EURO. Morsetti 2.5 mm 2 /70 mm 2 Terminal Blocks 2.5 mm 2 /70 mm 2

(1)

EURO

Morsetti 2.5 mm ² /70 mm ²

Terminal Blocks 2.5 mm ² /70 mm ²

(2)

SEV 750V 24A

750V

800V 24A

600V 20A KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

RINA

2.5 mm²

2.5 mm² 2.5 mm²

2.5 mm²

CSA

800V 24A

600V 20A

UL VDE

AWG: 24-12 FW

2

AWG: 24-12

APPROVAZIONI Approvals

IEC 947-7-1

43406

Sezione nominale 2,5 mm²/Rated cross-section 2.5 mm² Pz. conf: 100/Qty. p.pck: 100

Art. 43406

^grigio/^grey

Art. 43406 BL

^blu/blue

Art. 43406 BK

^nero/black

Art. 43406 BR

marrone/brown

Art. 43406 E

giallo-verde/green-yellow

Art. 43406 GR

verde/green

Art. 43406 N

giallo/yellow

Art. 43406 OR

arancione/orange

Art. 43406 RD

^rosso/red

Art. 43406 WT

bianco/white

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

CAPACITÀ DI CONNESSIONE

CONNECTING CAPACITY

Spessore (B): 5 mm Width (B): 5 mm Lunghezza (L): 44 mm Length (L): 44 mm Altezza (H): 36 mm Height (H): 36 mm Imbocco: 3.6 x 2.6 mm Opening: 3.6 x 2.6 mm Filettatura viti: M 2.6 Screw thread: M 2.6 Filettatura centrale: M 2.5 Central thread: M 2.5 Resistenza alle correnti superficiali:

Corpo isolante: Poliammide 6.6 Plastic body: Polyamide 6.6 Barretta: Ottone nichelato Internal bus: Nickel plated brass Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

Clamp: Hardened steel, electroplated with zinc chromated

Viti: Acciaio, zincate e cromatizzate

Screws: Steel, zinc plated and chromated Tratto da spellare: 10 mm

Stripping length: 10 mm

Momento torcente: Max 0.5 Nm Tightening torque: Max 0.5 Nm 18

EURO 2,5/35

Conduttori rigidi mm²0.5-4

Rigid conductors

Conduttori flessibili mm²0.5-2.5 Flexible conductors

Conduttori con puntalini DIN 46288/1 Conductors with ferrules mm²0.5-2.5

AWG 24-12

AWG

Calibri A3

Gauges

Numero di conduttori collegabili 2 x 1.5 mm² Number of connectable conductors 4 x 1.0 mm²

PER/for TS35x7,5 EN 60715

MORSETTI 2,5-70/TERMINAL BLOCKS 2,5-70TERMINAL BLOCKS 2,5-70

EURO 2,5/35

(3)

IEC 947-7-1

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Spessore (B): 6 mm Width (B): 6 mm Lunghezza (L): 44 mm Length (L): 44 mm Altezza (H): 36 mm Height (H): 36 mm Imbocco: 4 x 3.3 mm Opening: 4 x 3.3 mm Filettatura viti: M 3 Screw thread: M 3 Filettatura centrale: M 3 Central thread: M 3 Resistenza alle correnti superficiali:

Tracking resistance:

IEC 112: CTI >600 Corpo isolante: Poliammide 6.6

Plastic body: Polyamide 6,6 Barretta: Ottone nichelato Internal bus: Nickel plated brass Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

Screws: steel, zinc plated and chromated Tratto da spellare: 10 mm

Momento torcente: Max 0.6 Nm Tightening torque: Max 0.6 Nm Identificazione: a 4 posti su ambo i lati

