H A M P E L A N I M A L C A R E
Catalogo dei prodotti
SiStemi
alloggi del
futuro
Quando aCQuiState Calf-tel
potete eSSere Certi Che durerà una vita.
per decenni, Calf-tel ® ha stabilito lo standard per la durata e ren- dimento superiore dei prodotti, realizzando il vostro investimento nei box per vitelli uno che cresce con ogni generazione di vitelli che protegge. Sostenuto dal successo e la gente che sa allevare vitelli sani, Calf-tel promette e offre un investimento sicuro.
regoliZZando gli StandardS dell’
induStria
pagina 4
pro ii pagina 7
prodotti Collaudati
indiCe
deluXe ii pagina 9 1.2 mini pagina 11
aCCeSSori pagina 17
CompetenZe geStionali di vitelli pagina 18
informaZioni Su
hampel Corp. pagina 19
multimaX pagina 13 pen SYStem pagina 15
regoliZZando gli StandardS
Calf-tel È numero uno nell’induStria di BoX per vitelli
non importa se state allevando un vitello o migliaia, al coperto o fuori, i prodotti Calf-tel
®offrono agli allevatori
di tutto il mondo i box migliori e più idonei per l’allevamento di vitelli sani e produttivi.
Processo Unico di Produzione
Calf-Tel è l’unico sistema box per vitelli sul mercato che viene realizzato utilizzando un processo di thermoforming, che forma il prodotto da un foglio di polietilene estruso. Questo processo provoca un legame molecolare all’interno della plastica che è superiore ad altri metodi di produzione di materie plastiche – raggiungendo un livello ineguagliabile in resistenza, robustezza e longevità. Non è affatto raro vedere i sistemi Calf-Tel in uso per 25 anni o di più – anche dopo esser esposti alle condizioni climatiche più avverse.
Robustezza e Durata
Il nostro processo di produzione unico, in combinazione con l’uso di materiale polietilene di alto peso molecolare e acciaio, fornisce robustezza e durata impareggiabile - ad un peso che è facile ed efficace da gestire. La struttura di acciaio galvanizzato alla base di ogni sistema box Calf-Tel permette ai box di mantenere una integrità strutturale superiore a quella dei box di plastica non rinforzato. La struttura tubolare d’acciaio, incapsulata tra fogli di polietilene sui serramenti dei box, fornisce extra rigidità non presenti in box di plastica non rinforzati.
Protezione dal Sole e Raggi UV
I sistemi box Calf-Tel sono completamente opachi, impedendo i raggi del sole e ai raggi UV di penetrarli e
sottoponendo il vitello allo stress causato dalle alte temperature. Grazie a questo materiale opaco, Calf-Tel
protegge il vitello dall’effetto serra che può altrimenti lasciarlo vulnerabile allo stress causato dal calore in
estate e dall’ eccesso di condensa d’inverno. Il pigmento che blocca i raggi UV aumenta la longevità del box
che lo rende il più robusto sul mercato.
regoliZZando gli StandardS
Ventilazione e Flusso d’Aria
Una ventilazione adeguata è fondamentale, per limitare i problemi respiratori e di stress causati dal calore che il vitello può essere sottoposto usando altri tipi di abitazioni con scarsa ventilazzione. I sistemi box Calf-Tel sono fabbricati con una ventilazione superiore e sono forniti con gl’impianti più innovative del loro settore.
Biosicurezza e Salute del Vitello
Il materiale polimerico usato nei prodotti Calf-Tel non è poroso ed è impermeabile agli agenti patogeni ed acidi del letame. A differenza dal legno e altri materiali più porosi, i sitemi box Calf-Tel sono facili da pulire e disinfettare inoltre non assorbono o promuovono la crescita batterica – migliorando la salute del vitello.
Aggiunto con le pratiche di gestione corrette, gli allevatori di vitelli hanno scoperto che l’uso dei sistemi box Calf-Tel non solo contribuiscono a diminuire la mortalità e i costi di cura ma anche nell’aiuto della crescita del vitello.
Efficienza e Vantaggio Economico
Per decenni, gli allevatori di vitelli hanno ricavato profitto rafforzato sia dalla solidità che dall’efficienza fornita dai sistemi box Calf-Tel. Un box che dura per anni diminuisce le spese annuale dell’allevatore.
È comune vedere il modello originale dei box, introdotto nel 1981, ancora in uso oggi. Nessun box al mondo ha questo record!
