S E T T I M A N A L E D I E L E T T
A n n o 2 - n u m e r o l 1 2 g e n n a i o l 9 ó 2
Sped in abbon- poslale, gruppo ll
(?
o
tJ')
3
-{..,i
I.IR E
*Î;
I
. r t .
t n l r g u r d a z o n e
@
ilff m ffi
R
I
t
lnillBrltls
S ì v e n d e a p r o n t a c o n s e g n a e s i s p e d i s c e in t u t t a I t a l i a i l s e g u e n t e m a t e r i a l e r
F e r r ì t e g r a n d e , p l a s t ì f ì c a t a , c o n a v v o l g ì m e n t ì O M - O L s e - s e p a r a t i : [ . 8 0 O .
F e r i r t e g r a n d e , p l a s t i f ì c a t a , c o n a v v o l g ì m e n t i O M - O L s e - parati r l' 8(X)'
V a r i a b ì l e P V C m i n i a t u r a 2 s e z ì o n i : L . 1 . 2 5 0 . V a r i a b i l e P V C p e r 2 l a m m e : [ . l . l D .
B o b i n a o s c i l l a t r i c e i n m i n i a t u r a ' L . 7 0 O .
S e r i e t r a s f o r m a t o r i d i m e d i a f r e q u e n z a ( 3 p r e z z i ) : t . 1 . 2 0 0 .
M e d i e f r e q u e n z e s u b - m i n i a t u r a c a d : l . 4 O O . T e r m i s t o r e S 2 5 0 ( S o n y ) : L . 1 . 2 0 0 .
T r a s f o r m a t o r e i n g r e s s o p u s h - p u l l s u b - m i n ì a t u r a : L . ó 0 0 ' Î r a s f o r m a t o r e u s c i t a p u s h - p u l l , p e r 2 5 O m W : [ . ó 0 0 ' T r a s f o r m a t o r e u s c i t a p u s h - p u l l < a l t a q u a l i t à > , p e r
5 0 O m W : L . 9 ( X ) .
T r a s f o r m a t o r e u s c i i a s p e c i a l e H l - F l , d a ì W : L . t ' 5 ( X ) ' S i r i p c o n q u a t t r o c o m p e n s a t o r i 3 - l 3 p F : L . 5 5 0 ' C o n f e z i o n e l 0 c o n d e n s a t o r i c e r a m i c ì m i c r o m i n i a t u r a
( v a l o r i d i v e r s i ) : t . 5 0 0 .
C o n f e z i o n e 2 0 c o n d e n s a t o r i s u b - m i c r o ( T A Y O ) , t ' l ' ( X ) O ' S e r ì e t r e m e d i e f r e q u e n z e S o n y + 3 H i i a c h i , i l t u t t o
r. 3.000.
C o n f e z i o n e d i I 0 m a n o p o l e g i a p p o n e s i : l. l . 2 d ) . T r a s f o r m a t o r e i n g r e s s o e u s c i t a m i c r o - m ì n i a t u r a , i Ì t u t -
to : L. 1.200.
C o p i e d i s c h e m i o r i g i n a l i G i a p p o n e s i p e r l a c o s t r u - z i o n e d i i i c e v i t o r ì a d u e t r a n s i s t o r ì , t r a s m e t t i t o r e O C e c c " ' v e n g o n o in c l u s i g r a t i s a n c h e n e i p Ì c c o l i o r d i n i . N.B. Non si accettano ordini per posta inferiori a
t . I . 5 0 0 .
T u t l o q u a n t o e l e n c a l o è g a r a n t i t o o r i g i n a l e S o n y ' 5 a n y o - T o s h i b a H i t a e h i , e c c . E ' i n o l l r e g a r a n t i l o r i c a m b i o d i p r i m a s c e l l a '
T r a t t a n d o s i d i r i m a n e n z e , o g n i v o c e è < s a l v o v e n d u l o ) . E ) | - r T A F A I \ | T | I Y l ' E l E G A ' r T o € ) ' E 3 c D l . o G | \ | A
é 6
-.-\ F -
SALVE! gHE NUOVE?
D a n o ì t a n t e !
V o g l i a m o c o m i n c i a r e a d i r l e ? M a s ì , e d i a m o s u b i t o l e < a n t i c i p a z i o n i ).
l l n o s t r o C h u b b , a t t i v i s s ì m o i n U S A , c ì ha mandato un articolo che giudichiamo molto interessan- t e : è f a d e s c r i z i o n e < i n b l o c c o > d e i t r a s m e t t i t o r i a transistori che sono stati montati sui vari satelliti arrr- f i c i a l i E x p l o r e r e V a n g u a r d . S o n o p r o p r i o q u e g l i a p p a r a t i c h e i r r a d i a v a n o ( e d i r r a d i a n o , i n p a r t e ) g l i o r - m a i c l a s s ì c i , s t r i d u l i < B i p - b i p - b i p - b i p > c a p t a t i g o l o s a m e n t e d a g l i a m a t o r i d i t u t t o i l m o n d o .
L ' a r t i c o l o è c o m p l e t o d i s c h e m i e v a l o r i , e d è molto interessante, l'osservare questi circuiti che espri'mo- n o s e n z ' a l t r o i l M E G L I O , p e r r e n d i m e n t o e s i c u r e z z a , che i tecnici americani hanno potuto concepire.
I n o s t r i t e c n i c ì g r a f i c i s t a n n o c e r c a n d o d i i n t r o d u r r e q u e s t o < Chubb special > (come è stato subito bat- t e z z a t o l ' a r t i c o l o i n r e d a z i o n e ) nel prossimo numero... se son rose... Altrimenti < fìoriranno >> nel successivo.
. e s s i v o .
A p r o p o s i t o , d o l è n t i , m a f i n a l i n o t e : l o s c i o p e r o deì grafìci che ci ha creato seri problemi, come del resto a n c h e a t u t t ; g l i a l t r i E d i t o r i , g r a n d i e p i c c i n i , è f i n a l m e n t e t e r m i n a t o ( p a r e , n o n s i s a m a i , t o c c h ì a m o f e r r o . E l l T r a n s i s t o r n o n s u b i r à p i ù r i t a r d i , e finalmente, uscirà anche l'attesissimo << costruire diverte >
c h e s i p r o p o n e , d a q u e s t o n u m e r o , d i u s c i r e r e g o l a r m e n t e .
R i n g r a z i a m o o r a , t u t t i i f e t t o r i c h e h a n n o g e n t i l m e n t e rìsposto at nostro appello batiezzato < ditelo a n o i > r -
C o n t i n u a n o a g i u n g e r e l e t t e r e : p e r ò d a t o c h e i l C o n t a t o r e Geiger ed il ricevitore sensibilissimo a due t r a n s i s r o r i e r a n o i n t e s t a a l l a c l a s s l f ì c a d e l l e r i c h i e s t e l i a b b i a m o a d d i r i t t u r a p u b b l i c a t i s u q u e s i ó n u m e r o . C o n g l i s t e s s i i n t e n t i , V i s o t t o p o n i a m o o r a u n ' a l t r a l i s t a di articoli pronti, e Vi chiediamo ancoraa quaìe v o l e t e , o l e t t o r i , c h e s i a p u b b l i c a t o P R I M A ?
E s p r i m e t e l a V o s t r a p r e f e r e n z a ; b a s t a u n a c a r t o l i n a ! S o n o p r o n t i p e r V o i ;
l ) l l p r o g e t t o è c o s ì ! ( d e s c r i z i o n e d e l p r o g e t t o d i u n s e m p l i c e ricevitore, completo di calcoli e nozioni fa- c ì l i d a c a p i r e ) .
2 ) U s i a m o i v e c c h i t r a n s i s t o r i a p u n t a . ( c i r c u i t i d i r i c e v i t o r i , o s c i l l a t o r i , a p p a r a t i v a r i , c h e i m p i e g a n o i p r i n ' e s e m p l a r i d ì t r a n s i s t o r i a p p a r s i s u l m e r c a t o ) .
3 ) l l t e t r o d o - t r a n s i s t o r e e d i s u o i u s i . ( c o m e f u n z i o n a e q u a l ì s o n o i c i r c u i t i t i p i c i d ' i m p i e g o p e r q u e s t o s e . m i - s c Ò n o s c i u t o , m a i n t e r e s s a n t e s e m i c o n d u t t o r e ) .
4 ) G e n e r a t o r e F M t a s c a b i l e . ( S e m p l i c e , p o c o c o s t o s o g e n e r a t o r e a 1A,7 e lO0-l08 MHZ modulato in frequenza).
5 ) D i a r i o d e l c l i e n t e s f o r t u n a t o . ( Q u e l l o c h e - N O N d o v e t e f a r e , q u a n d o a c q u i s t a t e d e i c o m p o n e n t i ) . ó ) S e r n p l i c i v o l t o m e t r i a t r a n s i s t o r i . ( Q u a t t r o . circuiti di voltometri elettronici a transistori ).
7 ) G e n e r a t o r e a u d i o < m u s i c a l e > . ( U n o s c i l l a t o r e a u d i o a f r e q u e n z a v a r i a b i l e , c h e e m e t t e i l s e g n a l e p e r - f e t t d m e n t e s i n u s o i d a l e ) .
