L Azienda. The Company Die Firma

Personal Zucchero propone da più di trent’anni una personalizzazione di successo.

La nostra azienda nasce nel 1988 e subito si afferma sul mercato nella personalizzazione di bustine di zucchero. Da quel momento portiamo avanti, con passione e creatività, la nostra missione: valorizzare la tua immagine.

Con lo sguardo sempre rivolto all’innovazione, nel tempo abbiamo arricchito la nostra offerta con numerosi prodotti monouso e monodose, diversificati nel packaging e personalizzati nella grafica, sia per il settore Ho.Re.Ca. sia per la promozione di ogni tipo di attività commerciale.

Un’organizzazione interna strutturata ma dinamica ci permette di guidare e supportare il cliente in ogni fase di realizzazione dell’articolo personalizzato. Progettazione grafica, stampa con elevata definizione, materiali di qualità, confezionamento con macchinari all’avanguardia e flessibilità di produzione sono i nostri punti di forza.

Gli anni di esperienza maturati nel settore ci rendono una realtà solida, competente e affidabile, sia a livello nazionale, con agenti in tutto il territorio italiano, sia a livello internazionale, con un ufficio estero dedicato.

Poniamo particolare attenzione anche a tutte le attività di post-vendita: per qualsiasi problematica, consiglio, suggerimento il nostro team è sempre a tua disposizione.

Lasciati stupire dalle nostre proposte e non perdere l’occasione per farti notare!

PERSONAL ZUCCHERO: UNA

For more than thirty years Personal Zucchero has been offering successful customised products.

Our company was born in 1988 and immediately got a foothold in the market with customisation of sugar sachets.

Since that moment, our mission is to add value to your company image.

Personal Zucchero is an

innovation-based company: over the years we have expanded our business with numerous disposable and single dose products, with different packaging and customised graphics, suitable both for Ho.Re.

Ca. sector and for promoting each kind of commercial enterprises.

With a structured but dynamic internal organisation, we can guide and support customers during the realisation of their customised product.

Graphic project, high definition printing, high quality materials, up to date machineries and production flexibility are our strong points.

Thanks to our long experience, today we’re a solid, qualified and reliable company, both in italian market, with

numerous sales-agents, and in international market, with a foreign department.

Moreover, we pay serious attention to after-sale service:

for problems, advice or suggestions, we are always at your disposal.

Let yourselves be amazed by our products and don’t miss the chance to be noticed!

PERSONAL ZUCCHERO: ONE

Seit mehr als dreißig Jahren Personal Zucchero erfolgreiche personalisierte Produkte.

Unsere Firma wurde 1988 gegründet und sofort behauptet sich am Markt mit der

Personalisierung von Zuckerbeuteln.

Seit diesem Moment ist unser Ziel, Ihr Firmenimage mit Kreativität zu verstärken.

Personal Zucchero ist ein innovationsorientiertes

Unternehmen: im Laufe der Jahre haben wir unsere Produktpalette mit Portions- und Einwegprodukte mit verschiedenen Verpackungen

und personalisierten Grafiken für Ho.Re.Ca. Sektor und als Werbeartikel erweitert.

Mit einer strukturierten aber dynamischen Firmenorganisation können wir unsere Kunden in jeder Phase der Erstellung Ihres personalisierten Produkts betreuen. Die Stärken unserer Firma sind grafische Projektierung, hochauflösender Druck, hochwertige Materialien, moderne Maschinerien und Flexibilität in der Produktion.

Dank unserer langjährige Erfahrung sind wir eine feste, kompetente und zuverlässige Firma, sowohl auf dem italienischen Markt, mit vielen Vertretern, als auch auf dem internationalen Markt, mit einer Auslandsabteilung.

Wir legen besonderen Wert auf den Kundendienst: für Probleme oder Tipps stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Lassen Sie sich von unseren Produkten überraschen und verpassen Sie nicht die Möglichkeit, originell zu sein!

