosofia7RULQRSV)&RUGHURRiti e sapienza nel diritto %DULS*8EHUWLVLa ricerca della verità giudizialeLQLa conoscenza del fatto nel processo penaleDFXUD GL*8EHUWLV0LODQRSSVV,GYRFHProva (in generale)LQDig. disc. pen.;7RULQRSSV,G La prova penale. Profili giuridici ed epistemologici 7RULQR  ) *LO Prove. Attraverso la nozione di prova/dimostrazione  WUDG LW 0LODQR  S  3 )HUUXD Oralità del giudizio e letture di deposizioni testimoniali 0LODQR  3 7RQLQL Il contraddittorio: diritto individuale e metodo di accertamento LQ Dir. pen. proc.SSV&0RUVHOOLIl “render noto” nel processo penale0LODQRSSVLOTXDOHRVVHUYDFKH ©7HPL H SUREOHPL GHOOD FRQRVFHQ]D QHL ORUR WHUPLQL JHQHUDOL WUDGL]LRQDOPHQWH DSSDUWHQJRQR DO PRQGR GHOOD VSHFXOD]LRQHILORVRILFDHDOO¶RUL]]RQWHHSLVWHPRORJLFRHVXOSLDQRGHOOHVFLHQ]HVHWWRULDOLDOODSVLFRORJLD7DOHDPELWR G¶DSSDUWHQHQ]DQRQqWXWWDYLDHVFOXVLYRSRLFKpDQFKHQHOODVFLHQ]DJLXULGLFDVLULSURSRQJRQRVSHFLILFKHLVWDQ]HFKH PHWWRQRLQFDPSRTXHVWLRQLOHJDWHDOODFHQQDWDSUREOHPDWLFD,OSURFHVVRGLFRJQL]LRQHLQIDWWLVYROJHQGRXQ¶LQGDJLQH IDWWXDOH q OXRJR GL VFUXWLQLR GHOOH LQIRUPD]LRQL DFTXLVLWH GHOOD SDUROD GDWR UDSSUHVHQWDWLYR H GHOOD ULFHUFD GHOOD FRQRVFHQ]D FKH PLUD D GHILQLUH XQ RJJHWWR SUHGHWHUPLQDWR 6L WUDWWD GL VWUXPHQWL H ± TXDQGR VL FRQVROLGDQR LQ XQ ULVXOWDWR ± IDWWRUL FKH DVSLUDQR D ULFRVWUXLUH XQD YLFHQGD VWRULFD OD TXDOH SURFHGH GDOOD QRWL]LD GL UHDWR LQL]LDOPHQWH DSSUHVDFGFRQRVFHQ]DJLXGL]LDOHª

_{&0RUVHOOLIl “render noto” nel processo penaleFLWSVHFRQGRFXLLOSURFHVVRDSSDUHFRPH©XQDIRUPDGL}

FRQRVFHQ]DIUDTXHOOHFKHVLGDQQRQHOORVFLELOHHO¶DWWLYLWjULFKLHVWDVLGLYHUVLILFDGDTXHOODGHOORVWRULFRVRSUDWWXWWRSHU LOSDUWLFRODUHVHWWRUHFKHWUDHDGRJJHWWRGHOODSURSULDDQDOLVLFKHqVHPSUHUHWURVSHWWLYDSHUHQWUDPELLFDPSLPDFKHLQ TXHOOR GHO JLXGL]LR SHQDOH GLYLHQH SURVSHWWLFD OD UHJROD ILVVDWD LQ VHQWHQ]D OD FG lex specialis VHFRQGR TXHOOH JHRPHWULH H VLPPHWULH LQWUHFFLDWH H FRQLDWH GDOOD QRWD WUDGL]LRQHGRJPDWLFD ,OSDVVDJJLR dall’ignoto al noto LQ WDOH VHTXHQ]D SURJUHVVLYD ± FKH FRQWD VFDQVLRQL LQWHUPHGLH ± SXz ULDVVXPHUVL OD GLUH]LRQH GHJOL DGHPSLPHQWL SUHILJXUDWL GDOOHQRUPHHSRLHVSOHWDWLGDLVRJJHWWLFKHDYDULRWLWRORLQWHUYHQJRQRQHOODWUDPDSURFHVVXDOHªORVWHVVR$XWRUHiviS DJJLXQJHFKH©/DVWUXWWXUDGHOSURFHVVRFRQWLHQHGLYHUVLOLYHOOLGLFRQRVFHQ]DGLYDULRWLSRConoscenza primaria H conoscenza secondaria GHVLJQDQR DPELWL DFTXLVLWLYL FKH FROORFDQR LO FRUULVSRQGHQWH discrimen QHO JUDGR GL DSSURVVLPD]LRQHUDJJLXQWRULVSHWWRDOODFGTXHVWLRQHVWRULFDGHOSURFHVVR3RWUjGLVWLQJXHUVLXQDFRQRVFHQ]Dattiva HG XQDFRQRVFHQ]DpassivaDVHFRQGDFKHO¶LQIRUPD]LRQHSURYHQJDGDOVRJJHWWRFKHGHEEDFRPXQLFDUODRVLLQGLYLGXLQHO GHVWLQDWDULRGHOODFRPXQLFD]LRQH(QWUDPELLFDQDOLWUDFFLDQRXQRVFKHPDDFURFHHLOFRQWDWWRGDOODIRQWHDOODIRFHq DVVLFXUDWRGDXQPHFFDQLVPRad hocHGDXQDWWRVHSDUDWRULVSHWWRDTXHOORRJJHWWRGLWUDVIHULPHQWRª

_{3HUWDOHGLVWLQ]LRQHY63XJOLDWWLConoscenza e diritto0LODQRS*&DWHODQLSegreto istruttorio e}

coordinamento degli uffici del Pubblico MinisteroLQGiust. pen.,,,F/&RQFDVLa garanzia penale del segreto istruttorio 0LODQR  S  $ 3L]]RUXVVR La pubblicazione degli atti normativi 0LODQR  S  0 &LDSSL YRFH Pubblicità (principio della) LQ Dig. ,9 HG S  LO TXDOH DQDOL]]DQGR LO SULQFLSLR GL SXEEOLFLWj VRWWROLQHD FKH ©/D FRQRVFHQ]D ULOHYD SHU LO GLULWWR VLD LQ XQD SURVSHWWLYD VWDWLFD OD VLWXD]LRQH GL FKL FRQRVFH RSSXUH LJQRUD XQ FHUWR IDWWR VLD LQ XQD SURVSHWWLYD GLQDPLFD O¶DWWLYLWj GL XQ VRJJHWWR YROWD D IDUJOL DFTXLVLUH RSSXUH D FRPXQLFDUHDGDOWULXQDGHWHUPLQDWDFRQRVFHQ]D/¶RUGLQDPHQWRSXzDWWHJJLDUVLLQRUGLQHDOSURILORGLQDPLFRGHOOD

