1
Itinerario ITALIA-SPAGNA / ITALIA-ESPAÑA
Piano degli studi degli studenti di Unife in ingresso a UGR / Plan de estudios de los estudiantes Unife en entrada a UGR
N. = Numero progressivo/ numero progresivo CFU = Numero di crediti / número de créditos
TAF = Tipologia attività formativa / Tipología de actividad formativa SSD = Settore scientifico-disciplinare
FB = Formación básica O = Obligatoria
OP = Optativa
PRIMO ANNO/ PRIMER AÑO (ITALIA) N. Semestre
(^^)
Insegnamento/
Asignatura
CFU Tipo/
TAF
S.S.D. Riconoscimento in Spagna / Reconocimiento en
España
CFU Tipo /TAF
1 1 Diritto
costituzionale
12 9A4
3C
IUS/08 Derechos Humanos, igualdad y sistemas de protección
6 FB-A
D. Constitucional I 6 FB-B 2 1 Istituzioni di
diritto romano
9 A1 IUS/18 Optatividad 6 Extr.
3 1 Filosofía del
diritto
9 A2 IUS/20 Teoría del Derecho 6 FB-A
4 2 Istituzioni di diritto privato
9 A3 IUS/01 Derecho Civil I 6 FB-B
5 2 Storia del
diritto medievale e moderno
9 A1 IUS/19 Optatividad 6 Extr.
6 2 Politica
economica
9 B3 SECS-
P/02
Economía Política 6 FB-B
TOTALE/TOTAL 57 TOTALE/TOTAL 42
2 SECONDO ANNO / SEGUNDO AÑO (ITALIA)
N. Semestre (^^)
Insegnamento / Asignatura
CFU Tipo / TAF
S.S.D. Riconosciment o in Spagna / Reconocimient
o en España
CFU Tipo/
TAF
7/
A
2 Diritto del lavoro (I modulo – il II è previsto al III anno a Granada) (*)
6 3B10
3C
IUS/07 Optatividad 6 OP
8 1 Diritto dell’Unione europea
9 B5 IUS/14 Instituciones y Derecho de la UE
6 O
9/
A
1 Diritto processuale civile (I modulo – il II è previsto al III anno a Granada) (*)
9 B8 IUS/15 Optatividades 12 OP
10 /A
1 Diritto commerciale (I modulo – il II è
previsto al IV anno a Granada) (*)
9 B2 IUS/04 Derecho
Mercantil I
8 O
11 2 Sistemi giuridici comparati
9 B4 IUS/02 Optatividad 9 Extr.
12 2 Diritto e religione 6 A4 IUS/11 Derecho de la
libertad religiosa
6 O
13 2 Lingua spagnola
giuridica (^)
6 E1 L-LIN/07 Extracurricular 6 Extr.
TOTALE/TOTAL 54 TOTALE/TOTAL 53
(^) In sostituzione dell’insegnamento di Lingua inglese giuridica (6 crediti) / Sustituye la asignatura Inglés jurídico (6 créditos)
3 TERZO ANNO/ TERCER AÑO (SPAGNA/ESPAÑA)
N. Semestre Insegnamento/Asignatura CFU Tipo/TAF Riconoscimenti in Italia / Reconocimiento
en Italia
CFU S.S.D. Tipo/
TAF
14 1 Derecho Civil II (Civil Patrimonial)
6 O Diritto civile I (Famiglia e successioni)
6 IUS/01 A3
15/A 1 Derecho Administrativo I 6 FB-B Diritto
amministrativo (I modulo – il II è previsto al V anno a Ferrara) (**)
6 IUS/10 B6
16 1 Derecho romano 6 FB-A Diritto romano 6 IUS/18 A1
17 1 Historia del derecho 6 FB-A Storia delle
costituzioni e delle
codificazioni moderne
6 IUS/19 A1
9/B 1 D. Procesal I 6 FB-B Diritto
processuale civile (II modulo - il I è previsto al II anno a
Ferrara) (*)
6 IUS/15 B8
18 2 Derecho Constitucional II 6 O Diritto
costituzionale II
6 IUS/08 A4
19 2 Derecho Penal I 6 FB-B Diritto penale II 9 IUS/17 6B1
3C 7/B 2 Derecho del Trabajo y de
la Seguridad Social
9 O Diritto del
lavoro (II modulo - il I è previsto al II anno a
Ferrara) (*)
9 IUS/07 B10
20 2 Optatividad 8 OP Attività a scelta
(insegnamenti affini ed integrativi)
6 C
TOTALE 59 TOTALE 60
4 QUARTO ANNO/CUARTO AÑO (SPAGNA/ESPAÑA)
N. Semestre Asignatura / Insegnamento
CFU Tipo/TAF Riconoscimenti in Italia / Reconocimiento
en Italia
CFU. S.S.D. Tipo/TAF
21 1 D.