I SISTEMI CALF-TEL SONO LEGGERI E GESTIBILI.
Il nostro processo di produzione crea un sistema di alloggiamento quasi indistruttibile, senza aggiungendo peso, rendendolo facile da muovere e pulire; assieme ad un accesso facilitato per l’alimentazione e acqua, consentono agli allevatori un accesso più pratico per accudire i vitelli.
Alla fine si risparmia nei costi di manutenzione che vi permette di risparmiare sulle spese.
prodotti Collaudati
eravamo alla riCerCa di un BoX Che era
affidaBile e ad un preZZo ragionevole. Calf-tel È Stata la noStra SCelta. Sono anni Che allevo vitelli ed ho uSato di tutto, dai BoX in plaStiCa a Quelli di metallo anChe BoX di legno. i SiStemi BoX Calf-tel Sono i più reSiStenti Che io aBBia mai uSato.
– Larry Ricks, Jr., Dairy Manager dell’allevamento
WHB Cattle LP, Tuttle, Oklahoma
CaratteriStiChe
+ La porta posteriore più grande ed efficiente per accudire gli animali nel suo genere.
+ Massima ventilazione fornita dalle due aperture superiori e l’apertura più grande posteriore regolabile che agisce come una”finestra d’aria aperta” per il vitello trovata solo con i sistemi box Calf-Tel.
+ Estremamente resistente, ma abbastanza leggero da gestire.
+ La plastica completamente opaca protegge i vitelli dal calore del sole in estate e dal eccesso di condensazione d’inverno.
+ La struttura di acciaio galvanizzato offre una maggiore integrità strutturale e durabilità.
+ Progettato per consentire ad ogni vitello di cercare il suo microambiente ideale - da un luogo soleggiato nel recinto o all’ingresso ad un posto protetto nella parte posteriore del box.
+ Alimentazione accessibile dall’esterno per la massima efficienza della manutunzione.
+ L’apertura dell’ingresso può essere sia sinistra che a destra sempre con la possibilità di un ingresso completamente aperto che permette un flusso d’aria ancora maggiore.
+ Viene completamente montato – voi dovete solo aggiungere il vitello.
impoStaZione
Con una superficie recintata, le dimensioni del sistema box Calf-Tel Pro II sono di circa 122cm di larghezza per 396cm di lunghezza.
Noi consigliamo 30cm tra i punti di contatto del vitello di ciascun box con il recinto.
= Feeding Station
= Feeding Station
DISPENSA ALIMENTARE
Misure:
Peso 33 Kg
Esterne 220cm x 122cm x 136cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza) Interne 208cm x 107cm x 122cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza) Fully adjustable for superior ventilation La più grande apertura del suo genere
Calf-tel ®
pro ii SYStem
Progettato per l’efficienza massima di lavoro.
Il sistema Calf-Tel Pro II è utilizzato da alcuni dei ranch di vitelli e delle latterie più grandi del mondo. Con le sue caratteristiche fondamentali dove si risparmia in
manutenzione, il sistema Calf-Tel Pro II
fornisce una soluzione conveniente per la
vostra impresa.
rimarremo Clienti Calf-tel a vita. non aBBiamo anCora trovato un SiStema BoX più effiCienti per i noStri vitelli Come Quelli di Calf-tel. Ci piaCe molto la progreSSività dell’aZienda, Sono Sempre alla
riCerCa di nuove idee e nuovi modi per migliorare i loro prodotti.
– Ken Norgard, Propretario dell’allevamento Paramount Calves, Darlington, Wisconsin
prodotti Collaudati
impoStaZione
Con una superficie recintata, le dimensioni del sistema box Calf-Tel Deluxe II sono di circa 122cm di larghezza per 396cm di lunghezza.
Noi consigliamo 30cm tra i punti di contatto del vitello di ciascun box con il recinto.
Il sistema box Calf-Tel Deluxe II vi consente di configurare i box capo a coda per ridurre la distanza l’allevatore deve viaggiare, risparmiando tempo e denaro.
DISPENSA ALIMENTARE
Misure:
Peso 39 Kg
Esterne 220cm x 122cm x 136cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza) Interne 208cm x 107cm x 122cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza)
= Feeding Station
= Feeding Station
CaratteriStiChe
+ La porta posteriore più grande ed efficiente per l’accudire gli animali nel suo genere.