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϵ

SXzGXQTXHULWHQHUHFKHSURFHVVRHLQIRUPD]LRQHVLFROORFKLQRHQWUDPELVXOSLDQRGLQDPLFRGHOOR

VFLELOH

(QIDWL]]DQGR DOWUL SUHVXQWL WUDWWL DQDORJKL R SURILOL FRPXQL VL q GD WHPSR DYDQ]DWR

O¶LQWHUURJDWLYRVHIUDJLXVWL]LDHLQIRUPD]LRQHVLDHIIHWWLYDPHQWHULVFRQWUDELOH©XQDUHOD]LRQHIUDGXH

LVWLWXWLGLVWLQWLLQLSRWHVLVXVFHWWLELOLGLYLWDGHOWXWWRDXWRQRPDªRVHLQYHFHWDOLHQWLWjUDSSUHVHQWLQR

©XQGLYHUVRPRGRGLSURVSHWWDUHXQDYLFHQGDVRVWDQ]LDOPHQWHXQLWDULDSRVWRFKHQRQSXzHVVHUYL

JLXVWL]LDVHQ]DLQIRUPD]LRQHFLRqVHQ]DFRQFUHWDSRVVLELOLWjGLFRQRVFHQ]DQRQVRORGHLULWLPDDQ

FKHGHLFRQWHQXWLHGHJOLRELHWWLYLGLFKLDPPLQLVWUDO¶DWWRGLJLXVWL]LDFRVuFRPHQRQSXzHVVHUYLLQ

IRUPD]LRQHIXQ]LRQDOHDOOHHVSHULHQ]HHDOOHDVSLUD]LRQLGLXQFRPSOHVVLYRFRQWHVWRVRFLDOHFKHQRQ

DVVXPDODJLXVWL]LDDFRVWDQWHSXQWRGLULIHULPHQWRGHLSRVVLELOLRJJHWWLGLFRPXQLFD]LRQLLQIRUPDWL

YHª



_{ 6HJXHQGR TXHVWD VHFRQGD SURVSHWWLYD OD JLXVWL]LD H O¶LQIRUPD]LRQH QRQ UDSSUHVHQWHUHEEHUR}

GXH©WHUPLQLLQDQWLWHVLPDVHPPDLFRPSOHPHQWLGHOODPHGHVLPDUHDOWjª



_{4XHVWRGLIIHUHQWHDS}

SURFFLR HPHUJH DQFKH QHOOH RVVHUYD]LRQL SXU QRQ UHFHQWL GL TXHOOD GRWWULQD VHFRQGR OD TXDOH LO

©UDSSRUWRJLXVWL]LDLQIRUPD]LRQHYLHQHJHQHUDOPHQWHLQWHUSUHWDWRLQFKLDYHGLDOHWWLFDSHULSRVVLELOL

FRQWUDVWLFKHSRVVRQRGHULYDUHGDOFRQWHQXWRPDJJLRUHRPLQRUHFKHVLDWWULEXLVFHDOGLULWWRGLFUR

QDFDDTXHOORGLFULWLFDRDOVHJUHWRLVWUXWWRULR7UDWWDVLGLXQDSURVSHWWLYDWUDGL]LRQDOH±WDQWRVIUXW

WDWDGDGLYHQLUHDOODOXQJDVWXFFKHYROH±FXLVLqGHGLFDWDXQ¶HFFHVVLYDRFRPXQTXHXQDFRVWDQWHDW

WHQ]LRQHIRUVHDQFKHSHUJOLDJJLXVWDPHQWLFKHWDOHUDSSRUWRKDULFKLHVWRGLYROWDLQYROWDLQUHOD]LR

QHDLPXWHYROLOLPLWLGHOGLULWWRGLFURQDFDHGHOVHJUHWRLVWUXWWRULROLPLWLLQWHUSUHWDWLRUDLQVHQVRUH

VWULWWLYRRUDLQVHQVROLEHUDOHDVHFRQGDGHOODVLWXD]LRQHVWRULFDHGHOODIRUPXODSROLWLFDLPSHUDQWHÊ



FRQRVFHQ]DLQWUHPRGLGLVWLQWLLPSRQHQGRLOYLQFRORGHOVHJUHWRFLRqFROYLHWDUHO¶DWWLYLWjDFTXLVLWLYDGHOODFRQRVFHQ]D GDSDUWHGLFROXLFKHLJQRUDHO¶DWWLYLWjFRPXQLFDWLYDGDSDUWHGLFKLFRQRVFHFRQVHQWHQGRO¶DFTXLVL]LRQHHODGLIIXVLRQH GHOODFRQRVFHQ]DRYYHURDJHYRODQGROH,OSUHFHWWRGLSXEEOLFLWjLPSRQHO¶DGR]LRQHGLVWUXPHQWLLGRQHLDFUHDUHVHQRQ ODFHUWH]]DDOPHQRXQ¶DOWDSUREDELOLWjGLDFTXLVL]LRQHGHOODFRQRVFHQ]DGDSDUWHGLFKLORYRJOLDª

_{1/LSDULIntroduzioneFLWS9,,,9DQFKH$3LUDLQR/HWRIndipendenza del giudice e libertà della stampaLQ}

Giustizia e informazioneFLWSSVVHFRQGRLOTXDOH©*LXVWL]LDHVWDPSDKDQQRLQWHUHVVLLQFRPXQHGDGLIHQGHUH VXO SLDQR FRVWLWX]LRQDOH GHOOD ORUR LQGLSHQGHQ]D LQ TXDQWR O¶HVSHULHQ]D LQVHJQD FKH O¶LQGLSHQGHQ]D GHO JLXGLFH H OD OLEHUWj GHOOD VWDPSD KDQQR VSHVVR XQR VYLOXSSR H XQD VRUWH FRPXQL TXDQGR q PLQDFFLDWD O¶LQGLSHQGHQ]D GHOOD PDJLVWUDWXUD DQFKH OD OLEHUWj GHOOD VWDPSD YD GHFOLQDQGR FRUUHODWLYDPHQWH L OLPLWL GHOOD OLEHUWj GL VWDPSD VSHVVR SUHOXGRQR DG DOWUH PLVXUH FKH GHWHUPLQDQR XQD IOHVVLRQH GHO SUHVWLJLR GHOO¶RUGLQH JLXGL]LDULRª FIU DOWUHVu )0 *ULIDQWLQL Cronaca giudiziaria e principi costituzionali LQ $D9Y Processo penale e informazione. Proposte di riforma e materiali di studioFRRUGLQDWRGD**LRVWUD0DFHUDWDSRYHRVVHUYDFKH©LOGLULWWRGLFURQDFD JLXGL]LDULD DSSDUH LQ XQ FHUWR VHQVR FRPH FRQGL]LRQH SHU LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOH LVWLWX]LRQL JLXGL]LDULH Gj VLJQLILFDWRDOO¶DWWLYLWjGLJLXVWL]LDHIRUPDLOFRQWHVWRVXFXLTXHVWDVLHVHUFLWDª

_{1/LSDULIntroduzioneFLWS;9YDQFKH$'DOO¶2UDGiustizia e libertà in tema di segreto processualeLQ}

Giustizia e informazioneFLWSVHFRQGRFXLq©XQHUURUHFUHGHUHFKHVLSRVVDGLVWLQJXHUHDQ]LIDUHFRPHTXLVLID SUHFLVD H GLUHL SUHPHGLWDWD GLVFULPLQD]LRQH IUD JLXVWL]LD H OLEHUWj Ê HUURUH GLUH GD TXHVWR SXQWR ILQR D TXHVW¶DOWUR q JLXVWL]LDGDTXHVW¶DOWURDTXHVW¶DOWURDQFRUDqOLEHUWjÊHUURUHLOVRORSHQVDUHDTXHVWHGXHHQWLWjFRPHEHQLGLYHUVLH SHJJLRFKHPDLFRPHLQWHUHVVLLQTXDOFKHPRGRRSSRVWLRTXDQWRPHQRFRQILJJHQWL'REELDPRWHQWDUHGLYHQLUHIXRUL GDL WHPL VFRODVWLFL *LXVWL]LD H OLEHUWj VRQR GXH DVSHWWL VLPXOWDQHL GHOOD PDVVLPD DVSLUD]LRQH GHOO¶XRPR PRGHUQR /¶LQFLGHUHVXOO¶XQRVLJQLILFDFROSLUHLPPDQFDELOPHQWHDQFKHO¶DOWUR(VVLSRVVRQRHVVHUHLQVLHPHHVDOWDWLRDJJUHGLWL PDQRQO¶XQRDGLVFDSLWRRDYDQWDJJLRGHOO¶DOWUR&RVuqFKHODJLXVWL]LDJDUDQWLVFHODOLEHUWjHODOLEHUWjJDUDQWLVFHOD JLXVWL]LD >«@ OD OLEHUWj LQ TXDQWR WDOH GL PDQLIHVWDUH LO SURSULR SHQVLHUR H GL IRUQLUH LQIRUPD]LRQH VXOOH FRVH GHOOD JLXVWL]LDQRQSXzFKHVHUYLUHDOODJLXVWL]LDVWHVVDHUHFDUHFRQIRUWRQRQWXUEDPHQWRDLJLXGLFLª

