ILLUMINAZIONE Lighting

(1)

01 sedie | chairs

2022

MADE IN ITALY

ILLUMINAZIONE

Lighting

(2)

sedie | chairs

WELCOME HOME IN THE BONTEMPI DESIGN

HOUSE!

(3)

02 03

sedie | chairs

LUCE LIGHT

Affascina quando è accesa, sorprende quando è spenta, è la “luce” Bontempi Casa, che dona agli spazi abitativi una qualità estetica ed emozionale singolare.

La luce disegna, trasforma, valorizza e, unita al design, è arredo e scenografia, rende ogni ambiente più piacevole, accogliente e confortevole, coinvolgente a livello visuale e sensoriale. L’illuminazione riveste un ruolo di primo piano nei progetti di interior design contribuendo a modificare la concezione percettiva dello spazio, a mettere in risalto i dettagli dell’arredo e a enfatizzarne lo stile, dando luminosità omogenea a un ambiente, illuminando postazioni task ed evidenziando elementi decorativi e architettonici d’accento.

Un buon progetto di illuminazione assicura un perfetto equilibrio tra luce naturale e luce artificiale e prevede un mix di punti luce, integrando sospensioni, lampade da terra e da appoggio. Metallo con ampia gamma cromatica di laccature disponibili e vetro soffiato trasparente o decorato sono le materie da cui nascono i nostri progetti di lighting.

Di differenti formati, a sospensione o a cascata, da terra o da appoggio, dalle forme elegan- ti e curvilinee oppure geometriche, libertà ai colori e ai contrasti: questa è la “nostra” luce.

It fascinates when it is on, it surprises when it’s off: it is Bontempi Casa “light”, which gives the living spaces a unique and emotional aesthetic quality.

Light draws, transforms, enhances. Light is furniture and scenography when combined with design, and it makes every environment more pleasant, welcoming and comfortable, visual- ly and sensory engaging. Lighting plays a leading role in interior design projects: it shapes the perceptual conception of space, by emphasizing the details of furniture and its style, by giving homogeneous brightness to an environment or illuminating workstations and highlighting elements decorative and architectural accent.

A good lighting project ensures a perfect balance between natural and artificial light, providing a mix of light sources, integrating pendant lamps, floor lamps and table lamps. Our lighting projects are born from metals - with a wide chromatic range of lacquers available - and from transparent or decorated blown glass.

Different shapes, pendants or cascade, free-standing or table lamps, with harmonious or

geometrical shapes, freedom in colors and contrasts: this is “our” light.

(4)

sedie | chairs CLOE

56-61

FUNKY

28-31

OLIMPIA

44-47

PANDORA

22-27

POP

66-69

SOUL

32-35

STONE

70-73

GLORIA

40-43

SWING

36-39

BLOW

14-21

CIRCLE

48-55

SPARK

06-13

INDICE ALFABETICO /

ALPHABETICAL INDEX

(5)

06 07

Spark

design Studio F + B Design Steli singoli, a grappolo o come unico lampadario a 6 o a 9 sfere trasparenti o sfumate fumè; qui il cristallo è il protagonista indiscusso che vive di luce riflessa.

Single stems, cluster stems or as a single ceiling lamp with 6 or 9 transparent or smoke-grey balls. Glass is the undisputed protagonist that lives by reflected life.

Spark

lampada | lamp - cod. 56.32

struttura

M352 ottone naturale paralume

V009 vetro sfumato fumè

Universe XXL

tavolo | table - cod. 52.53

struttura

M325 oro dettagli decorativi M328 ottone anticato piano

CM025 supermarmo noir desir opaco

Mila

sedia | chair - cod. 40.22

sedia con braccioli | chair with arms - cod. 40.23

struttura

M328 ottone anticato rivestimento

PR19 pelle premium verdone

frame M325 gold decorative details M328 aged brass top

CM025 matt noir desir supermarble

frame

M328 ottone anticato upholstery

PR19 dark green premium nappa leather frame

M352 natural brass borosilicate glass V009 shaded smoke grey glass

lampade a sospensione | pendant lamps

(6)

sedie | chairs

Spark

lampada | lamp - cod. 56.31

struttura

M352 ottone naturale vetro borosilicato V001 trasparente

frame

M352 natural brass borosilicate glass V001 transparent

Delta

tavolo | table - cod. 53.26

struttura

M328 ottone anticato dettagli decorativi M325 oro piano

CM025 supermarmo noir desir opaco

frame M352 aged brass decorative details M325 gold top

CM025 matt noir desir supermarble

Margot

sedia | chair - cod. 40.65 sedia con braccioli | chair with arms - cod. 40.45

struttura

L110 legno massello rovere carbone rivestimento

TVE11 velluto blu pavone

frame

L110 charcoal oak solid wood frame stained upholstery

TVE11 peacock blue velvet

(7)