19

CONNECTING CAPACITY

EURO 4/35

Rigid conductors

Conduttori flessibili mm²0.5-4 Flexible conductors

Conduttori con puntalini DIN 46288/1 Conductors with ferrules mm²0.5-4

AWG 24-10

AWG

Calibri A4

Gauges

Numero di conduttori collegabili 4 x 1.5 mm² Number of connectable conductors

43400

Sezione nominale 4 mm²/Rated cross-section 4 mm² Pz. conf: 100/Qty. p.pck: 100

Art. 43400

^grigio/^grey

Art. 43400 BL

^blu/blue

Art. 43400 BK

^nero/black

Art. 43400 BR

marrone/brown

Art. 43400 E

Art. 43400 GR

verde/green

Art. 43400 N

giallo/yellow

Art. 43400 OR

Art. 43400 RD

^rosso/red

Art. 43400 WT

bianco/white

SEV 800V 32A

800V 32A

600V 30A

RINA

4 mm² 4 mm²

CSA

800V 32A

600V 30A

UL

FW

2

AWG: 24-10 4 mm²

APPROVAZIONI Approvals

AWG: 24-10

VDE

PER/for TS35x7,5 EN 60715

MORSETTI 2,5-70

MORSETTI 2,5-70/TERMINAL BLOCKS 2,5-70

EURO 4/35

750V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

4 mm²

(4)

43401

Art. 43401

^grigio/^grey

Art. 43401 BL

^blu/blue

Art. 43401 E

Art. 43401 N

giallo/yellow

Art. 43401 OR

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

CONNECTING CAPACITY

Spessore (B): 7 mm Width (B): 7 mm Lunghezza (L): 50 mm Length (L): 50 mm Altezza (H): 44 mm Height (H): 44 mm Imbocco: 5 x 4 mm Opening: 5 x 4 mm Filettatura viti: M 3.5 Screw thread: M 3.5 Filettatura centrale: M 3 Central thread: M 3 Resistenza alle correnti superficiali:

Corpo isolante: Poliammide 6.6 Plastic body: Polyamide 6,6 Barretta: Ottone nichelato Internal bus: Nickel plated brass Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

EURO 6/35

Rigid conductors

AWG 22-8

AWG

Calibri A5

Gauges

Numero di conduttori collegabili 2x4 mm² Number of connectable conductors

SEV 800V 41A

800V 41A

600V 50A

RINA

6 mm² 6 mm²

6 mm²

CSA

800V 41A

600V 50A

UL VDE

AWG: 22-8 FW

2

AWG: 22-8

APPROVAZIONI Approvals

IEC 947-7-1

EURO 6/35

PER/for TS35x7,5 EN 60715

750V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

6 mm²

(5)

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

IEC 112: CTI >600 Corpo isolante: Poliammide 6.6

Plastic body: Polyamide 6,6 Barretta: Ottone nichelato Internal bus: Nickel plated brass Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

Viti: Acciaio,zincate e cromatizzate gialle

21

CONNECTING CAPACITY

EURO 10/35

Rigid conductors

AWG 20-6

AWG

Calibri B6

Gauges

43402

Art. 43402

^grigio/^grey

Art. 43402 BL

^blu/blue

Art. 43402 E

Art. 43402 N

giallo/yellow

Art. 43402 OR

SEV 800V 57A

800V 57A

600V 65A

RINA

10 mm² 10 mm²

10 mm²

CSA

800V 57A

600V 65A

UL VDE

AWG: 20-6 FW

2

AWG: 20-6

APPROVAZIONI Approvals

IEC 947-7-1

PER/for TS35x7,5 EN 60715

EURO 10/35

750V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

10 mm²

(6)

43403

Sezione nominale 16-25 mm²/Rated cross-section 16-25 mm² Pz. conf: 25/Qty. p.pck: 25

Art. 43403

^grigio/^grey

Art. 43403 BL

^blu/blue

Art. 43403 E

Art. 43403 N

giallo/yellow

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

CONNECTING CAPACITY

PER/for TS35x7,5 EN 60715

EURO 16-25/35

Rigid conductors

AWG 14-4

AWG

Calibri B7

Gauges

Numero di conduttori collegabili 2 x10 mm² Number of connectable conductors

SEV 800V 101A

800V 101A

600V 85A

RINA

25 mm² 25 mm²

25 mm²

CSA

800V 101A

600V 85A

UL VDE

FW

2

AWG: 14-4 AWG: 14-4

APPROVAZIONI Approvals

IEC 947-7-1

EURO 16-25/35

750V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

16-25 mm²

(7)

APPROVAZIONI Approvals

PER/for TS35x7,5 EN 60715

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Spessore (B): 16 mm Width (B); 16 mm Lunghezza (L): 62 mm Length (L); 62 mm Altezza (H): 61 mm Height (H): 61 mm Imbocco: 11 x 10 mm Opening: 11 x 10 mm Filettatura viti: M 6 Screw thread: M 6 Filettatura centrale: M 4 Central thread: M 4 Resistenza alle correnti superficiali:

