SICUREZZA SUL LAVORO 2020/22 PROTEZIONE DEGLI OCCHI

(1)

IT

2020 2021

SICUREZZA SUL LAVORO 2020/22

PROTEZIONE DEGLI OCCHI

(2)

Occhiali protettivi

Contenuto

Occhiali di protezione Occhiali a mascherina

Questi marchi garantiscono per la tua sicurezza

Prodotti di marca selezionati | Produttori rinomati | Alto grado di sicurezza Tutti gli articoli rispondono alle normative e direttive europee

Protezione degli occhi

Occhiali a mascherina Ultim8

Pagina 86/9 Occhiali di protezione

SecureFit ™ 400 Pagina 86/4

NOVITÀ

86/2

(3)

Pr otezione degli occhi

86 860100 SecureFit

^™

200 SecureFit™ 200

7, ¹⁹

SecureFit™ 200

5, ⁵⁹

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Policarbonato

Materiale lenti Policarbonato

Trattamento lenti Scotchgard^™ Anti-Fog

Colore stanghette Trasparente

Colore lenti Trasparente o giallo

Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento

Agenti atmosferici Protezione UV 100%

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- La speciale costruzione delle stanghette si adatta alla dimensione della testa - Nuova Tecnologia Pressure Diffusion Temple (PDT)3M™ per ottimizzare la

pressione di contatto delle stanghette

=> distribuzione uniforme della pressione

=> comodi da indossare

=> alta accettazione all’utilizzo

- Sicurezza anche con movimenti rapidi della testa

- Estremamente leggeri, con un peso di 18 g sono tra gli occhiali più leggeri sul mercato

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0100

Trasparente

0102

Giallo

0100

0102

166 EN

860200 BANDIDO

BANDIDO,

^trasparen

te

5, ⁶⁹

A Occhiali di protezione

Dati tecnici:

Materiale montatura Policarbonato

Colore montatura Trasparente

Colore lenti Trasparente

Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento, antistatiche

Campo di visibilità Panorama

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Ampia visuale panoramica - Protezione laterale integrata - Compresa cordicella regolabile

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0030

Trasparente

A Occhiali di protezione

860100 TORA

^™

CCS

TORA™ CCS,

^trasparen

te

7, ²⁹

166 EN

Dati tecnici:

Colore stanghette Blu

Caratteristiche lenti Antigraffio, anti- appannamento

Normativa EN 166

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0140

Trasparente

Caratteristiche ed utilizzo:

- Molto robusti e leggeri - Elevato comfort,

protezione ottimale, design unisex - Grazie all’innovativo

Cord Control System (CCS) da indossare con tappi auricolari 3 M con nastro

Clip

4, ⁷⁹

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0142

Inserto in schiuma

ESTREMAMENTE

LEGGERI

giallo

Trasparen te

- Con fessure di areazione integrate

- Inserto in schiuma che funge da tenuta tra occhiale e viso Riduzione del rischio di eventuali lesioni da piccole particelle o frammenti a grande velocità.

(Optional)

(4)

86/4

Pr otezione degli occhi

86 VIPER, tr asparen te

8, ⁴⁰

VIPER, oscur ati

9, ¹⁰

860200 VIPER

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Nylon Materiale montatura Policarbonato + nylon

Colore stanghette Blu/nero

Colore lenti Trasparenti o oscurati

Caratteristiche stanghette Flessibili e regolabili in lunghezza Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento,

antistatiche

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette regolabili in lunghezza in 3 posizioni - Protezione superiore

grazie alla aderenza dell’occhiale - Compreso

cordino regolabile

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0025

Trasparente

0026

Oscurati, protezione UV 100%

860200 RUSH+

RUSH+ tr asparen te

8, ⁶⁵

A Occhiali di protezione

166 EN

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Policarbonato + TPR

Trattamento lenti PLATINUM

Colore stanghette Rosso

Colore montatura Grigio

Caratteristiche stanghette Multistrato, morbide, flessibili Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento,

antistatiche

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Design sportivo

- Morbide stanghette multistrato - Nasello antiscivolo

- Protezione superiore grazie alla aderenza dell’occhiale

- Resistente agli agenti chimici aggressivi

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0040

Trasparente

860100 SecureFit

^™

400 SecureFit™ 400

8, ⁶⁹

SecureFit™ 400

8, ⁹⁹

Dati tecnici:

