Produttore: Hunan Hongao Electronic Technology Co., Ltd Indirizzo: Block 5, Comprehensive Industrial Park, Tenghui Pioneer Park, Nanxian Economic Development Zone Yiyang, Hunan Province, China.
Distribuito da: Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5, 24020, Rovetta San Lo- renzo, Bergamo - Italy
Honggao Electronic
Termometro IR senza contatto HG01
Metodo di misura Senza contatto
Modalità di misura 3 cm~5 cm
Range di misura 32,0°C~42,5°C
Durata della misura < 6 s
Errore massimo ammissibile
Range di visualizzazione
della temperatura Errore massimo ammissibile
32,0°C~34,9°C +0,3 °C
35,0°C~38,0°C +0,2 °C
38,1°C~42,5°C +0,3 °C
Specifiche tecniche del prodotto
Manuale Utente
Per garantire la sicurezza, leggere il presente manuale prima dell’uso e conservarlo per successive consultazioni.
Range di temperatura di esercizio: da 16,0 a 35°C.
Contattare il proprio rivenditore in caso di problemi, NON cercare di riparare il prodotto da soli.
Accuratezza 0,1°C Condizioni
di esercizio 16°C~35°C
Condizioni di traspor- to e conservazione Alimentazione elet-
trica 3,0 V DC (2 batterie AAA)
Indicazione del livello
batterie Allarme per “tensione bassa”
Unità di misura °C e °F
Spegnimento auto-
matico Spegnimento automatico dopo 30 secondi di inattività
Dimensioni 150 X 84 X 43 mm
Peso 104 g (escluse le batterie)
1. Sonda a infrarossi
3. Tasto SET (IMPOSTAZIONE)
5. Tasto - 2. Display LCD
4. Tasto +
6. Tasto misura
Immagine del prodotto
Descrizione del display
Impostazione e istruzioni per l’uso Schermo LCD
Modalità temperatura superficiale Valore di temperatura rilevata Indicazione segnale acustico Indicazione livello della batteria Temperatura espressa in °C e °F Indicazione memoria
Posizioni di memoria
Inserimento delle batterie
Inserire le batterie con i poli positivo e negativo nella posizione cor - retta, come mostrato nella seguente figura:
Impostazioni
Menu Funzione Tasto “—” Tasto “+” Valore
iniziale Nota F1 Unità di tem-
peratura °C °F °F
F2 Soglia di al- larme
termico
Diminuzione
di 0,1°C Aumento di
0,1°C 38°C
Per il primo utilizzo o quando si inseriscono batterie nuove, attendere 10 minuti per il riscaldamento del dispositivo.
Il presente prodotto consente l’impostazione di quattro funzioni (la sele- zione dell’unità di temperatura, l’attivazione/disattivazione del segnale acustico, l’impostazione della soglia di allarme termico, la regolazione del valore di scostamento della temperatura) e la selezione della modalità di misura.
La modalità di misura viene impostata tramite il relativo tasto di commu- tazione, le altre impostazioni vengono effettuate nel menu di impostazio- ne. Nella seguente tabella sono elencate le funzioni disponibili:
F3 Scostamento della temperatura
Diminuzione
di 0,1°C Aumento
di 0,1°C 0,0 Range:
-3°C~+3°C
F4
Attivazione/
disattivazione del segnale
acustico
Disattivato Attivato Attivato
Impostazione della modalità di misura
Quando il termometro è acceso, il display visualizza la modalità di misura corrente (Fig. 1). Premere brevemente il tasto “Set” (Imposta- zione) per cambiare la modalità di misura tra temperatura superfi- ciale e temperatura ambiente.
Impostazione della soglia di allarme termico - F2 Tenere premuto il tasto “Set” (Impostazione) per 2 secondi; il display visualizzerà F1. Premere una volta il tasto “Set” (Impostazione) per ottenere F2; quindi premere “+” per aumentare il valore di temperatura di 0,1°C (0,1°F) e premere “-” per diminuire il valore di temperatura di 0,1°C (0,1°F). Nota: Il valore prede- finito della soglia di allarme è 38°C (100,4°F).
Impostazione dell’unità di temperatura - F1
Tenere premuto il tasto “Set” (Impostazione) per 2 secondi; il display visualizzerà F1 e l’icona dei gradi Fahrenheit (Fig.2). Premere “+” per selezionare l’u- nità di temperatura (Fahrenheit) (Fig.3) e premere
“-” per selezionare l’unità di temperatura (Celsius) (Fig.4).
c
Impostazione dello scostamento di temperatura - F3 Tenere premuto il tasto “Set” (Impostazione) per 2 secondi; il display visualizzerà F1. Premere due volte il tasto “Set” (Impostazione) per ottenere F3; quin- di premere “+” per aumentare la differenza di 0,1°C (0,1°F) e premere “-” per diminuire la differenza di 0,1°C (0,1°F). Nel caso di variazioni stagionali o am- bientali, è necessario effettuare una verifica e una regolazione del termometro frontale.