8 ) C o n v e r t i t o r e a 1 4 4 M H Z . ( U n s o l o t r a n s ì s t o r e , che converte a l0 MHZ i segnali sulla gamma dei radio.
a m a t o r i a 1 4 4 M H Z . C i r c u i t o n u o v i s s i m o a d e l e v a t o rendimento e stabilità).
R e s t i a m o i n a t t e s a d e i v o s t r Ì < v o t i d i p r e f e r e n z a > .
A r r i v e d e r c i a l l a s e t t i m a n a p r o s s i m a . L A D I R E Z I O N E
67
- r--
t - 1
Trasmettitore Fltrl d dlodo
A b b ì a m o d i r e t t a m e n t e d a g l i S t a t ì U n i t i l ' i n t e r e s s a n t e s c h e m a c h e p u b b l i c h i a m o .
S i t r a t t a d i u n a d e l l e p r i m e a p p l i c a z i o n i p r a t i c h e p e r r a d i o a m a t o r ì d e l f a m o s o < D i o d o T u n n e l > ' i l s e m i - c o n d u t t o r e in v e n t a t o d a E s a k i , il f i s i c o d e l l a S o n y d a l l a f a m a i n t e r n a z i o n a l e .
l l c i r c u i t o è u n t r a s m e t t i t o r e s u b - m i n i a t u r a c h e u s a ì l d i o d o ì N 2 9 3 9 c o m e o s c ì l l a t o r e a 1 0 0 M H Z , m o - d u l a t o d a l t r a n s i s t o r e 2 N 1 8 8 - 4 .
T a n t o iì d i o d o c h e i l t r a n s ì s l o r e s o n o p r o d o t t i d e l l a G e n e r a l E I e c t r i c , I l d i o d o o s c i l l a a l l a f r e q u e n z a d e t e r ' m i n a t a d a l l a r i s o n a n z a d i L l e C l , c h e s o n o a c c o r d a t i p e r l a g a m m a F M ( b o b i n a : 4 s p ì r e d i f ì l o d a I m m . c o n n u c ì e o ) ,
L e r e s i s t e n z e R l e d R 2 s t a b i l ì s c o n o l ' a p p r o p r i a t a p o -
Tll[l[ll
l a r i z z a z i o n e p e r f a r o s c i l l a r e i l d i o d o , s u d i u n a b a s s a i m p e d e n z a .
l l c o n d e n s a t o r e C 2 s e r v e s o l o c o m e b y - p a s s p e r c o t r t o c i r c u i t a r e a m a s s a I a r a d ì o f r e q u e n z a d o p o i l d i o d o . l l t r a n s i s t o r m o d u l a t o r e è c o l l e g a t o a c o l l e t t o r e c o - m u n e p e r o t t e n è r e i l s e g n a ì e m o d u l a n t e p e r i l d i o d o ,
a h a < < e i m n o d c n z r
L o s t a d i o è n o r m a l Ì s s i m o .
D a l m i c r o f o n o ( m a g n e t o d i n a m ì c o ) i l s e g n a l e g i u n - g e a l l a b a s e d è l t r a n s ì s t o r e a t t r a v e r s o C 4 .
L e r è s ì s t e n z e R 4 e d R 5 s o n o i l p a r t i t o r e p e r l a b a s e d e l t r a n s i s t o r e , m e n t r e I a R 3 è i l c a r i c o d e l l o s t a d i o .
L a m o d u l a z i o n e i n f r e q u e n z a d e l d i o d o à e f f e l - t u a t a d i r e t t a m e n t e d a l s e g n a l e a u d i o a m p l i f i c a t o , c h e p r o d u c e i l c o n t i n u o c a m b j a m e n t o d i p o l a r i z z a z i o n e d e l l ' a n o d o d e l d i o d o .
L a d e v i a z i o n e ìn f r e q u e n z a o t t e n u t a è d i 7 5 c h i l o - c ì c l i c i r c a .
l l p r o g e t t i s t a h a m o n t a - t o l u t t o i l t f a s m e t t i t o r e d e n t r o i a c u s t o d i a d e l m i - c r o f o n o ( I ) ; e s s e n d o es- s a i n p l a s t i c a , h a p o s t o a 1 _ f a s o m m i t à u n < b a f f o , p e r T V l u n g o c i r c a u n m e t r o c h e s e r v e d a a n t e n - n a a s t i lo . U n r i c e v i t o r e F M c o n l a s e n s i b i l i t à d i l 0 l r V r i c e v e l ' e m i s s i o n e d e l < m i c r o f o n o > a c i r c a c e n t o m e t r i .
S p e r i a m o d i p o t e r d a r e p r e s t o a g l i i n t e r e s s a t i n o - t i z i e p e r l a r e p e r i b ì l i t à e
c , ' l ' l ^ l J i ^ . 1 ^
I N 2 9 3 9 .
ó8
. i
a - '
R I C E V I T O R E R E F L E X
F I L I P P O D I G ' O V À N N ' d i
C o m b i n a n d o l o s c h e m a d e l r i c e v i t o r e a r e a z ì o n e c l a s s i c o c o n q u e l l o d e l , < r e f l e x , è p o s s i b ì l e o t t e n e r e u n c i r c u i t o d a l l a s e n s ì b i l i t à e d a l r e n d ì m e n t o q u a s i a s _ s u r d o .
C i ò , s i d e v e a l l e Ì n n u m e r e v o l i v o l t e c h e ì l s e g n a l e v i e n e a m p l i f ì c a t o e r i a m p l i f ì c a t o : p r i m a i n r a d i o f r e - q u e n z a , p o i i n a u d i o .
l l c ì r c u i i o c h e d e s i d e r o p r e s e n t a r e , a p r o v a d i q u a n t o h o p r e m e s s o , è a p p u n t o un ( reflex-reazionóto >) c h e u s a s o l o d u e t r a n s i s t o r i , e q u e s t i s o n o < < n o r m d l i > >
o v v e r o a b a s s o c o s t o ; p e r ò q u e s t i d u e t r a n s i s t o r i d a n n o a l r i c e v i t o r e l a s o r p r e n d e n t e p o s s i b i l i t à d i f u n z i o n a r e Ì n a l t o p ò r i a n t e e s e n z a a n t e n n a e s t e r n a !
l l p r i m o t r a n s i s t o r e è u n O C 4 4 , n o t i s s ì m o " . o À r n u e s e n r p l a r e d i a m p l i f i c a t o r e R F - c o n v e r t i t o r e d e l i a p h i _ l i p s ; i n q u e s t o c d s o u s a t o c o m e a m p l i f i c a t o r e R F a r e a - : o . c . e d a r p l i 4 c a t o r e a u d ì o .
l l s e c o n d o t r a n s i s t o r e è u n O C 7 2 ; a l t r e t t a n t o c o m u _ n e t r a n s r s t o r e , u s a t o q u i n e l s u o i m p i e g o n a t u r a l e , c i o e c o m e a m p l i f ì c a t o r e fi n a l e .
l l c i r c u i t o è c o s ì s t u d i a t o :
S u d i u n a b a c c h e t t a d i F e r r i t e ( p i a t t a i n q u e s t o c a s o , m a a n c h e r o t o n d a v a u g u a l m e n t e b e n e ) l u n g a ì 2 c e n t t m e t r i , s o n o a v v o l t e d u e b o b i n e v i c i n e , L l e d 1 2 .
L a p r i m a h a ó 0 * 5 s p i r e d i f i l o da 0,3 mm., la s e c o n d a ( t 2 ) , n e h a i n v e c e ' 1 0 , d e l l o s t e s s o f i l o .
l l t r a n s ì s t o r e O C 4 4 è c o l l e g a t o alla Ll attraverso al c o n d e n s a t o r e C 3 , e d a m p l i f i c a i segnalì da essa e da C 2 s i n t o n i z z a t i .
l s e g n a l i , d a l c o l l e t t o r e d e l l , O C 4 4 , a t t r a v e r s o C ì v e n g o n o c a r ì c a t i s u l l a L 2 e p o i c h è L'l ed L2 sono accop- p Ì a t e , t o r n a n o a r i p e t e r e il percorso attraverso l,OC44 s u c e s s i v a m e n t e a m p l i f ì c a t i .
L a c a p a c ì t à r i d o t t a d ì C l , opportunamente regolato, d o s a l a m o s s i m a a m p l i f ì c a z i o n e p o s s i b i l e e v ì t a n d o c h e J o s t a d i o e n t r ì i n o s c i l l a z i o n e .
l l s e g n a l e R F a m p l i f ì c a t o a l m a s s i m o a t t r a v e r s a C 5 ( p o ì c h è n o n p u ò a t t r a v e r s a r e c h e i n m i n i m a p a r t e J A F 2 ) e d a r r i v a a i d i o d i D G I - D G 2 c h e l o r i v e l a n o . A l c e t o d o d e l d i o d o D G l , l l c o n C e n s a i o r e C Z c o n v o g l i a a m a s s a l a R F r e s i d u a .
L ' a u d i o i n v e c e , d o s a t o d a R ì ( c h e r e g o l a a n c h e l a p o l a r i z z a z i o n e d i b a s e d e l t r a n s i s t o r e ) t o r n a a l t r a n s i _ s t o r e a l t r a v e r s a n d o J A F I , c h e i m p e d i s c e c h e n e l s e n s o c p p o s t o , l a r a d i o f r e q u e n z a p r e s e n t e a l l a b a s e f u g g a v e r s o R l .