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϭϬ

SDVVDWRTXDVLLQRVVHUYDWRLQYHFHLOUDSSRUWRGLFROODERUD]LRQHFKHGDOO¶DYYHQWRGHOOR6WDWRUHSXE

EOLFDQRJLXVWL]LDHLQIRUPD]LRQHVWDQQRVYLOXSSDQGRQHOO¶DVVROYLPHQWRGLXQFRPXQHUXRORFULWLFRH

GLFRQWUROORYHUVRLFHQWULGLSRWHUH1RQFLVLqDFFRUWLFKHODPDJLVWUDWXUDLQTXHVWLXOWLPLWHPSLq

DQGDWDDVVXPHQGRXQDFROORFD]LRQHGLYHUVDVHPSUHSLFULWLFDVSHFLHYHUVRO¶HVHFXWLYROHVXHDUWL

FROD]LRQLHYHUVRLOSRWHUHHFRQRPLFR>«@SHUVSRVWDUVLVXOODVWHVVDYHUWLFDOHGHOODVWDPSDGLLQIRU

PD]LRQHHGLRSLQLRQHª



_

7DOH FRUUHQWH GL SHQVLHUR q FRQGLYLVLELOH QHOOD PLVXUD LQ FXL ULFRQRVFH LO UXROR VYROWR GDOOD

FURQDFDJLXGL]LDULDDLILQLGLXQFRUUHWWRFRQWUROORGHOODFROOHWWLYLWjVXOO¶HVHUFL]LRGHOSRWHUHJLXULVGL

]LRQDOHVLSUHVWDDGRVVHUYD]LRQLFULWLFKHLQYHFHOjGRYHSHUYLHQHDGXQDFRQIXVLRQHGHLUXROLFKH

GHYRQRLQYHFHULPDQHUHULJRURVDPHQWHGLVWLQWLFRQFHSLUHODJLXVWL]LDSHQDOHHO¶LQIRUPD]LRQHTXDOL

IRUPHSDULWDULHGLFRQWUROORVRFLDOHSRWUHEEHFRQGXUUHDGHVLWLSHUQLFLRVLLQSDUWLFRODUHRYHVLLQWHQ

GHVVHDWWULEXLUHDOOHULFRVWUX]LRQLJLRUQDOLVWLFKHXQFULVPDGLXIILFLDOLWjFKHQRQKDQQRHFKHLQUD

JLRQHGHOPHWRGRLPSLHJDWRQRQSRVVRQRDYHUHRTXDORUDSULYLGLDSSURFFLRFULWLFRVLFRQVHQWLVVH

DGRJQLQRWL]LDGLSURGXUUHXQHIIHWWRGLVWLJPDWL]]D]LRQHVRFLDOHQHLFRQIURQWLGHOVRJJHWWRGHVWLQD

WDULRGHOODFHQVXUDGLXQreporter

3URFHVVRHLQIRUPD]LRQHGXQTXHDVVXPRQR±LVWLWX]LRQDOPHQWH±UXROLGLIIHUHQWLSXUSRWHQ

GRVLULVFRQWUDUHFRPHDQWLFLSDWRXQ¶DPSLDLQWHUVH]LRQHIUDLGXHDPELWLVLWUDWWDLQHQWUDPELLFDVL

GL DWWLYLWj FRJQLWLYH FKH PLUDQR DOOD FRQRVFHQ]D GHOOD UHDOWj QHOOD TXDOH RSHUDQR



_{ /D OLEHUWj FKH}

WURYDIRQGDPHQWRQHOO¶DUWGHOOD&RVWLWX]LRQHHO¶DWWHQGLELOLWjGHOO¶DFFHUWDPHQWRJLXULVGL]LRQDOH

©FRVWLWXLVFRQR L SL DXWHQWLFLIDWWRUL GL HPDQFLSD]LRQHFXOWXUDOH QHOOH VRFLHWj DSHUWH IRQGDWH VXOOD

JDUDQ]LDFRVWLWX]LRQDOHGHLYDORULGLOLEHUWjHGXJXDJOLDQ]D$SURYRFDUHIUHTXHQWLRFFDVLRQLGLFRQ

IOLWWRqDSSXQWRTXHVWDVRYUDSSRVL]LRQHDOPHQRSDU]LDOHGHJOLDPELWLFKHFRQQRWDQRVWDPSDHJLXUL

VGL]LRQHTXDOLVWUXPHQWLGLDFTXLVL]LRQHHGLIIXVLRQHGHOODFRQVDSHYROH]]DVRFLDOHª



_



_{55DLPRQGLMagistratura e stampa: rivoluzione di un rapportoLQGiustizia e informazioneFLWS} _{,QWDOVHQVRHSHUXOWHULRULRVVHUYD]LRQLY$1DSSLGiustizia e informazioneLQCass. penSLO}

TXDOHRVVHUYDFKH OD FRPSOLFD]LRQHGHO UDSSRUWR WUD SURFHVVR H LQIRUPD]LRQH ©GHULYD SL GDOOH DIILQLWj FKHQRQGDOOH GLIIHUHQ]H WUD OH GXH DWWLYLWj DQFKH VH VL WUDWWD GL DIILQLWj FKH SXUWURSSR SHU LO SHVR FKH KDQQR VL JLRFDQR VXO SLDQR GHOO¶HIIHWWLYLWj GHOOD GHPRFUD]LD *LXVWL]LD H LQIRUPD]LRQH VRQR DIILQL LQQDQ]LWXWWR SHUFKp VRQR HQWUDPEH DWWLYLWj FRJQLWLYHFKHWHQGRQRDOODFRQRVFHQ]DGHOODUHDOWjVXOODTXDOHRSHULDPR>«@/¶DOWURSXQWRVXOTXDOHYLqDIILQLWjWUDLO SURFHVVRO¶DWWLYLWjJLXULVGL]LRQDOHHO¶DWWLYLWjGLLQIRUPD]LRQHqQHOIDWWRFKHHQWUDPEHVRQRHVHUFL]LRGLXQSRWHUHGLXQ SRWHUH FKH LQFLGH VXOOD GLJQLWj GHL FLWWDGLQL SULPD FKH VXOOD ORUR OLEHUWj ( TXHVWR UHQGH HVWUHPDPHQWH VHQVLELOH LO SUREOHPDGHLOLPLWLLQFXLTXHVWHDWWLYLWjSRVVRQRHVWULQVHFDUVLªRVVHUYD36SDJQRORIl segreto giornalistico0LODQR SFKHO¶HVHUFL]LRGHOODJLXULVGL]LRQH©WHQGHSURSULRFRPHLOGLULWWRDOO¶LQIRUPD]LRQHDOODFRQRVFHQ]DGHOOD UHDOWj LQ FXL RSHUD ,Q DOWUL WHUPLQL HQWUDQR LQ FRQIOLWWR GXH DWWLYLWj FRJQLWLYH OD JLXVWL]LD H O¶LQIRUPD]LRQH FKH HQWUDPEHPDOWROOHUDQROLPLWLªYDQFKH36SDJQRORIl segreto giornalisticoFLW3UHPHVVDSS9,,,V

_{36SDJQRORIl segreto giornalisticoFLWS$1DSSLGiustizia e informazioneFLWSVRVWLHQHFKH}

O¶©DWWLYLWjFRQRVFLWLYDFKHDFFRPXQDJLXULVGL]LRQHHVWDPSDKDXQDIXQ]LRQHGLHPDQFLSD]LRQHFLYLOHHQRUPH(GHO UHVWRqLQTXHVWDSRVVLELOHIXQ]LRQHHPDQFLSDWLYDLOIDVFLQRGLHQWUDPEHOHSURIHVVLRQLTXHOODGHOJLRUQDOLVWDHTXHOODGHO PDJLVWUDWRLQTXHVWDSRVVLELOLWjGLIDUHTXDOFRVDFKHYDGDQHOVHQVRGLDFFUHVFHUHLOOLYHOORFLYLOHGHOODFROOHWWLYLWjQHOOD TXDOHVLRSHUDª

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϭϭ

,QWDOHSURVSHWWLYDVLqRVVHUYDWRFKH©LPDJLVWUDWL±FRPHRSHUDWRULGLJDUDQ]LD±HFRORURL

TXDOLWHQJRQROHOHYHGHLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQHQRQSRVVRQRQRQLQFRQWUDUVLJOLXQLHJOLDOWULVR

QRDFFRPXQDWLGDOO¶HVLJHQ]D±FKHqSRLGLULWWRGRYHUH±GLULFHUFDUHXQD³UHDOWj´XQLILFDQWHDOGL

VRSUDGHOOD³IUDPPHQWDULHWj´GHOOHLQIRUPD]LRQLGLWUDUUH³YHULWj´GDOOD³QRWL]LD´GLWHQGHUHPH

GLDQWHODYHULWjDOO¶DIIHUPD]LRQHGLXQ³EHQH´ª



_

'D XQD SDUWH QRQRVWDQWH OH QRWH GLIILGHQ]H GHL SURFHVVXDOSHQDOLVWL H GHOOR VWHVVR FRGLFH



_{ QHL}

FRQIURQWLGHOOHFDWHJRULHGHOYHURHGHOIDOVR



_{VLSXzDIIHUPDUHFKHLOSURFHVVRFRQGXFHDGXQDF}

FHUWDPHQWRDGXQD³YHULWjSURFHVVXDOH´



_{©quid medium WUDODYHULWjVWRULFDHTXHOODFRQYHQ]LRQD}

OHªRYYHURWHQGHD©TXHOULVXOWDWRFKHVLRWWLHQHDWWUDYHUVRO¶LPSLHJRGLtuttiHsoli

JOLVWUXPHQWLac-certativi GLFXLLOSURFHVVRGLVSRQH,OFRQFHWWRLQGLFDDXQWHPSRLOOLPLWHoltre il quale non è

possi-bile andare QHOWHQWDWLYRGLUDJJLXQJHUHODYHULWjVWRULFDHprima del quale non ci si può

arresta-reª



_

'DOO¶DOWUDVHFRQGRLOFGargument from truthPRGHOORWHRUHWLFRFKHVLDIILDQFDDOO¶argument

from self fulfillment H DOO¶argument from democracy ULFRQRVFHUH DO VLQJROR LQGLYLGXR LO GLULWWR GL

PDQLIHVWDUHOLEHUDPHQWHLOSURSULRSHQVLHURHGLLQIRUPDUHFRQWULEXLUHEEHDOUDJJLXQJLPHQWRGHOOD

YHULWjSRLFKp©XQFRQFHUWRGLYHULWjSDU]LDOLILQLUHEEHSHUFRQGXUUH±QHOOXQJRSHULRGR±DXQULVXO

WDWRPROWRVLPLOHDOODYHULWjDVVROXWDFKHLQTXDQWRWDOHVLFRQILJXUDFRPHXQILQHVRORWHRULFRH

SURJUDPPDWLFRSHUOHSRVVLELOLWjXPDQHGLFRQRVFHQ]Dª



_{,OOHJDPHIUDOLEHUWjGLHVSUHVVLRQHHYHUL}



_{*0-DQQLQR“Giustizia” e “stampa”FLWSLOTXDOHDJJLXQJHFKH©JOLXQLHJOLDOWULWUDGLUHEEHURODORUR}

QRELOLVVLPD YRFD]LRQH ± ILQLUHEEHUR FRQ O¶HVVHUH PHVWLHUDQWL ± VH VDFULILFDVVHUR O¶XRPR DOOD IDWWLVSHFLH OD YHULWj DO FDYLOOR LO EHQH ILQDOLVWLFDPHQWH LQWHVR VHFRQGR O¶DWWLYLWj SURSULD GL FLDVFXQR DOO¶LQFHQWLYR GHO WRUQDFRQWR VLD SXUH VXEOLPDWR GDOO¶RSHUD LQ TXDQWR WDOH GDOOD VWHVXUD DG HVHPSLR GL XQD GRWWD VHQWHQ]D R GL XQ DUWLFROR GL IRQGR FDWWHGUDWLFRHLQEHOORVWLOHFRQWHVWDWRULRRDFTXLHVFHQWHFRQIRUPHDFLzFKHHVLJRQRO¶HVWUD]LRQHHLJXVWLª