Colore stanghette Nero/verde

Colore lenti Trasparente o ambra

Caratteristiche stanghette Terminali imbottiti Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-

appannamento

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Occhiali privi di montatura con stanghette

- Design sportivo, molto confortevoli, costruzione innovativa - Naselli regolabili e inserti Soft-

Touch sulle stanghette per una vestibilità sicura e confortevole - 3M™ Tecnologia Pressure

Diffusion Temple (PDT) - Molto leggeri (solo 19 g)

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0110

Trasparente

0114

Ambra

166 EN

A Occhiali di protezione

CONTOUR, trasparen te

10, ⁵⁰

CONTOUR, oscurati

11, ⁵⁰

860200 CONTOUR

A Occhiali di protezione

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Nylon + TPE (TIPGRIP)

Colore stanghette Nero

Colore montatura Argento

Caratteristiche stanghette Antiscivolo, terminali morbidi Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento,

antistatiche

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Nasello antiscivolo, terminali stanghette morbidi - Molto leggeri (21 g)

- Protezione laterale integrata - Inclusa custodia in microfibra

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0010

Trasparente

0012

Oscurati

Trasparen te

Ambra giallo

NEU

(5)

Pr otezione degli occhi

86 TARGA, tr asparen te

10, ⁷⁰

860200 TARGA

A Occhiali di protezione

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Nylon + TPR

Materiale montatura Nylon

Colore stanghette Giallo / nero

Colore montatura Giallo / nero

Caratteristiche stanghette Lunghezza regolabile, inclinabili, terminali morbidi

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette inclinabili e regolabili in lunghezza, terminali morbidi - Protezione superiore grazie alla aderenza dell’occhiale - Protezione inferiore grazie a alette laterali

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0024

Trasparente

860100 SOLUS

^™

SOLUS™, trasparen te

10, ⁹⁵

Dati tecnici:

Colore stanghette Nero/arancione

Colore montatura Nero

Caratteristiche stanghette Terminali morbidi Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento Campo di visibilità Senza distorsioni

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Universali

- Nasello morbido, universale - Ottica moderna a doppia lente - Molto leggeri (23 g)

166 EN

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0070

Trasparente

A Occhiali di protezione

SILIUM+, trasparen te

11, ⁴⁵

SILIUM+, oscurati

12, ⁴⁵

860200 SILIUM+

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Policarbonato + TPR

Colore stanghette Grigio/nero

Caratteristiche stanghette Antiscivolo, ergonomiche Caratteristiche montatura Leggerissima, ergonomica Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento,

antistatiche

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Nasello antiscivolo, regolabile - Stanghette diritte,

ergonomiche ed estremamente flessibili - Molto leggeri (22 g)

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0021

Trasparente

0023

Oscurati

AXIS, traspar ente

10, ⁵⁰

860200 AXIS

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Policarbonato + TPR (TIPGRIP)

Colore stanghette Grigio/nero

Caratteristiche stanghette Antiscivolo, orientabile, terminali morbidi

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Inclinazione stanghette regolabile

- Nasello antiscivolo, terminali stanghette morbidi - Protezione superiore grazie alla aderenza

dell’occhiale

- Protezione laterale integrata - Compreso cordino regolabile

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0020

Trasparente

(6)

86/6

Pr otezione degli occhi

86 A Occhiali di protezione

SILIUM, trasparen te

11, ⁸⁰

860200 SILIUM

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Ottone + TPR + TPE (TIPGRIP)

Materiale montatura Ottone

Colore stanghette Nero

Caratteristiche stanghette Antiscivolo, terminali morbidi, isolate

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette antiscivolo TIPGRIP, terminali morbidi - Montatura in metallo, distanza stanghette variabile - Naselli antiscivolo, regolabili