L ' a . r d i o v i e n e a m p l i f ì c a t o d a l l . O C 4 4 , e n o n p u ò a t - t r a v e r s a r e n e C 5 , n è C l , d a t a I a p Ì c c o l a c d p a c i i à d i e s s i ;
o /
q u i n d i f l u i s c e a t t r a v e r s o J A F 2 e , m e n t r e l a c o m p o n e n t e R F a n c o r a p r e s e n t e v i e n e f u g a t a a m a s s a d a C 4 , a t t r a - v e r s a a n c h e C ó v e n e n d o c o s ì t r a s f e r i t o a l t r a n s i s t o r e
oc72 (TR2).
E ' d a n o t a r e l a r e s i s t e n z a R 2 , d a 3 , 3 K É ) c h e f u n g e d a c a r i c o p e r I ' a u d i o , n e l c i r c u i t o d e l T R I e s a m i n a t o .
T R 2 è u s a t o n e l n o r m a l i s s i m o , m a e f f i c e n t e , c i r c u i t o d ' u s c i t a , c h e h a l a b a s e s t a b i l i z z a t a d a l p a r t i t o r e r e s i - s t i v o ( R 3 - R 4 ) e d i l c a r i c o c o s t i t u i t o d a l p r i m a r i o d i u n t r a s f o r m a t o r e d ' u s c i t a , a l c u i s e c o n d a r i o e c o l l e g a t o l ' a I to p a r l a n t e .
l l c o n d e n s a t o r e C 8 s i è r i v e l a l o u t ì l e p e r o t t e n e r e u n a q u a l i t à d i r i p r o d u z i o n e m i g l i o r e .
H a l o s t e s s o e f f e t t o s e v i e n e c o l l e g a t o d a l c o Ì l e t t o r e a m a s s a ( 1 - ) o p p u r e d a l c o l l e t t o r e a l l a b a s e , a n z r q u e s t ' u l t i m a s a r e b b e l a m i g l i o r e s o l u z i o n e , m a p o r t a v i a u n p o ' d i p o t e n z a , i l c h e è d a e v i t a r e i n q u e s t o p i c c o ì o r i c e v i t o r e c h e c o n i d u e s o l i t r a n s i s t o r i a z i o n a l ' a l t o p a r l a n t e : m a n o n c e r t o c o n t a l e p o t e n z d d a a s s o r - d i r e !
ì l m o n t a g g i o d e l l ' a p p a r e c c h i o n o n p r e s e n t a a l c u n a p a r t i c o l a r e d i f f ì c o l t à c h e n o n s i a g i à s t a t a afirontata d a c h i a b b i a c o s t r u ì t o a l t r i a p p a r e c c h i d t r a n s i s t o r i .
C o n v i e n e c e r c a r e d i e s e g u i r e u n c a b l a g g i o a c c u r a t o d i s p o n e n d o l e p a r t i d e l c i r c u i t o d e l T R I c o n o r d i n e , p o i c h è e s s e s o n o n u m e r o s e e s e n o n s ì s t u d i a a p r ì o r i u n a d i s p o s i z i o n e < < c h i a r a > > e r a g i o n e v o l n r e n t e s p a z i a t a , s i f i n i s c e c o n l ' a v e r e t u t t e l e p a r t ì a m m a s s a t e i n u n
p u n t o s o l o , i l c h e f a v o r i s c e g l i e r r o r i C i c a b l a g g i o e g l ì e f f e t t ; r e a t t i v i ì n c o n t r o l l a b i l i c h e p o s s o n o tramutare i l r i c e v i t o r e i n u n . . . . g e n e r a t o r e d i r u m o r i v a r i c o n n e t t a p r e v a l e n z a d i f ì s c h i s g r a d e v o l i s s i m i .
A m o n t a g g ì o u l t i m a t o , p e r o t t e n e r e i m ì g l ì o r ì r i , s u l t a t i , è n e è e s s a r i o r e g o l a r e C ì i n m o d o c h e l a r o t a - z i o n e d e l p o t e n z i o m e t r o n o n p r o v o c h i u n a a m p l ì f i c a - z i o n e e c c e s s i v a c h e p o r t i a l l ' i n n e s c o i l T R l .
S e i l m o n t a g g i o è e s a t t o n o n o c c o r r e a l t r a m o d i f ì c a
T I S T A D E I M A T E R I A I . I O C C O R R E N T I . P R E Z Z I A P P R O S S I M A T I R E I A T I V I
L l - 1 2 : v e d e r e i e s t o . ( F e r r i t e 1 . 3 0 0 ) .
C l : c o m p e n s a t o r e d a 3 / 1 3 p F a d a r ì c o a c e r a m i c a ( D u c a t i o P h i l i p s ) - ( L . 2 2 0 ) .
C 2 , v a r i a b i i e a d a r i a o a m i c a d a 2 5 0 p F ( p u ò e s s e r e J s d t d l o s e z i o n e m a g g i o r e d i u r v a r ; a b Ì l e d o p p i c p e r s u p e r e t e r o d i n a < < G i a p p o n e s e r ) ( 1 . ó 0 0 ) . C 3 ' r c o n d e n s a t o r e o e r a m i c o d a ì 0 . 0 0 0 p F ( L . a 0 ) .
C 4 : c o n d e n s a t o r e c e r a m j c o d a l 5 p F ( 1 . 4 0 ) . C 5 : c o n d e n s a t o r e a m i c a d a 5 0 p F ( 1 . 4 0 ) .
: c o n d e n s a t o r e m i c r o e l e t t r o l i t i c o d a 5 r t F ( l 2 V L )
( L . 1 2 0 ) . \
: c o m e C 4 .
' i
' c o r d e r ì s a l o r e c e r a m ì c o d a 2 0 0 0 f ' ( - : 0 ) . . n o t è n 7 i Ò m - t r n l n e a r e d a l M ! l . i n t e r . U t t o r e
( L . 2 8 0 ).
l l : t r a s f : r m a î c r e d ' u s c i f o P h o ì o v o x f . : l A p a l r o p a r l e n ' 9 3 5 m \ & M , r s u r , ì .
C ó
C 7 C 8 R ì
j A F 2 - 1 m H
l
3 3 Klll,-- "
3llLf,l^'
r / u i f 4 s,*
9î72
C S D G I
70
' oY*
7 '
A T/ALVOLA, MA INTERESSAI{TE
TIMER A TETRODO A GAS
ì l p r o g e t t o c h e V i p r e s e n t i a m o q u e s t a s e t i i m a n a , n o n è u n ' a s s o l u t a n o v i t à , a n z i , è u n c l a s s i c i s s i m o a p p a - r a t o , n o t o a q u a l s i a s i t e c n i c o e l e t t r o n ì c o c h e s ' i n t e r e s s i d ì e l e t t r o n i c a i n d u s t r i a l e .
E ' u n . . T I M E R > ; c i o è u n c o n g e g n o c h e è s t u d ì a t o p e r a z i o n a r e l a m p a d e , m o t o r i , e l e t t r o m a g n e t i o a l t r o , C O N U N C E R T O R I T A R D O , r ì s p e t t o a l l a s u a m e s s a i n a z r o n e .
E s s o s i b a s a s u d ì u n a v a l v o l a T Y R A T R O N , o v v e r o , ì n q u e s t o c a s o , s u d i u n t e t r o d o a g a s ( 2 0 5 0 ) c h e i n c o r d i z o r ì d ì c o r d u z i o n e t i e n e a t t r a t t o i l r e l a i s .
Q u e s L e c o n d ' z i o n i d ì c o n d u z ì o n e , n e l c i r c u i t o p r e - , " n " i 6 [ - r o n o c o m a n d a t e d ò l t e m p o d i c a r ì c a - s c a r i c a d e i c o i T e n s a t o r e C X .
I c o n p l e s s o s i p r e s e n l a n t e ' e s s a n t e , p o i c h è n o n r i c h i e d e u n s i s t e m a r a d d r i z z a t o r e p e r l ' a n o d o d e l t u b o ,
c h e l a v o r a d ì r e t t a m e n t e a l i m e n t a t o a r e i e , q u i n d i i l n u m e r o d e l l e p a r t i e d ì l c o s t o , r i s u l t a n o m o l t o r i d o t t ì , s e n z a c h e l a f u n z l o n a l i t à d e l T i m e r n e s i a s m i n u i t a .