_{1HOODRelazione al Progetto preliminare del codice di procedura penale5RPDSSVLOWUDGL]LRQDOH}

ULFKLDPRQRUPDWLYRDOO¶DFFHUWDPHQWRGHOODYHULWjYLHQHULWHQXWR©IUXWWRGLXQ¶LSHUEROHª

_{6LULQYLDVXOWHPDDOO¶DQDOLVLFRPSLXWDGD)&DSULROLVerità e giustificazione nel processo penaleLQRiv. it. dir.}

proc. pen.SSVVLOTXDOHSDUODGLXQD©veriphobia SHQDOLVWLFDª

_{6XOUDSSRUWRWUDYHULWjHSURFHVVRYVHQ]DSUHWHVHGLFRPSOHWH]]D&&RQWLYRFHVerità processualeLQ$D9Y}

Procedura penaleDFXUDGL*6SDQJKHULQDizionari sistematici di Guida al Diritto0LODQRS3)HUUXD Il giudizio penale: fatto e valore giuridico LQ 3 )HUUXD )0 *ULIDQWLQL * ,OOXPLQDWL 5 2UODQGL La prova nel dibattimento penale7RULQRSSVV)&DUQHOXWWLA proposito di ricerca della veritàLQRiv. dir. proc. S63XJOLDWWLYRFHConoscenzaFLWS3&DODPDQGUHLIl processo come giuocoLQRiv. dir. proc.S ,G Il giudice e lo storico LQRiv. it. dir. proc. civ.,S **XORWWDLa ricostruzione della realtà nel processo penale quale realtà convenzionale LQ Trattato di psicologia giudiziaria nel sistema penale D FXUD GL * *XORWWDSSV

_{&&RQWLAccertamento del fatto e inutilizzabilità nel processo penale3DGRYDSVODVWHVVD$iviS}

ULOHYD FKH ©,O SURFHVVR SHQDOH q XQR VWUXPHQWR ILQDOL]]DWR DOOD ULFHUFD GHOOD YHULWj LQ UHOD]LRQH DG XQ DFFDGLPHQWR 3RLFKpODVWRULDLQVHJQDFKHQRQqYLUWXPDQDTXHOODGLUDJJLXQJHUHODYHULWjDVVROXWDGDVHPSUHWDOHFRQFHWWRYLHQH UHODWLYL]]DWRFRQO¶DJJLXQWDGHLSLVYDULDWLDJJHWWLYL>«@$QRVWURDYYLVRWUHVRQROHDFFH]LRQLGLYHULWjFKHGHOLQHDQR LOSHULPHWURHLILQLGHOSURFHVVRSHQDOHVLSXzFRQILJXUDUHXQDYHULWj³VWRULFD´XQDYHULWj³FRQYHQ]LRQDOH´HXQDYHULWj ³SURFHVVXDOH´/Dverità storica qO¶utopia GHOSURFHVVRSHQDOHª

_{**DUGLQL Le regole dell’informazione. Dal cartaceo al bit 7RULQR S VXO WHPD YDQFKH) %RULR}

Relazione di sintesiLQGiustizia e informazioneFLWSVHFRQGRFXL©3URSULRVXLORURJLRUQDOLSURSULRQHOUHGLJHUH OHQRWL]LHHGLWLWROLLTXDOLVHYHQJRQRSDVVDWLDOYDJOLRGLXQFDSRVHUYL]LRHGHOGLUHWWRUHGHYRQRVHPSUHDIIURQWDUHLQ XOWLPDLVWDQ]DXQWULEXQDOHGHFLVLYRODFRUULVSRQGHQ]DDOODYHULWj,QTXHVWRWULEXQDOHVHSHUODSDUWHGHOSXURGLULWWR VLHGRQR L PDJLVWUDWL SHU OD SL YDVWD VIHUD GHOOD FULWLFD H GHO FRVWXPH F¶q O¶RSLQLRQH SXEEOLFD 4XDOFXQR SRWUHEEH

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϭϮ

WjqDOWUHVuUDIILJXUDWRVHEEHQHGDXQ¶DQJROD]LRQHGLYHUVDGDOOD&RUWHHXURSHDGHLGLULWWLGHOO¶XRPR

OjGRYHRVVHUYDFKH©it is an integral part of freedom of expression to seek historical truthª



_ULIH

UHQGRVLFRVuLPSOLFLWDPHQWHDOO¶DWWLYLWjGHOJLRUQDOLVWDG¶LQFKLHVWDGHILQLWRFRPH©a man or woman

whose profession it is to discover the truth and to identify lapses from it in whatever media may be

availableª



_{6LqRVVHUYDWRGHOUHVWRFKHLO©VHUYL]LRGHOODSDUROD±HVSHFLDOPHQWHGHOODSDUROD}

VFULWWDFKHULPDQH±qSULPDGLWXWWRVHUYL]LRGHOODYHULWjª



_

Ê QHFHVVDULR WXWWDYLD RSHUDUH XQD GLVWLQ]LRQH PHQWUH OD FURQDFD JLXGL]LDULD LQGLYLGXD QHO

SURFHGLPHQWR VWHVVR O¶RJJHWWR GHOOD SURSULD FRJQL]LRQH H UDSSUHVHQWD]LRQH SL R PHQR IHGHOH



_

SLHYLGHQWHDSSDUHO¶LEULGD]LRQHIUDSURFHVVRSHQDOHHJLRUQDOLVPRG¶LQFKLHVWDLOTXDOH©V¶LQWUHFFLD

FRQODJLXVWL]LDQRQSHUFKpODUDFFRQWDPDSHUFKpQHFRQGLYLGHLOFDPSRG¶LQGDJLQHª



_{,OSURFHVVR}

SHQDOHHLOJLRUQDOLVPRG¶LQFKLHVWDLQIDWWLSHUVHJXRQRLOUDJJLXQJLPHQWRGLXQD³SURSULDYHULWj´LQ

UHOD]LRQHDLPHGHVLPLIDWWL



_

(VDPLQDQGRGXQTXHLOUDSSRUWRIUDSURFHVVRPHGLDWLFRHYHULWjHPXRYHQGRGDOODGHILQL]LRQHVH

FRQGRFXL©UDSSUHVHQWDUHXQIDWWRVLJQLILFDFRVWUXLUQHXQRHTXLYDOHQWHLQPRGRGDUHQGHUORFRQR



RVVHUYDUHPDO¶RSLQLRQHSXEEOLFDSXzYHQLULQJDQQDWDRPDOHLQIRUPDWD,RULVSRQGRSRWUHEEHFDSLWDUHHSLIDFLOPHQWH LQXQUHJLPHGLPRQRSROLRPDILQRDTXDQGR"3HUTXHVWRqLQGLVSHQVDELOHHYLWDUHLOPRQRSROLRHDSSOLFDUHODYHUDOHJJH GLOLEHUWjFKHqODSOXUDOLWjGHOOHWHVWDWHVDUjXQDPSLRYHQWDJOLRGLYRFLHGLRSLQLRQLO¶XQLFRPH]]RDGLVSRVL]LRQHGL WXWWLSHUDYYLFLQDUVLLOSLSRVVLELOHDOODYHULWjª

 _{&RUWH HXU  DSULOH  )DWXOOD\HY F $]HUEDLMDQ LQ www.echr.coe.int VLQWHVL LQ OLQJXD LWDOLDQD LQ}

www.duitbase.it

_{+GH%XUJKInvestigative Journalism5RXWOHGJH/RQGRQDQG1HZ<RUNPart IContext} _{*0-DQQLQR“Giustizia” e “stampa”FLWS}

 _{&IU OH GHILQL]LRQL GL FURQDFD H GL FURQDFD JLXGL]LDULD ULSRUWDWH GD 6 7XUFKHWWL Cronaca giudiziaria e}

responsabilità penale del giornalista5RPDIntroduzioneS;;,VHFRQGRODTXDOHSHUDOWUR©VHPEUDVXSHUIOXR VRWWROLQHDUHTXDOHLPSRUWDQ]DLQXQDGHPRFUD]LDULYHVWDSHULOFLWWDGLQRHVVHUHLQIRUPDWRVXOORVWDWRGHOOHLVWLWX]LRQLH VXOOLYHOORGLOHJDOLWjFKHFDUDWWHUL]]DJRYHUQDQWLHJRYHUQDWL/DFURQDFDJLXGL]LDULDFRPHVLqGHWWRULJXDUGDYLFHQGH SURFHVVXDOLVLDFLYLOLVLDSHQDOLWXWWDYLDVRQRTXHVWHXOWLPHDWURYDUHLOPDJJLRUVSD]LRVXOOHSDJLQHGHLTXRWLGLDQLQHL WHOHJLRUQDOL QHL VLWL internet GHGLFDWL DOO¶LQIRUPD]LRQH HWF OD FURQDFD JLXGL]LDULD q VRSUDWWXWWR FURQDFD UHODWLYD D YLFHQGHDWWLQHQWLLOdiritto penaleª