- Antigraffio e anti-appannamento - Lente in policarbonato,

antistatica

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0022

Trasparente

860101 ACCESSORI SOLUS

^™

1000

SOLUS 1000,

^trasparen

te

14, ⁰⁰

SOLUS 1000, grigio

14, ⁵⁰

Inserto in schiuma al pezzo 4, ⁹⁰

A Occhiali di protezione

Dati tecnici:

Colore stanghette Verde/nero

Colore lenti Trasparente, grigio, giallo

Caratteristiche stanghette Amovibili

Normativa EN 166, EN 170

Caratteristiche ed utilizzo:

- Terminali gommati, nasello morbido

- Adatti per condizioni di aria umida e calda, lavori indoor/outdoor, lavori fisicamente impegnativi o aree climatizzate

- Fascia fornibile separatamente

- Clip telaio in schiuma che funge da tenuta tra la protezione degli occhi e la faccia

Riduzione del rischio di eventuali lesioni da piccole particelle o frammenti a grande velocità. (Opzionale)

166 EN

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0025

Lenti trasparenti in PC, stanghette verdi/nere

0026

Lenti grigie in PC, stanghette verdi/nere

0027

Lenti gialle in PC stanghette verdi /nere

0029

Set, lenti trasparenti, stanghette verdi/

nere, fascia e inserto in schiuma

Dati tecnici:

Materiale fascia Nylon

Caratteristiche fascia Orientabile

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0002

Inserto in schiuma (CPC *= 5 pezzi)

0004

Fascia (QPC *= 5 pezzi)

170 EN

Fascia

al pezzo 4, ⁵⁰

* solo nella quantità per confezione specificata

SOLUS 1000, giallo

14, ⁵⁰

SOLUS 1000, Set

21, ³⁰

860100 SOLUS

^™

1000

(7)

Pr otezione degli occhi

86 860100 SecureFit

^™

600

Dati tecnici:

Trattamento lenti Rivestimento Scotchgard Anti-Fog e Anti-Scratch

Colore stanghette Grigio

Colore lenti Trasparente, giallo o

oscurato IR 5.0, Caratteristiche stanghette Flessibile Caratteristiche lenti Antigraffio,

Antiappannamento

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Montatura robusta assente nella parte inferiore - Con tecnologia Pressure

Diffusion Temple per una calzata confortevole e sicura - Con nasello morbido

0130

0132

0134

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0130

Trasparente

0132

Giallo

0134

Filtro IR 5.0 (vetro di saldatura)

SecureFit™ 600

15, ³⁰

SecureFit™ 600

15, ⁷⁵

SecureFit™ 600

21, ³⁰

166 EN

860100 LIGHT-VISION

LIGHT-VISION ,

trasparente

19, ⁹⁵

Dati tecnici:

Colore montatura Grigio/nero

Caratteristiche stanghette Terminali morbidi e gommati Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Occhiale con illuminazione LED integrata - LED regolabile, molto luminoso,

lunga durata batteria (> 50 ore)

- Ideale per illuminare le aree di lavoro molto scure - Terminali stanghette morbidi e gommati

166 EN

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0080

Trasparente

860100 FUEL

^™

FUEL™

je 20, ⁵⁰

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette Nylon

Materiale montatura Nylon

Trattamento lenti Reflex tristrato

Colore stanghette Argento

Colore lenti Blu o rosso a specchio

Caratteristiche stanghette Regolabile

Agenti atmosferici Protezione UV

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette resistenti agli urti, alla torsione e al calore - Nasello morbido, universale

- Sistema di ventilazione sul nasello e sulle stanghette per ridurre l’appannamento

166 EN

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0020

Blu a specchio, montatura color argento

0022

Rosso a specchio, montature color bronzo

860100 SecureFit

^™

Reader

SecureFit™ R eader

je 16, ⁵⁵

Dati tecnici:

Trattamento lenti Anti-Scratch + Anti-Fog Colore stanghette Trasparente, nero/verde Colore montatura Trasparente, nero/verde

Caratteristiche stanghette Antiscivolo, terminali morbidi Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento

Normativa EN 166:2001

Caratteristiche ed utilizzo:

- 3M

^TM

Tecnologia Pressure Diffusion Temple (PDT) - Nasello morbido e regolabile

- Design compatto, antiscivolo - Sopra le orecchie con i giunti delle

stanghette imbottiti - Molto leggeri (solo 19 g)

- Compatibile con cuffie di protezione

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0120

Stanghette trasparenti, con + 1,5 diottrie

0122

Stanghette nere/verdi, con +2,0 diottrie

0124

Stanghette nere/verdi, con +2,5 diottrie

166 EN

DA LETTURA

giallo

Trasparente

IR 5.0

(8)

86/8

Pr otezione degli occhi

86 860100 VISITOR 860100 Serie 2800

Dati tecnici:

Caratteristiche stanghette Regolabili 4 stadi, terminali morbidi Caratteristiche lenti Antigraffio, protezione sopracciglia Campo di visibilità Panoramico, privo di distorsioni

Caratteristiche ed utilizzo:

- Sovvraocchiale leggero

- Con protezione sagomata laterale e sopraciliare - Utilizzabili da soli, con occhiali da vista oppure

come occhiali per visitatori

A Sovraocchiali di protezione

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0090

Trasparente

Dati tecnici:

Trattamento lenti Anti-Scratch

Colore stanghette Blu scuro

Caratteristiche stanghette Regolabile in 4 posizioni Caratteristiche lenti Antiurto e antigraffio, inclinazione

lenti regolabile

Campo di visibilità Panoramico, privo di distorsioni

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette a lunghezza variabile in quattro stadi e inclinazione lenti regolabile - Zona tempie morbida con un profilo sottile

- Specifici per utilizzo con occhiali da vista - Peso leggero (38 g)

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0092

Trasparente

166 EN EN

166 VISITOR, klar

2, ⁵⁰ Serie 2800,

^trasparen

te

9, ⁵⁰

860200 TRACKER

TRACKER, klar

13, ⁹⁵

Dati tecnici:

Colore montatura Grigio/nero

Caratteristiche fascia Amovibile, regolabile

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Stanghette diritte amovibili con fascia regolabile - Inclusa custodia in microfibra

166 EN

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0028

Trasparente

860200 PILOT

PILOT, tr asparen te

16, ⁹⁵

Dati tecnici:

Materiale montatura PP + TPR

Caratteristiche montatura Flessibile

Caratteristiche fascia Orientabile

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Montatura molto flessibile - Fascia regolabile

- Indossabili sopra occhiali da vista - Ottimo campo visivo

- Montatura ventilata, buona adattabilità

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0060

Trasparente

166 EN

A Occhiali a mascherina

(9)

Pr otezione degli occhi

86 860100 ModulR 860100 Goggle Gear 500

ModulR

17, ⁹⁵

Goggle Gear 500

22, ⁵⁰

Inserto

11, ⁵⁰

Dati tecnici:

Materiale montatura TPE

Colore montatura Blu

Caratteristiche montatura Design leggera e sottile Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento Caratteristiche fascia Orientabile

Campo di visibilità Senza distorsioni

Normativa EN 166

Caratteristiche:

- Elevato comfort

- Offre protezione contro urti, colpi, polvere e spruzzi di sostanze chimiche

- Utilizzabili con casco grazie agli attacchi rotabili - Con efficiente sistema di areazione anticondensa -. Compatibili con semi-maschere

e occhiali da vista

166 EN

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0085

Trasparente

Dati tecnici:

Colore montatura Ggrigio

Caratteristiche montatura Ergonomica, leggera, design sottile

Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento Caratteristiche fascia Regolabile e girevole

Normativa EN 166

Caratteristiche ed utilizzo:

- Design sottile e sportivo

- Doppio arco regolabile per inserto da vista opzionale

Tipo

(RG 8600)

Caratteristiche

0096

GG501V, trasparente

0098

GG501Kl, telaio correttivo da inserire

166 EN

860200 ULTIM8

ULTIM8, klar

22, ⁹⁵

Dati tecnici:

