Per edifici più sicuri, confortevoli e ad alta efficienza energetica

(1)

Per edifici più sicuri, confortevoli e ad alta efficienza energetica

se.com/it

Dispositivi per la regolazione di tempo, luce, temperatura e presenza

(2)

Soluzioni di illuminazione e comfort per edifici e spazi pubblici

Aumenta la sicurezza e l’efficienza energetica negli edifici residenziali, pubblici e commerciali.

Con i temporizzatori, gli interruttori orari, gli interruttori crepuscolari, i regolatori di luminosità e i termostati DIN, potete trovare una soluzione per ogni applicazione:

• Illuminazione di spazi pubblici e monumenti

• Illuminazione di insegne e vetrine

• Illuminazione di strutture industriali

• Illuminazione di ingressi e passaggi

• Controllo di illuminazione e temperatura per qualsiasi tipo di edificio

• Programmazione di funzioni come irrigazione, campane, pompe, ecc.

(3)

3 Life Is On | Schneider Electric

Risparmio energetico

Gli interruttori orari e crepuscolari avviano e arrestano qualsiasi tipo di carico elettrico in base ai programmi impostati dagli utenti. Al fine di ridurre i costi, l'utente può decidere di attivare automaticamente i carichi solo durante le fasce orarie a tariffa ridotta.

La commutazione programmata consente di risparmiare energia, rispetto al funzionamento senza temporizzatore, in cui i carichi sono costantemente attivi.

I termostati programmabili garantiscono lo stesso tipo di risparmio.

Semplicità di installazione

Tutti i prodotti possono essere facilmente installati su una guida DIN in un quadro elettrico.

La programmazione degli interruttori può essere eseguita direttamente sugli interruttori o dal kit di programmazione per PC.

Praticità di utilizzo

I programmi sono definiti in base alle esigenze dell'utente. Nella maggior parte dei casi, il funzionamento automatico si adatta facilmente per le operazioni temporanee o permanenti. Nel caso degli interruttori non è necessario accedere al quadro elettrico, è possibile infatti utilizzare l’ingresso digitale dei prodotti.

Maggior Sicurezza

L'illuminazione delle aree buie con interruttori orari scoraggia il vandalismo.

Inoltre, sostituendo gli interruttori standard con temporizzatori programmabili è possibile simulare la presenza di persone negli edifici residenziali e commerciali.

IC Astro 2C

(4)

Temporizzatori Luci-Scale digitale (silenzioso)

• Ritardo regolabile da 0,5 a 20 minuti

• Corrente del contatto di uscita 16 A (fdp = 1)

• Selezione automatica di 3 o 4 collegamenti elettrici

• Con o senza funzione di avviso allo spegnimento e funzioni di relè a impulsi

Temporizzatori Luci-Scale elettromeccanico

• Ritardo regolabile da 1 a 7 minuti

• Corrente del contatto di uscita 16 A (fdp = 1)

• Selezione meccanica di 3 o 4 collegamenti elettrici

Temporizzatori multifunzione:

• Ritardo regolabile tra 0,1s e 100h

• Corrente del contatto di uscita da 10mA a 8A

• Fino a 100.000 manovre elettriche

• Ritardo di alimentazione, disalimentazione, ciclico o combinato a seconda delle versioni

Temporizzatori

Questi dispositivi mantengono la luce accesa solo quando necessario.

Sono perfetti per evitare di sprecare energia in applicazioni semplici, come l'illuminazione di scale o corridoi negli edifici pubblici.

Una gamma completa di dispositivi

che garantisce praticità e risparmio

(5)

5 Life Is On | Schneider Electric

Interruttori elettromeccanici

• Programmazione oraria disponibile:

oraria, giornaliera, settimanale, giornaliera+settimanale combinata

• Funzionamento min. commutazione:

37,5 s - 2 h

• 1 o 2 canali

• Commutatore di rete in uscita 16 A (fdp = 1)

Interruttori digitali (con schermo LCD)

• Programmazione oraria disponibile: giornaliera, settimanale e annuale

• Funzionamento min. commutazione: 1 s/1 min

• 1, 2 o 4 canali

• N. di cicli di commutazione disponibili: 56 - 300

• Commutatore di rete in uscita 16 A (fdp = 1) Interruttori Orari

Gli interruttori orari consentono di programmare in modo automatico e preciso il funzionamento di riscaldamento, illuminazione, ventilazione, controllo dell'accesso, campanelli, tapparelle e così via.