_{*0DQWRYDQLInformazione, giustizia penale e diritti della persona1DSROLSODVWHVVD$XWULFHiviSS}

VDJJLXQJHFKHLOJLRUQDOLVPRG¶LQFKLHVWD©QRQVLOLPLWDDULIHULUHLULVXOWDWLGHOOHDWWLYLWjFRPSLXWHGDOODSROL]LDH GDOO¶DXWRULWj JLXGL]LDULD PD VYROJH SLXWWRVWR XQ¶DXWRQRPD RSHUD GL ULFHUFD VX YLFHQGH G¶LQWHUHVVH SXEEOLFR DO YDJOLR DQFKHGHOODPDJLVWUDWXUDDGHVHPSLRDWWUDYHUVRXQFRQWDWWRGLUHWWRFRQSHUVRQHDFRQRVFHQ]DGHLIDWWLªFIUDQFKH1 7ULJJLDQLGiustizia penale e informazione. La pubblicazione di notizie, atti e immagini3DGRYDIntroduzione SS;,VVLOTXDOHULWLHQHQHFHVVDULRRSHUDUHXQDGLVWLQ]LRQHIUDGXHIHQRPHQL©LOSULPRULJXDUGDO¶³informazione sul processo´FLRqODUDSSUHVHQWD]LRQHDWWUDYHUVRLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQHGLPDVVDGHOPRGRGLDPPLQLVWUDUHODJLXVWL ]LDHFRPSRUWDO¶DQDOLVLGHOODGLVFLSOLQDGHOVHJUHWRLQYHVWLJDWLYRHGHLQXPHURVLGLYLHWLGLSXEEOLFD]LRQHGLQRWL]LHDWWL HLPPDJLQLGHOSURFHGLPHQWRSUHYLVWLGDOOHJLVODWRUHDWXWHODGLLQWHUHVVLSURFHVVXDOLHGH[WUDSURFHVVXDOLQRQFKpGHJOL HIIHWWLHGHOOHULSHUFXVVLRQLGHOODFURQDFDJLXGL]LDULDVXOSURFHGLPHQWRPHGHVLPR>@$FFDQWRDTXHVWRIHQRPHQR>@ QHVXVVLVWHXQDOWURSLUHFHQWHGHOTXDOHQRQqDVVROXWDPHQWHSRVVLELOHSUHVFLQGHUHFRVWLWXLWRGDO³processo celebrato sui mezzi d’informazione´LOFG³SURFHVVRPHGLDWLFR´RUPDLVHPSUHSLORQWDQRGDOSURFHVVRJLXULVGL]LRQDOHHGDOOD FURQDFDJLXGL]LDULDLQVHQVRVWUHWWRVHFRQGRXQ¶LQYROX]LRQHFKHVHPEUDLQDUUHVWDELOH>@LGXHSURFHVVLTXHOORJLXUL VGL]LRQDOHHTXHOORPHGLDWLFREHQFKpDFFRPXQDWLGDOWHQWDWLYRGLULFRVWUXLUHXQDFFDGLPHQWRGHOSDVVDWRFHUFDQGRGL DSSURVVLPDUVLLOSLSRVVLELOHDOODYHULWjVWRULFDVRQRLQUHDOWjGLYHUVLVVLPLWUDORURDYHQGRFDUDWWHULUHJROHFRGLFLQDU UDWLYLHULWPLRQWRORJLFDPHQWHGLYHUVLª

_{&IUWXWWDYLD*8EHUWLVFatto e valore nel sistema probatorio penale0LODQRSSVLOTXDOHRVVHUYD}

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϭϯ

VFLELOHTXDQGRQRQVLDSUHVHQWHª



_{VLqFRQVWDWDWRFKHQHOOHUDSSUHVHQWD]LRQLPHGLDWLFKHLQHVDPH}

©O¶RJJHWWR ³LPLWDWR´ q VL GLUHEEH FDQJLDQWH $ PRPHQWL YLHQHUDSSUHVHQWDWR GLUHWWDPHQWH LO IDWWR

VWRULFRULFRVWUXLWRDWWUDYHUVRLGDWLDFTXLVLWLQHOO¶LQFKLHVWDJLRUQDOLVWLFDDPRPHQWLYLHQHRIIHUWDXQD

UDSSUHVHQWD]LRQHGHOSURFHVVRFRQXQVDSLHQWHPRQWDJJLRFKHSRJJLDVXGLXQDFRQWLQXDVRYUDSSR

VL]LRQHGLSLDQLGLIILFLOPHQWHGHFLIUDELOHWDORUDDQFKHSHUO¶RFFKLRSLHVSHUWRª



_

6SRVWDQGRVLGDOODFURQDFDJLXGL]LDULDDOJLRUQDOLVPRG¶LQFKLHVWDVLSDVVDDOORUDGDOODUDSSUH

VHQWD]LRQHGHOULWRRYYHURGDXQD©³PHWDUDSSUHVHQWD]LRQH´ODUDSSUHVHQWD]LRQHGLXQDUDSSUHVHQ

WD]LRQHFKHGXQTXHULVFKLDGLHVVHUHDQFRUDSLORQWDQDGDOIDWWRJLDFFKpSDVVDDWWUDYHUVRXQLQILGR

ILOWURPHGLDWLFRª



_{DOODUDSSUHVHQWD]LRQHDXWRQRPDQHOOHILQDOLWjHQHLPH]]LGLTXHOORVWHVVRIDWWR}

FKH VL LQWHQGH DFFHUWDUH QHOOD VHGH JLXGL]LDULD



_{ 6L DVVLVWH GXQTXH VRYHQWH DG ©XQ IHQRPHQR GL}

VGRSSLDPHQWRVSD]LDOHGLGHORFDOL]]D]LRQHGHOULWR$OSURFHVVRUHDOHFKHVLVYROJHGLQDQ]LDLJLX

GLFLIDGDVLQJRODUHFRQWUDSSXQWRTXHOORYLUWXDOHRIIHUWRDOSXEEOLFRGDLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQHGL

PDVVDª



_

0HQWUHOHUDSSUHVHQWD]LRQLPHGLDWLFKHDSSDUWHQHQWLDOILORQHGHOODFURQDFDJLXGL]LDULD©SDUWR

QRGDJOLDWWLSURFHVVXDOLFRPSLXWLGDOOHDXWRULWjOLHVDPLQDQRHOLFRPPHQWDQRJLXQJHQGRWDOYROWDD

VRYUDSSRUVL DOOH OLQHH LQYHVWLJDWLYH GHL PDJLVWUDWL H GHOOD SROL]LD OD JLXVWL]LD PHGLDWLFD SDUDOOHOD

IRUPDGDVpLGDWLFRQRVFLWLYLHDVVXPHXQDDXWRQRPLDQRQVRORVXOSLDQRGHOOHYDOXWD]LRQLPDDQ

FRUSULPDQHOODVFRSHUWDGHOOHFLUFRVWDQ]HHGHOOHSHUVRQHFKHSRVVRQRFRQWULEXLUHDOODULFRVWUX]LRQH



_{&&RQWLLa verità processuale nell’era “post-Franzese”: rappresentazioni mediatiche e scienza del dubbioLQ}

Processo mediatico e processo penale. Per un’analisi critica dei casi più discussi da Cogne a GarlascoDFXUDGL& &RQWL0LODQRS

_{&&RQWLLa verità processuale nell’era “post-Franzese”FLWS} _{&&RQWLLa verità processuale nell’era “post-Franzese”FLWS}

_{&IUOHRVVHUYD]LRQLGL($PRGLREstetica della giustizia penale. Prassi, media, fiction0LODQRS©,O}

PRQGRGHOO¶LQIRUPD]LRQHqGLYHQXWRLQVRIIHUHQWHGHLOLPLWLFRQQDWXUDOLDOODFURQDFDJLXGL]LDULDJHQHWLFDPHQWHUDFFKLXVD QHOOD IXQ]LRQH GL VSHFFKLR GHJOL HYHQWL H VL q DIIUDQFDWR GDL FDQRQL GHOOD RJJHWWLYLWj LQ XQD VHTXHQ]D HYROXWLYD LPSUHVVLRQDQWHGDOODFURQDFDDOFRPPHQWRGDOFRPPHQWRDOOHULFRVWUX]LRQLGDOOHULFRVWUX]LRQLDOOHLQFKLHVWHWHOHYLVLYH LQ SUHVD GLUHWWD LQ FXL SUHYDOH OR VSHWWDFROR LQ RVVHTXLR DOOD WLUDQQLD GHOO¶audience 0HQWUH QHOOD FDUWD VWDPSDWD VRSUDYYLYHDQFRUDODVHSDUD]LRQHWUDIDWWLHGRSLQLRQLQHLtalk showO¶LQWUHFFLRWUDLGXHSLDQLqRUPDLLQHVWULFDELOHH QHOOHLQFKLHVWHWHOHYLVLYHGHOWLSRGL³Chi l’ha visto?´WULRQIDXQDJLXVWL]LDSULYDWDSDUDOOHODDTXHOODLQWRJDFKHDPELVFH DVRVWLWXLUHHDGDQWLFLSDUHTXHVW¶XOWLPDª