Materiale delle stanghette PC/TPR

Materiale montatura TPR

Materiale fascia Poliestere

Colore stanghette Rosso/nero

Colore montatura Rosso/nero

Caratteristiche montatura Flessibile Caratteristiche stanghette Morbidi e inclinabili Caratteristiche lenti Antigraffio, anti-appannamento,

antistatiche Caratteristiche fascia Staccabile e regolabile

Caratteristiche ed utilizzo:

- Può essere utilizzato anche come occhiale a mascherina (kit di trasformazione compreso nella fornitura)

- Fascia staccabile e regolabile - Con chiusura ermetica in schiuma TPR - Rivestimento PLATINUM

^®

anti-appannamento - Stanghette inclinabili

Tipo

(RG 8604)

Caratteristiche

0070

Trasparente

A Occhiali a mascherina

NEU

(10)

86/10

Pr otezione degli occhi

86 100 Black

236, ⁹⁰

Fascia

30, ⁷⁵

0011

3, ⁴⁰

0015

27, ⁹⁵

0020

16, ⁹⁰

Speedglas 10 V

137, ⁴⁰

A Maschera da saldatore automatica

Dati tecnici:

Tempo di reazione della

commutazione 0,1 ms (+23 °C)

Livello luce Livello di protezione 3

Livelli di protezione Variabile 8-12 Regolazione della sensibilità Regolabile in 3 stadi Ritardo di schiarimento 100-250 ms Temperatura di esercizio -5 °C fino a +55 °C Protezione UV/IR Livello di protezione 12

(permanente)

Campo visivo 93 × 44 mm

Peso 0,440 kg

Caratteristiche ed utilizzo:

- Per la maggior parte delle applicazioni di saldatura fino al livello di protezione di oscuramento12 - Protezione permanente contro raggi UV e IR - Con 5 differenti livelli di protezione, da 8 a 12 - Con 3 livelli di sensibilità selezionabili

per un sicuro riconoscimento dell’arco elettrico

- Buona visibilità con livello 3 chiaro per lavorazioni semplici di preparazione e finitura - Utilizzo e manutenzione

semplice, molte opzioni di settaggio e alto comfort della maschera - Protezione esterna

in policarbonato - Alimentazione tramite

2 batterie CR2032 (litio 3 V), comprese nella fornitura

166 EN

WIG WIG

Tipo

(RG 8602)

0010

Tipo

(RG 8602)

0010

Caratteristiche ed utilizzo:

- Fascia frontale spugna Pink - Prezzo per confezione

Tipo

(RG 8602)

0010

Dati tecnici:

Tempo di reazione della

commutazione 0,1 ms (+23 °C)

Livello luce Livello di protezione 3

Livelli di protezione Variabile 8-12 Ritardo di schiarimento 40-250 ms Protezione UV/IR Livello di protezione 12

(permanente)

Campo visivo 93 × 44 mm

Peso 0,390 kg

Caratteristiche ed utilizzo:

- Robusto design industriale

- Indossabile con occhiali protettivi e/o mascherine monouso

- Compresa bardatura e filtro antisudore 10 V

166 EN

Tipo

(RG 8602)

0010

A Accessori per maschera da saldatore automatica

Caratteristiche ed utilizzo:

- Fascia frontale pile - Prezzo per confezione

Tipo

(RG 8602)

0010

Nota:

Prezzo QPC

Tipo

(RG 8602)

Caratteristiche QPC

0011

Protezione esterna standard per

maschere di saldatura 10 2 pezzi

0015

Protezione esterna standard per Speedglas 100 10 pezzi

0020

Protezione interna, 42 × 91 mm 5 pezzo

175 EN B 379 EN

MIG/MAG

Elektrode Elektrode

175 EN

379 EN

MIG/MAG

860300 Speedglas

^™

100 Black

860302 Fascia con set di montaggio per Speedglas™ 100

860330 Accessori

860304 Fascia antisudore (confez. 2 pz.)

per Speedglas™ 100 860322 Fascia antisudore (confez. 10 pz.) per Speedglas 10

860320 Speedglas™ 10 V

Confezione 2 pz.

