Capitolo 4 – Il linguaggio degli influencer 4.1.–DEFINIZIONE DI «INFLUENCER»
Con l’anglicismo «Influencer» (sostantivo ambigenere) si intende colui che, godendo di un pubblico più o meno consistente, ha la capacità di condizionare il comportamento del proprio séguito, rispetto al settore di cui egli si occupa.
Agendo in modo attivo e dinamico, riesce a godere di una maggiore credibilità rispetto ai promoter tradizionali, in confronto ai quali un influencer è ritenuto neutrale.1
Di conseguenza, le aziende sono indotte a individuare gli influencer considerati più proficui ai fini di una collaborazione efficace con il marchio, e con cui avviare una collaborazione via via sempre più stabile e duratura (spesso dietro un compenso che varia sulla base dei followers).2
Normalmente, un Influencer presenta il prodotto di un’azienda tramite consigli d’acquisto, recensioni del prodotto o suggerimenti riguardo l’utilizzo dello stesso.3
Il presente capitolo osserverà cinque Corpora provenienti dalle pagine Facebook gestite da cinque influencer italiani, riconducibili ad altrettante tipologie:
Fashion blogger: Chiara Ferragni (The Blonde Salad by Chiara Ferragni);
Travel Influencer: Piero Armenti (Il mio viaggio a New York);
Food blogger: Benedetta Rossi (Fatto in casa da Benedetta);
1 Fonte: https://www.glossariomarketing.it/significato/influencer/ consultata in data 07/02/2020.
2 Fonte: https://www.insidemarketing.it/glossario/definizione/influencer-marketing/
consultata in data 07/02/2020.
3 Fonte: https://www.jobbydoo.it/descrizione-lavoro/influencer consultata in data 07/02/2020.
Opinion leader: Vincenzo Maisto (Il Signor Distruggere);
Influencer involontario: Alessandro Barbero (Vassalli di Barbero).
I Corpora basati su tali influencer saranno costituiti da trenta post consecutivi provenienti dalle rispettive pagine Facebook. Dopo aver analizzato i titoli delle pagine, verranno osservate la lunghezza media dei post, la sintassi e il registro linguistico impiegato, quindi ci si soffermerà sull’eventuale utilizzo di prestiti linguistici e neologismi. Successivamente, l’analisi verterà sulle strategie di richiamo ai followers, per poi terminare analizzando l’uso delle emoji e degli hashtag.
4.2.–LA CARICA DELLE FASHION BLOGGER:CHIARA FERRAGNI
Gli influencer che operano nel campo della moda sono definiti «Fashion Blogger». Ai fini della presente tesi, ci si soffermerà sulla figura di Chiara Ferragni
La carriera di Chiara Ferragni (Cremona, 07 maggio 1987) comincia nel 2009, nel momento in cui apre un fashion blog dal titolo «The Blonde Salad»
(www.blondesalad.com), il cui successo è tale da ricevere critiche positive da parte di riviste di moda internazionali, tra cui «Teen Vogue» (2011),4 «The
4 Fonte: https://www.teenvogue.com/gallery/the-blonde-salad-blogger-profile consultata in data 07/02/2020.
Cut» (2011).5 Chiara Ferragni ha all’attivo collaborazioni con marchi del calibro di Guess (2013),6 Steve Madden (2014)7 e Intimissimi (2017).8
La pagina Facebook ufficiale di Chiara Ferragni si intitola «The Blonde Salad by Chiara Ferragni» ed ha all’attivo 1.225.161 followers al 04 marzo 2020.9
CORPUS 15
1. No more bad hair days babes, BRAIDS are the ultimate beauty trend💥 Find out how to rock them on our mag!🌹 #theblondesalad #chiaraferragni #braids
#trendinspo #fashion
DIMENTICATE I BAD HAIR DAYS, LE TRECCE SONO LA TENDENZA DEL MOMENTO
2. FASHION MONTH IS OVER 🚧 All the super hot trends that will rule the next seasons are not a secret anymore, be the first to find them out on our mag babes!💖💣 #theblondesalad #fashionweek #fw2019 #newyork #paris #milan
#london #fashion
FINAL RECAP: tutte le tendenze del fashion month per il prossimo A/I
3. The Blonde Salad meets: TVBOY🔥 Read the whole interview on our mag babes to discover all the new incredible artworks by this amazing artist 🎨
The Blonde Salad incontra… TVBOY
5 Fonte: https://www.thecut.com/2011/03/slideshow_the_week_in_street_s_16.html consultata in data 07/02/2020.
6 Fonte: https://www.theblondesalad.com/en-AU/all-mag/chiara-ferragni-for-guess- holiday-campaign consultata in data 07/02/2020.
7 Fonte: https://www.theblondesalad.com/en-BB/all-mag/the-blonde-salad-x-steve- madden-complete-campaign-and-collection consultata in data 07/02/2020.
8 Fonte: https://www.vanityfair.it/fashion/news-fashion/2017/06/15/chiara-ferragni- costume-designer-intimissimi-on-ice-2017 consultata in data 07/02/2020.
9 Fonte: https://it-it.facebook.com/theblondesalad/ consultata in data 04/03/2020.
4. Rumors say that the Jenners are about to finally launch an incredible Kendall X Kylie beauty collaboration✨How much would you love it? Stay tuned! 💋💣
#theblondesalad #beauty #makeup #kendalljenner #kyliejenner #collab
#kyliecosmetics
Kendall & Kylie Jenner, in arrive una makeup collab?
5. CURATED EAR: the piercing trend of the season is here ⭐️ find out on our magazine all the coolest combos!🌈 #theblondesalad #piercing #trend #earrings CURATED EAR: scopri il trend piercing della stagione
6. 🍋SIRACUSA🍋 is a real pearl of our country and we’ll tell you why! Find out on the magazine our guide to discover this incredible Sicilian beauty ❤
#theblondesalad #travel #traveltip #sicily #siracusa #igerssiracusa
ASSAGGI D’ESTATE ALLA SCOPERTA DI SIRACUSA E LE SUE BELLEZZE
7. The new Spring/Summer 2019 collection by the Blonde Salad is finally available on our shop! ⚡️💣 Don't miss it babes and let the shopping spree starts! 💗 THE BLONDE SALAD 2219 COLLECTION: tutte le imperdibili novità
8. SNEAKERS? For Spring? Groundbreaking🌼 Don’t be banal this year and follow our shopping list to choose the coolest models babes!🔥 #theblondesalad
#sneakers #shoppinglist #fashioninspo
SNEAKERS MANIA: Shopping list dei must-have per questa primavera
9. Being "CAUGHT IN A FISHNET" is the trend to follow for this Spring-Summer 2019.🧜♀️ Find out on our magazine more runways' details to rock it like fashionistas do ⚡️ #theblondesalad #trend #fishnet #fashioninspo #ss19
Trends Spring-Summer 2019: cadute nella “rete”
10. Eyeliner is the ultimate seasonal trend in terms of makeup⚡️Find on our magazine a super inspiring selection of the coolest products babes❤
#theblondesalad #makeup #eyeliner #tips #beauty Beauty: 10 eyeliner da comprare per la primavera