PERSONAL ZUCCHERO: EINE

The Company Die Firma

L’Azienda

Linea Green

Green Line Grüne Linie

22

Linea Dolce

Sweet Line Süße Linie

06

Linea Tavola

Table Line Tisch Linie

28

CONTENTS

INHALTSVERZEICHNIS

INDICE

Linea Eventi

Events Line Anlässe Linie

50

Linea Asporto

Take Away Line Take Away Linie

44

Linea Cosmetica Cosmetic Line

Kosmetische Linie

58

Agenzie di Comunicazione Communication agency Kommunikationsagentur

54

Linea Dolce

Sweet Line Süße Linie 08 Bustine Cuore

Heart-shaped sugar sachet Zuckerbeutel im Herzform

10 Bustine Rettangolari

Rectangular sugar sachets Rechteckige Zuckerbeutel

11 Bustine Quadrate

Square-shaped sugar sachets Quadratische Zuckerbeutel

12 Bustine Stick

Stick sugar sachets | Zuckerstick

13 Bustine Trasparenti

Transparent sugar sachets Durchsichtige Zuckerbeutel

14 Dolcificanti

Sweeteners | Süßstoffe

17 Zuccheriere Portabustine

Sugar sachet holders | Zuckerhalter

16 Miele / Fruttosio

Honey / Fructose Honig / Fructose

18 Cioccolatini

Chocolates | Pralinen

20 Caramelle e Confetti Promozionali

Promotional candies and dragées

BUSTINE CUORE

HEART-SHAPED SUGAR SACHETS ZUCKERBEUTEL IM HERZFORM

BREVETTO ESCLUSIVO PERSONAL ZUCCHERO

PUBBLICITARIA

PERFECT FOR ADVERTISING

IDEAL FÜR WERBUNG Scegli una pubblicità che non passa inosservata

And you won’t go unnoticed!

Sie werden nicht unbemerkt bleiben!

ORIGINALE

ORIGINAL | ORIGINELL

Distinguiti ed esprimi la tua creatività!

If it’s made with heart, it’s made by Personal Zucchero!

EXCLUSIVE PATENTED SIZE PERSONAL ZUCCHERO

Wenn es mit Herz gemacht ist, ist es von Personal Zucchero gemacht!

EXKLUSIVES PATENT PERSONAL ZUCCHERO

Distinguish yourself and free your creativity!

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!

Se è fatto con il

Cuore ^{è fatto da}

Personal Zucchero

BUSTINE

RETTANGOLARI

RECTANGULAR SUGAR SACHETS RECHTECKIGE ZUCKERBEUTEL

MAXI

“MAXI” SUGAR SACHET

“MAXI” ZUCKERBEUTEL

5 x 10 cm

CLASSICA

CLASSIC SUGAR SACHET KLASSISCHER ZUCKERBEUTEL

5 x 7 cm

SLIM

“SLIM” SUGAR SACHET | “SLIM” ZUCKERBEUTEL

4,25 x 7 cm

Il tuo biglietto da visita 1 bustina - 1 contatto An original visiting card!

1 sugar sachet = 1 contact Eine originelle Visitenkarte!

1 Zuckerbeutel = 1 Kontakt

QUADRATE BUSTINE

QUADRATA 5g

SQUARE-SHAPED SUGAR SACHET 5,5 x 5,5 cm QUADRATISCHER ZUCKERBEUTEL 5,5 x 5,5 cm

5,5 x 5,5 cm - 5 g

QUADRATA

SQUARE-SHAPED SUGAR SACHET 5 x 5 cm QUADRATISCHER ZUCKERBEUTEL 5 x 5 cm

5 x 5 cm - 3-4 g

SQUARE-SHAPED SUGAR SACHETS QUADRATISCHE ZUCKERBEUTEL

STICK 5g STICK 4g STICK 3g

STICK SUGAR SACHET 5g ZUCKERSTICK 5g

STICK SUGAR SACHET 4g ZUCKERSTICK 4g

STICK SUGAR SACHET 3g ZUCKERSTICK 3g

1,5 x 11,5 cm - 5 g 1,5 x 10 cm - 4 g 1,5 x 8 cm - 3 g

BUSTINE STICK

STICK SUGAR SACHETS ZUCKERSTICK

CLASSICA

CLASSIC SUGAR SACHET KLASSISCHER

ZUCKERBEUTEL

5 x 7 cm

STICK

STICK SUGAR SACHET ZUCKERSTICK

1,5 x 11,5 cm / 1,5 x 10 cm / 1,5 x 8 cm

QUADRATA

SQUARE-SHAPED SUGAR SACHET QUADRATISCHER ZUCKERBEUTEL

5 x 5 cm

TRASPARENTI BUSTINE

TRANSPARENT SUGAR SACHETS DURCHSICHTIGE ZUCKERBEUTEL

DOLCIFICANTI

SWEETENERS SÜßSTOFFE

PERSONAL LIGHT

PERSONAL STEVIA

DIETOR

PERSONAL LIGHT | PERSONAL LIGHT

PERSONAL STEVIA PERSONAL STEVIA

DIETOR^® | DIETOR^®

Ingredienti: destrosio, ciclamato sodico, saccarina sodica Formati: 3,5 x 5 cm / 1,5 x 5 cm