I carichi vengono attivati e disattivati automaticamente in base al programma inserito dall'utente.

Funzionano in base a un ciclo orario, giornaliero, settimanale o annuale.

Lo stesso programma viene pertanto ripetuto ogni ora, ogni giorno, ogni settimana oppure ogni

anno.

(6)

Dimmer

I dimmer offrono la possibilità di regolare il livello di luminosità e intensità necessario per ogni situazione, migliorando il comfort e consentendo al tempo stesso di risparmiare. Permettono di attenuare il livello di luminosità delle luci a LED.

Interruttori analogici

• Luminosità regolabile: 2 - 100 lx o 2 - 2000 lx

• Funzione di ritardo

• Sensore di luminosità incluso

• Corrente di contatto di uscita 16 A (fdp = 1)

Interruttori digitali (con schermo LCD)

• Luminosità regolabile: 2 - 2100 lx, 1 - 99 Klx, funzione Astro (correlata agli orari di alba e tramonto regionali preimpostati)

• Funzione di ritardo

• Sensore di luminosità incluso

• 1 o 2 canali

• Corrente di contatto di uscita 16 A (fdp = 1)

• Possibilità di accoppiamento con la programmazione settimanale

Interruttori crepuscolari

Gli interruttori crepuscolari controllano automaticamente illuminazione, tapparelle e così via, in base al livello di luminosità o all'ora del giorno. Misurano l'intensità della luce tramite fotocellule che possono essere installate su una porta (in un quadro elettrico) o all'esterno di un edificio (con montaggio a parete).

La linea di interruttori Astronomici non richiede fotocellula, ma utilizza gli orari

dell'alba e del tramonto in base alla posizione geografica. I prodotti di questa

linea possono essere personalizzati utilizzando la funzione programmabile.

(7)

7 Life Is On | Schneider Electric

Termostati

I termostati garantiscono comfort e risparmio energetico agli occupanti.

Avvalendosi di vari tipi di sonde, i termostati regolano la temperatura ambientale in edifici di ogni tipo, incluse le abitazioni monofamiliari e multifamiliari e gli edifici terziari o industriali.

Rilevatori di Presenza e Movimento

La linea di sensori di movimento e presenza ultrasensibili a infrarossi, a ultrasuoni e ad alta frequenza a doppia tecnologia rappresentano l’avanguardia nel controllo affidabile, efficiente e conveniente dell’illuminazione.

• Dispositivo analogico per edifici residenziali (da +8°C a +26°C) e industriali (da -40°C a +80°C), con 3 setpoint di temperatura

• Digitale, include l’impostazione dell’orario settimanale (sono disponibili 4 setpoint di temperature per 42 orari di commutazione diversi)

• Adattamento a diversi carichi luminosi (LED, lampade a incandescenza, alogene,...)

• Tecnologie di rilevamento infrarossi, ultrasuoni e alta frequenza

• Facilità di programmazione tramite telecomando a infrarossi

• Doppio carico

Depliant sensori

Argus

(8)

Caratteristiche tecniche

Temp. Luci-Scale

(18 mm)

MIN MINs MINp MINt

Codice 15363 CCT15232 CCT15233 CCT15234

Tipo Timer elettromeccanico Timer elettronico silenzioso Timer elettronico silenzioso con funzione di avviso allo spegnimento

Timer elettronico silenzioso con funzioni di avviso allo spegnimento e relè a impulsi

Ritardo regolabile (min) Da 1 a 7 Da 0,5 a 20 Da 0,5 a 20 Da 0,5 a 20

Ritardo lungo (h) - - 1 1

Corrente contatto di uscita

(fdp=1) (A) 16 16 16 16

Modalità impostazione Selettore Trimmer Trimmer Trimmer

Interruttori Orari

(18 mm)

IHP

1c

IHP

+1c

IHH 7g

1c ARM

IH 24h

1c ARM

IH 24h

1c SRM

Codice CCT15854 CCT15838 15331 15336 15335

Tipo Digitale Digitale Elettromeccanico Elettromeccanico Elettromeccanico

Numero di canali 1 1 1 1 1

Durata ciclo Settimanale Settimanale Settimanale Giornaliera Giornaliera

Numero di operazioni di

commutazione 56 84 42 On/42 Off 48 On/48 Off 48 On/48 Off

(fdp = 1) (A) 16 16 16 16 16

Modalità di programmazione/

impostazione 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/

KIT software LTS per PC 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/

KIT software LTS per PC Segmenti fissi Segmenti fissi Segmenti fissi

Temporizzatori

(18 mm)

iRTH iRTL iRTMF

Codice A9E16068 A9E16069 A9E16070

Funzioni Consente la messa in tensione di un carico per un tempo determinato

Applica una temporizzazione

all’alimentazione e disalimentazione di un carico per periodi di tempo determinati e ripetuti (lampeggiamento LED)