+ Massima ventilazione fornita dalle due aperture superiori e l’apertura più grande posteriore regolabile che agisce come una”finestra d’aria aperta” per il vitello trovata solo con i sistemi box Calf-Tel.
+ Estremamente resistente, ma abbastanza leggero da gestire.
+ La plastica completamente opaca protegge i vitelli dal calore del sole in estate e dal eccesso di condensa d’inverno.
+ La struttura di acciaio galvanizzato offre una maggiore integrità strutturale e durabilità.
+ Progettato per consentire ad ogni vitello di cercare il suo microambiente ideale - da un luogo soleggiato nel recinto o all’ingresso ad un posto protetto nella parte posteriore del box.
+ La dispensa alimentare interna mantiene il mangime e i vitelli asciutti.
+ Configurazioni di alimentazione opzionali includono secchio esterno per mangimi o per liquidi e portabottiglie.
+ L’apertura dell’ingresso può essere sia sinistra che a destra sempre con la possibilità di un ingresso completamente aperto che permette un flusso d’aria ancora maggiore.
Calf-tel ®
deluXe ii SYStem
Se l’alimentazione interna è preferita, il sistema box Deluxe II è la soluzione. Il sistema Calf-Tel Deluxe II ha le stesse caratteristiche e benefici del sistema box Calf-Tel Pro II, ma è dotato anche di un sistema di alimentazione interno progettato per proteggere il mangime dagli elementi estremi e fornire maggiore flessibilità per il vitello.
La dispensa alimentare interna mantiene il mangime e i vitelli asciutti.
(Illustrato con porta bottiglie opzionale)
il SiStema BoX Calf-tel 1.2 mini forniSCe un
amBiente ideale per i vitelli JerSeY, e forniSCe la maSSima ventilaZione. avendo QuaSi 400 BoX, per noi È Stata la migliore opZione.
– Manager dei vitelli dell’allevamento Full Circle Jerseys, Dalhart, Texas
prodotti Collaudati
Misure:
Peso 23 Kg
Esterne 147cm x 109cm x 117cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza) Interne 141cm x 104cm x 104cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza)
impoStaZione
Con una superficie recintata, le dimensioni del sistema box Calf-Tel 1.2 Mini sono di circa 107cm di larghezza per 320cm di lunghezza.
Noi consigliamo 30cm tra i punti di contatto del vitello di ciascun box con il recinto.
FEEDING STATION
= Feeding Station
Calf-tel ®
SiStema BoX 1.2 mini
Il sistema box Calf-Tel 1.2 Mini è la soluzione più efficiente per i vitelli più piccoli e per alloggiarli per periodi brevi. Il sistema box Calf-Tel 1.2 Mini è facile da pulire, conservare e trasportare. Quando lo spazio è un problema, il sistema box Calf- Tel 1.2 Mini aumenta il numero di box che potere utilizzare nello spazio disponibile.
Unica nel suo genere, porta posteriore regolabile fornisce la massima ventilazione ed e abbastanza grande ed efficiente per accudire i vitelli viene standard nel sistema box Calf-Tel 1.2 Mini.
CaratteriStiChe
+ La La porta posteriore più grande ed efficiente per l’accudire gli animali nel suo genere.
+ Massima ventilazione fornita dalle due aperture superiori e l’apertura più grande posteriore regolabile che agisce come una”finestra d’aria aperta” per il vitello trovata solo con i sistemi box Calf-Tel.
+ Estremamente resistente, ma abbastanza leggero da gestire.
+ La struttura di acciaio galvanizzato offre una maggiore integrità strutturale e durabilità.
+ La plastica completamente opaca protegge i vitelli dal calore del sole in estate e dal eccesso di condensa d’inverno.
+ Progettato per consentire ad ogni vitello di cercare il suo microambiente ideale - da un luogo soleggiato nel recinto o all’ingresso ad un posto protetto nella parte posteriore del box.
+ Compatto ed economico.
Porta Completamente Aperta per
l’Accudimento dei vitelli Compatto ed Economico
Quando il mal tempo Con forti venti hanno Colpito la mia fattoria, CirCa 50 multi maX Sono Stati
Colpiti; però Siamo Stati in grado di farli tornare Come nuovi non perdendone neanChe uno. non ho mai Sentito il dovere di lodare un prodotto finora però l’eSperienZa Con Calf-tel ne È meritevole.