11 Spark

lampada | lamp - cod. 56.29 struttura

frame

Delta

tavolo | table - cod. 53.28 struttura

M306 bianco dettagli decorativi M325 oro piano e prolunghe

C150 cristallo extra-white lucido

frame M306 white decorative details M325 gold top

C150 glossy extrawhite glass

Penelope

sedia | chair - cod. 34.04 struttura

M306 bianco rivestimento

TLU01 tessuto lulù ghiaccio bottone

TVT12 velluto tecnico roccia

frame M306 white upholstery TLU01 ice lulù fabric button

TVT12 stone technical velvet

10

(8)

Spark

lampada | lamp - cod. 56.31

struttura

frame

STRUTTURA E ROSONE | frame and ceiling rose | structure et rosette | gestell und rosette | estructura y florón | структура и розетка

ottone naturale natural brass M352

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Spark

PARALUME IN VETRO BOROSILICATO | borosilicate glass lampshade | abat-jour en verre verre borosilicaté | lampenschirm in borosilikatglas | florón con vidrio de borosilicato | абажур из боросиликатного стекла

trasparente

transparent sfumato fumè shaded smoke grey V001 V009

CODICE DIMENSIONI WATT

WATT MARKS

DIMENSIONS CODE

ALIMENTAZIONE / FONTE LUMINOSA POWER SUPPLY /

LIGHT SOURCE

MARCHI

cm Ø 23 x P 44 H max cm 450 in Ø 9.1 x P 17.3 H max in 177.2

1 x max 3W

MAX 20W

LED - G4 non inclusa light bulb not included

con alimentatore (with power supply)

AC/DC 120-230V 50/60HZ cm Ø67 x H 65

H max cm 390 in Ø 26.4 x P 25.6

H max in 153.5

cm Ø67 x H 75 H max cm 390 in Ø 26.4 x P 29.5

H max in 153.5

cm Ø25 x H 5

in Ø 9.8 x P 2 - -

cm Ø23 x H 44 H max cm 450 in 9.1 x 17.3 H max in 177.2

6 x max 3W

cod. 56.36RS cod. 56.25

cod. 56.31

cod. 56.32

cod. 56.36STV

lampade a sospensione | pendant lamps

(9)

14 15

Blow / a sospensione

design Studio F + B Design

Bolle di cristallo a sospensione fluttuano nell’aria creando scenografici giochi di luce. Previste molteplici combinazioni per creare la perfetta luce desiderata.

Pendant glass balls floating in the air, making spectacular lighting effects. Available in many combinations to get your ideal light.

Blow

lampada | lamp - cod. 56.22

struttura

M352 ottone naturale vetro borosilicato V009 sfumato fumè

Dada

sedia | chair - cod. 34.88

sedia con braccioli | chair with arms - cod. 34.89

struttura

M326 argento naturale rivestimento

TN007 waterproof nabuk antracite

Magnum

tavolo | table - cod. 52.44

base

PC002 cemento piano

C186S cristallo velvet antigraffio grigio chiaro opaco

frame

M326 natural silver upholstery

TN007 anthracite waterproof nabuk

base PC002 concrete top

C186S velvet matt anti-scratch light grey lacquered glass frame

M352 natural brass borosilicate glass V009 shaded smoke grey

lampade a sospensione | pendant lamps

(10)

accessori | accessories accessori | accessories

Blow

lampada | lamp - cod. 56.20

struttura

M055 nero opaco vetro borosilicato V009 sfumato fumè frame

M325 natural brass borosilicate glass V009 shaded smoke grey

Bridge

tavolo | table - cod. 53.46

struttura

M055 nero opaco dettagli decorativi M325 oro piano

C157 cristallo trasparente extrachiaro frame

M055 black decorative details M325 gold top

C157 transparent extra-clear glass

Mood

sedia | chair - cod. 34.08R

struttura

L110 legno massello rovere carbone dettagli decorativi

M328 ottone anticato rivestimento

PR06 pelle premium verde chiaro frame

L110 charcoal oak solid wood stained decorative details

M328 aged brass upholstery

PR06 light green premium nappa leather

(11)

