C O M M U N I Q U É D E P R E S S E M E D I E N M I T T E I L U N G C O M U N I C A T O S T A M P A
6
Industrie et services Industrie und Dienstleistungen Industria e serviziN. 0352-0504-60 Neuchâtel, 6 giugno 2005
Demografia delle imprese: statistica sulle nuove imprese
11'200 nuove imprese nel 2003
Nel 2003, in Svizzera sono state costituite ex-nihilo 11'200 imprese. Insieme, queste hanno creato oltre 23'000 posti di lavoro. Queste cifre riflettono un aumento rispetto al 2002. La maggioranza delle nuove imprese rientra nel settore terziario e inizia l’attività con un numero ristretto di dipendenti. L’informatica si è rivelata il ramo meno dinamico del 2003.
Questi sono i principali risultati che emergono dalla statistica sulle nuove imprese realizzata dall’Ufficio federale di statistica (UST).
Nuove imprese in aumento
Nel 2003 si è assistito a una crescita del numero di nuove imprese dopo una fase decrescente durata due anni. Sono state create 11'164 imprese con 23'237 posti di lavoro, ciò che rappresenta una progressione di 976 unità (+10%) e di 1980 addetti (+9%) rispetto all’anno precedente. Questi valori sono molto simili a quelli registrati nel 1999 e nel 2001.
L’informatica perde velocità
La struttura settoriale non ha subito grandi modifiche rispetto all’anno precedente. Come nel 2002, l’83 per cento delle nuove imprese e dei nuovi posti di lavori sono sorti nel settore terziario, e i rami più dinamici nella creazione di imprese e di posti di lavoro sono stati, nuovamente, quelli dell'attività immobiliare e servizi alle imprese (rispettivamente 32% e 28% del totale), del commercio (23%/22%) e delle costruzioni (9%/10%).
Rispetto al 2002, la creazione di nuove imprese è progredita in tutti i rami, eccezion fatta per l’informatica (-116) e i trasporti e le comunicazioni (-21). In quest’ultimo ramo, i nuovi posti di lavoro istituiti dalle nuove imprese hanno tuttavia superato quelli creati nel 2002 (+78).
L’informatica, dal canto suo, ha subito una perdita anche da questo punto di vista (-263), il che la
rende il ramo meno dinamico del 2003, benché rimanga uno dei rami fondamentali quanto alla
creazione di imprese e di posti di lavoro.
Nuove imprese con relativamente pochi addetti
Le imprese svizzere avviano in genere la loro attività con un numero esiguo di dipendenti. Tale caratteristica è confermata anche dai dati sulle nuove imprese del 2003: il 96 per cento di esse aveva iniziato l’attività con meno di 5 addetti in equivalenti a tempo pieno e per ogni impresa risultavano, come nel 2002, mediamente 2,1 addetti.
Zurigo e Regione del Lemano sempre più dominanti
Il numero di nuove imprese create nel 2003 è aumentato in sei Grandi Regioni, mentre è rimasto stabile in Ticino (-2). A sud delle Alpi, i posti di lavoro generati grazie alle nuove imprese sono stati tuttavia superiori a quelli creati nel 2002 (+62). Le Regioni più dinamiche sia in termini assoluti che relativi sono state Zurigo (+293/+14%), la Regione del Lemano (+216/+12%) e la Svizzera orientale (+216/+16%). Le prime due hanno così consolidato la loro posizione già dominante in materia di creazione di nuove imprese e di posti di lavoro.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa
Informazioni:
Andrea Grossi, UST, Sezione struttura delle imprese e impiego, tel.: 032 713 66 40 David Ackermann, UST, Sezione struttura delle imprese e impiego, tel.: 032 713 62 01 Indirizzo di posta elettronica: udemo@bfs.admin.ch
Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail: order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo:
http://www.statistica.admin.ch
Note metodologiche
Cosa si intende per nuove imprese?
