• Non ci sono risultati.

Lingua e traduzione Francese III° - modulo A (6 CFU) + modulo B (6 CFU)=12 CFU PROGRAMMA (frequentanti e non frequentanti): Prova orale: Modulo A :

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Lingua e traduzione Francese III° - modulo A (6 CFU) + modulo B (6 CFU)=12 CFU PROGRAMMA (frequentanti e non frequentanti): Prova orale: Modulo A :"

Copied!
1
0
0

Testo completo

(1)

CORSO DI LAUREA IN MEDIAZIONE LINGUISTICA A.A. 2009/10

Lingua e traduzione Francese III° - modulo A (6 CFU) + modulo B (6 CFU)=12 CFU

PROGRAMMA (frequentanti e non frequentanti):

Prova orale:

Modulo A :

Non frequentanti, 1 testo a scelta :

- Dispensa “Approche à la lecture des textes de spécialité” scaricabile dalla pagina del docente.

- D. Gile, La traduction. La comprendre, l’apprendre, Paris, Puf, 2005 (capp. 2-3-4)

Frequentanti : la prova orale è facoltativa e concordata con il docente dopo aver sostenuto la prova scritta (Thème).

Modulo B :

Interpretazione di trattativa

Prova scritta : Thème

N.B: le esercitazioni linguistiche vanno necessariamente frequentate.

*****************************

CORSO DI LAUREA IN MEDIAZIONE LINGUISTICA A.A. 2009/10

Lingua e traduzione Francese III° - 6 CFU (frequentanti e non frequentanti)

Gli studenti che hanno il francese come terza lingua sono tenuti a frequentare solo le lezioni del modulo A del III anno e a sostenere il relativo esame.

Prova orale : un testo a scelta tra:

- Dispensa “Approche à la lecture des textes de spécialité” scaricabile dalla pagina del docente.

- D. Gile, La traduction. La comprendre, l’apprendre, Paris, Puf, 2005 (capp. 2-3-4)

Prova scritta : Thème

N.B: le esercitazioni linguistiche vanno necessariamente frequentate.

Riferimenti

Documenti correlati

Valuterà la capacità dello studente di aver acquisito le conoscenze relative ai contenuti degli insegnamenti e le loro integrazioni, e accerterà l'uso appropriato

30-30L: Ottimo livello di conoscenza e comprensione dei contenuti richiesti con un’ottima capacità di analisi e sintesi; ottima autonomia di giudizio e di

30-30L: Ottimo livello di conoscenza e comprensione dei contenuti richiesti con un’ottima capacità di analisi e sintesi; ottima autonomia di giudizio e di

Gli articoli sopra indicati sono contenuti nella dispensa di preparazione alla prova scritta (francese II anno -Résumé- Schiavone), reperibile in copisteria3. Schiavone, Approche

Nella fattispecie, il corso sarà articolato in modo tale che le lezioni in cui si svolgeranno le esercitazioni pratiche di traduzione scritta dall'italiano al francese saranno

concreta applicazione delle conoscenze, delle competenze e delle abilità acquisite nel campo della mediazione linguistica, con particolare riferimento

Una costante è un singolo e noto oggetto del dominio; una variabile è un singolo e non noto oggetto del dominio; una funzione individua univocamente un oggetto del dominio tramite

In relazione all’informativa sopra riportata, esprimo il consenso al trattamento, alla comunicazione ed alla diffusione in Italia e all’estero dei dati che mi riguardano da parte