Momento torcente: Max 5.0 Nm Tightening torque: Max 5.0 Nm

23

CONNECTING CAPACITY

EURO 35-50/35

Rigid conductors

Conduttori flessibili mm²6-50 Flexible conductors

AWG 14-1/0

AWG

Calibri B9

Gauges

43404

Art. 43404

^grigio/^grey

Art. 43404 BL

^blu/blue

Art. 43404 E

Art. 43404 N

giallo/yellow

Art. 43404 RD

^rosso/red

FW

2

AWG: 14-1/0

SEV 800V 150A

800V 150A

600V 130A

RINA

50 mm² 50 mm²

50 mm²

CSA

800V 150A

600V 130A

UL VDE

AWG: 14-1/0

IEC 947-7-1

EURO 35-50/35

35-50 mm²

750V

KEMA

II 2 GD EEx e II

03ATEX2118 U

(8)

EURO 43405

Art. 43405

^grigio/^grey

Art. 43405 BL

^blu/blue

Art. 43405 E

Art. 43405 N

giallo/yellow

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

CONNECTING CAPACITY

Spessore (B): 26 mm Width (B): 26 mm Lunghezza (L): 74 mm Length (L): 74 mm Altezza (H): 75 mm Height (H): 75 mm Imbocco: 15.5 x 16.5 mm Opening: 15.5 x 16.5 mm Filettatura viti: M 8 Screw thread: M 8 Resistenza alle correnti superficiali:

IEC 112: CTI >600 VDE 0303: KB >600

APPROVAZIONI Approvals

Corpo isolante: Poliammide 6.6 Plastic body: Polyamide 6,6 Barretta: Rame, nichelata Internal bus: Nickel plated copper Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

Viti: Acciaio, zincate e cromatizzate, testa ad esagono incassato

Screws: Socket-head screw steel, zinc plated and chromated Tratto da spellare: 26 mm Stripping length: 26 mm

Momento torcente: Max 10.0 Nm 24

PER/for TS35x7,5 EN 60715

EURO 70/35

Conduttori rigidi mm²16-70

Rigid conductors

Conduttori flessibili mm²16-70 Flexible conductors

Conduttori con puntalini DIN 46288/1 Conductors with ferrules mm²16-70

AWG 4-3/0

AWG

Calibri B11

Gauges

SEV 800V 192A

600V 185A

70 mm²

CSA

800V 192A

600V 185A

UL VDE

FW

2

AWG: 4-3/0 AWG: 4-3/0

800V 192A

RINA

70 mm²

IEC 947-7-1

EURO 70/35

750V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

70 mm²

(9)

APPROVAZIONI Approvals

PER/for TS15 EN 60715

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Spessore (B): 6 mm Width (B): 6 mm Lunghezza (L): 32 mm Length (L): 32 mm Altezza (H): 28 mm Height (H): 28 mm Imbocco: 4 x 3.3 mm Opening: 4 x 3.3 mm Filettatura viti: M 3 Screw thread: M 3 Resistenza alle correnti superficiali:

IEC 112: CTI >600 VDE 0303: KB >600 Corpo isolante: Poliammide 6.6

Plastic body: Polyamide 6,6 Barrette: Rame argentato Internal bus: Silver plated copper Massello: Acciaio, zincato e cromatizzato

25

EURO 4/15

Rigid conductors

AWG 24-10

AWG

Calibri A4

Gauges

Numero di conduttori collegabili 4 x 1.5 mm² Number of connectable conductors

43420

Art. 43420

^grigio/^grey

Art. 43420 BL

^blu/blue

Art. 43420 E

Art. 43420 N

giallo/yellow

Art. 43420 RD

^rosso/red

FW

2

AWG: 24-10

SEV 400V 32A

400V 32A

300V 30A

RINA

4 mm² 4 mm²

4 mm²

CSA

400V 32A

300V 30A

UL VDE

AWG: 24-10

IEC 947-7-1

EURO 4/15

275V KEMA

II 2 GD EEx e II 03ATEX2118 U

4 mm²

CONNECTING CAPACITY

(10)