Internacional Público
8 O Diritto
internazionale
12 IUS/13 9B7
3C
22 1 D. Int. Privado 8 O Private
international law
6 IUS/13 C
23 2 + 1 Derecho Civil III + Derecho Civil IV
6 + 6 O Diritto civile II (Obbligazioni e contratti)
12 IUS/01 A3
10/B 1 D. Mercantil II 6 O Diritto
commerciale (II modulo - il I è previsto al II anno a Ferrara) (*)
6 IUS/04 B2
24 1 Optatividad 6 OP Attività a scelta
libera
6 D
25 2 D. Financiero I 7 O Diritto
finanziario
6 SECS-
P/03
C
26 2 Derecho
Procesal II
8 O Diritto
processuale penale (I modulo – il II è previsto al V anno a Ferrara) (**)
9 IUS/16 B9
27 2 Prácticas
Externas
6 O Prova finale (1°
parte)
6 PROFIN_S 3F
3E
- 2 Trabajo fin de
grado
0 O Accorpato con la
tesi italiana
0
28 1 o 2 Optatividad 6 OP Attività a scelta
libera
6 D
TOTALE 67 TOTALE 69
5 QUINTO ANNO / QUINTO AÑO (ITALIA)
N. Semestre (^^)
Asignatura / Insegnamento
CFU Tipo / TAF
S.S.D. Equivalencias en España
Crediti Tipo/TAF
29 2 Metodologia e
logica giuridica
6 A2 IUS/20 Argumentación jurídica
3 OP
30 2 Diritto
tributario
9 6B3 3C
IUS/12 Derecho Financiero II
7 O
31 2 Diritto
processuale penale (II modulo - il I è previsto al IV anno a Granada) (**)
6 B9 IUS/16 Optatividad 6
15/B 2 Diritto
amministrativo (II modulo - il I è previsto al III anno a
Granada) (**)
6 B6 IUS/10 Derecho Administrativo Especial
8 O
32 1 o 2 Attività a scelta -
(insegnamenti affini ed integrativi)
6 C Optatividad 6 OP
33 1 Diritto
processuale amministrativo
6 B6 IUS/10 Optatividad 8 OP
34 1 Diritto penale I 9 B1 IUS/17 D. Penal II 8 O
35 2 Prova finale (II parte) (***)
12 E2 Trabajo fin de grado
6
Totale 60 Totale 52
6 (*) L’esame si compone di due moduli, il primo da svolgere a Ferrara e il secondo a Granada. Al rientro dalla Spagna, tenendo conto della votazione ottenuta dallo studente nelle singole parti, con delibera della Commissione crediti e opzioni sarà convalidato interamente l’esame previsto nel corso di laurea magistrale in Giurisprudenza. / El examen consta de dos módulos, el primero en Ferrara y el segundo en Granada. Al regresar de España, teniendo en cuenta la calificación obtenida por el alumno en cada una de las partes individuales, por resolución de la Comisión de Créditos y Opciones, el examen será plenamente convalidado en el curso de la laurea magistrale in Giurisprudenza.
(**) L’esame si compone di due moduli, il primo da svolgere a Granada e il secondo a Ferrara. Al rientro dalla Spagna, la Commissione crediti e opzioni delibererà il riconoscimento parziale dell’esame previsto nel corso di laurea magistrale in Giurisprudenza, con indicazione della votazione per quella singola parte. Il docente con il quale lo studente sosterrà l’integrazione gli assegnerà una votazione che tenga conto di quella espressa dalla Commissione crediti e opzioni per la parte restante. La votazione verbalizzata nell’appello in cui sarà sostenuta l’integrazione varrà per l’interezza dell’esame previsto nel corso di laurea magistrale in Giurisprudenza. / El examen consta de dos módulos, el primero en Granada y el segundo en Ferrara. Al regresar de España, la Comisión de Créditos y Opciones decidirá sobre el reconocimiento parcial del examen previsto en el curso di laurea magistrale in Giurisprudenza indicando la calificación para esa única parte. El profesor con el que el estudiante realizará la integración del módulo, le asignará una calificación que tenga en cuenta la expresada por la Comisión de Créditos y Opciones para la parte restante. La puntuación registrada en el examen en el que se apoyará la integración será válida para la totalidad del examen previsto en el curso de la laurea magistrale in Giurisprudenza.