11. HOW TO: match the🍦WHITE BOOTS🍦 the undisputed stars of the street-style.
Find on our mag some unmissable fashion tricks to style them at the coolest🧜
#theblondesalad #whiteboots #streetstyle #howto
HOW TO: Abbinare lo stivale bianco, il protagonista dello street-style
12. PRODUCT OF THE WEEK: unexpected and brand new icon, the SIDE-PACKS bag by Chanel is the IT bag of the season🌸 Find out more about it on our mag babes! #theblondesalad #chanel #sidepacks #itbag #trend #ss19
CHANEL SIDE-PACKS: la IT bag della Primavera/Estate 2019
13. In case you were planning a relaxing weekend 🧜, find on our mag the list of our fav Milanese spas to let some “me time” starts...in a total Chiara's style💗
4 Spa a Milano per un weekend all’insegna del relax
14. Do the Spring outfits challenge your inner styling skills?🌸 Don’t worry, give a pink twist to your looks like Chiara does and the perfect outfit will be served. Don’t miss our stories for more inspo babes! 💕#theblondesalad #chiaraferragni
#spring2019 #outfitinspiration #lookoftheday #fashion
DAI UNA SVOLTA ROSA AI TUOI LOOK PRIMAVERILI… COME FA CHIARA FERRAGNI
15. The BIKER JACKET is a statement piece of every self-respecting Spring wardrobe
💣 Find on our mag a shopping list of the 10 biker jackets we’re sure you won’t want to miss babes! ❣️#theblondesalad #shoppinglist #wish #musthave #spring
#fashion #bikerjacket
Shopping: 10 giacche di pelle per la Primavera 2019
16. CRUSH OF THE WEEK: super cute and colourful, LE CHIQUITO bag by Jacquemus is our latest obsession. ⚡️ Why wearing a maxi bag when we can conquer the world with a smartphone and a credit card? Read more on our mag chiquitas! 🍬 #theblondesalad #productoftheweek #obsession #trend #chiquito
#jacquemus
Jacquemus Le Chiquito: la micro bag più trendy del 2019
17. Spring is here and with it the time to free our legs! Get them ready with our list of essential products you'll want to have to make them perfectly glowing and healthy!
🌼🤸♀️
Beauty; 7 prodotti per preparare le tue gambe alla Primavera
18. Scopri un nuovo mondo: guarda il trailer italiano di #Aladdin, dal 22 maggio al cinema e leggi la nostra intervista esclusa a Naomi Rivieccio, che canterà le versioni italiane delle canzoni della Principessa Jasmine!
19. 🌸Do you know that TOTAL PINK is one of the hottest BEAUTY TREND of the season?🌸 Find on our mag all the beauty trends to rock this Spring 2019!
#theblondesalad #trend #beauty #makeup #skincare #spring2019 BEAUTY: gli imperdibili trend make-up di questa Primavera
20. HOW TO: create super cool looks with one of our fav spring essentials: the slip dress💣Find it out on our mag! #theblondesalad #slipdress #fashion
#chiaraferragni
HOW TO: creare look super cool con lo SLIP DRESS
21. DARPHIN SKINCARE ARTIST ACADEMY: Find out on our mag all the details about the first masterclass dedicated to the skincare world 💆♀️🌈
DARPHIN SKINCARE ARTIST ACADEMY: la prima masterclass dedicata al mondo dello skincare
22. From Persia to Coachella, Paisley is the coolest pattern for this Spring 🌵Take a look at the looks in the article to get some fashion inspos about it! Who wore it better?🎡 #theblondesalad #asseenonig #paisley #design #pattern #fashion AS SEEN ON INSTAGRAM: DALLA PERSIA AL COACHELLA, IL PAISLEY É IL PATTERN PIÚ COOL DI QUESTA PRIMAVERA
23. TBS SHOPPING LIST: 🍦THE WHITE DRESS🍦is the masterpiece of each summery closet. Find on our mag the list of the coolest pieces to buy for the next season! ❤ #theblondesalad #whitedress #ss19 #shoppinglist #outfitinspo #dress
#lace
TBS SHOPPING LIST: L’IMMANCABILE VESTITO BIANCO
24. PRODUCT OF THE WEEK: 🐚THE TRANSPARENT BAG 🐚 is already the fashion obsession of every It Girl. Life in plastic is fantastic you know, but this is Hot or Not? Let us know! 🔥 #theblondesalad #productoftheweek #obsession
#itbag #chanel #shopper #transparent
PRODUCT OF THE WEEK: LA BORSA TRASPARENTE
25. There’s no woman who doesn’t struggle with lip cracks and burns😷Get rid of it, find the perfect step by step 🍯LIPCARE ROUTINE🍯 on our mag! 💋
#theblondesalad #lipcare #routine #beauty #scrubs #balms #masks
LIPCARE: LO STEP BY STEP PER PREPARARE LE NOSTRE LABBRA ALL’ESTATE
26. 40% DI SCONTO! Indovina il codice sconto, commenta questo post e inseriscilo al check out del tuo prossimo acquisto! (Scrivilo in maiuscolo!)
🏖 TBS BEACH CROSSWORD 🏖 :
2. Verticale: È il nome di una delle maxi bag più iconiche di Chanel
#theblondesalad #crosswords
27. PITI MALÍ: THE JEWELS MADE OF EMOTIONS✨🌷 #theblondesalad
#sponsoredby #pitimali #jewels Piti Malì Couture
PITI MALÍ: I GIOIELLI FATTI DI EMOZIONI
28. ❄Winter rhymes with PUFFER JACKETS and we’ve spoiled you the hottest to buy ASAP❄ check them out on our mag!💘 #theblondesalad #pufferjacket
#gigihadid #winter2019
INVERNO CHIAMA PUFFER JACKET E NOI VI SVELIAMO I PIÙ COOL DI STAGIONE
29. WANNA GET THE HAILEY’S COOLNESS?⚡️jeans,cardigan and belt seem to have become the three main ingredients of a perfect January every-day look. On our mag the links to shop them! Go check them😜 #theblondesalad #fashion
#haileybieber #styletips
COME REPLICARE IL LOOK DI HAILEY BIEBER CHE STA FACENDO IMPAZZIRE OGNI FASHIONISTA
30. DIMMI CON CHI VAI ALLE TERME E TI DIRÓ QUALE PERCORSO QC TERME FARE💆♀️ Scopri tutte le magnifiche esperienze di QC Termetorino sul nostro mag! #theblondesalad #qctermetorino #qcterme
noi di The Blonde Salad ci siamo fiondati da QC Terme Torino per togliervi ogni dubbio su quale percorso scegliere
(Nel corpus, le parti di testo sottolineate sono quelle che, nei post originali, costituiscono il titolo del link.
L’analisi del linguaggio si focalizzerà principalmente sui contenuti in lingua italiana.).
4.2.1–TITOLO DELLA PAGINA
Il titolo della pagina, «The Blonde Salad by Chiara Ferragni» è espresso interamente in lingua inglese. Esso comprende il nome dell’influencer che gestisce la pagina in questione. Nei post 23 e 26, il titolo è richiamato tramite l’acronimo «TBS». Esso è ripreso anche all’interno di 24 hashtag («#theblondesalad»).
Sia nel caso della sigla che nel caso degli hashtag, a essere ripresa è solo la prima parte del titolo, senza la dicitura «by Chiara Ferragni».
4.2.2–MEDIA DELLE PAROLE E DEI PERIODI PER POST
I post del corpus hanno una media di 41,43 parole per post.