C o n i v a l o l i c i t a t i a l l o s c h e m a c h e p u b b ì i c h i a m o , s i h a n n o t e m p i d i r i t a r d o i n f e r i o r i a i c i n q u e s e c o n d ì , r e - g o l a b ì l i c o n l a m a n o v r a d e l p o t e n z i o m e t r o R 2 , f ì n o a l ì a f r a z i o n e d i s e c o n d o .
l l r i t a r d o p u ò e s s e r e a u m e n t a t o a u m e n t a n d o I a c a - p a c i t à d e l c o n d e n s a t o r e C X c h e d e v e e s s e r e a C A R T A o o l i o , d e l g e n e r e p e r i m p i a n t i t e ì e f o n i c i . l l r e l a i s R Y I è d e l t i p o s e m i - s e n s ì b i l e e c o n . i s u o i c o n t a t t i p i l o t a R Y 2 c L e è u n r e ' a i s i n d u s t r l a l e p e r a ì i m e n t a z i o n e a r e L e l u c e , r h u n i t o d i r o b u s t i c o n t a t t i .
l l c o n d e n s a t o r e e l a r e s i s t e n z a c h e s o n o c o l l e g a t i i n p a r a l l e l o a l l a b o b i n a d e l r e l a y R Y 1 , s e r v o n o a d e v i t a r e c h e I o s t e s s o r e l a y < r o n z i > c i o è c h e s ì a a t t r a t t o i n -
! ! c b ! l m e n t e ,
S c h e m a c l e t t r i c o c l c l u l i m - c r o . E ' d ! ì n o t a r e , c L e t . r a Ì r o n t e t r o d i , e q r r i ' , a l e n - t i a l Ì a 2 0 5 0 i n d i c a l a , p ! s - s o n o c s s c f e u s a t i s e n z : t
rnocliiiche al circuilo.
j
80l|lnlur8 il8lilBr
tn cí,le d,cu, cu,gtU,ffiZ, e
{ e s s o r i d i f i s i c a e . d i c i o t t o > s t ò p p a t i a g r a n { a t i c a ; m a c h e i n p r a t ì c a , n o n è c h e u n s e m p l i c i s s i m o t u b o d i v e t r o g r a f i t a t o o a l l u m i n i o s o t t i e , r i e m p ì t o d i v a - r i g a s , e c o n a ì c e n t r o u n f ì l o i s o l a t o d a l r e s t o .
T u t t o q u i ? C e r t a m e n t e ' Í l f a m o s o T u b o d i G e i g e r n o n è c h e q u e s t o t u 6 o c o n d u t t o r e , r i e m p i i o d ì g a s , c o n l ' e l e t t r o d o c e n t r a l e i s o l a t o .
C o m e f u n z i o n a ? S e m p l i c e !
A I t r r h n À a n n l i r e t r , , n ^ r è n < ò . è À Ò Ò À < t à . 7 À a l t à
f r a i l r l v e s t i m e n t o e l ' e l e t t r o d o ; i n c o n d i z ì o n i n o r m e l ì , i l t u b o è i n e r t e : n o n c o n d u c e e n o n c o n s u m a c o r a r y r L ' : a l c u n a .
S e p e r ò u n a p a r t i c e l l a r a d i o a t t ì v a c o l p i s c e ì l t u b o s t e s s o , a t t r a v e r s a n d o ì o , e s s a p r o d u c e l a < i o n ì z z a z i o n e , c i e i g a s c o n t e n u t i e s i h a u n a p i c c o l a < s c a r í c a n f r a l a p a r t e e s t e r n a e d ì l f ì l o c e n t r a l e .
S u p p o n e n d o c h e u n a m P l i f c a t o r e a l : b i a J ' i n g r e s s o c o Ì i e g e t o a l u L - . o , e p o r l i a l l ' u s c i t a u n a c L , , f . a , s i o i t e r r j u n ' a m p i i - l c a z i o n e d e l l a s c a . i c a , r h e s a r à u d i l a i n i u î : c o m c u n s a . ) - r . p . l r - \ . i ( s i - . ) .
I n q u e s t e c c n i i l z Ì c n i , c h i s t a a s c o l - t a n C o , h a u n a i m m e c l i a l a p e r c e z i o n e d a i - l ' e s i s i e n z a d l r a C a : i o n ì n e i l u o q l o a s c c l - t a n d o i p : c c ì i 3 t l i l i l c , r f Î a , e d a n c h e u n a ì C e a q i J a i i l t a t i v a , d : 1 n , ; m e r o d i e s s ì e C . ' n r e l i - " . 1 . ' ì n r .
D a q r a r - ' t o r r e i i o , c e v i d e n t e r h . - L i r l r i v e l . . i c r e c i i r i : d i a : l c n i , o < c o n t a t o r e d l G r i 3 e r > c b o s i l a r m e r l e a o m p c s i o d i l f € : e l e m c n i i :
I ) i l t u b o d i G e i g e r . 2 ) I ' a m p l i f ì c a t o r e a u i i o .
3 ) l ' a l i n r e n t a t o r e a d a l t a i e n s ì o n e p e r i i t u i : o .
S p e s s o , n e ì c ! f l l t t r ì p r o Í e s s i o r r a i , : Ì u s a a r h ^ . n ' s î : . t n . ! o i - n g r a d o d i d a r e u n ' e s a i t a r n l s u r a q u 3 Ì r l i i a - t i v a , l r a m i l e u n m i l i i a r r p e r o r ì e t r o , c f ì e p u ò e s s e r e l a r a t o i n < r lv ^ t i i l Ì R o c i r i r r r r > .
C o s t r u i r e u n p u o p a r e r e
u n ' o p e r a z i o n e d i r i c e r -
c a e d e l l ' o p e r a d i i n g e g t g / i s p e c i a l i s t i .
I n v e c e n o n è c o s ì ; c h i u n q u e , c o n u n p i c c i s o d i b u o - n a v o l o n t à , p u ò c o s t r u i r e u n o s t r u m e n t o a l l ' a p p a r e n - z a t ó n t o c o m p l e s s o e < d i f f i c i l e > .
P e r a v e r e d e l l e i d e e c h i a r e , i n r n e r i t o , v e d i a m o a p r ì o r ì c o m e è c o s l ì t u i t o u n a p p è r a t o t ì p ì c o d e l g e - n e r e e c o m e f u n z i o n a .
l l t u t t o è b a s a t o s u i < T u b o d i G e i g e r > , p a r t ì c o l a - r e a p p a r a t o , i l n o m e d e l q u a l e p u ò e v o c a r e t r u c i p r o -
7 3
{
. . I n o s t r ì l e t t o r i , r i s p o n d e n d o ad un . Referendum >
d e l l a R í v i s t a ,
r h a n n o m a n i f e s t a t o i n n u m e r o m a s s i c c i o i l d e s i d e r i o d i un progetto di un piccolo contatore d i G e i g e r p e r r i c e r c h e minerarie, mediche, o semplice_
. m e n t e p e r e s s e r e p r o t e t t i n e l d e p r e c a b i l e caso che si v e r i f i c a s s e i l < f a l l out > atomico.
Q u i n d i , d o p o t a n t a p r e m e s s a , non ca resta che de_
s c r i v e r e u n p i c c o l o r i v e l a t o r e di radiazioni che dà soro i n d i c a z i o n i a u d i t i v e , p e r ò c o n u n , o t t ì m a s e n s i b i l i t à .
A b b i a m o r i n u n c i a t o a p r i o r i a progettare anche la p a r t e i n d i c a t r i c e , ioichè il costo dell,apparecchio è già s e n s i b i l e c o s ì c o m ' è , . ( d a t o c h e i t u b i G e i g e r c o s t a n o l a d i f f ì c i l m e n t e c r e d i b i l e c i f r a minima di ó_7000 lire, e l d v a b i l e a ò l t r e 1 5 . 0 0 0 p e r m o l t i m o d e l l i ) e s e s i a g - g i u n g e s s e a n c h e i l p r e z z o dell,indicatore, il complesso a n d r e b b e f u o r i d à l l e p o s s i b i l i i à di quasi tutti i lettori.
P e r t a n t o ; i l n o s t r o i n d i c a t o r e , è costituito < solo >
d a l l e s è z i o n i i n d i s p e n s a b i l i : c i o è : t u b o , a m p l i f i c a t o r e , a l i m e n t a t o r e A T .
I l < p u n t o n e r o > d i o g n i r i v e l a i o r e d i r a d i a z i o n i e s e m p r e l ' a l i m e n t a t o r e .
. I n f a t t i , i l t u b o , c o m e a b b i a m o d e t t o , e s i g e u n a t e n - . s i o n e a s s a i alta per il funzionamento; da 300 volts a o l t r e 1 5 0 0 p e r i t i p i p i ù c o m u n i ; a n c h e s c e g t i e n d o u n t u b o a t e n s i o n e b a s s a , p e r e s e m p i o a 300 volts, è g i à n e c e s s a r í o u n s i s t e r n a c h e e l e v i la tensione delta p i l a d i a l i m e n t a z i o n e < g e n e r a l e > , p o i c h è sarebbe ir- r a z i o n a l e u s d r e u n a e n o r m e b a t t e r i a d i p i l e p o s t e in s e r i e a p p o s i t a m e n t e p e r i l t u b o : c i ò , p e r i l c o s t o , p e r l ' i n g o m b r o e p e r i l p e s o ; g l i u l t i m i d u e f a t t o r i n e g a - t i v ì , p a r f i c o l a r m e n t e s e n s i b i l i p e r u n a p p a r e c c h i o c h e d e v e e s s e r e t r a s p o i t a b i ì e !
N e l n o s t r o c a s o , ì ' a l i m e n t a z i o n e d e l t u b o è d a t a d a u n t r a n s i s t o r o s c i l l a t o r e ( O C 8 0 ) c h e t r a s f o r m a l a t e n - s i o n e c o n t i n u a d a t a d a l l a p i l a B i n t e n s i o n e a l t e r n a t a , c h e è p r e s e n t e a l p r i m a r i o ( P ) .dól trasformatore T l.
| | r a p p o r t o p r i m a r i o - s e c o n d a r i o d e l t r a s f o r m a t o r e ò f o r t e m e n t e - i n s a ì i t a , c i r c a I ' 3 0 , p e r c u i a i c a p ì d e l s c c o n d a r i o ( S ) s i h a u n a t e n s ì o n e s u p e r i o r e t r e n t a v o l t e a q u e l l a d e l . p i i m a r i o .