Ingredienti: eritritolo, glicosidi steviolici Formati: 1,5 x 8 cm / 3,5 x 5 cm

Ingredienti: eritritolo, saccarina sodica

Ingredients: dextrose, sodium cyclamate, sodium saccharin Sizes: 3,5 x 5 cm / 1,5 x 5 cm

Ingredients: erythritol, steviol glycosides Sizes: 1,5 x 8 cm / 3,5 x 5 cm Zutaten: Erythrit, Steviolglycoside Formate: 1,5 x 8 cm / 3,5 x 5 cm Zutaten: Dextrose, Natriumcyclamat, Saccharin

Formate: 3,5 x 5 cm / 1,5 x 5 cm

Ingredients: erythritol, sodium saccharin Zutaten: Erythrit, Saccharin

I dolcificanti possono essere personalizzati con il tuo logo oppure sono disponibili con nostra grafica

generica e confezionati in un pratico espositore.

Sweetener sachets can be customised with your logo.

Otherwise, they’re available with our generic graphic and packaged in a practical box.

Süßstoffen können mit Ihrem Logo personalisiert werden.

Sie sind oder mit unserer neutralen Grafik verfügbar und in einer praktischen Spenderbox abgepackt.

MIELE

FRUTTOSIO

Acacia - Millefiori. Origine: Italia

Bustine personalizzate o con grafica generica confezionate nell'espositore.

Puoi scegliere il tuo formato di bustine preferito Bustine personalizzate o con grafica generica.

“Acacia” and “Millefiori” italian honey. Customised honey sachets or honey sachets with our generic graphic, packaged in a practical box.

Choose your favourite size! Customised fructose sachets or fructose sachets with our generic graphic.

“Acacia” und “Millefiori” italienischer Honig. Personalisierter Honigbeutel oder Honigbeutel mit unserer neutralen Grafik und in einer praktischen Spenderbox abgepackt.

Wählen Sie Ihr Lieblingsformat!

Personalisierter Fructosebeutel oder Fructosebeutel mit unserer neutralen Grafik.

MIELE /

FRUTTOSIO

HONEY / FRUCTOSE HONIG / FRUCTOSE

PORTABUSTINE IN

PLASTICA PORTABUSTINE

IN ALLUMINIO

PLASTIC SUGAR SACHET HOLDERS ZUCKERHALTER AUS PLASTIK

ALUMINIUM SUGAR SACHET HOLDERS ZUCKERHALTER AUS ALUMINIUM

Pratica soluzione salvaspazio

Handy and space-saver!

Praktisch und platzsparend!

ZUCCHERIERE PORTABUSTINE

SUGAR SACHET HOLDERS ZUCKERHALTER

6x8PS 10QALU 6x11ALU

CIOCCOLATINI

CHOCOLATES PRALINEN

TAVOLETTA

CHOCOLATE BAR SCHOKOLADE TÄFELCHEN

Cioccolato al latte e fondente Stampa tipografica o a caldo su fascetta

Milch und bitter Schokolade Hochdruckverfahren oder

Heißfolienprägung Milk and dark chocolate Relief printing or hot stamping

MINIBAR

"MINIBAR" CHOCOLATES

"MINIBAR" SCHOKOLADE

Cioccolato al latte e fondente Milk and dark chocolate Milch und bitter Schokolade

BISCOTTINI

BISCUITS | KEKSE

Vanigliati al caramello Vanilla-caramel biscuits Vanille-Karamell Kekse

PRALINE

PRALINE | PRALINEN

Chicchi di caffè e amaretti ricoperti di cioccolato fondente Coffee beans and Amaretto biscuits covered with dark chocolate Kaffeebohnen und Amaretto mit bitter Schokolade überzogen

CARAMELLE E CONFETTI

PROMOZIONALI

PROMOTIONAL CANDIES AND DRAGÉES WERBEBONBONS UND DRAGEES

CARAMELLE AI GUSTI DI FRUTTA

MIXED FRUITS CANDIES FRUCHTGESCHMACK BONBONS

CONFETTI COLORATI AL CIOCCOLATO

COLOURED CHOCOLATE DRAGÉES

FARBIGE SCHOKOLADEN DRAGEES

FRUTTINE, SPICCHI, TOFFEE, GELATINE

"FRUTTINE" CANDIES, SLICES CANDIES, TOFFEE, JELLY CANDIES

"FRUTTINE" BONBONS,

"SPICCHI" BONBONS, TOFFEE BONBONS, GELEE

Perfect for special occasions or exhibitions!