La media di periodi per post è pari a 3,07; ogni periodo conta, in media, 13,83 parole. I post sono generalmente strutturati secondo i seguenti schemi:
Frase affermativa + frase esclamativa (post 1, 2, 5, 12, 15, 20, 23, 28 e 30);
Frase interrogativa + frase esclamativa (post 9, 14 e 19);
Frase affermativa + frase interrogativa + frase esclamativa (post 4, 16 e 24);
Frase affermativa + frase affermativa imperativa (post 3, 10 e 11);
Frase affermativa (post 13, 21 e 27);
Frase esclamativa + frase esclamativa (post 7 e 17).
Rappresentano delle eccezioni il post 3 (la frase affermativa è seguita da una frase imperativa che, tuttavia, non rappresenta una frase esclamativa), il post 6 (frase esclamativa + frase imperativa non esclamativa), il post 8 (frase interrogativa + frase interrogativa + frase esclamativa + frase esclamativa), il post 10 (frase esclamativa) il post 22 (frase affermativa + frase esclamativa + frase interrogativa), il post 25 (frase affermativa + frase affermativa imperativa + frase esclamativa), il post 26 (frase esclamativa + frase esclamativa + frase esclamativa + titolo + frase affermativa) e il post 29 (frase interrogativa + frase affermativa + frase esclamativa).
4.2.3–OSSERVAZIONI SUL REGISTRO LINGUISTICO
La pagina presenta un registro informale. Sono presenti espressioni tipiche del linguaggio familiare (quali «ci siamo fiondati» nel post 30).
Il corpus vede un largo utilizzo degli articoli qualificativi («imperdibili», «bianco», «rosa», «primaverili», «micro»,
«trendy», «super cool», «cool», «immancabile», «trasparente»,
«maxi», «iconiche», «esclusiva», «magnifiche»); si può notare un utilizzo di superlativi relativi («più trendy», «più cool»).
Non mancano i casi in cui il linguaggio sia figurato («dimenticate i bad hair days», «assaggi d’estate», «protagonista dello street- style», «dai una svolta rosa», «10 giacche di pelle per la primavera 2019», «7 prodotti per preparare le tue gambe alla Primavera», «Scopri un nuovo mondo», «dalla Persia al Coachella», «preparare le nostre labbra all’estate», «i gioielli fatti di emozioni»), con ricorso alla figura retorica dell’ironia («cadute nella “rete”», in cui si fa riferimento al fatto che lo stile proposto preveda il dettaglio della rete) o alla figura retorica dell’iperbole («imperdibili novità», «la micro bag più trendy del 2019», «imperdibili trend make-up di questa Primavera»,
«immancabile vestito bianco», «Come replicare il look di Hailey Bieber che sta facendo impazzire ogni fashionista»).
Sono presenti aggettivi dimostrativi che indicano prossimità nei post 8, 19 e 22.
4.2.4–PRESENZA DI PRESTITI LINGUISTICI E NEOLOGISMI
Il Corpus 15 vede la presenza della lingua inglese in tutti i post, ad eccezione del post 19. Nei post in cui sono presenti elementi di
lingua inglese, la lingua italiana in genere viene utilizzata per offrire un riassunto sintetico del testo in lingua inglese; gli unici post in cui tale «regola» non è valida sono i post 26 e 30.
Nel post 26 la lingua italiana ha una funzione referenziale e conativa (rendere nota la presenza di un concorso in cui è in palio uno sconto e invito, rivolto ai followers interessati a tale promozione, a rispondere al quesito), mentre la lingua inglese è limitata al titolo del quesito: «TBS BEACH CROSSWORD».
Nel post 30, invece, la lingua inglese è limitata al solo termine
«mag» (cioè «magazine», termine che indica una rivista ma che in questo caso viene impiegato per indicare il blog).
Gli hashtag sono tutti espressi in lingua inglese.
Sono presenti ulteriori prestiti linguistici, all’interno delle parti di testo in lingua italiana. Essi sono i seguenti: «bad hair days»,
«final recap», «fashion month», «makeup» (2 volte), «collab»,
«curated ear», «trend» (3 volte), «piercing», «sneakers»,
«shopping list» (2 volte), «must-have», «spring», «summer»,
«beauty» (3 volte), «eyeliner», «IT», «how to» (2 volte), «street- style», «side-packs», «it bag», «weekend», «relax», «shopping»,
«micro bag», «trailer», «look» (2 volte), «cool» (3 volte), «slip dress», «masterclass», «skincare», «as seen on», «paisley»,
«pattern», «product of the week», «lipcare», «step by step»,
«check out», «beach crossword», «maxi bag», «puffer jacket»,
«mag». Tutti i prestiti linguistici presenti nel Corpus 15 provengono dalla lingua inglese.
Il largo utilizzo della lingua inglese da parte di Chiara Ferragni ha ricevuto critiche da parte dei followers, nel 2019.10
Il Corpus 15 ricorre sporadicamente ad abbreviazioni nelle parole:
ne sono una dimostrazione termini quali «A/I» (autunno / inverno),
«collab» (collaboration), «mag» (magazine), «FW» (fall / winter),
«SS» (spring / summer), «IG» (Instagram) e «TBS» (The Blonde Salad).
Due tra i verbi presenti nel Corpus 15 presentano un’enclisi: essi sono «inseriscilo» e «scrivilo».
4.2.5–STRATEGIE DI RICHIAMO AI FOLLOWERS
La pagina si rivolge ai followers nei seguenti modi:
Prima persona plurale nel post 25, tramite un verbo all’infinito;
Seconda persona singolare (post 5, 14, 17, 18, 26 e 30), di cui:
o Modo indicativo nel post 30;
o Modo imperativo nei post 5, 14, 18, 26 e 30;
o Modo infinito nel post 17;
Seconda persona plurale (post 1 e 28), sempre al modo imperativo.
La pagina si riferisce a sé stessa utilizzando la prima persona plurale (post 18, 28 e 30) o la terza persona singolare (post 3, 7 e 14). Il post 30 vede la pagina riferirsi a sé stessa anche alla prima persona singolare.
10 Fonte: https://www.funweek.it/people/chiara-ferragni-italiano-instagram-post-inglese/
consultata in data 17/02/2020.
4.2.6–PARTICOLARITÀ RELATIVE ALLA SINTASSI
In media, i periodi in lingua italiana presenti all’interno del Corpus 15 contano due proposizioni. Si ha una netta prevalenza delle proposizioni ellittiche e della paratassi sulla coordinazione per mezzo di congiunzioni. Nella maggior parte dei casi, le frasi affermative non sono chiuse da un punto fermo.
Si hanno le seguenti riprese tematiche:
Ripresa pragmatica:
«DIMENTICATE I BAD HAIR DAYS, LE TRECCE SONO LA TENDENZA DEL MOMENTO»;
«CURATED EAR: scopri il trend piercing della stagione»;
«Abbinare lo stivale bianco, il protagonista dello street- style».
Ripresa semantica:
«Scopri un nuovo mondo: guarda il trailer italiano di
#Aladdin, dal 22 maggio al cinema e leggi la nostra intervista esclusa a Naomi Rivieccio, che canterà le versioni italiane delle canzoni della Principessa Jasmine!»;
«DIMMI CON CHI VAI ALLE TERME E TI DIRÓ QUALE PERCORSO QC TERME FARE💆♀️ Scopri tutte le magnifiche esperienze di QC Termetorino sul nostro mag! #theblondesalad #qctermetorino
#qcterme».