Q u e s t a t e n s i o n e r a d d r i z z a t a d a u n rettìficatore e S e l e n i o , è f i l t r a t a d a l c o n d e n s a t o r e C 2. pressochè dìve_
n u t a c o n t i n u a , l a t e n s i o n e , v i e n e a p p l i c a t a a l t u b o i r a - m ì t e R 3 .
l l n o s t r o c a s o , s i t r a t t a d i u n 1 9 5 0 3 d e l l a p h i ì i p s , c h e r i c h i e d e 3 0 0 v o l t : e d a p p u n t o 300 volt esso riceve c l a l c o m p l e s s o s u r v o l t o r e s e r v Ì t o c I a l l , O C g 0 .
S u p p o n e n c i o c h e v i s i a n o r a d i a z , o n i , i l l u b o < i n - n o s c h e r à > r a p i d a m e n t e , c r e a n c l o , con le scariche, de_
g l i i m p u l s i e l e t t r i c i .
Q u e s t i < s e g n a l i > , a t t r a v e r s o a R 4 e C3 possono g i u n g e r e a l l ' a m p l i f i c a t o r e a u d i o c o s t i t u i t o d a i d u e t r a n _ s i s t o r i O C 7 ì e d O C 8 0 p o s t i ìn cascata fra loro.
74
L ' a m p l i . f i c a t o r e p u ò a g e v o l m e n t e raccogliere il se- g n a l e , c h e si preienta . ad alta impedenza, poichè l ' O C 7 l è c o l f e g a t o a < collettore comune > ed ha così u n ' i m p e d e n z a d ' i n g r e s s o suftìcentemente alta di per sè.
m o l t i p l i c a t a a n c o r a dall,accorgimento di lasciare la ba- s e l i b e r a d a p o l a r i z z a z i o n e . e dalla presenza di R4.
A l l ' u s c i t a , c i Ò è a l c o l l e t t o r e dell.OCBO-TR3, è con_
n e s s a l a c u f f ì a , c h e sarà ad impedenza media (300 ó O 0 f ) ) p e r ò , v o l e n d o s i p u ò a v e r e u n , i n d i c a z i o n e v i _ s i v a a l p o 5 t o d i q u e l l a a u d i t i v a ; i n f a t t i , c o l l e g a n d o a l p o s l o
{ e l l a c u f r ì a u n t r a s f o r m a t o r e con il primario a m e d i a l m p e d e n z a , e d i l s e c o n d a r i o a d a ì t i s s i m o r a p - p o r t o i n s a l i t a ( e s e m p i o l : l O O ) s i p u ò o f t e n e r e c h e l ' i m p u l s o c h e g e n e r a i l s u o n o í n c u f i ì a , l a c c i a b r i l l a r e u n a l a m p a d i n a a l N e o n p o s t a i n p a r a l l e l o a l s e c o n d a - r i o .
A l l ' Ì n i z ì o d e l l ' a r t i c o l o , a v e v a m o d e t t o c h e e r a f a - c i l e c o s t r u i r e l ' i n d i c a t o r e di radiazioni e ci proponiamo o r a d i p r o v a r l o , d e s c r i v e n d o le operazion'i di montag_
g r o .
S e c o n d o l a c o n s u e t u d i n e , accenneremo prima dì o g n i a l t r a d e s c r ì z i o n e , a l l e p r i n c i p a l i p a * i .
D u n q u e : i t r e t r a n s i s t o r i s o n o r e p e r i b i l i p r e s s o q u a l s i a s i n e g o z i o che venda parti staccatè, oggigior n o , c o n l a s e m p r é c r e s c e n t e difiusione dei prodotti
M A D E I N J A P A N
E C C E Z I O N A T E I
L i r e
1 3 . 5 0 0
A f f r e t Ì a t e v i ! S c o r t e l i m i t o l e
"ff L 0 il a 1,"
n o d . lR ? l I ó p i ù 3 t r a n s i s l o r i PER LA PRIA4A VOI.,TA VENDUTO ]N I]'ALIA, t r n o c l e i p i i r . p o t ( r t ì r f ì p a r c c i h ì C i r p p u n u s i I M u n _ t a i n u u r is s i m i , D r i l r T r . ; r n : i s r o r . . . ( i r c u i t u s u _ pcretodina, 300 mW cl'uscita, rrm. 9Z x. 66 x 25, altenna_a-d a]ta potenza batteriaì da 9 V, aulcno_
m i a d i . 5 0 0 c l r e , a s c o l t o i n a l t o p a r l a t t e ccl aurico_
lare con comrrutazione automatic.ì, p;eclistallo
d a l a r o r o c s t r a i h i l e a u t o m . r t i c t m r r , t ( , . A , . u r r o o r _ l e n f c ( . s c l c t l i v o , d i r I r t e l c . l : L z i o . r i i r a l i u n c c d e l l e m a g r i o r i ( u r o n e c . i n q u r r l , i a . l t u o g " , - D r u \ t m c n l u . i n l u l u , j I m u l u s c o , r t t . r , in r n o r t l i r .i n e n a , e c c . I n c l i c a t o p c r l e l o c a l j t à l o Ì t r n e c l a l l ì i i a s m j t t e n t c . V i e l e f o r n i t o c o r ù p l e t o cli borsa ir peìlc, auricoiare anatomico co.,i custoclia, cintri_
rino, librctto istruzioni. Fatenc richiest; ;.ilze
jnrriare danar.o: pagherete al postìnD alt,arriro -àei pacco: Jo nceverete in trc giorni CARANZIA DI 1 A N N O .
S c r i v e l c a Ì f a I . C . E . C . E t c c i r o n i c s IttDortaiions . . F u r t r i s h i t g s . C a r . p e . , 1 . .l q , L r r i n J .
L A T I N A . P a g a m c t r t u in c o n l r a s s ( . g r ì o a l l a r I i . o d L . l l e n i e r c c .
f
P h ì l i p s .
I t u E , r I 8 5 0 3 , e s s e n d o a n c h ' e s s o F h i l ì 2 s , r i s u l t a f a c i l m e n l e r e p e r i b i l e p r e s s o i d e p o s i t i C e l l a D i t t a , c h e e s l s t o n c l n o g n i r e g i o n e d ' l t a l ì a .
I ' a i t i : z i r o ' e R S I d e v e s o p p o r t a r ( 3 0 0 v o l , P - r c c o n u n a c o r r e n t e i n p r a t i c a ì r r i l e v a n t e : V i p o s s i a r n o d ì r e p e r p r o v 3 f a i t a , c h e d a t a l ' i n c o n s ì s l e n z a d e l l a c o r r e n - t e , a n c h e u n r a d d r i z z a t o r e < v u l g a r i s > d a 2 5 0 v o l t - 3 5 m A , e ì n g r : d o C i s o p p o r t a r e i 3 0 0 v o l t < s e n z d ) c o r r e n i e , c o m e n . q u e s l o c i r c u i t o .
L e q u a t t r o r e s i s t e n z e u s a t e , R l - 3 - 4 - 5 s o n o c o m u n i l . i w a t f a l 2 0 Y 6 d i t o l l e r a n z a .
L d r e s i s t e n z a R 2 e d a r e g o l a r e i n s e d e d i m e s s a a p u n t o : è q u i n d i c o n v e n i e n t e c h e s ì a c o s t i t u ì t d d a u n ( L r i m m e r > . V Ì s p i e g h e r e m o p o ì ì l p e r c h è .
l l c o n d e n s a t o r e C l , è u n c o m u n e m l c r o - e l e t t r o l i t i c o p e r L r a n s i s t o r ì .
I c l u e c o n d e n s a t o r ì C 2 e C 3 s o n o a c a r t a , d a ' l 0 0 . 0 C 0 p F a 5 0 0 v o l t - l a v o r o . E ' i m p o r t a n t e c h e l a t e n s ì o n e o i l a r o . o " o r s ì a n i n o r e , p o c h è s o L t o p o s t ì a s o v ' a c c è ' r i c o i c o n d e n s a t o r i p o t r e b b e r o s a l t a r e , a n c Ì a n d o i n a c r t o a i r c u i t o e r o v i n a n d o a l i r e p a r t i .
f : i n q u a , c o m e s i è v ì s t o , n u l l a d i i r r a g g ì u n g i b i l e ! P e o . c ' c L n d p a r t e c h e r o n s i p u ò a c q u i s t a r e in u n n e q o z i o q r : a l s i a s i : è i l t r a s f o r m a t o r e T ' l .
I o b l - , l s f d r z ò { a c ì l e t . o v a r e n e l < 3 u r p l u s } u n t r ò - s Í o r m a t o r e s Ì m i l e ' i n f a t t i n e l n o s l r o p r o t o t i p o i n i z i a l - p ì a n l : e u s a m m o u n < < o u n c e r ) p r o v e n i e n t e d a u n i n - l : e r Í c n o e x a e r o n a u l i c o .
l l p r i m a r i o e r a i n o r i g ì n e i l s e c o n d a r i o , d i r e t t o a g l i o t c 1 ; o r a n l i n i - m i c r o f o n i , e l ' a t i u a l e s e c o n d a r o , e r a ì n o r i q i n e ì l p r i m a r i o c h e f u n g e v a d a c a r i c o a l l o v a i v o l a r - P ' i r ' ' a t ' i . '
I n s c s t e n z a T l , e r a u n t r a s f o r n ì a t o r e a r a p p o r t o ì a 3 0 , r c n L ; n p r i m a r i o d a 4 ó i a ó ! J e d u n s e c o n d a r i o c l a 3 0 0 0 ! . 1 c i r c a .