- Don Niles, D.V.M., Partner dell’allevamento Dairy Dreams, LLC, Casco, Wisconsin.
prodotti Collaudati
CaratteriStiChe
+ Il box di gruppo più durevole disponibile.
+ Ingresso ampio per la massima ventilazione.
+ Extra altezza - permettendo gli animali di essere alloggiati nel sistema box per più tempo.
+ Base di legname trattato per offrire un fondamento stabile e sicuro per il sistema box.
+ Bocchetta di ventilazione per migliorare la circolazione dell’aria.
+ Bocchetta di ventilazzaione posteriore opzionale per lo sfogo quando fa caldo e uno strumento di osservazione.
Calf-tel ®
multimaX SYStem
Quando i vitelli allevati soli sono messi a gruppi lo stress della competizione e l’influenza sociale può portare a problemi di crescita e salute. Aggruppando da quattro a sei vittelli simili in misura, i vitelli svezzati in un sistema Multi Max Calf-Tel è il modo migliore per facilitare la transizione. Mentre il gruppo di vitelli iniziano a sviluppare un legame e gruppo sociale continuano a crescere in buona salute.
Misure:
Peso 107 Kg
Esterne 220cm x 273cm x 183cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza) Interne 208cm x 259cm x 180cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza)
tipi d’impoStaZioni
Quattro modi comuni il sistema box MultiMax viene utilizzato:
Spazio preparato: Posizionare il MultiMax su una superficie ben drenata (ghiaia, pietrisco o sabbia); ciò manterrà i vitelli asciutti e sani. Necessita un recinto esterno.
Rotazione dello spazio: Posizionare un Multi Max in un piccolo pascolo e spostarlo periodicamente.
Pascolo Grande: Posizionare più di un Multi Max in un pascolo di grande dimensione con numerosi vitelli. Posizionare i sistemi box vicino l’uno a l’altro, il gruppo non si separa per alloggiarsi.
Alimentazione di gruppo: Quando i metodi di gruppo di
alimentazione sono utilizzati, il MultiMax rappresenta una soluzione di alloggiamento per il gruppo.
Bocchetta di ventilazione opzionale, ideale per l’ampia ventilazione e osservazione.
Base di Legno Trattato per le Intemperie Entrata Larga
i reCinti Calf-tel Sono i più eConomiCi e Convenienti Che aBBiamo trovato.
Sono leggeri e faCili da pulire.
– Mike Larson, General Managerdell’allevamento Larson Acres, Evansville, Wisconsin
prodotti Collaudati
Calf-tel ® pen SYStem
Calf-Tel ha introdotto il primo recinto che si regge da solo, completamente modulare, sistema per uso al coperto. Mentre
altri sistemi possono sembrare simili, il recinto Calf-Tel fornisce agli allevatori di vitelli versatilità, maggiori risparmi sulla manutenzione, ed è un sistema facile da usare per il vitello e gli allevatori. I recinti Calf-Tel hanno il record più lungo di successo nel loro marcato nel suo genere.
impoStaZione
I requisiti di spazio variano a secondo il vostro spazio disponibile.
= Feeding Station
= Feeding Station
Divisore Robusto Standard per Separare i Secchi del Mangime
Ventilazione Regolabile Robusto, ferramenta facile da usare d’
acciaio inossidabile. Niente perni di plastica
Porta e Secchio Regolabile
CaratteriStiChe
+ Il primo recinto che si regge da solo e modulare nel suo genere.
+ Facile da installare, configurare, espandere, e richiede una sola persona per l’assemblamento.
+ Facile sterilizzare per garantire la sana salute del vitello.
+ Robusto, duraturo, ferramenta in acciaio ci vogliono solo pochi secondi per configurare.
+ Porta completamente regolabile in altezza con secchio, con opzionale di portabottiglia che si adatta facilmente a qualsiasi pratica di gestione.
+ Divisori per il recinto e pannelli laterali solidi per mantenere i vitelli divisi.
+ Si possono connettere da lato a lato e posteriorment per configurare facilmente alla vostra struttura.
+ Fabbricati con una ventilazione superiore standard regolabille.
+ Secchi d’alimentazione separati – mantenendo il mangime asciutto.
+ Non richiede un installazione permanente.
+ Serratura rinforzata con acciaio - l’unica porta rinforzata in acciaio di plastica del suo genere.