_{333DXOHVXLa presunzione di non colpevolezza dell’imputato7RULQRSLOTXDOHDJJLXQJHiviS}

FKHGDWDOHIHQRPHQRGHULYD©XQDFRQVHJXHQ]DVRORDSSDUHQWHPHQWHSDUDGRVVDOH$GXQDPDJJLRUYLVLELOLWjGHOOD JLXVWL]LDSHQDOHQRQFRUULVSRQGHVHPSUHXQDVXDPDJJLRUWUDVSDUHQ]DRJJLLOFLWWDGLQRKDIDFLOHDFFHVVRDLPHFFDQLVPL SURFHVVXDOL PD QRQ GL UDGR OL SHUFHSLVFH LQ PRGR GLVWRUWR 6L SHQVL DOOD GLIIXVD SUDVVL GL ³ULFRVWUXLUH´ OH YLFHQGH JLXGL]LDULH QHL VDORWWL WHOHYLVLYL R DQFRU SHJJLR DOOD WHQGHQ]D DG DOOHVWLUH VX internet VRQGDJJL LQ RUGLQH DOOD FROSHYROH]]D R DOO¶LQQRFHQ]D GHJOL LPSXWDWL $SSDUH HPEOHPDWLFR LQ SURSRVLWR TXDQWR q DFFDGXWR QHJOL 6WDWL XQLWL G¶$PHULFD LQ RUGLQH DG XQ QRWLVVLPR SURFHVVR FKH q VWDWR ULSUHVR TXRWLGLDQDPHQWH YLD FDYR QRQFKp RIIHUWR DO ³JLXGL]LR´GLFKLXQTXHIRVVHLQJUDGRGLDFFHGHUHOLEHUDPHQWHDOODUHWHªYDQFKH($PRGLREstetica della giustizia penaleFLWSLOTXDOHDVVXPHQGRFRPHULIHULPHQWRLOFHOHEUHSURJUDPPDChi l’ha vistoKDSDUODWRGL©JHQHUH GHOOD JLXVWL]LD PHGLDWLFD SDUDOOHOD D TXHOOD FRQGRWWD GDOOD DXWRULWj JLXGL]LDULD VHFRQGR OH IRUPH VWDELOLWH GDOOD OHJJH SURFHVVXDOH6LWUDWWDGLSLFFROHRJUDQGLLQFKLHVWHFKHVLVYLOXSSDQRLQSHQGHQ]DGLLQGDJLQLGHOODPDJLVWUDWXUDHGHOOD SROL]LD VX XQ IDWWR FULPLQRVR FKH KD DYXWR ULVRQDQ]D WUD LO JUDQGH SXEEOLFR GL VROLWR XQ RPLFLGLR 1RQ q FHUWR XQD PDQLIHVWD]LRQHGHOJLRUQDOLVPRGLLQFKLHVWDFKHYXROHFRQWULEXLUHDOODYRURGHJOLLQTXLUHQWLFRQODVFRSHUWDGLSURYHRGL ILORQL LQYHVWLJDWLYL GD RIIULUH DOOH DXWRULWj ,O ILQH q VHPSUH TXHOOR GL IDUH VSHWWDFROR H WUDVFLQDUH JOL VSHWWDWRUL QHOOD VSLUDOHGHOOHHPR]LRQLSURFXUDWHGDOYHQLUHDFRQWDWWRFRQFLUFRVWDQ]HDSSUHVHSDVVRSHUSDVVRQHOODWUDVPLVVLRQHHFKH FRQVHQWRQRGLYLYHUHGLUHWWDPHQWHLQSULPDSHUVRQDO¶HVSHULHQ]DGLDYYLFLQDUVLDOODYHULWjª

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ ϭϰ

GHJOLHSLVRGLHGHOOHUHVSRQVDELOLWj4XLODWHOHYLVLRQHQRQqORVSHFFKLRGLXQDUHDOWjGHOOHLQGDJLQL

GDUDFFRQWDUHDOSXEEOLFRPDGLYHQWDXQRFFKLRDOWHUQDWLYRFKHQRQFRPXQLFDXQDUHDOWjHODERUDWD

LQVHGHJLXGL]LDULDPDVLVRVWLWXLVFHDOODVWHVVDGLYHQWDQGRSURWDJRQLVWDGHOO¶DFFHUWDPHQWRGHOUHD

WRª



_

$OODOXFHGHOOHFRQVLGHUD]LRQLVYROWHSXUDPPHWWHQGRFKHLOSURFHVVRHO¶LQIRUPD]LRQHVLFRQ

ILJXULQR HQWUDPEL DOOD VWUHJXD GL HVSHULPHQWL FRQRVFLWLYL VL GHYH ULOHYDUH QRQ VROR FRPH

O¶DFFHUWDPHQWRVLDIXQ]LRQDOPHQWHRULHQWDWRYHUVRRELHWWLYLGLYHUVLO¶DSSOLFD]LRQHGHOODOHJJHSHQD

OHGDXQODWRODGLYXOJD]LRQHGDOO¶DOWURPDDOWUHVuFRPHO¶HSLVWHPRORJLDJLXGL]LDULDVLDUDGLFDOPHQ

WHGLYHUVDGDTXHOODJLRUQDOLVWLFD4XDQGRVXLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQH©YLHQHULSURGRWWRGLUHWWDPHQ

WH LO lost fact VL q GLQDQ]L DG XQD ULFRVWUX]LRQH OLEHUD ± TXDVL VHPSUH FRQFRPLWDQWH ULVSHWWR DOOR

VYROJLPHQWRGHOSURFHVVR±FKHWXWWDYLDQRQGHYHDWWHQHUVLDOOHUHJROHEDVHGLTXHVW¶XOWLPRHGXQ

TXHSXzULVXOWDUHLQHYLWDELOPHQWHDOWHUDWDª



_{GLYHUVLVRQRLPH]]LDWWUDYHUVRLTXDOLVLULFHUFDOD³YH}

ULWj´ GLYHUVL L OLPLWL HWLFL H OH UHJROH GL HVFOXVLRQH



_{ GLYHUVL LQILQH L FULWHUL GL YDOXWD]LRQH GHJOL}



_{( $PRGLR Estetica della giustizia penale FLW S  LO TXDOH ivi SS  V DJJLXQJH FKH ©1DWXUDOPHQWH}

TXHVWRDQRPDORIDLGDWHGHOO¶LQFKLHVWDFRQGRWWDVXOSLFFRORVFKHUPRUHQGHOHWHOHFDPHUHXQPH]]RSHULFRORVRSHUJOL HTXLOLEUL GHO UDSSRUWR WUD PHGLD H YLFHQGH SURFHVVXDOL 1H GHULYD LQIDWWL XQD JUDYH LQWHUIHUHQ]D QHO ODYRUR GHJOL LQTXLUHQWLFKHVRQRFRVWUHWWLDGDVVLVWHUHDGLQWHUYLVWHGLWHVWLPRQLHFRPPHQWLVXOORVYROJLPHQWRGHOODYRURJLXGL]LDULR FRPHVHLOORURRSHUDWRIRVVHFRQWLQXDPHQWHHVSRVWRDOVLQGDFDWRGLWXWWDODFROOHWWLYLWjLQFRQWUDVWRFRQODVHJUHWH]]D LQYHVWLJDWLYD GL FXL OD OHJJH OR FLUFRQGD &RQ FRQVHJXHQ]H LQWXLELOL VLD GDO SXQWR GL YLVWD GHOOD JHQXLQLWj GHOOH GLFKLDUD]LRQLGDDVVXPHUHQHOSURFHGLPHQWRGDLVRJJHWWLQRQDQFRUDHVDPLQDWLVLDVRWWRLOSURILORGHOODLPPDJLQHGHOOD ORURDWWLYLWjFKHILQLVFHSHUDSSDULUHDJOLRFFKLGHJOLVSHWWDWRULFRPHPDFFKLQRVDHLQFRQFOXGHQWHDIURQWHGHLULVXOWDWL FHOHUPHQWHHVLELWLVRWWRLULIOHWWRULGHOSURJUDPPDWHOHYLVLYR,QROWUHO¶HVLJHQ]DGLIDUHVSHWWDFRORLQGXFHDGDFFHQWXDUHLO WDJOLRFROSHYROLVWDFKHSULYLOHJLDOHYRFLGHLSDUHQWLODWHVWLPRQLDQ]DGHOORURGRORUHHO¶LQYRFD]LRQHGLXQDLPPHGLDWD SXQL]LRQHGHLFROSHYROL&RVuOHLQFKLHVWHSDUDOOHOHGLIDWWRQRQVRORHURGRQRO¶DXWRUHYROH]]DGHOODJLXVWL]LDLQWRJDPD DOLPHQWDQR O¶DVSHWWDWLYD GL XQD ULVSRVWD UHSUHVVLYD FKH WDOYROWD QRQ SRWUj HVVHUH VRGGLVIDWWD GDJOL LQTXLUHQWL L TXDOL RYYLDPHQWH GHYRQR IDUH L FRQWL FRQ OH SURYH UDFFROWH QHO SURFHGLPHQWR 6SHVVR JOL HOHPHQWL SUREDWRUL VEDQGLHUDWL VHPSOLFLVWLFDPHQWHQHOOHVHTXHQ]HGHOWHOHVFKHUPRQRQVRQRLQJUDGRGLUHVLVWHUHDOILOWURGLXQDYDOXWD]LRQHJLXGL]LDULD DFFXUDWDFRPSDWLELOHFRQOHJDUDQ]LHGHOJLXVWRSURFHVVRªDOODOXFHGLWDOLFRQVLGHUD]LRQLO¶$XWRUHiviSULWLHQH FKHVLDQHFHVVDULR©LQWURGXUUHXQDULJRURVDGLVFLSOLQDFKHSUHFOXGDO¶XWLOL]]RGHOWHOHVFKHUPRTXDOHPH]]RGLLQGDJLQH DOWHUQDWLYRDLFDQDOLLVWLWX]LRQDOLDOPHQRSHUWXWWRLOSHULRGRLQFXLSHQGHLOSURFHVVRGLSULPRJUDGRª