18 19

Blow

lampada grande | big lamp - cod. 56.20 lampada media | medium lamp - cod. 56.21 lampada mini | mini lamp - cod. 56.21

struttura

frame

(12)

Blow

lampada grande | big lamp - cod. 56.20

struttura

frame

STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Blow a

sospensione

PARALUME IN VETRO BOROSILICATO | borosilicate glass lampshade | abat-jour en verre verre borosilicaté | lampenschirm in borosilikatglas | florón con vidrio de borosilicato | абажур из боросиликатного стекла

trasparente

cm Ø 21 x P 34 H max cm 390 in Ø 8.3 x 13.4 H max in 153.5

1 x max 5W LED - G9 non inclusa

light bulb not included

LED - G9 non inclusa light bulb not included

LED - G9 non inclusa light bulb not included cm Ø 21 x P 34

H max cm 390 in Ø 8.3 x 13.4 H max in 153.5

cm Ø 21 x P 34 H max cm 390 in Ø 8.3 x 13.4 H max in 153.5

1 x max 5W

1 x max 5W cm Ø25 x H 5

in Ø 9.8 x 2

cm Ø21 x 34 in Ø 8.3 x 13.4

- -

cod. 56.20

cod. 56.21

cod. 56.22

cod. 56.35RS

cod. 56.35STB

cod. 56.35STM

cod. 56.35STS

WATT DIMENSIONS

CODE

LIGHT SOURCE MARKS

MARCHI

lampade a sospensione | pendant lamps

(13)

22 23

Pandora

design Pocci & Dondoli

La vera sfida per Pandora non è solo quella di illuminare gli spazi, ma anche di spiccare come oggetto di design con le sue geometrie particolari, anche se spenta. Il corpo è in acciaio e la sua nuance può variare, scegliendo tra l’ampia gamma cromatica di laccature disponibili, da abbinare al mood del proprio ambiente.

The real challenge for Pandora is not only to illuminate the spaces, but also to be an object of design with particular geometries, even if turned off. The body is made of metal and its nuance can vary, choosing from the wide range of lacquers available, to match the mood of your environment.

Pandora

lampada | lamp - cod. 56.08

corpo

M329 oro rosa

Millennium

tavolo | table - cod. 20.96

struttura

M329 oro rosa piano

L002 legno impiallacciato rovere spessart

Drop

sedia | chair - cod. 34.81

struttura

L002 legno massello rovere Spessart rivestimento

TKF05 Kvadrat Field bruciato

structure M329 rose gold

frame M329 rose gold top

L002 spessart oak veneer

frame

TKF burnt brown Kvadrat Field

lampade a sospensione | pendant lamps

(14)

lampade a sospensione | pendant lamps

Pandora

lampada | lamp - cod. 56.08 corpo

M328 ottone anticato structure

M328 aged brass

Podium

tavolo | table - cod. 52.17 base

PC004 cemento ottone piano

CM005 supermarmo noir desir lucido

frame

PC004 brass concrete top

CM005 glossy noir desir supermarble

Penelope

sedia | chair - cod. 34.04 struttura

M325 oro

seduta - schienale anteriore o posteriore TVE06 velluto terracotta bordino sabbia bottone

TVE06 velluto terracotta

solid wood frame M325 gold

front cover - back cover

TVE06 terracotta velvet with sand piping central button

TVE06 terracotta velvet

Madison

madia | sideboard - cod. 15.50CS struttura, piedini e maniglie M055 nero opaco

top, fianchi e ante

C185S cristallo velvet antigraffio nero opaco

frame, feet and handles M055 black

top, doors and side panels

C185S velvet matt anti-scratch black lacquered glass

Lift

tavolino regolabile | coffee table with adjustable height - cod. 08.39 struttura

M328 ottone anticato piano

C152 cristallo laccato nero lucido frame

M328 aged brass top

C152 glossy black lacquered glass

Pandora mini

lampada | lamp - cod. 56.09

struttura

M028 ottone scuro

Rail

base tavolo basso | low table base - cod. 52.94

struttura

M028 ottone scuro piano cod. P.23

PL01 stratificato rovere grigio bordo marrone

Kuga

sgabello | barstool - cod. 40.44

struttura

structure M028 dark brass

frame M329 rose gold top code P.23

PL01 laminate grey oak brown edge

frame

(15)

