• Non ci sono risultati.

Panorama delle prime grammatiche tra latino e volgare italiano: modalità di ripresa e di ricezione del «Donatus»

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Panorama delle prime grammatiche tra latino e volgare italiano: modalità di ripresa e di ricezione del «Donatus»"

Copied!
1
0
0

Testo completo

(1)

MATTEO MILANI

Panorama delle prime grammatiche tra latino e volgare italiano: modalità di ripresa e di ricezione del Donatus

Ancora sino al pieno Trecento, il volgare – di frequente applicato ai livelli più avanzati del curriculum scolastico, non di rado destinato alle glossatura degli autori latini e agli esercizi di traduzione (themata) – difficilmente trovava spazio nelle prime fasi dell’insegnamento elementare, vista la difficoltà, se non l’impossibilità, di trasmettere le tecniche di base della lettura e della scrittura in una lingua ancora priva di un’ortografia “regolare” come l’italiano pre-cinquecentesco; diversamente, il latino risultava particolarmente adatto all’insegnamento perché considerato ormai lingua artificiale, dunque vera e propria ars.

Per la penisola italiana, in particolare, l’apprendimento linguistico trovava un incontrastato manuale di riferimento in una grammatica analitica in forma dialogica compilata sul modello dell’Ars minor di Elio Donato, a questi falsamente attribuita e tramandata sotto la denominazione di Donatus o Donatellus, oggi meglio nota con il titolo di Ianua.

L’analisi comparativa delle differenti modalità con cui tale testo viene riproposto negli esempi più antichi di grammatiche latino-volgari, modalità spesso legate alla progressiva apertura ai nuovi codici linguistici, permette di cogliere e di meglio valutare un momento chiave nell’aggiornamento delle forme dell’insegnamento tardo-medievale: un percorso lento, ma continuo, che, attraverso una più profonda revisione dei modelli classici, porterà infine alla definizione e alla diffusione degli strumenti didattici ormai pienamente rinascimentali.

Riferimenti

Documenti correlati

» In questa definizione viene preso in considerazione il solo canale scritto, che, vale la pena di aggiungere, è l'oggetto d'analisi privilegiato della linguistica del

b) INFINITO PRESENTE del verbo latino + HABUI (ind.. B3) Forme perifrastiche con participio passato, come il passivo analitico e tutti i tempi composti:. (forma sintetica)

[So che quelle terre, entro quei confini che ti mostrai, per trenta anni le possedette la parte di Santa Maria.].. Montecassino, Archivio

Le grammatiche libere possono essere riconosciuti da automi a pila non deterministici. Automi con un uso limitato

Esistono linguaggi che, pur essendo non regolari, possono essere generati e riconosciuti in modo algoritmico.. Una tale sintassi concreta è la Backus-Naur

Hoc duabus de causis sentire videntur ………; prior, quod mores facilius servari putent, cum turba vitetur hominum aetatis lubricae atque incertae, ……… apud quam

porterà su ‘pen drive’ gli algoritmi preparati durante il corso, in ambiente Matlab/Octave, ed utilizzerà i computer del laboratorio, oppure il proprio portatile se lo

Lo studente troverà anche i riferimenti necessari per contestualizzare e comprendere la cultura e i testi classici, grazie alle tante informazioni su personaggi, come alla