A sweet gift with your logo.

Ideal für spezielle Anlässe oder Messen!

Ein süßes Geschenk mit Ihrem Logo.

Perfetti per eventi e fiere, sono un dolce

omaggio per mettere in risalto il tuo nome

COMPOST

24 Bustine Zucchero

Sugar sachets Zuckerbeutel

24 ^Infusi _{Herbal tea}

Kräutertee

24 ^Miele _Honey

Honig

Linea Green

Green Line Grüne Linie

Biologico

Organic Bio

26 26 26

Bustine Zucchero

Sugar sachets Zuckerbeutel

Compostabile

Compostable paper Kompostierbares Papier

Bustine Dolcificanti

Sweeteners Süßstoffe

Tovagliette e portaposate

Placemats and cutlery bags Tischset und Bestecktaschen

26 Sale e Pepe

Salt and Pepper Salz und Pfeffer

26 Cannucce compostabili in PLA

PLA compostable straws

kompostierbare Strohhalme aus PLA

BIOLOGICO

Organic

Bio

ZUCCHERO DI CANNA BIOLOGICO

ORGANIC CANE SUGAR BIO-ROHRZUCKER

Golden o White, disponibile in tutti i formati Golden or White Available in all our sizes of sachets Golden oder White Verfügbar in alle unseren Formaten

Zuckerbeutel

INFUSI

HERBAL TEA | KRÄUTERTEE

Un’infusione di benessere naturale in 8 miscele:

8 natural herbal tea blends:

8 natürliche Kräuterteemischungen:

n. 1 Tisana DIGEST / DIGEST Herbal tea / DIGEST Kräutertee n. 2 Tisana RELAX / RELAX Herbal tea / RELAX Kräutertee

n. 3 Tisana SILHOUETTE / SILHOUETTE Herbal tea / SILHOUETTE Kräutertee n. 4 Tisana VENTRE PIATTO /

VENTRE PIATTO Herbal tea / VENTRE PIATTO Kräutertee

n. 5 Tisana BALSAMICA / BALSAMICA Herbal tea / BALSAMICA Kräutertee n. 6 Tisana DISSETANTE / DISSETANTE Herbal tea / DISSETANTE Kräutertee n. 7 Tisana EVERYDAY / EVERYDAY Herbal tea / EVERYDAY Kräutertee n. 8 Tisana TONIFICANTE

/ TONIFICANTE Herbal tea / TONIFICANTE Kräutertee

MIELE IN BUSTINE

HONEY SACHETS | HONIGBEUTEL

Personal Zucchero è certificata dal 2010 We have organic certification since 2010

Seit 2010 haben wir Bio-Zertifizierung

Compostable in accordance with EN 13432 Kompostierbar nach EN 13432

Compostabile ai sensi della norma EN 13432

LINEA COMPOSTABILE

Compostable Line Kompostierbare Linie

COMPOST

RETTANGOLARI

RECTANGULAR SUGAR SACHETS RECHTECKIGE ZUCKERBEUTEL

5 x 7 cm | 4,25 x 7 cm

QUADRATA

SQUARE-SHAPED SUGAR SACHET 5 x 5 cm QUADRATISCHER ZUCKERBEUTEL 5 x 5 cm

5 x 5 cm - 3-4 g

STICK 3/4/5 g

STICK SUGAR SACHET 3/4/5 g ZUCKERSTICK 3/4/5 g

1,5 x 11,5 cm / 1,5 x 10 cm / 1,5 x 8 cm

Misure standard tovagliette:

Available placemats sizes:

Verfügbare Tischset Formate:

