ISTITUTO COMPRENSIVO DI CERTALDO
GUIDA SUL PAGAMENTO EROGAZIONE LIBERALE
(AMPLIAMENTO OFFERTA FORMATIVA)
1) Collegarsi sul sito: iccertaldo.edu.it – Cliccare su PAGOPA Connect to: iccertaldo.edu.it – Click on: PAGOPA
Connectez-vous au site : iccertaldo.edu.it - Cliquez sur PAGOPA Conectați-vă la site: iccertaldo.edu.it Faceți clic pe PAGOPA
2) Cliccare sulla finestra: ESEGUI PAGAMENTO Click on: ESEGUI PAGAMENTO
Cliquez sur : ESEGUI PAGAMENTO Faceți clic pe: ESEGUI PAGAMENTO
3) Cliccare sulla finestra: SERVIZI SCOLASTICI Click on : SERVIZI SCOLASTICI
Cliquez sur : SERVIZI SCOLASTICI Faceți clic pe: SERVIZI SCOLASTICI
4) Cliccare sulla finestra: EROGAZIONE LIBERALE – AMPLIAMENTO OFFERTA FORMATIVA Click on : EROGAZIONE LIBERALE – AMPLIAMENTO OFFERTA FORMATIVA
Cliquez sur : EROGAZIONE LIBERALE – AMPLIAMENTO OFFERTA FORMATIVA Faceți clic pe: EROGAZIONE LIBERALE – AMPLIAMENTO OFFERTA FORMATIVA
5) Compilare come in foto Fill in as in the photo
Remplissez comme sur la photo Completați ca în fotografie
Inserire il codice fiscale dell’alunno
Enter the student's tax code Saisir le code fiscal de l'étudiant Introduceți codul fiscal al studentului
Inserire il nome e cognome dell’alunno
Enter the pupil's name and surname Entrez le nom et le prénom de l'élève Introduceți numele și prenumele elevului Contributo volontario Offerta Formativa 2021-2022
6) Controllare i dati Check the data Vérifiez les données Verificați datele
7) Cliccare su PAGA.
Click on PAGA Cliquez sur PAGA Faceți clic pe PAGA
8) Inserire i dati richiesti e scegliere la modalità di pagamento.
Se si sceglie Paga online è possibile pagare SOLO con carta di credito ON- line
Se si sceglie Paga più tardi, verrà creato un bollettino che potrà essere pagato in banca/posta
Enter the required data and choose the payment method.
If you choose Pay online, you can ONLY pay by
credit card ON-line
If you choose Pay later, a bulletin will be created which can be paid at the bank / post office .
Entrez les données requises et choisissez le mode de
paiement.
Si vous choisissez Payer en ligne, vous pouvez
UNIQUEMENT payer par carte de crédit EN ligne
Si vous choisissez Payer plus tard, un bulletin sera créé qui pourra être payé à la banque / à la poste .
Introduceți datele necesare și alegeți metoda de plată.
Dacă alegeți Plătiți online, puteți plăti NUMAI cu
cardul de credit ON-line
Dacă alegeți Plătiți mai târziu, se va crea un buletin care poate fi achitat la bancă / oficiu poștal
OPZIONE 1 “PAGA PIÙ TARDI”
1) Cliccare su Paga più tardi.
Click on Paga più tardi Cliquez sur Paga più tardi Faceți clic pe Paga più tardi
2) Cliccare su SCARICA DOCUMENTO, poi stampare Click on SCARICA DOCUMENTO then print
Cliquez sur SCARICA DOCUMENTO puis imprimer Faceți clic pe SCARICA DOCUMENTO apoi tipăriți
Opzione 2 “PAGA ONLINE”
1) Cliccare su Paga on line.
Click on Paga on line.
Cliquez sur Paga on line.
Faceți clic pe Paga on line.
2) Entrare con SPID Enter with SPID Entrez avec SPID Introduceți cu SPID
3) Selezionare “CARTA DI CREDITO” e seguire le istruzioni Select "CREDIT CARD" and follow the instructions
Sélectionnez "CARTE DE CRÉDIT" et suivez les instructions Selectați „CARD DE CREDIT” și urmați instrucțiunile
.