26

SERIE EURO 2.5 mm²/70 mm²

art. 43406 art. 43400 art.43401 EURO 2,5/35 EURO 4/35 EURO 6/35

Separatore

Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:100

End plate

₄₃₀₁₀ ₄₃₀₁₀ ₄₃₀₁₁

(poliammide 6.6/polyamide 6.6 ) L=44 H=35 B=1.5 L=44 H=35 B=1.5 L=50 H=43 B=1.5

Divisore

Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:100

Separator

₄₃₀₁₅ ₄₃₀₁₅ ₄₃₀₁₆

(poliammide 6.6/polyamide 6.6 ) L=55 H=44 B=1.5 L=55 H=44 B=1.5 L=55 H=49 B=1.5

Protezione

Pz conf./Q.typ.pck:100 Pz conf./Q.typ.pck:100 Pz conf./Q.typ.pck:100

Cover

₄₃₀₃₅ ₄₃₀₃₀ ₄₃₀₃₁

(policarbonato/polycarbonate) L=47 H=24.5 B=4.8 L=47 H=24.5 B=5.8 L=53 H=26 B=6.8

Conf. pettini parallelo

Jumper-bar package

43025/0,5 MS 43020/0,5 MS 43021/0,5 MS (98 viti/screws) (82 viti/screws) (70 viti/screws)) (rame elettrolitico

nichelato/

electrolytic copper nickel plated )

- mezzo metro+n. viti 0.5 metre+n. screws

- 100 pz 2 poli+200 viti 43025/2S 43020/2S 43021/2S

100 pcs 2 poles+200 screws

- 100 pz 3 poli+300 viti 43025/3S 43020/3S 43021/3S

- 100 pz 4 poli+400 viti 43025/4S 43020/4S 43021/4S

DISPONIBILI A RICHIESTA I PARTICOLARI SEPARATI/SINGLE COMPONENTS AVAILABLE ON REQUEST

Squadretta terminale

Pz conf./Q.typ.pck:50 Pz conf./Q.typ.pck:50 Pz conf./Q.typ.pck:50

End bracket

₄₃₄₄₂ ₄₃₄₄₂ ₄₃₄₄₂

(poliammide 6.6/polyamide 6.6 ) L=58 H=36 B=9 L=58 H=36 B=9 L=58 H=36 B=9

Spina provatensione rossa

Pz conf./Q.ty p.pck:10 Pz conf./Q.ty p.pck:10

Test plug adapter (red)

_{43926 R} _{43926 R}

(ottone argentato/ Diam.Ø=2.8 mm Diam.Ø=2.8 mm

silver plated brass)

Spina provatensione nera

Pz conf./Q.ty p.pck:10 Pz conf./Q.ty p.pck:10

Test plug adapter (black)

_{43926 S} _{43926 S}

(ottone argentato/

ACCESSORI /Accessories

SERIE EURO 2.5 mm²/70 mm²

27

art. 43402 art. 43403 art. 43404 art. 43405 art. 43420

EURO 10/35 EURO 16-25/35 EURO 35-50/35 EURO 70/35 EURO 4/15

Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:100

43011 43013 43014 43421

L=50 H=43 B=1.5 L=56 H=48 B=1.5 L=62 H=60 B=1.5 L=32 H=27 B=1.5

Pz conf./Q.ty p.pck:100 43016 L=55 H=49 B=1.5

Pz conf./Q.ty p.pck:100 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:100

43031 43033 43034 43081

L=53 H=26 B=6.8 L=59 H=26 B=11.5 L=59 H=26 B=15.5 L=36 H=14 B=6

43022/0,5 MS 43023/0,5 MS 43024/0,5 MS (55 viti/screws) (41 viti/screws) (32 viti/screws)

43082/0,5 mS (82 viti/screws)

43022/2S 43023/2S 43024/2S 43082/2S

50pcs 2 poles+100 screws 50pcs 2 poles+100 screws

43022/3S 43023/3S 43024/3S 43082/3S

43022/4S 43023/4S 43024/4S 43082/4S

DISPONIBILI A RICHIESTA I PARTICOLARI SEPARATI/SINGLE COMPONENTS AVAILABLE ON REQUEST

Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:50 Pz conf./Q.ty p.pck:100

43442 43442 43442 43442 43422

L=58 H=36 B=9 L=58 H=36 B=9 L=58 H=36 B=9 L=58 H=36 B=9 L=25 H=16 B=7

Pz conf./Q.ty p.pck:10 43926 R Diam.Ø=2.8 mm

Pz conf./Q.ty p.pck:10 43926 S