33 x 40 cm | 33 x 45 cm | 33 x 50 cm

TOVAGLIETTE E BUSTE PORTAPOSATE

PLACEMATS AND CUTLERY BAGS TISCHSET UND BESTECKTASCHEN

PERSONAL LIGHT

PERSONAL LIGHT | PERSONAL LIGHT

1,5 x 8 cm / 3,5 x 5 cm

SALE E PEPE

SALT & PEPPER | SALZ & PFEFFER

5 x 5 cm

PERSONAL STEVIA

PERSONAL STEVIA | PERSONAL STEVIA

1,5 x 8 cm / 3,5 x 5 cm

CANNUCCE COMPOSTABILI IN PLA

PLA COMPOSTABLE STRAWS

KOMPOSTIERBARE STROHHALME AUS PLA

BUSTINE ZUCCHERO

DOLCIFICANTI

CONDIMENTI

Linea Tavola

Table Line Tisch Linie

30 Tovagliette e buste portaposate

Placemats and cutlery bags Tischset und Bestecktaschen

34 Salviette lavamani

Scented refreshing towels | Duft-Erfrischungstücher

36 Portatovaglioli

Napkin-holders | Serviettenspender

37 ^Tovaglioli Napkins | Servietten

38 Condimenti

Dressing | Dressing

39 Stuzzicadenti

Toothpicks | Zahnstocher

39 Blocchi e fogli comande

Order pads and sheets

Bestellblöcke und Bestellblätter

40 Bavaglioni e bavaglini bimbo

Big bibs and bibs

Lätzchen für Erwachsene und Lätzchen

42 Sottobicchieri e sottopiatti

Coasters and place mats Untersetzer

43 Sottotazze e copritazze

Coffee cup coasters and coffee cup lids

TOVAGLIETTE E

BUSTE PORTAPOSATE

PLACEMATS AND CUTLERY BAGS TISCHSET UND BESTECKTASCHEN

CARTA KRAFT BIANCA

WHITE KRAFT PAPER WEIßES KRAFTPAPIER

50-80 g/m² goffrata - liscia 50-80 g/m² embossed - smooth 50-80 g/m² gaufriert - glatt

CARTA KRAFT AVANA

HAVANA KRAFT PAPER HAVANNA KRAFTPAPIER

50-80 g/m² goffrata - liscia 50-80 g/m² embossed - smooth 50-80 g/m² gaufriert - glatt

CARTA PAGLIA

STRAW PAPER | STROHPAPIER

80 g/m²

Stampa ad alta definizione High definition

printing!

Hochauflösender Druck!

Misure standard tovagliette:

Available placemats sizes:

Verfügbare Tischset Formate:

30 x 40 cm | 30 x 45 cm | 30 x 50 cm 35 x 40 cm | 35 x 45 cm | 35 x 50 cm

CARTA PERGAMINO

"PERGAMINO" PAPER

"PERGAMINO" PAPIER

PLACE MATS UNTERSETZER

FAST FOOD PAPER | PAPER + PE

FAST FOOD PAPIER | PAPIER + PE

SOTTOPIATTI

FOGLI FAST FOOD

CARTA + PE A richiesta anche

fuori misura e formati speciali On request, also

special sizes!

Auf Anfrage, auch spezielle Formate!

33 x 40 cm | 33 x 45 cm | 33 x 50 cm

max 25 x 40 cm

ø 18 cm | ø 24 cm | ø 30 cm

SALVIETTE LAVAMANI

SCENTED REFRESHING TOWELS DUFT-ERFRISCHUNGSTÜCHER

Resistente tovagliolo in TNT

Resistant non-woven fabric napkin

Strapazierfähige Serviette aus Vliesstoff

PROFUMAZIONI

Limone, The verde, Agrumi, Lavanda, Rosa, Millefiori, Bergamotto, Citronella,

Aloe vera e tante altre...

FRAGRANCES

Lemon, Green tea, Citrus, Lavender, Rose, Millefiori, Bergamot, Lemon grass,

Aloe vera and many more...

DÜFTE

Zitrone, Grüner Tee, Zitrusfrüchte, Lavendel, Rose, Millefiori, Bergamotte,

Zitronengras, Aloe vera und viele andere...

SALVIETTA MINI 6 x 8 cm

"MINI" SCENTED REFRESHING TOWEL 6 x 8 cm

"MINI" DUFT-ERFRISCHUNGSTUCH 6 x 8 cm

An effective advertising medium!

Ein erfolgreiches Werbemittel!

SALVIETTA MEDIA 7 x 10 cm

“MEDIUM” SCENTED REFRESHING TOWEL 7 x 10 cm

“MITTEL” DUFT-ERFRISCHUNGSTUCH 7 x 10 cm

SALVIETTA MAXI 7 x 14 cm

"MAXI" SCENTED REFRESHING TOWEL 7 x 14 cm

"MAXI" DUFT-ERFRISCHUNGSTUCH 7 x 14 cm

Utili per rinfrescare e profumare le mani, sono un ottimo veicolo pubblicitario

Tovagliolo 11 x 19 Napkin 11 x 19 Serviette 11 x 19

Tovagliolo 13 x 19 Napkin 13 x 19 Serviette 13 x 19

Tovagliolo 17 x 19 Napkin 17 x 19

PORTATOVAGLIOLI IN METALLO

METAL NAPKIN-HOLDERS | SERVIETTENSPENDER AUS METALL

PORTATOVAGLIOLI IN PLASTICA

PLASTIC NAPKIN-HOLDERS | SERVIETTENSPENDER AUS PLASTIK

TOVAGLIOLI E

PORTATOVAGLIOLI

NAPKINS AND NAPKIN-HOLDERS SERVIETTEN UND SERVIETTENSPENDER

D40S

17STEEL

A20C

17ALU

A20A

33ALU

D40N

17ALU 10QALU

33 x 33 cm 17 x 17 cm

16 x 16 cm

24 x 24 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm

48 x 48 cm 24 x 24 cm

33 x 33 cm 17 x 33 cm

1 VELO (Velino/Ovatta)

2-3-4 VELI (Ovatta)