27 FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Pandora STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

argento naturale natural silver

orogold bianco white sabbia

sand giallo yellow cipria

old rose grigio chiaro

light grey antracite

anthracite ottone scuro

dark brass

nero opaco black

ottone anticato aged brass

nero profondo lucido glossy black

M326 M325 M306 M312 M317 M310

M055

M028

M314 M097 M328 M327

oro rosa

rose gold celeste

light blue blu

verde chiaro blue light green testa di moro

dark brown rosso

red

M329 M307 M318 M319 M316 M315

nella pagina accanto | on the left

Pandora + Pandora mini

lampada | lamp - cod. 56.08 + 56.09

corpo

M328 ottone anticato

Artistico

tavolo | table - cod. 20.02

struttura

L038 legno impiallacciato rovere carbone

Sveva

sedia | chair - cod. 34.06

sedia con braccioli | chair with arms - cod. 34.07

struttura

L110 legno massello rovere carbone rivestimento

TVE10 velluto petrolio inserti triangolari

TL009 pure virgin wool antracite

Tondo 180

specchio | mirror - cod. 09.38

structure M328 aged brass

frame M328 aged brass top

L038 charcoal oak veneer

solid wood frame

TVE10 petroleum velvet triangle-shaped inserts TL009 anthracite pure virgin wool

26

cm L 38 x P 38 x H 65

in 15 x 15 x 25.6 1 x max 20W CFL/LED

E27 non inclusa light bulb not included

CFL/LED E27 non inclusa light bulb not included cm L 22 x P 22 x H 34

in 8.7 x 8.7 x 13.4 1 x max 20W cod. 56.08

cod. 56.09 mini

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

lampade a sospensione | pendant lamps

(16)

Funky

design Marco Corti

Collezione di lampade pendenti a luce diffusa in vetro soffiato trasparente o decorato e dalle diverse nuances. La struttura leggera in metallo, conferisce un aspetto moderno ed elegante. Una collezione che riesce perfettamente ad integrarsi in ambienti domestici come living e dining o per banconi e tavoli, in ambito hotellerie, ristoranti e lounge area.

Collection of pendant lamps with diffused light in transparent or decorated blown glass with different shades. The light metal structure gives a modern and elegant look. This collection can be perfectly integrated into domestic environments such as living and dining or for counters and tables, in hotellerie, restaurants and lounge areas.

Funky

lampada | lamp - cod. 56.11

struttura

M328 ottone anticato paralume vetro soffiato a mano VB05 baloton fumè

nella pagina accanto | on the left struttura

frame M328 aged brass

hand floating glass lampshade VB05 baloton smoke

frame

lampade a sospensione | pendant lamps

(17)

30 31

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V005 fumè | smoke

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano VB05 fumè | smoke

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V004 giallo paglierino | light yellow

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano VB04 giallo paglierino | light yellow struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V001 trasparente | transparent

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano VB001 trasparente | transparent

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V003 blu ceruleo | sky blue

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano VB03 blu ceruleo | sky blue

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Funky

PARALUME IN VETRO SOFFIATO A MANO | hand floating glass lampshade |abat-jour en verre soufflé à la main | lampenschirm in handgeblastes glas | vidrio soplado a mano | абажур из дутого стекла STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

trasparente transparent

orogold

blu ceruleo sky blue

bianco white

giallo paglierino light yellow

sabbia sand

fumèsmoke

fumèsmoke giallo yellow cipria

dark brass nero opaco

black ottone

anticato aged brass

nero profondo lucido glossy black M326

V001

VB01

M306

V004

VB04 M325

V003

VB03

M312

V005

VB05

M317 M028 M310 M055

M314 M097 M328 M327

lampade a sospensione | pendant lamps

cm Ø 22 x H 26 H max cm 320 in Ø 8.7 x 10.2 H max in 126

1 x max 20W CFL/LED

E14 non inclusa light bulb not included cod. 56.11

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(18)

Soul

design Marco Corti

Collezione di lampade pendenti a luce diffusa in vetro soffiato trasparente o decorato e dalle diverse nuances. La struttura leggera in metallo, conferisce un aspetto moderno ed elegante. Una collezione che riesce perfettamente ad integrarsi in ambienti domestici come living e dining o per banconi e tavoli, in ambito hotellerie, ristoranti e lounge area.

Collection of pendant lamps with diffused light in transparent or decorated blown glass with different shades. The light metal structure gives a modern and elegant look. This collection can be perfectly integrated into domestic environments such as living and dining or for counters and tables, in hotellerie, restaurants and lounge areas.