Attivazione/disattivazione del segnale acustico - F4 Tenere premuto il tasto “Set” (Impostazione) per 2 secondi; il display visualizzerà F1. Premere tre volte il tasto “Set” per ottenere F4. Premere “+” per attiva- re il segnale acustico (indicato dalla presenza della relativa icona) o premere “-” per disattivarlo (indica- to dall’assenza della relativa icona).
Se è necessario modificare una determinata impostazione, è possibile
premere più volte il tasto menu per selezionarla. La nuova impostazione vie- ne salvata in sequenza e non viene salvata se il dispositivo viene spento nel frattempo. Dopo essere entrati nel menu di impostazione, il tasto di misura viene disabilitato e il il termometro non avvia la misurazione.
Manutenzione del prodotto e relative procedure
Inserimento e sostituzione delle batterie
Quando il display LCD visualizza , indica che la capacità della bat- teria è esaurita.
Procedura da seguire:
Aprire il coperchio del vano batterie per rimuovere le batterie.
Non invertire il polo positivo e negativo delle batterie.
Utilizzare il tipo di batterie specificato; una batteria non ricaricabile non può essere ricaricata.
Togliere le batterie a secco nel caso che il dispositivo non venga utiliz- zato per un lungo periodo di tempo (superiore a 1 mese).
Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate o batterie di tipi diversi.
Le batterie esaurite dopo la sostituzione devono essere smaltite in conformità con le normative locali vigenti
Manutenzione e pulizia
Mantenere sempre puliti il sensore e la cavità interna della sonda, altrimenti la precisione di misura può risentirne.
Come effettuare la pulizia:
1. Pulizia della superficie: utilizzare un panno morbido pulito o un ba- stoncino/batuffolo di cotone inumidito con dell’alcol per uso medico o dell’acqua per pulire la zona interessata.
2. Pulizia del sensore e della cavità interna della sonda: utilizzare un panno morbido pulito o un bastoncino/batuffolo di cotone inumidito con dell’alcol per uso medico per pulire delicatamente la cavità in- terna della sonda o la parte superiore del sensore. Il dispositivo può essere utilizzato solo dopo aver atteso la volatilizzazione completa dell’alcol.
Prima dell’uso, leggere attentamente il presente manuale del prodot- to e verificare che le batterie siano state inserite correttamente.
Non immergere il termometro in liquidi di alcun tipo né collocarlo a lungo in un ambiente con temperature eccessivamente alte o basse.
Evitare gli urti, le cadute e la prossimità con oggetti appuntiti; non cercare di smontare il termometro da soli.
Non utilizzare il termometro esposto alla luce solare diretta o in ac- qua.
Non usare il termometro in presenza di forti interferenze elettroma- gnetiche.
Tenere il termometro fuori dalla portata dei bambini.
Si consiglia di esercitarsi alcune volte per familiarizzare con il termo- metro e il metodo di misura; evitare di modificare le impostazioni di fabbrica del prodotto ogni volta che è possibile.
Il risultato della misurazione della temperatura non può essere utiliz- zato in sostituzione di una diagnosi medica.
Non è necessaria alcuna manutenzione straordinaria durante l’uso. In caso di malfunzionamenti, contattare il rivenditore o il produttore.
Smaltire i rifiuti e i residui al termine della vita utile del prodotto in conformità con le normative e le disposizioni locali vigenti.
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Il displ
Non trattasi di Dispositivo medico ay visualizza l’in-
dicazione “LO” o “HI”.
1. Controllare il valore di scostamento della temperatura impostato (impostazione predefi- nita di fabbrica: 0,0).
2. Controllare l’ambiente di funzionamento.
Le variazioni ambientali hanno un forte impat- to sulla precisione della misura. Se la
temperatura ambiente varia eccessivamente o se il prodotto viene utilizzato per misurare una bassa temperatura immediatamente dopo aver misurato una temperatura estremamen- te elevata si verificheranno delle d enze di misura. In tal caso, il termometro deve essere collocato in un ambiente a temperatura re- lativamente stabile per circa 10 min per rag- giungere un nuovo equilibrio termico prima di
ettuare la misura successiva.
I tasti non rispondono.
1. Togliere e reinserire le batterie.
2. Verificare se si stanno premendo tasti nel menu di impostazione.
Nessuna
visualizzazione o visualizzazione anomala sul display
1. Reinserire le batterie.
Nessun segnale
acustico 1. Verificare di aver ATTIVATO il segnale acusti- co.
Spegnimento del dispo- sitivo immediatamente dopo l’avvio
1. Controllare il livello delle batterie e toglierle e reinserirle.