P o i c h è m c l t i l e t t o r i c l ì f f i c lm e n t e p o t r a n n o t r o v a r e u n t f a s f o r m a t o r e i d e n t i c o , s a r à r n o l t o p ì i r f a c ì ì e f a r n e a v v c l c , r r e u n o .
I n c g n i c ì t L à e s ì s t o n o l a b o r a t o r ì c h e r i f a n n o t r a - s f o r r r a l o r i , e d a e s s i c i s i p o t r à r i v o l g e r e p e r i l t r a - , s Í r r r r a i o i e , c h e v e r r à a c o s l a r e d a J l e 4 0 0 o l l e 1 0 0 0 l i r e . . . a s e c o n d e d e l l a s ì m p a t i a ' c h e i s p i r e r e t e a l l ' a v v o l g ì - l c r c I
I L j e t i : o n o i s e g u e n i i :
N J r : c - q p ^ r i r a s f o r m ò t o r e d ' u s c i t a d a l V y ' .
l r i r r i r i l r : o l 0 s p i r e d i f ì l o d a 0 , 4 m r r , p r e s c r c e r ì t r d l e . S c c o r r r . l r r l o : I8 . 0 0 0 s p i r e d ì f ì l o c a p i l a r e .
A d e s e m p i o : 0 - 1 5 - 0 , 1 0 m m ; p e r ò v à b e n e a n c h e l o 0 , 0 5 m m .
l i C a t o r e Ì a t i v o a l l a s e z i o n e d e l f l l o d e l s e c o n d a r i o , p J o p d ' e r e o L ' a . t o J i m e n o ' e c n i c o s i p o s s a : - m a î : n a - r e : p e r ò a b b i a m o l a s c i a t o l i b e r t à m a s s i m a n e l v e l o r e ,
p o ì c h ò l a c o r r e n t e i r r i l e v a n t e d a r i c a v a r e , p u ò e s s e r e e r o g a t a d a f r l o C i s e z i o n e s o t t ì l i s s ì m a ; p e r ò m o l t i a v v o l g i t o r i r i f ì u t a n o d ì l a v o r a r e f ì l ì t a n t o s o t t i l ì d a r r c d r c ' o r n p l i c a z i o r r i d i a v v o l g i n e n l o ; d o v r e L e q u i n - c J i c h i e d e r e a l v o s t r o u o m o d i { a r e 1 8 . 0 0 0 s p i r e C H E S T I A N O N E L N U C L E O ! C i o è c o n i l f ì l c p ì ù s o t i i l e c n e p u o u s a r e .
E c ì o p e r ì l L r a s f o r m a t o r e e p e r g l i a l t r i p e z z i .
; ,
\ / e d r a m o , i , n a l m e n t e , r l m o n t a g g r o , o r a .
T u t t e 1 e p a r t i p o s s o n o e s s e r e f ì s s a t e s u d i u n a b a s e ' s o ' a n t e '
c l a s s l c o e s e m p i o , i l p e r f o r a t o p l a s l i c o . D a t o c h e ì l c o n t a t o r e è u n a p p a r a t o < < m o b i l e > > c h e d e v e e s s e r e p r e v i s t o p e r e s s e r e t r a s p o r t a t o , c o n v i e n e s e n z ' a l t r ó c e r c a r e d ì e s e g u i r e u n c a b l a g g i o r i g ì d o , c o n
l e p a r t i i n a m o v i b i l i .
C o m i n c e r e m o c o n ì l f ì s s a r e l ' i n t e r r u t t o r e a s l i t t a c a l e v a : i l p r i m o c o n d u e v i t i e d e d o ; u s a n d o i n v e c e Ì l s e c o n d o , c o n i l s u o d a d o e c o n t r o d a d o .
P r o c e d e r e m o q u i n d i a b l o c c a r e s a l d a m e n t e ì l t r a - . s f o r m a l . o r e < T ' l > , a m e z z o d i d u e v i t i , p a s s a t e a t t r a - v e r s o i f o r i d e l p e r f o r a t o e t r a t t e n u t e d a d u e d a d i s o t t o c l ì e s s o .
S a r à o r a l a v o l t a d e i t r a n s ì s t o r i . P e r e s s ì , è c o n v e - n i e n t e u s a r e u n g o m m i n o p a s s a c a v o p e r c i a s c u n o , n e l q u a l e . a n d r à ì n f ì l a t o a f o r z a i l t r d n s i s t o r e , c i ò f a t t o , s i p o t r à l e q a r e i l g o m m i n o a l p e r f o r a t o , c o n u n g ì r o d i f l , d i f e r r o , r ì t o r t o s o t t o a l l a p l a s t i c a .
F i s s e r e m o o r a s o l o l a m o l l a a c a v a l i e r e c h e t r a t t i e - n e i J t u b o , p o ì c h è e s s o t e m e g l ì u r l ì e d a n d r à m o n t a t c c o m e u l t i m a o p e r a z ì o n e , a c a b l a g g i o u l t i m a t o .
P e f t a n t o , p a s s e r e m o a l f ì s s a g g ì o d e ì t r i m m e r R 2 , d e l l e d u e b o c c o l e p e r l a c u f f ì a , n o n c h è d e i d u e s e r r a - f l l i o v e c i u n g e l a t e n s ì o n e d e l l a p i l a .
P o t r e m o o r a s c a l d a r e i l s a l d a t o r e , e d a r c ì a l c a b l a g - g i o .
O s s e r v a L e lo s c h e m a p r d t i c o d a n o i p u b b l i c a l o : s i v e d o n o c l i v e r s i p u n t i d i r a c c o r r J o fr a v a r i t e r m ì n a l ì , c h - - s o n o m a r c a t i ( A " ; i n q u e s i i p u n i i d i r é c c o { d o c o n v i e n e í n f ì l a r e u n r ì b a t t i n o n e i l o r i d e l l a p ì a s t ì c a e f a r v i p e r v e n i r e ì c o Ì l e g a m e n t i c h e d e v o n o e s s e r e s a l ' d d t i .
P e r e s e m p i o , p o i c h è i l f i l o c h e e s c è d a R l d e v e e s s e r e s a l d a t o a d u n c a p o c o r d a d i R 2 , n o n o c c o r r e a l t r o " a p p o g g i o , p e r c h è o f f r e u n a s u f t ì c e n t e r ì g í d i t a m e l c a n t c d .
P ^ r . ^ n t . o , , l f l o . l e l c o ' r o t t o r o c l e l | O C R Q . . h e s ì ì n c o n l r a c o n q u e l l o p r o v e n i e n t e d a l t r a s f o r m a t o r e s a r c b b e a s s o i ì n s t a b i l e s e l a s c ì a t o < v o l a n t e > ; è q u i n d r c o n v e n ì e n t e f e r m a r l o u s a n d o u n r i b a t t i n o a m e t à d i - s t a n z a , o v e e s s o s i i n c o n t r a c o n l ' a l i r o c o n d u t t o r e .
B l o c c e n d o i r ì b a t t ì n i c o m e d a n o ì ì n d i c a t o , s a r à Í a c l l e s ì s t - ^ m a r e t u t t e l e p i c c o ì e p a r t i ( c o n d e n s a t o r i ; ' r e ; : s i s t e n z e ) e s i a v r à u n c a b l a g g i o r i g i d o e r a z i o n a l e .
I t
75
A l t e r m i n e , r ì m a r r a n n o < < v o l a n t i > l e r e s i s [ e n z e R 3 e d R 4 , c h e v e r r a n n o s a f d a t e a l f ì l o c e n t r a l e d e l t u b o 1 8 5 0 3 , d o p o c h e e s s o , c o m e u l t i m a o p e r a z i o n e s a r à s t a t o i n f i J a i o s o t t o l a m o l l a d i t e n u t a c h e a s s r c u r a r l c o n t a t t o a l l ' ì n v o l u c r o e s r e r n o .
E ' c o s ì t e r m i n a t o i l c a b l a g g ì o .
S e b b e n e n o n s i t r a t t i c J i u n m o n t a g g i o c o n r p l e s _ s o , e b e n e s e q u i r e i c o l l e g a m e n l i p e r l a r i t u a l e < < c a c _ c i a a g l i e r r o r i > p r i m a d i d a r e t e r ì s Ì o n e a l c o n r a r o r e , e s a m t n a n d o o g n j c o n n e s s i o n e e d o g n i p a r t e .
C Ì ò f a t t o , a v e n d o c u r a d i c o n n e t t e r e l a p ì l a c o n l a p o l a r i t à e s a t t a , p o t r e m o d a r e t e n s i o n e .