(***) La tesi finale sarà di norma discussa presso il Dipartimento di Giurisprudenza di Ferrara su di un tema relativo alle materie oggetto di insegnamento nelle due strutture accademiche, e potrà essere seguita anche in cooperazione tra i docenti delle due Università. In questo caso il relatore spagnolo potrà partecipare a tutti gli effetti alla commissione di laurea. / La tesis final se defenderá preferentemente en el Departamento de Derecho de Ferrara sobre un tema relacionado con las materias que se imparten en las dos sedes académicas, y también podrá ser cotutorizada por profesores de las dos universidades. En este caso el profesor español podrá participar a todos los efectos en la comisión de laurea.
(^^) Si riferisce all’offerta Unife a.a. 2020/21, negli anni successivi potrebbe essere oggetto di modifiche / Se refiere a la organización del a.a. 2020/21, que podría variar los próximos años académicos.
RICONOSCIMENTI ESAMI OPZIONALI
Asignaturas optativas de libre elección para hacer en España
ITINERARIO I Riconoscimenti in Italia
Derecho de la empresa
7 D. Sociedades y otros operadores del mercado 6 Diritto delle società e degli altri
operatori del mercato (IUS/04, attività C o D, 40 ore)
6
Propiedad industria, intelectual y ord. mercado 6 Diritto industriale (IUS/04, attività C o D, 40 ore)
6
Fiscalidad empresarial 6 Fiscalità d’impresa (IUS/12, attività C o D, 40 ore)
6
Seg. Social en la Gestión Empresarial 4 Diritto della sicurezza sociale (IUS/07, attività C o D, 40 ore)
6
Derecho Penal de la empresa 4 Diritto penale dell’economia (IUS/17, attività C o D, 40 ore)
6
Total 26
ITINERARIO II
Función y Administración Pública
D. Constitucional autonómico 4 Diritto regionale (IUS/08, attività C o D, 40 ore)
6
D. Local 6 Diritto degli enti locali (IUS/10,
attività C o D, 40 ore )
6
Haciendas Territoriales 6 Fiscalità locale (IUS/12, attività C o D, 40 ore)
6
D. Penal de la Función Pública 3 Diritto penale della funzione pubblica (IUS/17, attività C o D, 40 ore)
6
Proceso Administrativo 6 Giustizia amministrativa (IUS/10, attività C o D, 40 ore)
6
Total 25
ITINERARIO III
Jurisdicción y otros sistemas de solución de conflictos
Procesos Constitucionales 4 Giustizia costituzionale (IUS/08, attività C o D, 40 ore)
6
8
Proceso Laboral 4 Diritto processuale del lavoro
(IUS/15, attività C o D, 40 ore)
6
Arbitraje y Proceso Civil 4 Diritto dell’arbitrato (IUS/15, attività C o D, 40 ore )
6
Derecho internacional de los Derechos humanos 4 Tutela internazionale dei diritti umani (IUS/13, attività C o D, 40 ore)
6
Argumentación jurídica (#) 3 Metodología e logica giuridica (IUS/20, attività A, ambito
disciplinare Filosofico-giuridico, 40 ore)
6
TOTAL 19
ITINERARIO IV
D. Inmobiliario y medio ambiente
D. Inmobiliario y registral 8 Diritto immobiliare e della pubblicità immobiliare (IUS/01, attività C o D, 40 ore)
6
D. urbanistico y medio ambiente 6 Diritto urbanistico e dell’ambiente (IUS/10, attività C o D, 40 ore)
6
D. Penal de la ord. Territorio y Medio ambiental 4 Diritto penale del territorio e dell’ambiente (IUS/17, attività C o D, 40 ore) Diritto penale ambientale
6
TOTAL 18