Soul

lampada | lamp - cod. 56.12

struttura

frame

lampade a sospensione | pendant lamps

(19)

34 35

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V004 giallo paglierino | light yellow struttura

struttura

PARALUME IN VETRO SOFFIATO A MANO | hand floating glass lampshade |abat-jour en verre soufflé à la main | lampenschirm in handgeblastes glas | vidrio soplado a mano | абажур из дутого стекла STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

orogold

bianco white

sabbia sand

fumèsmoke

black ottone

V001

VB01

M306

V004

VB04 M325

V003

VB03

M312

V005

VB05

M317 M028 M310 M055

M314 M097 M328 M327

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Soul

lampade a sospensione | pendant lamps

1 x max 20W CFL/LED

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(20)

Swing

design Marco Corti

Collezione di lampade pendenti a luce diffusa in vetro soffiato trasparente o decorato e dalle diverse nuances. La struttura leggera in metallo, conferisce un aspetto moderno ed elegante. Una collezione che riesce perfettamente ad integrarsi in ambienti domestici come living e dining o per banconi e tavoli, in ambito hotellerie, ristoranti e lounge area.

Collection of pendant lamps with diffused light in transparent or decorated blown glass with different shades. The light metal structure gives a modern and elegant look. This collection can be perfectly integrated into domestic environments such as living and dining or for counters and tables, in hotellerie, restaurants and lounge areas.

Swing

lampada | lamp - cod. 56.10

struttura

frame

lampade a sospensione | pendant lamps

(21)

38 39

lampade a sospensione | pendant lamps

struttura

M328 ottone anticato | aged brass paralume vetro soffiato a mano V004 giallo paglierino | light yellow struttura

struttura

PARALUME IN VETRO SOFFIATO A MANO | hand floating glass lampshade |abat-jour en verre soufflé à la main | lampenschirm in handgeblastes glas | vidrio soplado a mano | абажур из дутого стекла STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

orogold

bianco white

sabbia sand

fumèsmoke

black ottone

V001

VB01

M306

V004

VB04 M325

V003

VB03

M312

V005

VB05

M317 M028 M310 M055

M314 M097 M328 M327

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Swing

1 x max 20W CFL/LED

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(22)

Gloria

design Roberto Giacomucci

La vera sfida per Pandora non è solo quella di illuminare gli spazi, ma anche di spiccare come oggetto di design con le sue geometrie particolari, anche se spenta. Il corpo è in acciaio e la sua nuance può variare, scegliendo tra l’ampia gamma cromatica di laccature disponibili, da abbinare al mood del proprio ambiente.

The real challenge for Pandora is not only to illuminate the spaces, but also to be an object of design with particular geometries, even if turned off. The body is made of metal and its nuance can vary, choosing from the wide range of lacquers available, to match the mood of your environment.

Gloria

lampada | lamp - cod. 56.01

struttura

Mirage

tavolo | table - cod. 53.02

struttura

CM005 supermarmo noir desir lucido

Queen

sedia con braccioli | chair with arms - cod. 34.47

struttura

frame M328 aged brass top

CM005 glossy noir desir supermarble

frame frame M328 aged brass

lampade a sospensione | p endant lamps

(23)

42 43 STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

black ottone

nero profondo lucido glossy black

M326 M325 M306 M312 M314 M317 M097 M028 M328 M310 M327 M055

oro rosa

rose gold celeste

light blue blu

verde chiaro blue light green testa di moro

dark brown rosso

red alluminio aluminium

M329 M307 M318 M319 M316 M315 M089

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Gloria

struttura M310 antracite | anthracite struttura

M326 argento naturale | natural silver

struttura M325 oro | gold struttura

M317 cipria | old rose

struttura M318 celeste | light blue

struttura M319 blu | blue

lampade a sospensione | p endant lamps

cm Ø 36 x H 44 (H max cm 344) in Ø 14.2 x 17.3 H max in 134.5

1 x max 20W CFL/LED

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(24)

Olimpia

design Pocci & Dondoli

Nel progetto illuminotecnico di spazi contemporanei e raffinati, la scelta del punto luce è prioritaria. Da un disegno estroverso di linee geometriche, nasce Olimpia, lampada a sospensione, la cui luce esce libera per dare forma a spazi e modellare ombre e profondità.

In the lighting design of contemporary and refined spaces, the choice of the light point is a priority. From an extrovert design of geometric lines, Olimpia was born, a pendant lamp, whose light comes out free to give shape to spaces with shadows and depth.