Ripresa pronominale:
«Indovina il codice sconto, commenta questo post e inseriscilo al check out del tuo prossimo acquisto!
(Scrivilo in maiuscolo!)».
4.2.7–UTILIZZO DELLE EMOJI
Le emoji sono presenti in tutti i post, tranne il post 19. Le emoji utilizzate sono le seguenti: «❄» (2 volte), «💥», «🌹», «🚧»,
«💖», «💣» (5 volte), «🔥» (3 volte), «🎨», «✨» (2 volte),
«💋», «⭐️», «🌈» (2 volte), «🍋» (2 volte). «❤» (3 volte),
«⚡️» (5 volte), «💗» (3 volte), «🌼» (2 volte), «🧜», «🍦» (4 volte), «🧜», «🌸» (4 volte), «🧜», «💕», «❣️», «🍬», «🤸♀️»,
«💆♀️» (2 volte), «🌵», «🎡», «🐚» (2 volte), «😷», «🍯» (2 volte), «🏖» (2 volte), «🌷», «💘» e «😜». Si ha, dunque, un totale di 65 emoji, riconducibili a 36 varianti diverse di emoji.
Le emoji del corpus sono riconducibili alle seguenti categorie di emoji:11
Smiley e persone: «💋», «🧜», «🧜», «🧜», «💆», «😷», «😜»;
Animali e natura: «❄», «💥», «🌹», «🔥», «✨», «⭐️»,
«🌈», «⚡️», «🌼», «🌸», «🌵», «🐚», «🌷»;
Cibi e bevande: «🍋», «🍦», «🍬», «🍯»;
Attività: «🎨», «🤸»;
Viaggi e luoghi: «🚧», «🎡», «🏖»;
Oggetti: «💣»;
Simboli: «💖», «❤», «💗», «💕», «❣️», «💘».
11 Fonte: https://www.emoticonsignificato.it/ consultata in data 18/02/2020.
Si osservi come la categoria cui è riconducibile la maggior parte delle emoji /presenti nel corpus sia «Animali e natura».
Nei post 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 20, 21, 25, 27, 28, 29 e 30, esse delimitano i periodi, sostituendo i segni di punteggiatura.
4.2.8–UTILIZZO DEGLI HASHTAG
Il corpus vede un utilizzo degli hashtag in tutti i post, ad eccezione dei post 4, 8, 14, 18 e 21.
Essi sono posti tra la didascalia in lingua inglese e il titolo del link, e costituiscono vere e proprie stringhe, fino a un massimo di otto hashtag consecutivi. Il post 18 è l’unico in cui l’hashtag rientri all’interno di un periodo (in cui svolge la funzione di genitivo).
Gli hashtag utilizzati sono in tutto 130, riconducibili ad 82 varianti: «#theblondesalad» (presente 24 volte), «#pfw19»,
«#chanel» (presente 3 volte), «#karllagerfeld», «#grandpalais»,
«#chanelfallwinter», «#chanelinthesnow», «#chiaraferragni»
(presente 3 volte), «#braids», «#trendinspo», «#fashion» (presente 7 volte), «#fashionweek», «#trend» (presente 5 volte), «#fw2019»,
«#newyork», «#paris», «#milan», «#london», «#beauty» (presente 3 volte), «#makeup» (presente 2 volte), «#kendalljenner»,
«#kyliejenner», «#collab», «#kyliecosmetics», «#piercing»,
«#earrings», «#travel», «#traveltip», «#sicily», «#siracusa»,
«#igerssiracusa», «#sneakers», «#shoppinglist» (presente 3 volte), «#fashioninspo» (presente 2 volte), «#fishnet», «#ss19»
(presente 3 volte), «#eyeliner», «#tips», «#whiteboots»,
«#streetstyle», «#howto», «#sidepacks», «#itbag» (presente 2 volte), «#spring2019», «#outfitinspiration», «#lookoftheday»,
«#wish», «#musthave», «#spring», «#bikerjacket»,
«#productoftheweek» (presente 2 volte), «#obsession» (presente 2 volte), «#chiquito», «#jacquemus», «#Aladdin», «#slipdress»,
«#asseenonig», «#paisley», «#design», «#pattern»,
«#whitedress», «#outfitinspo», «#dress», «#lace», «#shopper»,
«#transparent», «#lipcare», «#routine», «#scrubs», «#balms»,
«#masks», «#crosswords», «#sponsoredby», «#pitimali»,
«#jewels», «#pufferjacket», «#gigihadid», «#winter2019»,
«#haileybieber», «#styletips», «#qctermetorino», «#qcterme».
37 hashtag sono composti da una sola parola, che può rientrare nelle seguenti categorie grammaticali:
Sostantivi, di cui:
o Nomi propri («#chanel», «#paris», «#milan»,
«#london», «#sicily», «#siracusa», «#chiquito»,
«#jacquemus», «#Aladdin»);
o Nomi comuni («#braids», «#fashion», «#trend»,
«#beauty», «#collab», «#piercing, «#earrings»,
«#travel», «#sneakers», «#eyeliner», «#tips»,
«#beauty», «#wish», «#spring», «#obsession»,
«#paisley», «#design», «#pattern», «#dress», «#lace»,
«#shopper», «#routine», «#scrubs», «#balms»,
«#masks», «#crosswords», «#jewels»);
Aggettivi («#transparent»).
32 hashtag sono composti da due parole; essi sono così classificabili:
Sostantivo + sostantivo («#karllagerfeld», «#grandpalais»,
«#chiaraferragni», «#newyork», «#makeup»,
«#kendalljenner», «#kyliejenner», «#kyliecosmetics»,
«#traveltip», «#igerssiracusa», «#shoppinglist», «#fishnet»,
«#streetstyle», «#outfitinspiration», «#bikerjacket»,
«#lipcare», «#pitimali», «#gigihadid», «#haileybieber»,
«#styletips», «#qcterme»);
Aggettivo + sostantivo («#fashionweek», «#whiteboots»,
«#sidepacks», «#slipdress», «#whitedress», «#pufferjacket»,
«#itbag»);
Costrutti verbali in lingua inglese («#howto», «#musthave»,
«#sponsoredby»);
Sostantivo + aggettivo: «#spring2019», «#winter2019».
6 hashtag sono composti da tre parole:
Aggettivo + sostantivo + sostantivo («#theblondesalad»);
Sostantivo + sostantivo + sostantivo («#chanelfallwinter»,
«#qctermetorino»);
Sostantivo + preposizione + sostantivo («#trendinspo»,
«#fashioninspo», «#outfitinspo»).
4 hashtag sono composti da quattro parole:
Sostantivo + preposizione + articolo + sostantivo
(«#chanelinthesnow», «#lookoftheday»,
«#productoftheweek»);
Costrutto verbale + sostantivo («#asseenonig»).
Sono infine presenti 3 hashtag che sono costituiti da una sigla, cui segue il numero relativo all’anno: «#pfw19», «#fw2019» e
«#ss19».
4.2.9–RIMANDI AI LINK ESTERNI
I link esterni, presenti in tutti i post a eccezione dei post 18 e 26, sono inseriti in periodi, generalmente in lingua italiana, che coincidono con il titolo degli articoli cui essi rimandano.