Serratura Rinforzata con Acciaio-
Previene Abbassamenti Arco per l’Allevamento di Gruppo
DISPENSA ALIMENTARE
Dimensions
Larghezza 122cm
Lunghezza Disponibile 183cm o 213cm
Altezza 114cm
aCCeSSori
Ci piaCCiono i SiStemi BoX Calf-tel meglio di
QualSiaSi altro SiStema Che aBBiamo provato per il loro diSegno CompleSSivo. Siamo in grado di
entrare ed uSCire dai BoX faCilmente aiutandoCi a prendere miglior Cura dei vitelli. il diSegno offre una migliore ventilaZione e proteZZione dal freddo.
– Sandy Quinn, compropretario dell’allevamento
Sunset View Farm, Schaghticoke, New York
Secchi di plastica
(9.46L) robusti disponibili nei colori bianco e nero.
Portabottiglie e ferramenta per sistemi box e recinto. Disponibile in misura (1.89L o 2.84L).
Portasecchi per recinto, robusto e rivestito con pittura elettrostatico per prevenire la rugine.
Modelli Pro e Deluxe, Kit da porta con bocchetta di ventilazione con ferramenta.
Inclusi: porta Polietile con bocchetta di ventilazione, (2) cerniere e ferramenta. Non compatibile con modelli Pro II o Deluxe II.
Pro e Deluxe bocchette di ventilazione con ferramenta. Non compatibile con i modelli Pro II o Deluxe II.
Portasecchio, robusto e rivestito con pittura elettrostatico per prevenire la rugine. Compatibile con i modelli Deluxe e Deluxe II.
Fieno recinto sistema.
Inclusi: ferramenta rivestito con pittura elettrostatico per prevenire la rugine.
Porta di fianco per modello Deluxe II con ferramenta. Compatibile solo con modelli Pro II o Deluxe II.
Gruppo arco. Misure di linghezza
disponibile per recinti di 183cm o 213cm. L-Rods Fissa il recinto al sistema box.
Inclusi: 2 L-Rods, entrambi fabbricati con .95cm di acciaio galvanizzato lunghi 102cm
Portasecchi, robusto e rivestito con pittura elettrostatico per prevenire la rugine. Compatibile con i modelli Deluxe e Deluxe II.
Pannello per recinto Calf-Tel Disponibile senza apertura di alimentazione, frabbricato con la punta d’acciao galvanizzata di 107cm x 183cm x 122cm (Larghezza x Lunghezza x Altezza)
Copertura per secchi del mangime per il recinto. Secchio e porta secchio venduti separatamente.
Porta di fianco per modello Deluxe con ferramenta. Non compatibile con modelli Pro II o Deluxe II.
Divisore per Recinto Divisore doppio
foglio, robusto per recinto. Pro e Deluxe sostituzione Base La base
si articola in 4 pezzi per facilizare la spedizione inclusi la ferramenta per la connessione. Compatibile con i modelli Pro, Deluxe, Pro II e modelli Deluxe II.
Porta secchio per recinto, robusto e rivestito con pittura elettrostatico per prevenire la rugine.
MultiMax Kit da porta con bocchetta di ventilazione con ferramenta. Inclusi: porta Polietile con bocchetta di ventilazione, cerniere e ferramenta.
Bottiglia con tettarella disponibile in misura (1.89L o 2.84L). Tattarelle di ricambio disponibili.
Pro II e Deluxe II porta posteriore per l’assestamento. Compatibile solo con i modelli Pro II e Deluxe II
Vite ad occhiello per recinto. Inclusi:
(4) viti ad occhiello zincati, (8) rondelle, (8) bulloni.
Coperta per vitelli rivestita con ThinsulateTM Dotata di cinturini e fibbie durevoli robuste, impermeabile dall’acqua è disponibile sia in misure grandi che piccole.
Alimentatori di fluidi Disponibili in misure 2 Quart (1.89L) e 1 Gallone (3.79L). Facile da usare ed aiuta ad alimentare i vitellini.
CompetenZe geStionali di vitelli
opZioni Su i SiStemi BoX per vitelli Suggeriti dai profeSSioniSti Calf-tel
hampel Corp. ha una lunga storia nel settore dell’allevamento di vitelli. oltre alla sua leadership rivoluzionaria e l’innovazione dei prodotti continuo, mantenendo lo standard del settore per i sistemi box di vitelli, i professionisti Calf-tel
®lavorano a contatto con gli allevatori per soddisfare le loro esigenze.