Olimpia + Olimpia mini

lampada | lamp - cod. 56.15 + 56.16

gabbia

M326 argento naturale

Olimpia mini

lampada | lamp - cod. 56.16

gabbia

M326 argento naturale

Senso

tavolo | table - cod. 20.94

struttura

M327 nero profondo lucido inserti decorativi

C152G cristallo laccato nero lucido piano

L036 legno impiallacciato noce

Mood

sedia | chair - cod. 34.08

struttura legno

L006 legno massello noce dettagli struttura

structure M326 natural silver

frame M327 glossy black decorative inserts

C152G glossy black lacquered glass top

L036 walnut veneer

solid wood frame

L006 walnut solid wood frame stained frame details

lampade a sospensione | pendant lamps

(25)

Olimpia

lampada | lamp - cod. 56.15

struttura

M326 argento naturale frame

M326 natural silver

Fiandre

tavolo | table - cod. 20.65

struttura

M326 argento naturale piano

CR003A superceramica bianca frame

M326 natural silver top

CR003A white superceramic

Mood

sedia | chair - cod. 34.20

struttura

M326 argento naturale scocca

Z008 polipropilene caramello swivel 4 legs

M326 natural silver shell

Z008 caramel polypropylene

46 47

lampade a sospensione | pendant lamps

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Olimpia GABBIA | frame | structure | Gestell | estructura | структура

dark brass ottone anticato aged brass

M326 M325 M306

rosso red M315

M312 M314 M317 M097 M028 M328 M310

oro rosa

rose gold celeste

light blue blu

nero opaco blue

black verde chiaro

light green testa di moro dark brown

M329 M055 M318 M319 M316 M307

cm L 48 x P 46 x H 55 H max cm 344 in 18.9 x 18.1 x 21.7

H max in 94.5

1 x max 20W CFL/LED

CFL/LED E27 non inclusa light bulb not included cm L 32 x P 30 x H 36

H max cm 340 in 12.6 x 11.8 x 14.2

H max in 86.6

1 x max 20W cod. 56.16

mini

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(26)

Circle

design Studio F+B Design Un arco metallico incastonato in una palla di cemento, un oggetto d’arte che fonde lo stile unico della lampada da terra al design di una preziosa scultura.

A metal arch melded into a concrete ball, a piece of art that combines the unique style of floor lamp with the shape of a precious sculpture.

lampade da t er ra | flo or lamps

Circle

lampada | lamp - cod. 56.33

struttura

M028 ottone scuro base

PC002 cemento

Planet

tavolino | coffee table - cod. 08.44

struttura

M055 nero opaco dettagli decorativi M328 ottone anticato piano

C180S cristallo velvet antigraffio bianco opaco

Dakota

divano | sofa - cod. 52.44

penisola dx 200 cm | chaise longue right 200 cm - cod. DAKP200DX

struttura

M055 nero opaco rivestimento

TESO001 tessuto soft ovatta

elemento terminale 3 posti sx 200cm | terminal element 3 left seats 200cm - cod. DAKT200SX

struttura

frame M055 black decorative details M328 ottone anticato top

C180S velvet matt anti-scratch white lacquered glass

frame frame M055 black upholstery

TESO001 wadding soft fabric frame

M028 dark brass base PC002 concrete

(27)

50 51

sedie | chairs

Circle

lampada | lamp - cod. 56.33

struttura

PC003 cemento antracite frame

M028 dark brass base

PC003 anthracite concrete

Mirage

tavolo | table - cod. 53.08

struttura

M326 argento naturale piano

CR006A superceramica grigio savoia frame

M326 natural silver top

CR006A savoia grey superceramic

Chantal

tavolo | table - cod. 34.74

struttura

M326 argento naturale rivestimento

TN007 waterproof nabuk antracite frame

M326 natural silver upholstery

TN007 anthracite waterproof nabuk

(28)

sedie | chairs

Circle

PC001 cemento frame

PC003 cemento antracite frame

PC001 cemento bianco frame

lampade da t er ra | flo or lamps

(29)

55 STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

ottone scuro dark brass M028

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Circle

BASE | frame | structure | gestell | estructura | структура

bianco white cemento

concrete antracite anthracite PC001 PC002 PC003

Circle

lampada | lamp - cod. 56.33

struttura

PC002 cemento

Shape

sedia | chair - cod. 34.86

struttura

M055 nero opaco rivestimento Q504 cuoio bulgaro

base M028 dark brass adjustable arm PC002 concrete

frame M312 sand upholstery

Q504 russian hide leather

lampade da t er ra | flo or lamps

54

*

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

cm L 170 x P 30 x H 208 in 66.9 x 11.8 x 81.9

1 x 15w

LED incluso 3000 k / 1800 Lumen.