La statistica sulla demografia delle imprese tiene conto unicamente delle imprese realmente nuove - create «ex nihilo» - che esercitano un’attività economica. Queste ultime devono aver avviato tale attività nell’anno considerato (2003) ed esercitarla per almeno 20 ore la settimana. Le imprese nate da una fusione, un’acquisizione o una scissione d’imprese preesistenti non sono considerate nella presente statistica. Il criterio alla base della statistica è quindi che l’impresa abbia effettivamente avviato un’attività economica indipendentemente dal fatto che sia iscritta o meno nel Registro di
commercio.
Quali sono i dati rilevati e come vengono censiti?
I risultati presentati in questa sede sono tratti dalla «rilevazione sulle nuove imprese» condotta presso l'insieme delle imprese e delle aziende (unità locali o stabilimenti) dei settori secondario e terziario inseriti per la prima volta nel Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) dell'UST. Tale rilevazione raccoglie importanti informazioni sulle nuove imprese, quali soprattutto il ramo economico in cui operano, il numero di addetti secondo il grado di occupazione, la data d’inizio dell’attività nonché le modalità di costituzione dell’impresa.
Come sono raggruppate le imprese?
La classificazione adottata nella presente statistica si basa sulla Nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA) del 2002. I risultati sono presentati nella maniera seguente:
Ramo Divisione NOGA Descrizione
Industria 10 a 41 Attività manifatturiere, produzione e distribuzione di energia elettrica e acqua
Costruzioni 45 Costruzione di edifici, genio civile, lavori di installazione e lavori di completamento degli edifici
Settore secondario 10 a 45
Commercio 50 a 52 Commercio all’ingrosso, commercio al dettaglio, riparazione di beni
personali e per la casa
Alberghi e ristoranti 55 Alberghi, alloggi, ristoranti, tea room, mense
Trasporti e comunicazioni 60 a 64 Trasporto di merci, trasporto di persone, poste e telecomunicazioni Attività finanziarie, assicurazioni 65 a 67 Intermediazione finanziaria, assicurazioni e attività connesse Attività immobiliari, servizi alle
imprese
70, 71, 73, 74 Attività immobiliari, noleggio, ricerca e sviluppo, servizi alle imprese quali consulenza legale e di gestione, attività in materia di architettura e ingegneria, pubblicità, attività di pulizia
Informatica 72 Consulenza, realizzazione di software, attività delle banche dati
Istruzione 80 Scuole, istruzione per gli adulti
Sanità e servizi sociali 85 Servizi ospedalieri, pratica medica e dentaria, pensionati, asili nido Altri servizi collettivi e personali 90 a 93 Smaltimento dei rifiuti, attività ricreative, culturali e sportive, fitness,
lavanderia e pulitura a secco, saloni di parrucchiere e istituti di bellezza, e via dicendo.
Settore terziario 50 a 93
Equivalenti a tempo pieno
Per ottimizzare la comparabilità dei risultati tra la statistica sulle nuove imprese e il censimento delle aziende, il numero di
addetti a tempo parziale è convertito in addetti a tempo pieno. A tal fine, il numero degli addetti delle varie categorie (a
tempo pieno, a tempo parziale 1 e a tempo parziale 2) è moltiplicato per il grado di occupazione medio di ciascuna
categoria. Il grado di occupazione medio è calcolato sulla base dei risultati della rilevazione sulle forze di lavoro in
Svizzera (RIFOS) per 11 categorie della NOGA. Come in passato, il comunicato stampa presenta i risultati per numero
totale di addetti. I dati in equivalenti a tempo pieno possono tuttavia essere richiesti al gruppo UDEMO.