_{&&RQWLLa verità processuale nell’era “post-Franzese”FLWS}

_{&IU OH FRQVLGHUD]LRQL GL & &RQWL Accertamento del fatto FLW SS  V (DG La verità processuale nell’era}

“post-Franzese” FLW SS  V RYH VL RVVHUYD FKH ©'D VHPSUH VL GHILQLVFH LO SURFHVVR SHQDOH FRPH XQR VWUXPHQWR ILQDOL]]DWRDGDFFHUWDUHXQIDWWRGLUHDWRDOILQHGLSXQLUHLOFROSHYROH'XQTXHqDGGLULWWXUDEDQDOHRVVHUYDUHFKHLOULWR FULPLQDOHFRVWLWXLVFHSULPDG¶RJQLDOWUDFRVDXQHVSHULPHQWRFRQRVFLWLYR7DOHFDUDWWHULVWLFDHYRFDDQFKHRJJLQHOO¶HUD GHOODPRGHUQLWjXQDSOXUDOLWjGLJQRVHRORJLHFKHWDORUDVLIURQWHJJLDQRLQXQRVFRQWURWLWDQLFR'DXQODWRLQIDWWLVL FROORFDODFRQRVFHQ]DH[WUDSURFHVVXDOHHFLRqODSHUFH]LRQHFKHODFROOHWWLYLWjKDGLTXDQWRYLHQHDFFHUWDWRQHOSURFHVVR SHQDOHGDXQDOWURODWRVLFROORFDODFGJQRVHRORJLDJLXGL]LDULDFKHFRQFHUQHLSDVVDJJLDWWUDYHUVRLTXDOLLOJLXGLFH SHUYLHQHDOODULFRVWUX]LRQHGHOIDWWRHGDOODGHFLVLRQH6XOSULPRIURQWHDTXHOOD³FRQRVFHQ]DSURIDQD´FKHFDUDWWHUL]]DLO quivis de populoSULYRGHOOHFDWHJRULHWHFQLFRJLXULGLFKHLGRQHHDFRJOLHUHDSSLHQROHRSHUD]LRQLORJLFKHFKHYHQJRQR FRPSLXWHQHOSURFHVVRVLDFFRPSDJQDRJJLDJJUDYDQGRQHWDORUDLOPDUFDWRVFROODPHQWRGDOODUHDOWjODFGFRQRVFHQ]D PHGLDWLFD 6L WUDWWD GL TXHOO¶LQIRUPD]LRQH VXO ULWR SHQDOH FKH SDVVD DWWUDYHUVR OD OHQWH ± WDORUD GUDPPDWLFDPHQWH GHIRUPDQWH±GHLPDVVPHGLDDJJUDYDQGRLQPRGRHVSRQHQ]LDOHLYL]LGHOODFRQRVFHQ]DSURIDQD4XHVW¶XOWLPDLQIDWWL FKHJLjGLSHUVpWHQGHDGRSHUDUHXQWUDYLVDPHQWRDQFKHGHLGDWLSHUFHSLWLGLUHWWDPHQWHPDJDULDVVLVWHQGRDOOHXGLHQ]H GL XQ SURFHVVR VL DOORQWDQD DQFRUD GL SL GDOOD UHDOWj >@ TXDORUD PXRYD GD LQIRUPD]LRQL JLj ILOWUDWH GDL PH]]L GL FRPXQLFD]LRQH GL PDVVDª OD VWHVVD $XWULFH ivi SS  VV RVVHUYD FKH ©LO SURFHVVR PHGLDWLFR QRQ FRQRVFH O¶LQXWLOL]]DELOLWjGHJOLDWWLSURFHVVXDOLQpULVSHWWDLOSULQFLSLRGHOFRQWUDGGLWWRULR&RVuSHUXQYHUVRQRQYLVRQROLPLWL FKHJDUDQWLVFDQRO¶LGRQHLWjDFFHUWDWLYDGHOGDWRDFTXLVLWR3HUXQDOWURYHUVRQRQYLqGLVWLQ]LRQHWUDLGDWLIUXLELOLSHUOD ³GHFLVLRQH´ 4XDOXQTXH LQIRUPD]LRQH SXz HQWUDUH DQFKH VH LO JLXGLFH GHOO¶LQGDJLQH H GHO GLEDWWLPHQWR q VHPSUH OR VWHVVRXQFROOHJLRJXLGDWRGDOJLRUQDOLVWDHFRPSRVWRGDLWHOHVSHWWDWRULÊDSSHQDLOFDVRGLVRWWROLQHDUHFKHVXVWDPSDH

&ZE^KWKZh͕WƵďďůŝĐŝƚăĞƐĞŐƌĞƚĞnjnjĂŶĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉĞŶĂůĞ͘&ƌĂŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞĞƉƌŽĨŝůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ dĞƐŝĚŝŽƚƚŽƌĂƚŽŝŶ^ĐŝĞŶnjĞ'ŝƵƌŝĚŝĐŚĞʹhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚĞŐůŝ^ƚƵĚŝĚŝ^ĂƐƐĂƌŝ