ELEGANCE MILLEPUNTI

1 LAYER (VELINO PAPER/WADDING) 1 SCHLEIER (VELINO PAPIER/WATTE)

2-3-4 LAYERS (WADDING) 2-3-4 SCHLEIER (WATTE)

ELEGANCE MILLEPUNTI | ELEGANCE MILLEPUNTI

OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA 10 ml ACETO DI VINO BIANCO 5 ml

ACETO BALSAMICO IGP 5 ml

SALE IODATO 2 g SALE DI GEMMA 2 g PEPE NERO 0,3 g

BIS SALE + PEPE 1 g + 0,5 g

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL WHITE WINE VINEGAR BALSAMIC VINEGAR

IODISED SALT SALTPEPPER

BIS SALT + PEPPER NATIVES OLIVENÖL EXTRA

WEINESSIG BALSAMESSIG

JODSALZ SALZPFEFFER

BIS SALZ + PFEFFER

CONDIMENTI

DRESSING DRESSING

1-3-4 tears 1-3-4 Teile Da 1-3-4 strappi

Individual order sheets 7 tears Bestellblätter 7 Teile Fogli singoli a 7 strappi

BLOCCHETTI COMANDE

ORDER PADS BESTELLBLÖCKE

FOGLI COMANDE

ORDER SHEETS BESTELLBLÄTTER

STUZZICADENTI

TOOTHPICKS ZAHNSTOCHER

1 - 2 sharp ends 1 - 2 Spitzen 1 - 2 punte

COMANDE STUZZICADENTI

ORDER PAD TOOTHPICKS BESTELLBLOCK ZAHNSTOCHER

BAVAGLIONI IN TNT O TESSUTO SOFT

NON-WOVEN FABRIC OR "SOFT" FABRIC BIG BIBS LÄTZCHEN FÜR ERWACHSENE

AUS VLIESSTOFF ODER "SOFT" STOFF

40 x 47 cm - 50 x 60 cm

BAVAGLINI BIMBO IN TNT

NON-WOVEN FABRIC BIBS LÄTZCHEN AUS VLIESSTOFF

21,5 x 36 cm - 28 x 28 cm

BAVAGLIONI E

BAVAGLINI BIMBO

BIG BIBS AND BIBS

LÄTZCHEN FÜR ERWACHSENE UND LÄTZCHEN

Make your own line of customised products!

Machen Sie Ihre eigene Linie mit personalisierten

Produkten!

Crea la tua linea di prodotti

personalizzati!

SOTTOBICCHIERI SOTTOPIATTI

COASTERS AND PLACE MATS UNTERSETZER

5 VELI OVATTA + PE

WADDING COASTERS 5 LAYERS + PE

UNTERSETZER AUS WATTE 5 SCHLEIER + PE

8 VELI OVATTA

WADDING COASTERS 8 LAYERS UNTERSETZER AUS WATTE

8 SCHLEIER

FUSTELLE SOTTOBICCHIERI - SOTTOPIATTI COASTERS AND PLACEMATS TEMPLATES | STANZFORMEN UNTERSETZER

09 10 11 12 13 14 15 16

02 03

01 04 05 06 07 08

Ø 8,5•9•10•12•14 cm Ø 8,5•10•12•20 cm Ø 8,5 cm Ø 8,5•10,5•12•16 cm

Ø 9 / 20 cm Ø 9 cm Ø 8,5 cm Ø 9•11,5•13 cm Ø 10•12•15•18•20•22 cm Ø 12 cm Ø 14 cm

Ø 8,5•8,8•9•10•20 cm Ø 8,5 cm Ø 8•10 cm

Ø 8•15•18 cm

Ø 8,5•9,5•10,5 cm

21 22 23 24

19 20

17 18

9,5 x 9,5 cm 8,5x8,5•9,5x9,5 cm

8,5x8,5•9,5x9,5 cm 8,5 x 8,5 cm

9,5 x 9,5 cm 8,5 x 8,5 cm

Ø 20 cm Ø 10 cm

01 02 03

36 37

FUSTELLE COPRITAZZE FUSTELLE SOTTOTAZZE/SOTTOPIATTI FUSTELLE SOTTOBICCHIERI BIRRA COFFEE CUP LIDS TEMPLATES COFFEE CUP COASTERS TEMPLATES CARDBOARD COASTERS TEMPLATES STANZFORMEN KAFFEEDECKEL STANZFORMEN KAFFEEUNTERSETZER STANZFORMEN UNTERSETZER AUS PAPPE