T1 Nuove imprese e addetti per ramo economico e grado d’occupazione nel 2003
Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In %
Industria 807 7,2 1 709 7,3 1 248 8,1 461 5,9
Costruzioni 1 039 9,3 2 248 9,7 1 889 12,2 359 4,6
Settore secondario 1 846 16,5 3 957 17,0 3 137 20,3 820 10,5
Commercio 2 564 23,0 4 994 21,5 3 177 20,6 1 817 23,3
Alberghi e ristoranti 419 3,8 1 754 7,5 953 6,2 801 10,3
Trasporti e comunicazioni 462 4,1 1 089 4,7 833 5,4 256 3,3
Attività finanziarie, assicurazioni 469 4,2 898 3,9 663 4,3 235 3,0
Attività immobiliari, servizi alle imprese 3 531 31,6 6 598 28,4 4 255 27,5 2 343 30,1
Informatica 900 8,1 1 613 6,9 1 134 7,3 479 6,1
Istruzione 157 1,4 402 1,7 166 1,1 236 3,0
Sanità e servizi sociali 227 2,0 709 3,1 367 2,4 342 4,4
Altri servizi collettivi e personali 589 5,3 1 223 5,3 753 4,9 470 6,0
Settore terziario 9 318 83,5 19 280 83,0 12 301 79,7 6 979 89,5
Totale 11 164 100,0 23 237 100,0 15 438 100,0 7 799 100,0
T2 Nuove imprese e addetti per classe di grandezza e grado d’occupazione nel 2003
Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In %
Meno di 1 equivalente a tempo pieno 1 877 16,8 2 475 10,7 0 0,0 2 475 31,7
1-4 equivalenti a tempo pieno 8 780 78,7 15 619 67,2 11 646 75,4 3 973 51,0
0-4 equivalenti a tempo pieno 10 657 95,5 18 094 77,9 11 646 75,4 6 448 82,7
5-9 equivalenti a tempo pieno 384 3,4 2 972 12,8 2 100 13,6 872 11,2
10+ equivalenti a tempo pieno 123 1,1 2 171 9,3 1 692 11,0 479 6,1
5+ equivalenti a tempo pieno 507 4,5 5 143 22,1 3 792 24,6 1 351 17,3
Totale 11 164 100,0 23 237 100,0 15 438 100,0 7 799 100,0
T3 Nuove imprese e addetti per Grande Regione e grado d’occupazione nel 2003
Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In %
Regione del Lemano 2 027 18,2 4 456 19,2 3 176 20,6 1 280 16,4
Espace Mittelland 1 789 16,0 3 659 15,7 2 394 15,5 1 265 16,2
Svizzera nordoccidentale 1 476 13,2 2 880 12,4 1 832 11,9 1 048 13,4
Zurigo 2 430 21,8 5 227 22,5 3 453 22,4 1 774 22,8
Svizzera orientale 1 541 13,8 3 116 13,4 1 983 12,8 1 133 14,5
Svizzera centrale 1 384 12,4 2 709 11,7 1 697 11,0 1 012 13,0
Ticino 517 4,6 1 190 5,1 903 5,8 287 3,7
Totale 11 164 100,0 23 237 100,0 15 438 100,0 7 799 100,0
T4 Nuove imprese e addetti per forma giuridica e grado d’occupazione nel 2003
Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In % Cifre ass. In %
Imprese individuali 4 802 43,0 7 012 30,2 4 868 31,5 2 144 27,5
Società di persone 535 4,8 1 312 5,6 750 4,9 562 7,2
Imprese individuali e società di persone 5 337 47,8 8 324 35,8 5 618 36,4 2 706 34,7
Società anonime 1 834 16,4 6 086 26,2 4 371 28,3 1 715 22,0
Società a garanzia limitata 3 875 34,7 8 419 36,2 5 136 33,3 3 283 42,1
Società cooperative 17 0,2 78 0,4 44 0,3 34 0,4
Società di capitali stranieri 101 0,9 330 1,4 269 1,7 61 0,8
Società di capitali e società cooperative 5 827 52,2 14 913 64,2 9 820 63,6 5 093 65,3
Addetti a tempo parziale
Addetti a tempo parziale
Ramo economico Numero d'imprese Totale addetti1 Addetti a tempo pieno
Classe di grandezza Numero d'imprese Totale addetti1 Addetti a tempo pieno
Addetti a tempo parziale
Addetti a tempo parziale
Grande Regione Numero d'imprese Totale addetti1 Addetti a tempo pieno