4.3. –TRAVEL INFLUENCER: PIERO ARMENTI («IL MIO VIAGGIO A NEW
YORK»)
I «travel influencer» (ossia «influencer dei viaggi») sono influencer il cui campo d’azione è quello del turismo o, più in generale, dei viaggi. Loro compito è quello di recensire attività, locali o luoghi di interesse turistico, in modo che i loro followers possano seguire tali consigli nell’atto di pianificare il proprio viaggio.12
Piero Armenti (Salerno, 1979),13 collaboratore di testate a tiratura nazionale, tra cui Panorama, si trasferisce a New York nel 2011. Qui ottiene la licenza turistica eed apre il proprio blog, battezzato «Il mio viaggio a New York»,14 cui rimanda l’omonima pagina Facebook da 1.426.063 followers (04/03/2020),15 nonché il proprio profilo Instagram.16 Ha inoltre aperto un’agenzia viaggi per clienti italiani, con sede a Times Square.17
12 Fonte: https://www.travel365.it/travel-influencer-significato.htm consultata in data 14/02/2020.
13 Fonte: https://www.lacittadisalerno.it/cronaca/ulisse-salernitano-a-manhattan- 1.1393670 consultata in data 20/02/2020.
14 Fonte: https://www.ilmioviaggioanewyork.com/pages/about-us consultata in data 04/03/2020.
15 Fonte: www.facebook.com/ilmioviaggioanewyork/ consultata in data 14/02/2020.
16 Fonte: https://www.instagram.com/ilmioviaggioanewyork/?hl=it consultata in data 20/02/2020.
17 Fonte: https://www.ilmioviaggioanewyork.com/pages/contatti consultata in data 14/02/2020.
CORPUS 16
1. Oggi entriamo nel Metlife Building, poi dall'interno spuntiamo dentro Grand Central, passiamo per l'hotel Grand Hyatt, fino al mappamondo gigante del Daily News Building, e completiamo il nostro tour nel Chrysler.
2. Oggi andiamo assieme a visitare cinque negozi americanissimi: Hershey, M&M’s, Fao Swartz, Dylan’s Candy Bar, It’s Sugar
3. Questo è il mio kit di sopravvivenza a New York
4. Ho ritrovato questa vecchia foto di sei anni fa, prima che aprissi questa pagina.
Avevo un piccolo problema (fistola anale) molto fastidioso, ma per una strana combinazione, non avevo l'assicurazione sanitaria, e l'operazione costava tanto (un'appendicite per esempio 20mila dollari). Potevo andare in Italia, ma non volevo perché temevo che tra una cosa e l'altra non sarei più tornato a New York.
Non sapevo cosa fare, fino a quando un medico anziano, il dott.Leiboff, mi disse quale era la soluzione. Dovevo andare in un ospedale a due ore da New York, a Long Island, in una zona benestante. Molti ospedali hanno dei programmi di sostegno per chi non può permettersi un'assicurazione sanitaria, e si trovano spesso nelle zone ricche. Così mi feci accompagnare a due ore da New York, e venni trattato benissimo. Un ospedale di cui non ricordo il nome, ma pulito e moderno. Mi fecero compilare i documenti, il dott Leiboff mi operò, e tornai a casa. Il costo finale, per me, fu di 500$, che avrei potuto pagare con tutta calma anche dopo mesi o anni. Così in quei giorni di sofferenza, decisi che una volta in piedi, avrei iniziato a raccontare le cose belle della vita, a raccontare New York, perché finché si sta bene siamo obbligati ad essere felici, visto che poi i momenti brutti arriveranno. Mi fece riflettere molto anche il dott. Lieboff che mi aiutò senza motivo, ma per pura generosità. Quel giorno, nella mi testa, nacque il mio viaggio a new york, con la promessa di fare qualcosa d'importante nella vita.
5. Devo scegliere dove sarà il prossimo viaggio
6. Amici non seguite questa pagina che è dedicata agli americani. Grazie.
7. Niente Sanremo.
New York
8. È tanto tempo che manco dall'Italia, lo capisco perché neanche sapevo dell'esistenza di un cantante chiamato Diodato. Complimenti per la vittoria. Ora pensate alle cose serie, prenotate un viaggio a New York, vi aspetto in agenzia (324W 47th)
9. Diodato ha vinto Sanremo
10. Vi mostro i caminetti e gli igloo del Rockefeller Center, guardate il video fino alla fine, e seguitemi su Instagram (piero armenti)
11. Quale di queste cinque pizze vi sembra migliore?
12. Potete evitare di prendermi in giro su questa pagina, che è per gli americani e vorrei sembrare una persona seria, e quando arriva a 100mila like propongo loro tour in Italia. Grazie.
13. Continuano i tentativi dall’Italia per farmi tornare. Salsiccia e cime di rapa
14. Ieri è avvenuta una cosa di cui mi vergogno, e sono pentito. Era notte, mi trovavo a Manhattan, ero sovrappensiero. Ad un certo punto sono passato tra un gruppo di ragazze ben vestite, proprio in mezzo, e senza rendermene conto, in maniera involontaria, proprio in quel momento mi è uscito un rutto fortissimo, che le ha fatte sobbalzare. Mi sono reso conto dalla loro reazione di quel che avevo fatto, perché non me ne ero neanche accorto. Non è da me. Temo di averle anche traumatizzate, sono mortificato. Che figuraccia, ero pure vestito elegante.
15. Lo devi dire non a me, ma a quello del sogno.
16. Volevo ringraziare tutte le librerie che lo posizionano molto bene sullo scaffale
17. Dal primo marzo saranno vietate le buste di plastica a New York. Com’è la situazione in Italia?
18. Sta per iniziare la notte degli Oscar. Io tifo per lui. Ditemi la vostra.
19. Vi racconto da New York la mia notte degli Oscar, a partire dalla pizza un po’salata fino alla sorpresa finale.
20. Conoscete gli S'mores? Sono una tipicità americana. Un bel marshmallows filamentoso, con cioccolato sciolto, tra due biscotti. Una goduria pazzesca.
21. Dopo aver visto la notte degli Oscar ho deciso che voglio fare l’attore e vincere un Oscar. Consigli?
22. Manhattan
23. In una giornata di pioggia mangio cinque sardine newyorkesi grigliate
24. Questo sono io che cerco di sabotare le vostre diete. Da New York per oggi è tutto.
25. Vi porto con la pioggia bella magia di Times Square
26. Tutta l'azienda la gestisce lei, mia sorella, che non ama apparire. Laureata in economia a Tor Vergata, e in informatica all'Asa college di New York, prende tutte le decisioni operative. Ha da poco compiuto 30 anni, e porta avanti un'azienda complessa ed in espansione. Anche per questo ho il tempo per i video e per scrivere i libri. La trovate spesso in sede da noi. Sicuro mi ammazza che ho pubblicato la foto.
27. Avete voli con Airitaly? Cosa sta succedendo?
28. Più passa il tempo più a New York ci trasformiamo in adolescenti americani, mi manca solo iscrivermi a Yale
29. Io già vi vedo a scegliere i fiori per San Valentino. Qui a Manhattan li vendono ad ogni angolo. Ma se davvero amate la vostra donna regalatele cose fritte. Da New York è tutto.
30. Ve la siete fatta la foto sulle scale delle brownstone? A volte i proprietari si infastidiscono, a volte sono felici. È sempre una lotteria interpretare l'animo umano. Detto questo sono le case tipiche della New York ottocentesca, prima che creassero i grattacieli.