Comprendendo i vostri obiettivi, i professionisti Calf-tel applicano le loro esperienza di prima mano come allevatori di vitelli a valutare e consigliarvi nei sistemi box più adatti alle vostre esigenze. Questo unico modo aggiunto con la conoscenza del settore è parte della promessa del marchio Calf-tel, ed è un’altro motivo per cui Calf-tel è diventato il marchio preferito nel mondo dell’allevamento di vitelli.
i professionisti Calf-tel possono anche fornire informazioni e condividere le loro esperienze su altri aspetti nella gestione di vitelli per garantire una crescita efficiente e sanitaria dei vostri vitelli quando i sistemi box Calf-tel sono usati. essendo ben connesse nel settore dell’allevamento, i nostri professionisti Calf-tel capiscono gli aspetti di gestione che
influenzano la salute dei vostri vitelli ed avidamente condivideranno le loro conoscenze per contribuire a rendere la vostra esperienza più che un investimento nei sistemi box.
Contatta i professionisti Calf-tel per saperne di più su come determinare il modo migliore dall’allevare vitelli. un acquisto ragionevole sarà ricompensato con vitelli sani.
C R O N O L O G IA
1981
GENERAZIONE I BOX CALF-TEL Introduzione del nuovo prodotto
1983
GENERAZIONE II BOX CALF-TEL Nuovo disegno posteriore
1987
GENERAZIONE III INTRODUZIONE BOX DELUXE E BASIC Nuova bocchetta di ventilazione posteriore, opzioni di alimentazione
1991
GENERAZIONE IV BOX DELUXE E BASIC Disegno unico pezzo
CompetenZe geStionali di vitelli informaZioni Su hampel Corp.
Hampel Corp. – Fornitrice di prodotti Calf-Tel
®Hampel Corp. è iniziata come fornitorice su ordinazione di parti in plastica termoformata. Con esperienza nella termoformatura e ingegneria delle materie plastiche, Hampel Corp. ha trasformato il suo futuro diventando designer, produtrice e commercialista offrendo servizi ai clienti a livello mondiale con le sue due divisioni: Hampel Animal Care e Molded Solutions.
Hampel Corp. ha iniziato a fornire prodotti nel settore agricolo nel 1981 con l’introduzione dei sistemi box Calf-Tel e da allora è cresciuta fino a diventare la numero uno al mondo per la loro ampia scelta per sistemi box per vitelli. Oggi, ci sono più vitelli allevati nei sistemi box Calf-Tel che in qualsiasi altro box nel mondo.
Hampel Corp. possiede la certificazione ISO 9001-2000.
Calf-Tel’s History of Innovation
Dal primo istante che Calf-Tel è stato introdotto nel 1981, Hampel Corp. è stata impegnata ad rinnovare i suoi prodotti in continuazione. Sempre alla ricerca dell’eccellenza dei nostri prodotti alzando gli standard per I sistemi box di vitelli in tutto il mondo. L’obbiettivo di Calf-Tel è quello di aiutare gli allevatori fornendo i sistemi box più innovative, efficienti e robusti disponibili nel mercato.
Il nostro impegno costante verso l’innovazione è ciò che manterrà Calf-Tel il marchio principale nel settore dei sistemi box per vitello per anni.
Dieci Anni di Garanzia Limitata
10 Anni di Garanzia Limitata su tutti i sistemi box:
Calf-Tel Pro II Calf-Tel Deluxe II Calf-Tel 1.2 Mini
Calf-Tel MultiMax Calf-Tel Pen System
1996
GENERAZIONE V Nuovo modello Pro con recinto e accessori
1997
MULTIMAX BOX TRANSITORIO PER GRUPPO Introduzione del nuovo prodotto
2006
INDOOR OPEN SYSTEM Introduzione del nuovo prodotto
2006
1.2 MINI BOX Introduzione del nuovo prodotto
2009
PRO II & DELUXE II Nuova porta multifunzio- nale posteriore con bocchetta di ventilazione
Calf-Tel USA
W194 N11551 McCormick Drive Germantown, Wisconsin 53022 www.Calf-Tel.com | +1-262-255-4540 E-mail: sales@Calf-Tel.com
Calf-Tel Europe
Ob der Lucke 25, D-89155 Erbach
www.Calf-Tel.com/it | Telefono: +49 (0)7305 / 926 780 Fax: +49 (0)7305 / 926 781 | Cellulare: +49 (0)170 733 780 5 E-mail: eurosales@@Calf-Tel.com
Ct-1012_it