Forma giuridica Numero d'imprese Totale addetti1 Addetti a tempo pieno
T5 Creazione di nuove imprese e impieghi nel 1999, 2000, 2001, 2002 e 2003, per ramo economico: raffronto
Ramo economico
1999 2000 2001 2002r 2003 1999 2000 2001 2002 2003
Industria 769 934 852 706 807 1 594 2 227 1 919 1 405 1 709
Costruzioni 1 066 1 316 1 200 1 023 1 039 2 089 2 737 2 432 2 240 2 248
Settore secondario 1 835 2 250 2 052 1 729 1 846 3 683 4 964 4 351 3 645 3 957
Commercio 2 648 2 968 2 298 2 257 2 564 5 195 5 930 4 791 4 361 4 994
Alberghi e ristoranti 268 392 273 360 419 1 150 1 915 1 244 1 666 1 754
Trasporti e comunicazioni 518 610 535 483 462 1 196 1 475 1 244 1 011 1 089
Attività finanziarie, assicurazioni 202 313 353 318 469 450 898 892 778 898
Attività immobiliari, servizi alle imprese 3 635 4 191 3 639 3 279 3 531 6 670 7 990 6 862 6 072 6 598
Informatica 1 178 1 624 1 387 1 016 900 2 465 3 888 2 862 1 876 1 613
Istruzione 153 176 137 116 157 308 414 274 302 402
Sanità e servizi sociali 156 213 181 177 227 361 592 637 549 709
Altri servizi collettivi e personali 481 567 495 453 589 1 193 1 172 1 026 997 1 223
Settore terziario 9 239 11 054 9 298 8 459 9 318 18 988 24 274 19 832 17 612 19 280
Totale 11 074 13 304 11 350 10 188 11 164 22 671 29 238 24 183 21 257 23 237
r = questi valori sono stati modificati rispetto al comunicato dell'anno precedente
1 Totale addetti = addetti a tempo pieno + addetti a tempo parziale Tempo pieno = almeno il 90% della durata normale di lavoro
Tempo parziale = meno del 90% della durata normale di lavoro, ma almeno 6 ore alla settimana
Nuove imprese Totale addetti1
T6 Parte dell’impiego secondo il tasso d’occupazione nelle nuove imprese, negli anni 1999, 2000, 2001, 2002 e 2003 (in %)
Tasso d’occupazione 1999 2000 2001 2002 2003
Tempo pieno (90%-100%) 65,8 66,5 72,4 66,4 66,4
Tempo parziale (meno di 90%) 34,2 33,5 27,6 33,6 33,6
Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
© Ufficio federale di statistica 0
2 500 5 000 7 500 10 000 12 500 15 000 17 500 20 000 22 500 25 000 27 500 30 000
1999 2000 2001 2002 2003
Nuove imprese Totale addetti
G1 Nuove imprese e addetti, 1999-2003
© Ufficio federale di statistica 0
500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500
AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Nuove imprese Addetti
G2 Nuove imprese e addetti per cantone, 2003
© Ufficio federale di statistica
-400 -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700
Altri servizi collettivi e personali Sanità e servizi sociali Istruzione Informatica Attività immobiliari, servizi alle imprese Attività finanziarie, assicurazioni Trasporti e comunicazioni Alberghi e ristoranti Commercio Costruzioni Industria
Addetti Nuove imprese
G3 Variazione assoluta del numero di nuove imprese e addetti per ramo economico, 2002-2003
© Ufficio federale di statistica
-20% -15% -10% -5% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%
Altri servizi collettivi e personali Sanità e servizi sociali Istruzione Informatica Attività immobiliari, servizi alle imprese Attività finanziarie, assicurazioni Trasporti e comunicazioni Alberghi e ristoranti Commercio Costruzioni Industria
Addetti Nuove imprese