A m e n o c h e n e l t e m p o c h e p a s s e r à f r a i l r e r n r r n e d i q u e s t o a r t i c o l o e l a s u a p u b b l i c a z ì o n e , n o n s i a s c o p _ p i a t a l a t e r z a g u e r r a m o n d i a f e ( n o n s i s à m a ì , di que_
s t i t e m p i ) b e n d i f f ì c i l m e n t e il contatore picchietterà n e l l a V o s t r a c a s a ; t u t t , a l p i ù u d r e t e d e l l e c o r t i s s i m e s c a r i c h e i s o l a t e , g e n e r a t e d a i r a g g i c o s m i c i , o d a q u a l - c h e d e b o l e e d i n c ì d e n t a l e s o r g e n t e d i p a r t i c e l l e .
I n o g n i c d s o , p r i m a d i c o n s i d e r a r e u l t i m a t o i l c o n _ t a t o r e o c c o r r e a n c o r a u n , o p e r a z i o n e : m i s u r a r e i l v a l o r e e f f e t t i v o d e l l a t e n s i o n e d ì a l i m e n t a z i o n e d e l t u b o , ì l c h e n o n s ì p u ò f a r e c o n u n normale tester; và fatto u s a n d o u n v o l m e t r o E L E T T R O N I C O p e r n o n c a n c a r e l ' a l i m e n t a t o r e c o n l o s t r u m e n t o .
l l v o l m e t r o e J e t t r o n r c o , c o n n e s s o a l l , e l e t t r o d o c e n _ t r a l e e d a q u e l l o e s t e r n o d e l t u b o , p u ò d a r s ì c h e r i v e l i u n a t e n s i o n e s c a r s a o e c c e s s i v a : .
i n q u e s t i c a s ì , e d a r e g o l a r e R 2 , p e f o t t e n e r e l a t e n s i o n e r i c h i e s t a d a l t u b o ' 8 5 0 3 ;
r ' o è 3 0 0 v o l L .
U l t i m a n o t a : s e i l v o s t r o v i c i n o è u n m e d i . o . a c t i o , l o g o , p u o d a r s i c h e i l c o n t a t o r e r i v e l i u n a p e s a n t e d o s e d i r a d i a z ì o n e , q u a n d o è i n a z i o n e l a m a c c h i n a d e i r a g g i X : p e r ò i n g e n e r e n o n c , è m o l t o d a p r e o c c u p a r s i , i n c l u e s t o c a s o : c e r c a t e s e m p l i c e m e n t e d i n o n s t a r e f e r n n i p e r o r e v i c i n o a l l a p a r e t e o v e d a l i , a l t r a p a r r e e i 6 3 ' 1 ' . I m r r r h : 6 6 |
: : * . - - - . ' - " : : - : - . ' : .'" : *":::l .:.: r . - ^ . . " - _ _
,
.t:,@:
7 ó
*
Microscopio cla laboratorio. Ingrandimenti : 150x300x600.
T o r r e u a t r Ì p _ l a c a n r r . . o b b i e r ì i r i r ì o n : J r i \ u , ; i ; i i ; . .
ÌiÉi i ::,ír:1:î l''ì ":. 3u .i'f *, : hT; 1 J,",, I ì :"1._ ".,1,i".1
C o i n p l e l o . l i a r r n a d l e l t o i n l e g n o c o n S . a s " . i i i n i c u r T e ( l a r i d i . r e r r i n i p r s p a r a t i " - a . p r " p u r : u . é . óóiuiu Q Ì , f , c c e s s u r r \ a r r : { p t i l o , p i t ì 7 c l t r , , b i s î u r i , s D a l o l a . l l i f , l i ' t ' ,
' . " , . d r n e r J n d i m c r ì r o c t - r r u \ e r r r p e r ' e s p e _
[Yot,ità clal Giappone!
['rnduslria di precisione giapponese presenla per lo prima volto in ftalia :
tire 9,s00
" E T l J i l 0 , ,
:l
Lire 6.700
"NEFIEX TV,,
l,{icroscopio :r schcrrno riflettore di nuova con- rczione tecnica. Le im- m a g i n i a p p a i o n o a c o - lorr sopra uno schet- rno cotrle in un tclc- r,isore lcnclcndo nossi- b i l e I ' o s s e n ' a z i o n d c o n -
lemporanca di varie
pcisone. Ingrandinr-en-
t t : x 1 0 0 . F u n z i o r r a m c r r - to autonomo con c{uc
!'orts. Mcssa a ruoco ,.'..."!,';llÌiii. 'f;1;i:;.Íî"iiÌ
i i g r a n d e p r e c i s i o n e a c o l c r i . C h a s s i s i n terrroin- a l u f e n t e s t a m p a t o , a n l t u r t o . E l e g a i l t c c o n f c z i o n e . C o r r c . l a i o d i l r e \ , c t i i n i p r c p a r a t i . -
Lire 1 . 3 5 0 ,,MINI A P A N , ,
L a p i ù p ì c c o ì a m a c c h i n a I r : t o g r a l i c a c s i s t e n t c in
connlercjo, chc Vi pcrmclterà di eseguire foto scn
z i ì , c s s l r r l r x o l a t i . F o r m a l o 1 4 x 1 4 m m . O t t u r a l o f e : 1 / 2 . 5 d i s e c o n c ì o . U s a p e ì l i c o l e c l a l 0 p o s e . C o s t r u i t a r r L e r a n e n l c i n m e t a Ì i o i n ; r l t e r a b i l e . C o n t p l e t a d i l . u r ' \ a i n p e l l , . . U I e i u ; c l l u ! : r i ì d e q u a n t u u n a s . i r l o _ l r c l r . r t . C e . j I I R r r l l i n i f , , r u i | . . r f i . i p r n r h r u " d a i 0 p o s e L . i 5 0 c a d .
G u r u i t ; . i u d i u t t u r t r t c t . ln c i i r i z z a r e l c o r c l i n a z i o n i a l , H O - T f l s l : ' P L - r l r n p u r ti n î - c i i s i r . i b U i l i n ! : C p l j t L A I l \ A . P . r f d t n t r ' , ) i r r . u . r , r ; r . . c g n t , r r l l a r r i r o c l c Ì l a m e r c e .
t .
r
A l t o p a r l a n t e : t ì p o s p e c i a l e a c o n o i n v e r t i t o p e r u n m ì - n i m o i n g o m b r o ; b a t t e z z a t o d a l l a S o n y < < D i s c o V o . l a n t e > ( ! ) .
E s a m ì n a n d o l o s c h e m a e l e t i r i c o , n o n è d i f i ì c i l e r i l e . v a r e q u a n t o q u e s t o m o d e l l o s i a a p p a r t e n e n t e a l l a < < s c u o . l a > S o n y : r i t r o v i a m o i n e s s o i c o n o s c i u t i s e m ì c o n d u t - r o ' i d e l a n u o v a s e r i e 2 S C / 2 S D c h e è s e g u i t a a l ' a v e c . c h i a 2 T . . . . , e t u t t o i l r a f f i n a t o c l a s s i c i s m o S o n y .
D i n u o v o , c ' è p e r ò i l c ì r c u i t o C A V , c h e h a u n a d r a - s t - a d z i o î e , d i r e l t a a d a n n u l r a r e l a d ì s t o r s i o n e d o v u t a a s e g n a ì e c c e s s i v a m e n t e f o r t i . E ' u n c i r c u i t o i n t e r e s s a n - r i s s i m o , - n < f r n e d e s i g n > n e l v e r o s e n s o d e l t e r m ì n e ; f u n z i o n a c o s ì ; l ' a l i m e n t a z i o n e d i b a s e d e l t r a n s i s t o r e X ì e q u e l l a d i c o l l e t t o r e d i X 2 , a r r i v a n o t r a m i t e R 7 ;
. - n - a q o n n a l e X 2 a s s n r h e i a l r n l l e l t n r c r ; r r e î l O / 3 Q f r r r A i l r h c n ' ^ r { ' r r c " n : r r r l " t : . l i r è n < i ^ n è d i ' ì ì / 1 A
v o l t s a t t r a v e r s o R 7 .
P e r ò s e a r r i v a u n s e g n a l e v ì o l e n t o , i l n o r m a l e c o n - t r o l o o v o l u m e a u t o m a t ì c o a s s i c u r a t o d a l d i o d o , r i d u c e a c o r r e n t e a s s o r b i t a d a l t r a n s ì s t o r e X 2 : q u i n d i s i h a u n a m i n o r e c a d u t a d i t e n s i o n e a t t r a v e r s o R 7 .
lfY
Quesro è il S O hT Tf TR 610
C o n t i n u a n d o l a s e r i e d e l l e n o t e t e c n ì c h e s u i p i r ) d i f i u s i a p p a r É c c h i e s t e r i n l t a Ì i a , i n i z i a t a c o n ì l m o d e l l o T R 7 1 4 - t w e o b a n d - d e l l a S o n y , p r e s e n - t ì a m o s t a v o l i a u n a a l t r o n o t i s s i m o a p p a r e c c h i o , i l m o - d e l l o T R ó 2 0 d e l l a s t e s s a C a s a , c h e è u , r ' i c e v i t o r e v e r a - m e n l e t a s c a b i l e , s u p e r e t e r o d i n a a s e i t r ò n s ì s t o r ì D e ' o n d e m e d i e .