4.3.1–TITOLO DELLA PAGINA
Il titolo della pagina, «Il mio viaggio a New York» è espresso interamente in lingua italiana. Sebbene esso non contenga il nome del blogger Piero Armenti, gli si riferisce tramite l’aggettivo possessivo «mio». Esso viene richiamato nel post 4, per intero, con le iniziali minuscole.
4.3.2–MEDIA DELLE PAROLE PER POST
I post della pagina posseggono da un minimo di una parola (post 22) ad un massimo di 259 parole nel post 4. La media di parole per post è pari a 30,13.
La media di periodi per post è pari a 2,43; la media di parole per post è pari a 12,38.
4.3.3–PARTICOLARITÀ RELATIVE ALLA SINTASSI
Il Corpus 16 può contenere periodi dalla sintassi semplice (post 3, 7, 9, 11, 17, 18, 22, 23, 25 e 27, in cui tutti i periodi sono composti da una sola proposizione), come anche periodi dalla sintassi più complessa e articolata (post 1, 4, 12 e 14).
Si ha una prevalenza della coordinazione per mezzo di congiunzioni sulla paratassi. A prevalere sono le proposizioni esplicite.
Si possono osservare le seguenti riprese tematiche:
Ripresa pragmatica:
«Ho ritrovato questa vecchia foto di sei anni fa, prima che aprissi questa pagina. (…) Quel giorno, nella mi testa, nacque il mio viaggio a new york, con la promessa di fare qualcosa d'importante nella vita.»;
«Avevo un piccolo problema (fistola anale) molto fastidioso, ma per una strana combinazione, non avevo l'assicurazione sanitaria, e l'operazione costava tanto (un'appendicite per esempio 20mila dollari).»;
«Non sapevo cosa fare, fino a quando un medico anziano, il dott.Leiboff, mi disse quale era la soluzione.»;
«Volevo ringraziare tutte le librerie che lo posizionano molto bene sullo scaffale»;
«Detto questo sono le case tipiche della New York ottocentesca, prima che creassero i grattacieli».
Ripresa semantica:
«Non sapevo cosa fare, fino a quando un medico anziano, il dott.Leiboff, mi disse quale era la soluzione.
(…) Mi fecero compilare i documenti, il dott Leiboff mi operò, e tornai a casa. (…) Mi fece riflettere molto anche il dott. Lieboff che mi aiutò senza motivo, ma per pura generosità.»;
«Dovevo andare in un ospedale a due ore da New York, a Long Island, in una zona benestante.Molti ospedali hanno dei programmi di sostegno per chi non può permettersi un'assicurazione sanitaria, e si trovano spesso nelle zone ricche.»;
«Dovevo andare in un ospedale a due ore da New York, a Long Island, in una zona benestante.Molti ospedali hanno dei programmi di sostegno per chi non può permettersi un'assicurazione sanitaria, e si trovano spesso nelle zone ricche.»;
«Potevo andare in Italia, ma non volevo perché temevo che tra una cosa e l'altra non sarei più tornato a New York. (…) Dovevo andare in un ospedale a due ore da New York, a Long Island, in una zona benestante. (…) Così mi feci accompagnare a due ore da New York, e venni trattato benissimo. (…) Così in quei giorni di sofferenza, decisi che una volta in piedi, avrei iniziato a raccontare le cose belle della vita, a raccontare New York, perché finché si sta bene siamo obbligati ad essere felici, visto che poi i momenti brutti arriveranno.
(…) Quel giorno, nella mi testa, nacque il mio viaggio a new york, con la promessa di fare qualcosa d'importante nella vita.».
Ripresa pronominale:
«Potete evitare di prendermi in giro su questa pagina, che è per gli americani e vorrei sembrare una persona seria, e quando arriva a 100mila like propongo loro tour in Italia.»;
«Ad un certo punto sono passato tra un gruppo di ragazze ben vestite, proprio in mezzo, e senza rendermene conto, in maniera involontaria, proprio in quel momento mi è uscito un rutto fortissimo, che le ha fatte sobbalzare. Mi sono reso conto dalla loro reazione di quel che avevo fatto, perché non me ne ero neanche accorto. Non è da me. Temo di averle anche traumatizzate, sono mortificato.»;
«Tutta l'azienda la gestisce lei, mia sorella, che non ama apparire. (…) La trovate spesso in sede da noi.»;
«Io già vi vedo a scegliere i fiori per San Valentino. Qui a Manhattan li vendono ad ogni angolo.».
Alcuni post sono completati dalla foto; pertanto la didascalia, presa da sola, risulta oscura: sono i post 3, 6, 10, 11, 12, 15, 16 e 18.
4.3.4–OSSERVAZIONI SUL REGISTRO LINGUISTICO
Il registro utilizzato è familiare. Non mancano esempi di enfasi aggettivale, più nello specifico:
Superlativi assoluti nei post 2 («americanissimi») e 14 («fortissimo»);
Aggettivi con valore enfatico nel post 20 («goduria pazzesca»).
È presente dell’ironia nei post 3 («kit di sopravvivenza»), 8 («pensate alle cose serie» riferito alla prenotazione di un viaggio a New York) e 24 («cerco di sabotare le vostre diete»).
Sono presenti iperboli nei post 14 («temo di averle anche traumatizzate») e 26 («Sicuro mi ammazza»).
I post 24 e 29 contengono periodi presi dal linguaggio giornalistico: «Da New York [per oggi] è tutto.».
Il post 29 contiene un riferimento spaziale che esprime vicinanza ad oggetti virtualmente lontani rispetto ai followers («qui a Manhattan»). Si ha un largo utilizzo di pronomi dimostrativi (post 1, 3, 4, 6, 11, 12, 15, 24 e 30).
4.3.5–PRESENZA DI PRESTITI LINGUISTICI E NEOLOGISMI
Al netto dei nomi propri, gli unici anglicismi presenti nel Corpus 16 sono i seguenti: «tour» (post 1), «kit» (post 3) e
«marshmallows» (post 20). Mentre il primo proviene dalla lingua francese, gli ultimi due provengono dalla lingua inglese.
4.3.6–STRATEGIE DI RICHIAMO AI FOLLOWERS
La pagina «Il mio viaggio a New York» si rivolge ai followers nei seguenti modi:
Prima persona plurale (post 1 e 2), sempre al modo indicativo;
Seconda persona singolare (post 15), al modo imperativo;
Seconda persona plurale (post 6, 8, 10, 11, 12, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 29 e 30), di cui:
o Modo indicativo nei post 11, 20, 26, 27, 29 e 30;
o Modo imperativo nei post 6, 8, 10, 12 e 18;
o Dativo nei post 10, 11, 19, 25 e 29.
Anche il post 17 si rivolge ai followers, sebbene il richiamo ad essi sia veicolato unicamente dalla dicitura «in Italia»; il post 21, invece, si richiama ad essi tramite la domanda «Consigli?».
Si noti come il post 2 utilizzi l’espressione «entriamo assieme» in senso figurato, in quanto è impossibile che i followers, dall’Italia,
entrino fisicamente in un negozio sito a New York; la stessa cosa si può dire del post 25.
La pagina si riferisce a sé stessa utilizzando la prima persona singolare (post 3, 4, 5, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 28 e 29) o plurale (post 26 e 28).
4.3.7–UTILIZZO DELLE EMOJI
Il Corpus 16 non contiene emoji.