CARTONCINO

CARDBOARD COASTERS UNTERSETZER

AUS PAPPE

SOTTOTAZZE COPRITAZZE

COFFEE CUP COASTERS AND COFFEE CUP LIDS KAFFEEUNTERSETZER

UND KAFFEEDECKEL

CARTA KRAFT | PERGAMINO

KRAFT PAPER | “PERGAMINO” PAPER KRAFTPAPIER | “PERGAMINO” PAPIER

COPRITAZZA IN CARTA

PAPER COFFEE CUP LIDS KAFFEEDECKEL AUS PAPIER

Linea Asporto

Take Away Line Take Away Linie

46 ^Sacchetti Paper pastry bags Papiertüten

47 ^Borse _{Paper bags}

Papiertragetaschen

48 Bicchieri Monouso

Disposable cups Einwegbecher

49 Fiammiferi Promozionali

Promotional matches

Werbestreichhölzer

SACCHETTI

PAPER PASTRY BAGS PAPIERTÜTEN

SACCHETTI CARTA KRAFT BIANCA O AVANA

“CANGURINO”

CON TASCA

PORTATOVAGLIOLO

SACCHETTI PIADINA O PANINO

WHITE OR HAVANA KRAFT PAPER PASTRY BAGS WEIßE ODER HAVANNA KRAFTPAPIERTÜTEN

"CANGURINO" PAPER BAGS WITH POCKET FOR NAPKIN

"CANGURINO" PAPIERTÜTEN MIT TASCHE FÜR SERVIETTEN

PAPER BAGS FOR PIADINA OR SANDWICH

PAPIERTÜTEN FÜR PIADINA ODER BRÖTCHEN

BORSE

PAPER BAGS PAPIERTRAGETASCHEN

BORSE CARTA KRAFT BIANCA O AVANA MANICO PIATTO O

RITORTO

WHITE OR HAVANA KRAFT PAPER BAGS FLAT OR TWISTED HANDLE

WEIßE ODER HAVANNA KRAFTPAPIER TRAGETASCHEN FLACHE ODER MIT KORDEL HENKEL

BORSE PORTA GELATO E PORTABOTTIGLIE

ICE CREAM BAGS AND WINE BAGS TRAGETASCHEN FÜR EIS UND FÜR WEIN

BICCHIERI IN CARTA

BICCHIERI IN PLASTICA

PAPER DISPOSABLE CUPS EINWEGBECHER AUS PAPIER

PLASTIC CUPS

BECHER AUS PLASTIK DISPOSABLE CUPS

EINWEGBECHER

An always appreciated gift!

Eine sehr angenehme Geschenkidee!

Un omaggio sempre gradito che non passa di moda

FIAMMIFERI MINERVA

"MINERVA" MATCHES

"MINERVA" STREICHHÖLZER

FIAMMIFERI SVEDESI

"SVEDESI" MATCHES

"SVEDESI" STREICHHÖLZER

FIAMMIFERI PROMOZIONALI

PROMOTIONAL MATCHES WERBESTREICHHÖLZER

Linea Eventi

Events Line Anlässe Linie

52 Bustina Cuore

Heart-shaped sugar sachet Zuckerbeutel im Herzform

53 Bustina Rettangolare

Rectangular sugar sachet Rechteckiger Zuckerbeutel

53 Salviette lavamani

Scented refreshing towels Duft-Erfrischungstücher

53 Confetti colorati al cioccolato

Coloured chocolate dragées

Farbige Schokoladen Dragees

For your special moments!

Für Ihre speziellen Anlässe!

Per i tuoi momenti speciali

ANNIVERSARIO

ANNIVERSARY | JAHRESTAG

MATRIMONIO

WEDDING | HOCHZEIT

BATTESIMO

BAPTISM | KINDTAUFE

COMPLEANNO

BIRTHDAY | GEBURSTAG

LAUREA

CONVEGNI

GRADUATION | DIPLOME

CONVENTIONS | TAGUNGEN

AGENZIE DI

COMUNICAZIONE

Progettiamo insieme!

KOMMUNIKATI- ONSAGENTUR

Planen wir zusammen!