Con touch dimmer.

Alimentatore AC con spina intercambiabile*.

LED included.

3000 k / 1800 Lumen.

With touch dimmer.

AC power supply with interchangeable plug.

cod. 56.33

(30)

Cloe

design Pocci & Dondoli

Un braccio in acciaio si muove regolandosi ad altezze diver- se, dando la possibilità di scegliere il posizionamento della luce. La lampada Cloe nasce infatti con l’obiettivo di lasciare un segno nello spazio. Lo snodo che la compone dona pra- ticità e movimento ma anche equilibrio delle proporzioni.

A steel arm moves by adjusting to different heights, giving the possibility to choose the position of the light. The Cloe lamp was born to leave a mark in the space. The joint that composes the lamp gives practicality and movement but also balance of proportions.

Cloe

lampada | lamp - cod. 56.19

struttura base e asta

M326 argento naturale braccio orientabile M055 nero opaco paralume

TEN08 tessuto nero interno bianco

Cloe

lampada | lamp - cod. 56.19

M328 ottone anticato braccio orientabile M028 ottone scuro paralume

TEN07 tessuto tortora interno bianco

Pattern

tavolino | coffee table - cod. 07.39

M327 nero profondo lucido

tavolino | coffee table - cod. 07.38

base and frame M326 natural silver adjustable arm M055 black lampshade

TEN08 black fabric white inside

base and frame M328 aged brass adjustable arm M028 dark brass lampshade

TEN07 dove fabric white inside

base and frame

M327 glossy black

lampade da t er ra | flo or lamps

(31)

58 Cloe

lampada | lamp - cod. 56.19

M306S bianco lucido braccio orientabile M306 bianco paralume

TEN05 tessuto bianco interno bianco

lampada | lamp - cod. 56.19

M328 ottone anticato braccio orientabile M028 ottone scuro paralume

TEN07 tessuto tortora interno bianco

Cloe

lampada | lamp - cod. 56.19

M326 argento naturale braccio orientabile M055 nero opaco paralume

TEN08 tessuto nero interno bianco base and frame

M306S glossy white adjustable arm M306 white lampshade

TEN05 white fabric white inside

base and frame M326 natural frame adjustable arm M055 black lampshade

base and frame M328 aged brass adjustable arm M028 dark brass lampshade

TEN07 dove grey fabric white inside

59 lampade da t er ra | flo or lamps

(32)

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Cloe

COMBINAZIONI DI COLORE | colour combinations | combinaisons de couleur | kombination von Farben | combinaciones de colores | комбинация цветов

PARALUME | lampshade | abat-jour | lampenschirm | pantalla | абажур

bianco - interno bianco white - white inside

bianco lucido glossy white

bianco white

ottone scuro dark brass

tortora - interno bianco dove grey - white inside

nero opaco black

nero - interno bianco black - white inside TEN05

M306S

M306

TEN07

M326

M055 M328

M028

Cloe

lampada | lamp - cod. 56.19

M326 argento naturale braccio orientabile M055 nero paralume

TEN08 tessuto nero interno bianco

Mago

tavolino | coffee table - cod. 01.36

struttura

M312 sabbia piano

L058 melaminico materico cemento sabbia

Gipsy

sedia | chair - cod. 40.09

base and frame M326 natural silver adjustable arm M055 black lampshade

frame M312 sand top

L058 melamine concrete sand

lampade da t er ra | flo or lamps

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

cod. 56.19 REGOLABILE ADJUSTABLE

cm L 210 x P 46 x H 225

in 82.7 x 18.1 x 88.6 1 x Max 25W CFL/LED

(33)

63 Blow / da tavolo

design Studio Design F + B

Bolle di cristallo a sospensione fluttuano nell’aria creando scenografici giochi di luce. Previste molteplici combinazioni per creare la perfetta luce desiderata.

Pendant glass balls floating in the air, making spectacular lighting effects. Available in many combinations to get your ideal light.

lampade da ta volo | table lamps

Blow

lampada da tavolo grande | big table lamp - cod. 56.23 lampada da tavolo mini | mini table lamp - cod. 56.24

struttura

Charlotte

libreria | bookcase - cod. 16.63

struttura

M055 nero opaco dettagli decorativi M328 ottone anticato

ripiani | shelves - cod. 16.76

struttura

M055 nero opaco piano

C158 cristallo trasparente fumè

ripiani | shelves - cod. 16.78

struttura

M055 nero opaco piano

L002 legno impiallacciato rovere spessart

contenitori | storages - cod. 16.79

struttura

frame M328 aged brass frame M055 black borosilicate glass C158 transparent smoke grey frame