4.3.8–UTILIZZO DEGLI HASHTAG
Il Corpus 16 non contiene hashtag.
4.3.9–RIMANDI AI LINK ESTERNI
Il Corpus 16 non contiene rimandi a link esterni.
4.4. –FOOD INFLUENCER: BENEDETTA ROSSI («FATTO IN CASA DA
BENEDETTA»)
I«Food Influencer», detti anche foodblogger, sono una categoria di influencer che si occupano della cucina in senso stretto, intrattenendo i propri followers tramite video in cui essi illustrano loro come riprodurre alcune ricette culinarie.18
L’analisi si focalizzerà su Benedetta Rossi (Porto San Giorgio, 1972): gestrice, insieme al marito, di un agriturismo nei dintorni di Fermo,19 possiede dal 2011 un blog Internet tramite il quale propone tutorial per realizzare ricette.20 Al
18 Fonte: https://blog.giallozafferano.it/cucinavistamare/cosa-vuol-dire-essere-una-food- blogger/ consultata in data 14/02/2020.
19 Fonte: https://www.chiecosa.it/benedetta-rossi/ consultata in data 14/02/2020.
20 Fonte: https://www.fattoincasadabenedetta.it/ consultata in data 14/02/2020.
blog si aggiunge successivamente un canale YouTube, 21 una pagina Facebook22 e un profilo Instagram. 23 Benedetta Rossi, attualmente, ha all’attivo una collaborazione con l’azienda alimentare Paneangeli (2018).24 Conduce, inoltre, una trasmissione sul canale televisivo «Food Network», intitolata «Fatto in casa per voi».25
La pagina conta 5.654.572 followers al 04 marzo 2020.26 CORPUS 17
1. CHARLOTTE AI FRUTTI DI BOSCO
Una torta bellissima ma allo stesso tempo molto facile da preparare, stupirà tutti
😉!
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/charlotte-ai- frutti…
2. BOCCONCINI DI PETTO DI POLLO AL LIMONE Una ricetta facile per risolvere in modo semplice e veloce il pranzo o la cena di ogni giorno 😉
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/bocconcini-di- pollo…
21 Fonte: https://www.youtube.com/channel/UCIIe8pQHrmWSzs1i5o3r10w consultata in data 14/02/2020.
22 Fonte: https://www.facebook.com/fattoincasadabenedetta/ consultata in data 14/02/2020.
23 Fonte: https://www.instagram.com/fattoincasadabenedetta/?hl=it consultata in data 14/02/2020.
24 Fonte: https://www.engage.it/aziende/fatto-in-casa-da-benedetta-e-paneangeli-al-via-la- partnership-360/161903#0Bf3LQKBgZ31KMmK.97 consultata in data 14/02/2020.
25 Fonte: http://www.foodnetwork.it/programmi/fatto-in-casa-per-voi.html consultata in data 14/02/2020.
26 Fonte: https://www.facebook.com/fattoincasadabenedetta/ consultata in data 04/03/2020.
3. MUFFIN ALLO YOGURT E GOCCE DI CIOCCOLATO Soffici, semplicissimi e con pochi ingredienti, in meno di mezz’ora ecco pronta una colazione perfetta 😘 RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/muffin-yogurt-e-ci…/
4. Ecco la mia ricetta della PASTA BISCOTTO, vi assicuro che è infallibile, è soffice e super elastica, in questo modo quando la arrotolerete non si romperà! 😘 SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pasta- biscotto-bene…
5. FRITTELLE DI VERDURE IN PADELLA! Croccanti fuori e morbide dentro, sono buone sia calde che fredde! 😉 Ricetta di Life & Chiara
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/frittelle-di- verdure
6. CIAMBELLINE GLASSATE ALL'ARANCIA Ricetta facile per fare dei dolcetti di carnevale squisiti e coloratissimi 😊 Video in collaborazione con Paneangeli SCOPRI DI PIÙ▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/ciambelline- allaran…
7. MIX DI VERDURE INVERNALI Un'idea facilissima per preparare le verdure della stagione fredda ed utilizzarle in mille modi diversi, io le ho fatte così ma sono curiosa di vedere le vostre proposte 😉
RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/mix-di-verdure-inve…
8. BISCOTTI INZUPPOSI Facilissimi e in due versioni: classici con lo zucchero sopra e golosi con le gocce di cioccolato 😉
Video Ricetta in collaborazione con Paneangeli
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/biscottoni- inzuppos…
9. FOCACCIA ALTA E SOFFICE CON LE PATATE Una ricetta facilissima per una focaccia perfetta da tagliare e farcire a piacere 😘 Ricetta di Life & Chiara
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/focaccia- soffice-di…
10. TORTA NOCCIOTELLA Un dolce facilissimo con dentro una sorprendente girella morbida e cremosa 😘
SCOPRI LA RICETTA ▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/torta- nocciotella
11. CRESPELLE RICOTTA E SPINACI Ricetta facile per un primo piatto al forno ricco e gustoso, adatto al pranzo della Domenica e alle occasioni speciali 😘 SCOPRI DI PIÙ▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/crespelle-al-forno-
…
12. MUFFIN AL CIOCCOLATO Dei dolcetti soffici e deliziosi, perfetti per la colazione e la merenda 😊
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/muffin-al- cioccolato
13. TORTA DI PASTA SFOGLIA PATATE E TONNO Una torta rustica facilissima con pochi e semplici ingredienti 😘 Ricetta di 55Winston55
SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/torta-di- pasta-sfog…
14. PESCHE DOLCI Ripiene con crema di cioccolato. Uno dei dolcetti preferiti della mia infanzia fatti con un metodo semplicissimo 😉
RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pesche-dolci-al-cio…
15. CRESCENTINE O GNOCCO FRITTO Ecco la mia versione facilissima e senza strutto, una tira l'altra 😉
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/crescentine- fatte-i…
16. PAN GIRELLA SOFFICE Un pane da colazione sofficissimo e con un pan brioche senza uova 😘 Video di Life & Chiara in collaborazione con Paneangeli
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pan-girella- soffice…
17. PIZZA IN TEGLIA ALTA E SOFFICE Ricetta facile e senza impasto, per una pizza soffice e golosissima 😘 In collaborazione con Paneangeli
SCOPRI DI PIÙ▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pizza-in-teglia- alt…
18. PENNE RADICCHIO & NOCI Una mini ricetta, veloce e buonissima, per la cucina di tutti i giorni 😉
RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pasta-radicchio-noci
19. CHIFFON CAKE AL LIMONE Un dolce dalla consistenza leggerissima. La ricetta richiede dei piccoli accorgimenti, ma vedrete che risultato grandioso 😉 SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/chiffon-cake-al- limone
20. DANUBIO CUORE SOFFICE, un pan brioche dolce che nasconde un cuore di marmellata alle fragole, perfetto per San Valentino! ❤ Ricetta di Polvere di Riso SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/danubio- cuore-soffi…
21. TORTA SALATA CON MINESTRONE Un'idea originale per usare in modo alternativo le verdure surgelate del minestrone 😊
SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/cucinare-il- minestrone
22. TACOS DOLCI ALLE FRAGOLE Dei buonissimi dolcetti che arricchiranno di fantasia e di sorrisi i vostri buffet 😘
RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/tacos-dolci-alle-fr…
23. POLPETTE DI RICOTTA AI FUNGHI Un piatto facilissimo e pronto in pochi minuti, adatto a tutte le occasioni 🙂
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/polpette-di- ricotta…
24. CIAMBELLONE PANNA E CIOCCOLATO Un dolce semplice e facilissimo da preparare, ideale per la colazione e la merenda di tutti i giorni 😘
SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/ciambellone- bicolore-…
25. SFOGLIATINE CUOR DI MELA 🍎 dei dolcetti facilissimi e profumati! Ricetta di Life & Chiara
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/sfogliatine- alle-me…
26. PARMIGIANA DI FINOCCHI FILANTE !!
Nuova Video Ricetta 😘
VIDEO YT► https://youtu.be/t2IFR5h-Zgo
27. TORTA CUORE DI MAMMA CON NUTELLA® ho realizzato questa torta l'anno scorso per la Festa della Mamma ma secondo me è perfetta anche per San Valentino ❤
SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/torta-cuore- di-mamma
28. PASTA ALLE MELANZANE facilissima, gustosta, con pochissimi ingredienti e pronta in un attimo 😊!
SCOPRI LA RICETTA▶︎ https://www.fattoincasadabenedetta.it/pasta-le- melanzane
29. POLLO ALLA CACCIATORA, un secondo piatto gustoso e con pochi ingredienti, perfetto per fare la scarpetta! 😉 Ricetta di 55Winston55
SCOPRI LA RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/…/pollo-alla- cacciato…
30. BISCOTTI DA TÈ, una ricetta facile per fare i classici pasticcini di frolla montata, proprio come in pasticceria. Li facciamo in due versioni, guarniti con le ciliegie candite e con il cioccolato 😘
RICETTA► https://www.fattoincasadabenedetta.it/biscotti-da-te
(Nel corpus, le parti di testo sottolineate sono quelle che, nei post originali, costituiscono il titolo del link, o altre forme di «parole calde»)
4.4.1–TITOLO DELLA PAGINA
Il titolo della pagina, «Fatto in casa da Benedetta», è espresso interamente in lingua italiana. Esso contiene il nome della foodblogger Benedetta Rossi. Sebbene esso non contenga elementi che riconducano in maniera diretta al campo d’azione della blogger (ossia la preparazione di ricette), indica la modalità di preparazione delle stesse («fatto in casa»).
4.4.2–MEDIA DELLE PAROLE PER POST
I post della pagina posseggono da un minimo di 12 parole (post 26) a un massimo di 35 (post 7 e 30), con una media di 25,9 parole per post.
I post posseggono, in media, 3,46 periodi; la media di parole per periodo è pari a 8,18.
Essi seguono generalmente lo schema «Titolo della ricetta (in maiuscolo) + spiegazione dei potenziali utilizzi della ricetta, articolata in una o due frasi + dicitura, in maiuscolo, che introduce il link alla ricetta + link al post del blog in cui è contenuto il testo della ricetta». Occasionalmente, è presente anche il nome del
follower che ha suggerito la ricetta; ciò è vero per i post 5, 9, 13, 16, 20, 25 e 29. I post 6, 8, 16 e 17, invece, specificano che la ricetta è frutto della collaborazione con Paneangeli.
4.4.3–PARTICOLARITÀ RELATIVE ALLA SINTASSI
Complessivamente, i periodi presenti all’interno del Corpus 17 sono composti da una o due proposizioni. I post 1, 4 e 7 contengono periodi composti da tre proposizioni.
Si ha una leggera predominanza della paratassi sulla coordinazione a mezzo di congiunzioni; prevalgono le proposizioni ellittiche.
Sono presenti le seguenti riprese tematiche:
Ripresa pragmatica:
«CHARLOTTE AI FRUTTI DI BOSCO Una torta bellissima ma allo stesso tempo molto facile da preparare, stupirà tutti 😉!»;
«BOCCONCINI DI PETTO DI POLLO AL LIMONE Una ricetta facile per risolvere in modo semplice e veloce il pranzo o la cena di ogni giorno 😉»;
«CIAMBELLINE GLASSATE ALL'ARANCIA
Ricetta facile per fare dei dolcetti di carnevale squisiti e coloratissimi»;
«MIX DI VERDURE INVERNALI Un'idea facilissima per preparare le verdure della stagione fredda ed utilizzarle in mille modi diversi, io le ho fatte così ma sono curiosa di vedere le vostre proposte»;
«MIX DI VERDURE INVERNALI Un'idea facilissima per preparare le verdure della stagione fredda ed
utilizzarle in mille modi diversi, io le ho fatte così ma sono curiosa di vedere le vostre proposte»;
«FOCACCIA ALTA E SOFFICE CON LE PATATE Una ricetta facilissima per una focaccia perfetta da tagliare e farcire a piacere»; «CRESPELLE RICOTTA E SPINACI Ricetta facile per un primo piatto al forno ricco e gustoso, adatto al pranzo della Domenica e alle occasioni speciali 😘»;
«MUFFIN AL CIOCCOLATO Dei dolcetti soffici e deliziosi, perfetti per la colazione e la merenda»;
«CRESCENTINE O GNOCCO FRITTO Ecco la mia versione facilissima e senza strutto, una tira l'altra 😉 SCOPRI LA RICETTA»;
«PIZZA IN TEGLIA ALTA E SOFFICE Ricetta facile e senza impasto, per una pizza soffice e golosissima»;
«PENNE RADICCHIO & NOCI Una mini ricetta, veloce e buonissima, per la cucina di tutti i giorni 😉»;
«CHIFFON CAKE AL LIMONE Un dolce dalla consistenza leggerissima.»;
«TORTA SALATA CON MINESTRONE Un'idea originale per usare in modo alternativo le verdure surgelate del minestrone 😊»;
«POLPETTE DI RICOTTA AI FUNGHI Un piatto facilissimo e pronto in pochi minuti, adatto a tutte le occasioni 🙂»;
«CIAMBELLONE PANNA E CIOCCOLATO Un dolce semplice e facilissimo da preparare, ideale per la colazione e la merenda di tutti i giorni»;
«SFOGLIATINE CUOR DI MELA 🍎 dei dolcetti facilissimi e profumati!»
«PARMIGIANA DI FINOCCHI FILANTE !! Nuova Video Ricetta 😘»;
«POLLO ALLA CACCIATORA, un secondo piatto gustoso e con pochi ingredienti, perfetto per fare la scarpetta!»;
«BISCOTTI DA TÈ, una ricetta facile per fare i classici pasticcini di frolla montata, proprio come in pasticceria.».
Ripresa semantica:
«Una ricetta facile per risolvere in modo semplice e veloce il pranzo o la cena di ogni giorno 😉 SCOPRI LA RICETTA»;
«Ecco la mia ricetta della PASTA BISCOTTO, vi assicuro che è infallibile, è soffice e super elastica, in questo modo quando la arrotolerete non si romperà! 😘 SCOPRI LA RICETTA»
«Ricetta di (nome follower) SCOPRI LA RICETTA»
(post 5, 9, 13, 20 e 29);
«MIX DI VERDURE INVERNALI Un'idea facilissima per preparare le verdure della stagione fredda ed utilizzarle in mille modi diversi, io le ho fatte così ma sono curiosa di vedere le vostre proposte»
«FOCACCIA ALTA E SOFFICE CON LE PATATE Una ricetta facilissima per una focaccia perfetta da tagliare e farcire a piacere 😘 Ricetta di Life & Chiara SCOPRI LA RICETTA»;