COMMUNICATION

AGENCY

Let’s plan it

together!

Il Tuo dolce

biglietto da visita

Una grande bustina

una grande comunicazione

La tavola è un piacere...promuovi il tuo messaggio con le nostre tovagliette e portaposate

Eine Werbung mit Herz gemacht! 1 refreshing towel... 1 contact!

1 Duft-Erfrischungstuch... 1 Kontakt!

Maxi sachet, maxi communication!

Maxi Beutel, maxi Kommunikation!

Your sweet visiting card Ihre süße Visitenkarte

Promote your messagge with our placemats and cutlery bags!

Promoten Sie Ihre Werbebotschaft mit unseren Tischset und Bestecktaschen!

Piazza San Giovanni di Dio, 6 Monteverde Nuovo 00152 Roma

Tel. 06.45.597.520 Studio Monteverde Nuovo S.r.l.

PERSO NALZUCCH

ERO.C OM

Da Sempre Nel Cuore del Tuo Quartiere….

BUSTINA CUORE

HEART-SHAPED SUGAR SACHET ZUCKERBEUTEL IM HERZFORM

BUSTINA MAXI

“MAXI” SUGAR SACHET

“MAXI” ZUCKERBEUTEL

SALVIETTA 6X8 | 7X10 | 7X14 Refreshing towel 6X8 | 7X10 | 7X14 Duft-Erfrischungstuch 6X8 | 7X10 | 7X14

BUSTINA RETTANGOLARE RECTANGULAR SUGAR SACHETS RECHTECKIGE ZUCKERBEUTEL

TOVAGLIETTE E BUSTE PORTAPOSATE PLACEMATS AND CUTLERY BAGS

Viale Pio XII, 115 CAVE (RM)

PAUSA CAFFE’

56

Il Tuo dolce

biglietto da visita

Una Pubblicità 1 salvietta...

1 contatto

Una grande bustina

una grande comunicazione

La tavola è un piacere...promuovi il tuo messaggio con le nostre tovagliette e portaposate

Advertisement made with heart!

Eine Werbung mit Herz gemacht! 1 refreshing towel... 1 contact!

1 Duft-Erfrischungstuch... 1 Kontakt!

Maxi sachet, maxi communication!

Maxi Beutel, maxi Kommunikation!

Your sweet visiting card

Promote your messagge with our placemats and cutlery bags!

Promoten Sie Ihre Werbebotschaft mit unseren Tischset und Bestecktaschen!

Piazza San Giovanni di Dio, 6 Monteverde Nuovo 00152 Roma

Tel. 06.45.597.520 Studio Monteverde Nuovo S.r.l.

PERSO NALZUCCH

ERO.C OM

Da Sempre Nel Cuore del Tuo Quartiere….

fatta con il cuore!

BUSTINA CUORE

HEART-SHAPED SUGAR SACHET ZUCKERBEUTEL IM HERZFORM

BUSTINA MAXI

“MAXI” SUGAR SACHET

“MAXI” ZUCKERBEUTEL

SALVIETTA 6X8 | 7X10 | 7X14 Refreshing towel 6X8 | 7X10 | 7X14 Duft-Erfrischungstuch 6X8 | 7X10 | 7X14

BUSTINA RETTANGOLARE RECTANGULAR SUGAR SACHETS RECHTECKIGE ZUCKERBEUTEL

Viale Pio XII, 115 CAVE (RM)

PAUSA CAFFE’

Linea Cosmetica

Cosmetic Line

Kosmetische Linie

Gel mani idroalcolico

Hydroalcoholic gel for hands Hydroalkoholisches Handgel

60

Salviette con clorexidina

Cleaning wet wipe for hands with Chlorhexidine

Reinigungstuch für Hände mit Chlorhexidin

61

GEL 6X8

GEL 6X8 2,5 ml GEL 6X8 2,5 ml

6 x 8 cm - 2,5 ml

GEL MANI

IDROALCOLICO

HYDROALCOHOLIC GEL FOR HANDS HYDROALKOHOLISCHES HANDGEL

MAXI 7X14

MAXI 7X14 MAXI 7X14

MINI 6X8

MINI 6X8

MINI 6X8

MEDIA 7X10

MEDIUM 7X10 MITTEL 7X10

CON CLOREXIDINA SALVIETTE

CLEANING WET WIPE FOR HANDS WITH CHLORHEXIDINE REINIGUNGSTUCH FÜR HÄNDE MIT CHLORHEXIDIN

Possibilità di aggiungere la profumazione It is possible to add

a fragrance Es ist möglich, einen