M055 black borosilicate glass M328 aged brass frame

frame M055 black top

L002 spessart oak veneer

62

(34)

STRUTTURA | frame | structure | gestell | estructura | структура

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Blow da tavolo

PARALUME IN VETRO BOROSILICATO | borosilicate glass lampshade | abat-jour en verre verre borosilicaté | lampenschirm in borosilikatglas | florón con vidrio de borosilicato |

абажур из боросиликатного стекла

trasparente

Blow

lampada da tavolo grande | big table lamp - cod. 56.23 lampada da tavolo mini | mini table lamp - cod. 56.24

struttura

M352 ottone naturale vetro borosilicato V009 sfumato fumè

Amsterdam

madia | sideboard - cod. 15.08

top, fianchi, e ante

L002 legno impiallacciato rovere spessart vano a giorno

L084 legno laccato sabbia opaco

Margot

sedia | chair - cod. 40.65

struttura

top, sides and front panels L002 spessart oak veneer open space

L084 sand matt lacquered wood frame

M352 natural brass borosilicate glass V009 shaded smoke grey

frame

lampade da ta volo | table lamps

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

cm Ø 21 x H 27 in Ø 8.3 x H 10.6

cm Ø 21 x H 19 in Ø 8.3 x H 7.5

1 x Max 5W LED

G9 non inclusa light bulb not included cod. 56.23

grande

G9 non inclusaLED light bulb not included 1 x Max 5W

cod. 56.24 mini

(35)

66

67 Pop

design Marco Corti

Lampada da tavolo in vetro soffiato sfumato bianco. Posi- zionata su un coffee table al centro della stanza o su una madia, l’illuminazione soffusa crea un ambiente intimo e suggestivo.

Table lamp in blown white glass. On a coffee table in the centre of the room or on a sideboard, the suffused lighting creates an intimate and evocative atmosphere.

Pop

lampada | lamp - cod. 56.18

base

M325 oro vetro soffiato sfumato bianco

frame M325 gold glass

shaded white glass

lampade da ta volo | table lamps

(36)

lampade da ta volo | table lamps

Pop

lampada | lamp - cod. 56.18

base

M325 oro vetro soffiato sfumato bianco

Hip Hop

consolle | console - cod. 56.18

base

G093 cromo piano

C196 cristallo laccato lucido antracite

frame M325 gold glass

frame G093 chrome top

C196 glossy anthracite lacquered glass

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Pop

VETRO SOFFIATO BIANCO SFUMATO | shaded white glass | verre soufflé blanc dégradé | weißes mundgeblasenes Glas | vidrio soplado degradado blanco | белое стекло

BASE | base | base | básico | base | основание

orogold

oro rosa rose gold

bianco white sabbia

dark brass

nero opaco black

M326 M325 M306

M329

M312 M317 M310

M055

M028

M314 M097 M328

cod. 56.18

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

cm Ø 22 x H 37

in Ø 8.7 x H 14.6 1 x Max 20W CFL/LED

(37)

70

71 Stone

design Marco Corti

Lampada da tavolo in vetro soffiato sfumato bianco.

Posizionata su un coffee table al centro della stanza o su una madia laterale, l’illuminazione soffusa crea un ambiente intimo e suggestivo.

Table lamp in blown white glass. On a coffee table in the centre of the room or on a sideboard, the suffused lighting creates an intimate and evocative atmosphere.

Stone

lampada | lamp - cod. 56.17

base

M327 nero profondo lucido vetro soffiato

sfumato bianco

frame M327 glossy black glass

lampade da ta volo | table lamps

(38)

Stone

lampada | lamp - cod. 56.17

base

M328 ottone anticato vetro soffiato sfumato bianco

frame M328 aged brass glass

FINITURE | finishes | finitions | ausführungen | acabados | отделки

Stone

VETRO SOFFIATO BIANCO SFUMATO | shaded white glass | verre soufflé blanc dégradé | weißes mundgeblasenes Glas | vidrio soplado sombreado blanco | белое стекло

BASE | base | base | básico | base | основание

orogold

oro rosa rose gold

bianco white sabbia

dark brass

nero opaco black

M326 M325 M306

M329

M312 M317 M310

M055

M028

M314 M097 M328

lampade da ta volo | table lamps

cm Ø 26 x H 28

in Ø 10.2 x H 11 1 x Max 20W CFL/LED

WATT DIMENSIONS

CODE

MARCHI

(39)