Consente di realizzare, a scelta, una delle quattro funzioni di temporizzazione tipo:

A, B, C o H

Impiego

b La temporizzazione ha inizio al momento della messa in tensione del temporizzatore iRTH

b Al termine della temporizzazione T il carico viene disalimentato

b La temporizzazione ha inizio al momento della messa in tensione b Il carico viene alimentato per un

periodo di tempo regolabile T1, quindi disalimentato per un periodo di tempo regolabile T2. Il ciclo si ripete più volte fino alla disalimentazione dell’iRTL stesso.

A seconda della scelta l’iRTMF consente di realizzare una delle quattro funzioni di temporizzazione dei relè iRTA, iRTB, iRTC o iRTH.

Temporizzatori

(18 mm)

iRTA iRTB iRTC

Codice A9E16065 A9E16066 A9E16067

Funzioni Ritarda la messa in tensione di un carico

Consente la messa in tensione di un carico applicando una temporizzazione che viene avviata alla chiusura di un contatto ausiliario (pulsante di comando)

Ritarda la disalimentazione di un carico applicando una temporizzazione che viene avviata all’apertura di un contatto ausiliario (pulsante di comando)

Impiego

b La temporizzazione ha inizio al momento della messa in tensione del temporizzatore iRTA

b Il carico viene alimentato alla fine della temporizzazione T

b La temporizzazione ha inizio al momento della chiusura di un contatto ausiliario (pulsante di comando) b Al termine della temporizzazione T

il carico viene disalimentato

b La temporizzazione ha inizio solo al momento dell’apertura di un contatto ausiliario (pulsante di comando) b Al termine della temporizzazione T

il carico viene disalimentato

Interruttori Orari

(45 mm)

IHP

1c/2c

IHP+

1c/2c

IHP DCF

1c ⁽¹⁾

Codice CCT15441/CCT15443 CCT15551/CCT15553 CCT15858

Tipo Digitale Digitale Digitale

Numero di canali 1 1/2 1

Durata ciclo Settimanale Settimanale Settimanale

commutazione 56 84 84

(fdp = 1) (A) 16 16 16

impostazione 4 tasti+LCD 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/KIT

software LTS per PC 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/KIT software LTS per PC

(1) Il DCF IHP+ è sincronizzato con la stazione radio DCF77 di Francoforte, tramite l'antenna ANT del DCF.

(9)

9 Life Is On | Schneider Electric

Interruttori Orari

(54 mm)

IH

60 mm

1c SRM

IH

24h

1c SRM/ARM

IH

24h

2c ARM

IH

7g

1c ARM

IH

24h+7g

1+1c ARM

Codice CCT15338 CCT16364/CCT15365 15337 CCT15367 15366

Tipo Elettromeccanico Elettromeccanico Elettromeccanico Elettromeccanico Elettromeccanico

Numero di canali 1 1 2 1 1+1

Durata ciclo Oraria Giornaliera Giornaliera Settimanale Giornaliera +

Settimanale Numero di operazioni di

commutazione 48 On/48 Off 48 On/48 Off 24 On/24 Off 42 On/42 Off 16 On/16 Off

+ 7 On/7 Off Corrente contatto di uscita

(fdp = 1) (A) 10 16 16 16 16

impostazione Segmenti fissi Segmenti fissi Cavalieri Segmenti fissi Cavalieri

Interruttori Orari

(36 e 72 mm)

ITA

1c

ITA

4c

Codice CCT15910 CCT15940

Tipo Digitale Digitale

Numero di canali 1 4

Durata ciclo Giornaliera, settimanale, annuale Giornaliera, settimanale, annuale

commutazione 300 300

(fdp = 1) (A) 16 16

impostazione 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/software per PC Tasti+LCD/chiavetta di memoria/software per PC