ϭϱ

HOHPHQWL FKH YHQJRQR DFTXLVLWL ©7XWWR TXHVWRLPSHGLVFH FHUWDPHQWH DO JLXGLFH SHQDOH GL ³GLUHOD

YHULWj´LQPROWLFDVLQHLTXDOLORVWRULFRRLOJLRUQDOLVWDSRWUHEEHURDJHYROPHQWHSHUPHWWHUVHORª



_

,OSOXUDOLVPRLQIRUPDWLYRVSHFLHLOFGpluralismo esterno



_{FKHVLVRVWDQ]LDQHOODFRQFRUUHQ]D}

WUDLOPDJJLRUQXPHURSRVVLELOHGLRSHUDWRULGHOO¶LQIRUPD]LRQH©LQPRGRWDOHFKHLOFLWWDGLQRSRVVD

HVVHUHPHVVRLQFRQGL]LRQHGLFRPSLHUHOHVXHYDOXWD]LRQLDYHQGRSUHVHQWLSXQWLGLYLVWDGLIIHUHQWLH

RULHQWDPHQWLFXOWXUDOLFRQWUDVWDQWLª



_{QRQqVRYUDSSRQLELOHDOSULQFLSLRGLDOHWWLFRSURSULRGHOPRGHO}



WHOHYLVLRQH LO SULQFLSDOH RJJHWWR GL SURYD q TXHOOR FKH JOL LQJOHVL GHQRPLQDQR WHFQLFDPHQWH LO bad character GHOO¶LPSXWDWRODJRJQDPHGLDWLFDQRQKDOLPLWLQHOODGLVWUX]LRQHGHOO¶LQGLYLGXRHTXDOFKHYROWD±RVSHVVR±IRUQLVFHDO SURFHVVRJKLRWWLVSXQWLSHUO¶LQGLYLGXD]LRQHGLXQPRYHQWHprima facieUHFRQGLWR(SSXUHVLqJLjULOHYDWRFRPHO¶DQDOLVL ULVXOWLDSSURVVLPDWLYDHVLIRQGLVXVWHUHRWLSLSURSULRDSSURILWWDQGRGLTXHOframes RVFKHPLPHQWDOLFKHGHWHUPLQDQR OHGLVWRUVLRQLGHOODFRQRVFHQ]DSURIDQD4XDQWRILQTXLULOHYDWRULVXOWDDJJUDYDWRGDOULOLHYR±JLjSRF¶DQ]LHIIHWWXDWR± FKHODPDVVDGHLWHOHVSHWWDWRULQRQqFHUWRFRPSRVWDGDJLXULVWLDWWUH]]DWLSHUYDOXWDUHOHSURYH±VSHFLDOPHQWHTXDQGRVL qGLIURQWHDGDFTXLVL]LRQLVFLHQWLILFKHDQFK¶HVVHUDSSUHVHQWDWHLQPRGRDOWHUDWRVHPSOLFLVWLFRRTXDQWRPHQRSDU]LDOH ÊDSSHQDLOFDVRGLSUHFLVDUHLQROWUHFRPHVSHVVRSURSULRGDOODscientific evidence ±YHURHSURSULRdeus ex machina ± GLSHQGD OD VYROWD SURFHVVXDOH WDORUD VHQ]D FKH YL VLD XQ FKLDUR FROOHJDPHQWR FRQ OH DOWUH ULVXOWDQ]H HG LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOO¶HVLVWHQ]D GL XQ PRYHQWH ( FLz PDOJUDGR DFFDGD VRYHQWH FKH LO VXFFHVVLYR VYROJHUVL GHO SURFHVVRULYHOLODWRWDOHLQDWWHQGLELOLWjGHLSUHGHWWLGDWLPDJDULSHUPDFURVFRSLFLHUURULLQIDVHDFTXLVLWLYD$QFRUDQHO SURFHVVR PHGLDWLFR QRQ YLHQH ULVSHWWDWD OD SUHVXQ]LRQH GL LQQRFHQ]D Qp LO GLULWWR GL GLIHVD Qp LO SULQFLSLR GHO FRQWUDGGLWWRULR DQFKH SHUFKp VSHVVR LO GLIHQVRUH ± VDOYH OH LSRWHVL GL GHOHWHUL SURWDJRQLVPL ± VL VRWWUDH DOOH OXFL LQJDQQHYROLHSUHVVDQWLGHLULIOHWWRUL$FFDGHWDORUDFKHODVFHOWDGLSUHVHQ]LDUHDQ]LFKpJDUDQWLUHLGLULWWLGHOO¶DVVLVWLWRVL WUDVIRUPLLQXQboomerang SHUODVWUDWHJLDGLIHQVLYD'LVROLWRTXHOORFKHDSSDUHFRPHXQYLYDFHFRQWUDGGLWWRULRQHOOH WUDVPLVVLRQLWHOHYLVLYHQRQqDOWURFKHLOGLEDWWLWRWUDRVSLWLHVWUDQHLDOODYLFHQGDSURFHVVXDOH6RWWRWDOHDVSHWWRqDSSHQD LOFDVRGLSUHFLVDUHFKHQHSSXUHLOJLXULVWDSLDXWRUHYROHqLQJUDGRGLGLVFXWHUHVXGLXQDYLFHQGDSURFHVVXDOHVHQRQQH FRQRVFHLQWHUDPHQWHJOLDWWLDOPDVVLPRVLSRWUjFRQWURYHUWHUHVXLSRWHVLWHRULFKH4XHOODDSSHQDGHFOLQDWDQRQqDOWUR FKH XQD VRVWDQ]LDOH H VLVWHPDWLFD QHJD]LRQH GHL FDUDWWHUL GHO VLVWHPD DFFXVDWRULR HG DWWULEXLVFH DOOD UDSSUHVHQWD]LRQH PHGLDWLFD XQD QDWXUD VTXLVLWDPHQWH LQTXLVLWRULD ,O SRVVHVVRUH GHO YHUR H GHO JLXVWR q RJJL LO JLRUQDOLVWD DIILDQFDWR VHPSUH SL VSHVVR GDOOD ILJXUD GL XQR R SL HVSHUWL WUD L TXDOL VSLFFD VHQ]¶DOWUR LO FULPLQRORJR FXL VL DWWULEXLVFRQR FRQRVFHQ]D VFLHQWLILFKH LQWHUGLVFLSOLQDUL FKH LQ UHDOWj QRQ VHPSUH SRVVLHGH 6H YROHVVLPR SURVSHWWDUH XQ SDUDJRQH LO PHWRGRGLLQGDJLQHVHJXLWRGDOODFURQDFDJLXGL]LDULDSLVHULDSRWUHEEHHVVHUHDVVLPLODWRDTXHOORGHOORVWRULFRSLXWWRVWR FKH D TXHOOR VHJXLWR GDO JLXGLFH ³3HU OR storico LO PHWRGR GL ULFHUFD GHOOH SURYH q OLEHUR HJOL SXz XWLOL]]DUH DQFKH LQWHUFHWWD]LRQLHIIHWWXDWHLOOHFLWDPHQWHLQIRUPD]LRQLFRQILGHQ]LDOLRGRFXPHQWLFRQWHQHQWLGLFKLDUD]LRQLDQRQLPH´3HU ³LOgiudiceLOPHWRGRGLULFHUFDDPPLVVLRQHDVVXQ]LRQHHYDOXWD]LRQHGHOOHSURYHqILVVDWRGDOODOHJJHSHUFKpVLYXROH RWWHQHUHXQHOHPHQWRFRQWUROODELOHVRWWRLOSURILORGHOODFUHGLELOLWjGHOODIRQWHHGHOO¶DWWHQGLELOLWjGHOULVXOWDWR/HSURYH YLHWDWHGDOODOHJJHQRQSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWH´&RQO¶DJJUDYDQWHFKHTXDQGRODFURQDFDJLXGL]LDULDVFRORUDLQXQR VSHWWDFROR GL LQWUDWWHQLPHQWR O¶audience GLYHQWD XQR GHL SL LPSRUWDQWL SXQWL GL ULIHULPHQWR GHOO¶DWWLYLWj GHOO¶LQYHVWLJDWRUH LO TXDOHGXQTXHIDFLOPHQWH SHUGH LO ULJRUHQHOOD YDOXWD]LRQH GHOOHSURYH H GHLIDWWL VFLYRODQGRVXO FULQDOH GHO FROSR GL VFHQDª VXO SXQWR Y DQFKH 3 7RQLQL  & &RQWL Il diritto delle prove penali ,, HG ULVWDPSD DJJLRUQDWD0LODQRS

_{)&DSULROLVerità e giustificazioneFLWS} _{**DUGLQLLe regole dell’informazioneFLWS}

_{&RUWHFRVWXGSXEEQRYHPEUHGHFPDU]RGHSPDU]RQLQGiur. cost., S}

 QHOOD TXDOH VL RVVHUYD FKH ©LO ³GLULWWR DOO¶LQIRUPD]LRQH´ YD GHWHUPLQDWR H TXDOLILFDWR LQ ULIHULPHQWR DL SULQFLSL IRQGDQWLGHOODIRUPDGL6WDWRGHOLQHDWDGDOOD&RVWLWX]LRQHLTXDOLHVLJRQRFKHODQRVWUDGHPRFUD]LDVLDEDVDWDVXXQD OLEHUDRSLQLRQHSXEEOLFDHVLDLQJUDGRGLVYLOXSSDUVLDWWUDYHUVRODSDULFRQFRUUHQ]DGLWXWWLDOODIRUPD]LRQHGHOODYRORQWj JHQHUDOH'LTXLGHULYDO¶LPSHUDWLYRFRVWLWX]LRQDOHFKHLO³GLULWWRDOO¶LQIRUPD]LRQH´JDUDQWLWRGDOO¶DUWVLDTXDOLILFDWRH FDUDWWHUL]]DWRDGDOSOXUDOLVPRGHOOHIRQWLFXLDWWLQJHUHFRQRVFHQ]HHQRWL]LH±FKHFRPSRUWDIUDO¶DOWURLOYLQFRORDO OHJLVODWRUH GL LPSHGLUH OD IRUPD]LRQH GL SRVL]LRQL GRPLQDQWL H GL IDYRULUH O¶DFFHVVR QHO VLVWHPD UDGLRWHOHYLVLYR GHO PDVVLPRQXPHURSRVVLELOHGLYRFLGLYHUVH±LQPRGRWDOHFKHLOFLWWDGLQRSRVVDHVVHUHPHVVRLQFRQGL]LRQHGLFRPSLHUH OH VXH YDOXWD]LRQL DYHQGR SUHVHQWL SXQWL GL YLVWD GLIIHUHQWL H RULHQWDPHQWL FXOWXUDOL FRQWUDVWDQWL E GDOO¶RELHWWLYLWj H GDOO¶LPSDU]LDOLWjGHLGDWLIRUQLWLFGDOODFRPSOHWH]]DGDOODFRUUHWWH]]DHGDOODFRQWLQXLWjGHOO¶DWWLYLWjGLLQIRUPD]LRQH HURJDWD G GDO ULVSHWWR GHOOD GLJQLWj XPDQD GHOO¶RUGLQH SXEEOLFR GHO EXRQ FRVWXPH H GHO OLEHUR VYLOXSSR SVLFKLFR H PRUDOHGHLPLQRULªYDQFKH&RUWHFRVWXGSXEEOJHQQDLRGHFDSULOHGHSPDJJLRQ &RUWHFRVWXGSXEEODSULOHGHFJLXJQRGHSJLXJQRQVHFRQGRFXLO¶LQWHUHVVHJHQHUDOH DOO¶LQIRUPD]LRQH DQFK¶HVVR LQGLUHWWDPHQWH SURWHWWR GDOO¶DUW  &RVW LPSOLFD LQ XQ UHJLPH GL OLEHUD GHPRFUD]LD ©SOXUDOLWj GL IRQWL GL LQIRUPD]LRQH OLEHUR DFFHVVR DOOH PHGHVLPH DVVHQ]D GL LQJLXVWLILFDWL RVWDFROL OHJDOL DQFKH WHPSRUDQHLDOODFLUFROD]LRQHGHOOHQRWL]LHHGHOOHLGHHª