S i p u o d i r e c h e q u e s t o T R ó 2 0 , s ì a i i " c o n t ì n u a t o r e >
d e l m o d e l l o c e l e b e r r i m o T R ó ' l 0 c h e e b b e u n f o r m i d a - b i l e s u c c e s s o d i m e r c a t o , m a c h e c g g i a p p a r e 9 ; à L n p o c h i n o s u p e r a t o e s t e t i c a m e n t e . D e l T R ó 1 0 , q u e s t o a p - p a r e c c h i o , h a ì n f a t t i i l < t e c h n i c a l l o o k > c ì o è l ' i m p o - s t a z i o n e g e n e r a l e e , g r o s s o m o d o , a n c h e l e p r e s t a z i o n i ,
r h o < n n n I a < a a r r o n r i .
G a m m a ; 5 3 5 - 1 ó 0 5 K H Z . V a l o r e M F : 4 5 5 K H Z .
S e n s i b i l i t à : 2 0 0 r r , V / m e t r o a 1 0 m W d ' u s c i t a , c o n l a s o l a { e r r i t e i n t e r n ò r 4 r t V / m e t r o c o n a n t e n n a d a 5 m e t r i .
S e l e t t i v i t à : 2 l D B ( a 1 0 K H Z fu o r i s i n t o n i a d a l 4 O 0 K H Z ) . P o t e n z a : 1 2 0 m W ì n d i s t o r t a .
C o n s u m o : ó m A s e n z a s e g n a l e .
' ,
: r , ò t s - - ,
z s c J S j r ' " r ;
l'-o -- l ". i
j R ) ' = I r l
''' llrq,il+ .[E; i I r'1 l:, ,';-;;11 l':-"r
I I r/ ì it.-++i:. ,=_14-Y \.t ,
J'\:{;[p .]-\V | -{
| . T f r l f t | | i
+ - - ' - , F d f î l - . ?
i : : . I < É t I | ! : Ì . : l
i - + - : i ? l ' . " l , + ' : 1 * , " j
--'t ì
1.
T B I
t È
" T
î l
I sri t)
\ . 2 S C , 7 6
:.:, :::n-c5 n,. ::rc'l ){ .
-++-"4-J44.---
R , . 7 . i K T , C "
X B u i ì t r n I [ - l -
^ T o b e l d j u s t e d
{ I'
t,
i "11"1
77
'-F.-.*
i
D i c o n s e g u e n z a , c r e s c e l a t e n s i o n e di base del tran- s i s t o r e X l , e n a t u r a l m e n t e , c r e s c e anche la corrente di b a s e d e l l o s t e s s o . C i ò p r o v o c a una magglore corrente d i c o l l e t t o r e d e l t r a n s i s t o r e Xl, e di conseguenza, ón_
c h e u n a m a g g i o r c a d u t a d i t e n s i o n e attraverso alla resÌ_
s t e n z a d i e m e t t i t o r e d e l l o s t e s s o t r a n s ì s t o r e , R 3 , c h e h a l ' i n s o l i t o v a l o r e d i l 5 K Q , c i r c a d ì e c i v o l t e i l n o r r n a l e , p r o p r i o p e r ì l l a v o r o s p e c l f i c o che cornpie.
L a c a d u t è d i t e n s i o n e a t t r a v e r s o R3 produce la sot t o a l ì m e n t a z i o n e d e l t r a n s i s t o r e , che provoca una forte r i d u z i o n e n e l g u a d a g n o d i c o n v e r s i o n e ; p e r c u ì , i n
IF'f,
x.
C, IFT,
c,,, c,,
p
IFT.
d e f i n i t i v a , i l f o r t e s e g n a l e n o n v i e n e p i ù a m p l i f i c a t o t a n t o , d a p r o d u r r e d i s t o r s i o n e .
I n g e g n o s ì s s i m o ! N o i s i a m o r ì m a s t i v e r a m e n t e a n r _ m i r a t i : p e n s a t e c h e q u e s t o s u p e r - c o n t r c l l o a u t o m a t ì c o d i v o l u m e , è s t a t o o t t e n u t o < c o m p l i c a n d o > i l c i r c u ì t o D l U N A S O L A R E S I S I E N Z A (R 7 ) : o v e p r o g e r t i s t i m e n o a b i l i h a n n o u s a t o d i o d i e f i l t r i , o a d d i r i t t u r a u n t r a r r _ s i s t o r e a p p o s i t o , a m p l i f i c a t o r e c. c. I
T a n t e s o n o l e a l t r e i n t e l l i g e n t i p a r t i c o l a r i t à d i q u e - s t o a p p a r e c c h i o , m a s i a m o c e r t i d i a v e r e s e n r p l i f i c a t o , c o n l a s p i e g a z i o n e d e l f u n z i o n a m e n t o d e Ì C A V , q u a l e ì n g e g n o s i i à ò s t a t a r a g g i u n t a n e l c i r c u i t o d e l T R ó 2 0 . P u b b l i c h i a m o , o l t r e a l l o s c h e m a , a n c h e i l d i s e g n o d e l l a p o s ì z i o n e - d e i c o m p o n e n t i c o n r i f e r i m e n t o a l l o s c h e m a e l e t t r ì c o , e , u t i l i s s i m o , a n c h e il disegno del c ì r c u i t o s t a m p a t o , c o n l e l i n g u e l l e i d e n t i l ì c a t e d a i t e r m i n a l i c h e u n i s c o n o .
p
.X,
c , ,
I t
P u b b l ì c . s e t t ì m a n a l e d ' e l e t t r o n ì c a e s c i e n z e e a f f i n i C O S T R U I R E D I V E R T E
D i r e t t o r è re s p o n s a b i t e : GIANNI B R A Z I O L I D i r e z i o n e e r e d a z i o n e , amministrazione i n B o l o g n a
V i a C e n t r o t r e c e n t o , l B - f e l . 2 2 7 . 8 3 8 A u t o r i z z a z i o n e d e l T r ì b u n a l e d ì B o l o g n a N . 2 9 6 7
D i s t r i b u z i o n e p e r l t a l i a e n a z i o n ì e s t e r e : G . I n g o g l l a e C . , v i a G l u c k , 5 9 - M i l a n o
T e l e f o n i , ó 7 5 . 9 1 4 - 6 7 5 . 9 1 5
T i p . S . F r a n c e s c o , V . C e s t e l l o 2 , B o l o g n a , f e l . 2 3 0 . 9 7 2 T e c n i c o g r a f i c o im p a g i n a t o r e : C A R T O BRUNELII
A b b o n . : A n n u a l e L . 3 . 1 0 0 - S e m e s t r a i e L . I . 5 5 0 V e r s a r e l ' ì m p o r t o sul C,r'C postale n. gl15272 S p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n t o p o s l a l e G r u p p o l l
T f f A i l $ t $ T 0 n
C o r r i s p o n d e n t e e r e d à t t o r e v i a g g i a n t e : G e o r g e A . C h u b b J r .
È - ] C o p y r i g t r r - l l t i t o l a r e d e i d j r i t | i d , a u t o r e è l ' I d i t o r e
< C O S T R U I R E D I V E R T E > s . r . l .
O g n i d i r i t t o d i r i p r o d . è r í s e r v a t o a t e r m i n i d i L e g g e ( a r t . l l l d e l l a C o n v e n z i o n e d i G i n e v r a , ó o t t o b r e
1 9 5 2 - 1 6 s e t t e m b r e ' l 9 5 5 )
l l T R A N S I S T O R n o n f a a l c u n a p u b b l i c i t à r e d a z i o n a l e . N o m i e d i t t e s t a m p a t i s o n o p e r r e n d e r e u n s e r v i z i o
a i l e t t o r i . I p r e z z i e v e n t u a l m e n t e c i t a t i s o n o ì n d i c a t i v i , s e n z a r e s p o n s a b i l i t à p e r l , E d .
78
lt- l -
P H I L C O
ffi fitnrwl {p* #t*6p f8- W W
I A lÍ g D A L E D I V | 5 I {} !* " LA:fd $ n 6'L S, p g. tr ÈÈS y ttf S {ì{ $ A
ryry,ry dofi* sr**{e df *lr****seferf pf* cqrrrp$*f*
i...,,,.;r.;-, e.e.e $qer6 *#mf frrstrsn*s,* f
ffi
tlt,r;i
'-':::#;,r*:;*w'
t *
id
Igfuf rnúlerdú
tA :Fffi##ufr*#ruH TAruT#',ATTffiSn t
pen ?elscormt*t*$*msieni
: ,S*rir*rffiiess*nÍgffii
.' ,,.'#at*'s*s**"*; e,*C;f* *
il'Mi$Fc :,Allsff '-ffiiff*sed, Sass'?rànsi*t*r'
. f u î A n T *
Ft*'*È4silftcAE*$ÈtÈ ìrrr*#'.* *,$*p *eet}Xe i p*+) eAp*$i pr'L *,rQHso
;ìliit#;u;; ,",iJ
É' ri {$Í.'ffl{f";"ii *' ittr",;ii r,,1,,;l,f , j 1f
Per inrormez.o;, *il; ;'';& #'#Ji*H,,;i-
;*iit,;*#;;*'i*i*
;ll...r,irit,,,ll
r ;r' r;ii;;ti;c*;;;.. .", ,,,;
;;ii:1ffiI'';;::
ffi *;'1 frii#,fil'i;p',;iu;* **r*u;,*,*,.*'.l,ii
:it
;: '$f*
'' lJn,l*r-;;'!i*-;',ttt;,, Uu;*ij:,t;lei;;:
f È