Interruttori

crepuscolari IC100 IC2000

interno/esterno

IC2000P+ IC100kp+

1c/2c

IC Astro

1c/2c

Codice CCT15482 CCT15285/CCT15369 CCT15483 CCT15494/CCT15495 CCT15225/CCT15245

Tipo 18 mm

Interruttori crepuscolari con fotocellula a parete

18 mm

Interruttori crepuscolari con fotocellula a parete o nel quadro elettrico

Interruttore crepuscolare programmabile da 45 mm con funzione di temporizzazione

36 e 54 mm

Interruttore crepuscolare programmabile con fotocellula digitale montata a parete

45 mm

Interruttore crepuscolare programmabile

astronomico, con funzione di temporizzazione Soglia di luminosità

regolabile (lx) Da 2 a 100 Da 2 a 2000 Da 2 a 50

Da 60 a 300

Da 350 a 2100 Da 1 a 99.000 In base agli orari di alba e tramonto

Ritardo (s) 20 (On)

80 (Off) 60 Da 20 a 140 Da 0 a 59,59 -

commutazione - - 42 84 84

(fdp = 1) (A) 16 16 16 16 16

impostazione Trimmer Trimmer 4 tasti+LCD 4 tasti+LCD/chiavetta di

memoria/KIT software LTS per PC

4 tasti+LCD/chiavetta di memoria/KIT software LTS per PC

Termostati TH4 TH7 THP+1c

Codice CCT15841 CCT15840 CCT15834

Tipo Controllo semplificato, basato su 3

setpoint di temperatura Controllo semplificato, basato su 3 setpoint di temperatura

Controllo programmabile 24 ore al giorno per 7 giorni su 7 (42 commutazioni) in base a 2 setpoint di temperatura

Campo di temperatura (°C) Da +8°C a +26°C Da -40°C a +80°C Da +10°C a +30°C

Numero di canali 1 1 1

(fdp = 1) (A) 16 16 10

Fornito con 1 sonda ambientale - -

impostazione Trimmer Trimmer 4 tasti+LCD/chiavetta di memoria

(10)

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a doppia tecnologia

Descrizione Rilevatore di presenza ARGUS

Presence Dual-Tech, 1 canale Rilevatore di presenza

ARGUS Presence Dual-Tech, 2 canali Tecnologia

di rilevamento

PIR Sì Sì

Ultrasuoni Sì Sì

Alta frequenza – –

Angolo di rilevamento 360° 360°

Campo di rilevamento (h= 2.5 m) PIR: 8 m (diametro)

US: regolabile fino a 10 m x 16 m (ovale) PIR: 8 m (diametro)

US: regolabile fino a 10 m x 16 m (ovale)

Tipo d’installazione Soffitto (a vista o incasso) Soffitto (a vista o incasso)

Telecomando IR (opzionale) CCT556011 CCT556011

Sensore Slave PIR (opzionale) – –

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento Alta frequenza Rilevamento a Infrarossi passivo

Descrizione Rilevatore di presenza ARGUS

Presence HF, 2 canali Rilevatore di presenza ARGUS

Presence DALI 230V 2 zone, master

Tecnologia di rilevamento

PIR – Sì

Ultrasuoni – –

Alta frequenza Sì –

Campo di rilevamento (h= 2.5 m) 14 m (diametro)

10 m (diametro) a 6 – 10 m altezza 8 m (diametro)

Telecomando IR (opzionale) CCT556023 CCT556006

Sensore Slave PIR (opzionale) – CCT555006

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a Infrarossi passivo

Descrizione Rilevatore di presenza

ARGUS Presence DALI 230V 2 zone, slave Rilevatore di presenza

ARGUS Presence wide sense, 2 canali

PIR Sì Sì

Ultrasuoni – –

Campo di rilevamento (h= 2.5 m) 8 m (diametro) 30 m (diametro)

Telecomando IR (opzionale) CCT556006 SAE-UE-MS-IR-WE

Attenuatori di luminosità STD400LED STD400LED+

Codice CCTDD20016 CCTDD20017

Controllo scenario – Sì

Lampade a incandescenza e alogene da 230 V 0 - 400 W 0 - 400 W

Lampade alogene a bassa tensione con trasformatore elettronico 0 - 300 W 0 - 300 W

Lampade alogene a bassa tensione con trasformatore convenzionale 0 - 400 W 0 - 400 W

