PER MAGGIORI INFORMAZIONI RIGUARDO ALLA VACCINAZIONE COVID-19:
LAATJEVACCINEREN.BE
Rispetta le misure preventive.
Farsi vaccinare è una buona idea, così può vedere più persone tra poco.
Proteggi te stesso
e il tuo entourage.
Un vaccino
contro Covid-19, che significa?
Perché il vaccino è importante?
Impedisci di contrarre il coronavirus.
Proteggi gli altri residenti e la tua famiglia.
Proteggi il personale. In questo modo possono darti le migliori cure.
Molte persone vengono vaccinate contro il coronavirus?
Allora meno persone contraggono il coronavirus.
In questo modo, le regole contro il coronavirus possono diventare meno severe.
Chi sarà vaccinato? E quando?
1. I residenti di una casa di riposo.
• Sono i più vulnerabili.
• Vivono in un gruppo e diffondono facilmente il virus.
• Molte persone possono essere contagiate contemporaneamente.
Ecco perché saranno vaccinati prima.
Insieme al personale.
2. Dopo di che, è il turno degli altri centri di cura.
• Le persone vulnerabili nei centri di cura.
• Il personale negli ospedali.
• Altro personale come medici generici, dentisti, infermieri a domicilio, ...
3. Dopo tutte le altre persone saranno vaccinate.
Come funziona il vaccino contro il coronavirus?
Grazie al vaccino, il corpo produce anticorpi.
Questi anticorpi aiutano a combattere le particelle del virus.
Verrai in contatto con il coronavirus più tardi?
Gli anticorpi ti proteggono.
Uit het Nederlands vertaalde folder die ook in het Nederlands te verkrijgen is.
Il vaccino è sicuro e sarà efficace.
Quanto ti protegge il vaccino?
I vaccini funzionano bene su oltre il 90% delle persone.
Questo è dimostrato da studi condotti su 40.000 volontari.
Come essere vaccinato/a?
L’iniezione è somministrata nella parte superiore del braccio.
Durerà pochi minuti.
Di quante dosi hai bisogno?
Hai bisogno di due dosi.
Da tre a quattro settimane dopo la prima dose, ti ottieni la seconda.
È importante che le due dosi vengano somministrate.
In questo modo sei completamente protetto/a.
Ci sono degli effetti collaterali?
È possibile.
La maggior parte degli effetti collaterali vanno via da soli.
• un gonfiore rosso nel punto dell’iniezione
• febbre lieve
• stanchezza È normale.
Degli effetti collaterali gravi sono rari.
Puoi avere una reazione allergica dopo aver ricevuto il vaccino. E’ curabile. Ti seguiamo attentamente.
Puoi scegliere quale vaccino anti Covid ricevi?
No, non puoi scegliere.
Questo rallenterebbe l’intera campagna.
Tutti i vaccini sono sicuri e efficaci.
Sei malato/a. Puoi essere vaccinato/a?
Hai sintomi lievi? Puoi essere vaccinato/a.
Sei davvero malato/a? Sarai vaccinato/a quando ti sentirai meglio.
Hai ancora dei dubbi? Chiedi consiglio al tuo medico generico o al personale.
Hai già avuto il Covid. Devi ancora farti vaccinare?
Sì, potresti essere contagiato di nuovo e ammalarti gravemente.
Anche se hai già avuto il Covid.
Il vaccino ti protegge.
Il vaccino è sicuro?
Sì.
Ogni vaccino è stato controllato rigorosamente prima dell’uso.
Ogni vaccino è stato testato a fondo su un ampio gruppo di persone. Anche gli anziani e le persone vulnerabili sono stati testati.
L’Europa ha approvato ogni vaccino.
E’ sicuro.
E’ gratuito.
Ci vorranno solo pochi minuti.
Editore responsabile - Dirk Dewolf, administrateur-generaal Zorg en Gezondheid, Koning Albert II-laan 35 bus 33, 1030 Brussel
Hai delle domande?
Hai ancora delle domande riguardo il vaccino?
• Chiedi spiegazioni al medico, al personale, ...
• Trovi più informazioni su laatjevaccineren.be.
TROVI PIÙ INFORMAZIONI SU LAATJEVACCINEREN.BE
HAI RICEVUTO IL VACCINO. E ADESSO?
Devi ancora rispettare le regole anti Covid Tieniti a distanza dalla tua famiglia.
È importante.
Più persone devono prima ricevere il vaccino.
Il 70% delle persone ha ricevuto il vaccino?
Poi il governo può rendere meno severe le regole contro il coronavirus.
Quindi partecipa.
Proteggi te stesso e gli altri.
AGENTSCHAP ZORG &
GEZONDHEID