Lampade alogene a bassa tensione con trasformatore toroidale 0 - 400 W 0 - 400 W

Lampade a LED dimmerabili 0 - 60 W 0 - 60 W

Lampade Fluo Compact attenuabili (CFL) 0 - 80 W 0 - 80 W

Caratteristiche tecniche

(11)

11 Life Is On | Schneider Electric

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a Infrarossi passivo

Descrizione Rilevatore di movimento ARGUS Standard 360,

1 canale Rilevatore di movimento ARGUS Standard 360

per controsoffitto, 2 canali

PIR Sì Sì

Ultrasuoni – –

Tipo d’installazione Soffitto (a incasso) Soffitto (a incasso)

Telecomando IR (opzionale) – –

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a Infrarossi passivo

Codice CCT56P002 MTN5510-1119

Descrizione Rilevatore di movimento ARGUS Standard 360, Rilevatore di presenza ARGUS Presence master, 1 canale

PIR Sì Sì

Ultrasuoni – –

Campo di rilevamento (h= 2.5 m) 7,40 m (diametro) 14 m (diametro)

Tipo d’installazione Soffitto (a vista) Soffitto (a vista o incasso)

Telecomando IR (opzionale) – MTN5761-0000

Sensore Slave PIR (opzionale) – MTN5570-1019

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a Infrarossi passivo

Codice MTN5510-1219 MTN5510-1419

Descrizione Rilevatore di presenza ARGUS Presence master,

2 canali Rilevatore di presenza ARGUS Presence master, 1-10v

PIR Sì Sì

Ultrasuoni – –

Telecomando IR (opzionale) MTN5761-0000 MTN5761-0000

Sensore Slave PIR (opzionale) MTN5570-1019 MTN5570-1019

Rilevatori di presenza

e movimento Argus Rilevamento a Infrarossi passivo

Codice MTN5510-1519 MTN5570-1019

Descrizione Rilevatore di presenza ARGUS Presence master DALI

230V Rilevatore di presenza ARGUS Presence slave

PIR Sì Sì

Ultrasuoni – –

Telecomando IR (opzionale) MTN5761-0000 –

Sensore Slave PIR (opzionale) MTN5570-1019 –

(12)

L’organizzazione commerciale Schneider Electric

Aree Sedi Uffici

Nord Ovest Via Orbetello, 140 Centro Val Lerone

- Piemonte (escluse Novara 10148 TORINO Via Val Lerone, 21/68

e Verbania) Tel. 0112281211 - Fax 0112281311 16011 ARENZANO (GE)

- Valle d’Aosta Tel. 0109135469 - Fax 0109113288

- Liguria (esclusa La Spezia) - Sardegna

Lombardia Ovest Via Stephenson, 73 - Milano, Varese, Como 20157 MILANO

- Lecco, Sondrio, Novara Tel. 0299260111 - Fax 0299260325 - Verbania, Pavia, Lodi

Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 - Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG)

- Cremona, Piacenza Tel. 0354152494 - Fax 0354152932 Nord Est Centro Direzionale Padova 1

- Veneto Via Savelli, 120

- Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA

- Trentino Alto Adige Tel. 0498062811 - Fax 0498062850

Emilia Romagna - Marche Via del Lavoro, 47 Via Gagarin, 208

(esclusa Piacenza) 40033 CASALECCHIO DI RENO (BO) 61100 PESARO

Tel. 051708111 - Fax 051708222 Tel. 0721425411 - Fax 0721425425 Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Via delle Industrie, 29

(inclusa La Spezia) 50145 FIRENZE 06083 BASTIA UMBRA (PG)

Tel. 0553026711 - Fax 0553026725 Tel. 0758002105 - Fax 0758001603 Centro Via Vincenzo Lamaro, 13 S.P. 231 Km 1+890

- Lazio 00173 ROMA 70026 MODUGNO (BA)

- Abruzzo Tel. 0672652711 - Fax 0672652777 Tel. 0805360411 - Fax 0805360425 - Molise

- Basilicata (solo Matera) - Puglia

Sud SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7

- Calabria 80020 CASAVATORE (NA) 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)

- Campania Tel. 0817360611 - 0817360601 - Fax 0817360625 Tel. 0954037911 - Fax 0954037925 - Sicilia

- Basilicata (solo Potenza)

In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.

Schneider Electric S.p.A.

Sede Legale e Direzione Centrale Via Circonvallazione Est, 1 24040 STEZZANO (BG) www.se.com/it

Centro Supporto Cliente Tel. 011 4073333 Centro Formazione Tecnica email: [email protected]