20, ⁸⁰ Confezione 10 pz.

18, ⁰⁰

0011

0015

0020

(11)

Informazioni pratiche e consigli per l'utilizzo dei dispositivi di protezione individuale

A

LINEE GUIDA

E NORME

(12)

86/12

Linee guida e norme

Protezione degli occhi

I requisiti minimi di base per i dispositivi di protezione individuale (DPI) sono disciplinati nell‘ordinanza DPI del 21 aprile 2016. La nuova ordinanza sui DPI sostituirà la direttiva 89/686/CEE solo a partire dal 21 aprile 2018.

Il regolamento si applica a tutti gli Stati membri dell'UE e non lascia spazio a diverse trasposizioni del concetto basato sulla direttiva 89/686/

CEE nel diritto nazionale, ma è direttamente applicabile.

I produttori di DPI sono obbligati a documentare che i loro prodotti sono conformi alle norme europee attraverso la marcatura CE. Inoltre, il marchio tedesco GS (GS = Geprüfte Sicherheit, o sicurezza testata) può essere assegnato da un centro di prova riconosciuto su richiesta del produttore. Il datore di lavoro è tenuto a valutare tutti i rischi associati al lavoro in questione e a fornire ai dipendenti i dispositivi di protezione più adatti per la mansione in questione. Il datore di lavoro è inoltre obbligato a garantire che i DPI necessari siano utilizzati dai lavoratori secondo le istruzioni.

Gli obblighi comprendono:

• Identificazione del rischio e adozione di misure per eliminare o ridurre il rischio

• Valutazione del rischio e selezione di dispositivi di protezione degli occhi che garantiscano un livello di protezione adeguato o superiore.

Per la selezione si consiglia di testare sul campo i dispositivi di protezione degli occhi. In questo contesto, qualsiasi danno o sollecitazione per chi lo indossa o qualsiasi ostacolo al suo lavoro deve essere mantenuto il più basso possibile.

Nessun altro organo sensoriale è così facilmente danneggiabile come l'occhio.

La norma EN 166 e la DGUV 112-192 regolano la protezione personale degli occhi. Lesioni agli occhi e danni possono essere causati da:

• rischi meccanici (trucioli, schegge, granelli)

• rischi ottici

(La radiazione ottica è divisa in base alla sua lunghezza d'onda in ultravioletto, visibile e infrarosso)

• rischi chimici

(I pericoli chimici possono essere causati da sostanze solide, liquide o gassose, ad es. vapori, nebbia o fumo)

• rischi termici

(Il calore è trasferito da corpi solidi o liquidi - calore di contatto -, da gas - calore per convezione - o da radiazioni infrarosse)

» NESSUN ALTRO ORGANO SENSORIALE È COSÌ FACILMENTE DANNEGGIABILE COME L'OCCHIO. «

• rischi biologici

(Gli agenti biologici - batteri, virus, spore - possono entrare nel corpo attraverso l'occhio e causare infezioni)

• rischi elettrici

(Le operazioni di commutazione o i cortocircuiti nei sistemi di distribuzione dell'energia elettrica possono causare guasti dovuti ad archi elettrici)

Gli occhiali protettivi devono essere indossati per evitare danni agli occhi. L'applicazione deve essere determinata e gli occhiali di sicurezza devono essere scelti in base alla valutazione dei rischi.

Begriffsbestimmungen im Sinne der Regel DGUV 112-192

/// I supporti sono parte della protezione per gli occhi. Sono costituiti da un telaio, ausili per il sostegno, elementi di collegamento e, se necessario, ulteriori elementi di prolunga.

/// La montatura è la parte del corpo portante che regge le lenti.

/// Gli ausili per il sostegno sono parti del telaio che vengono utilizzate per il fissaggio all'orecchio di chi li indossa o al casco di sicurezza (auricolare, fascia per la testa, supporto per la testa, supporto per il casco).

/// Le lenti senza effetto filtrante sono lenti incolori, cioè hanno un valore di trasmissione della luce > 74%.

/// Le lenti con effetto filtrante sono lenti colorate che, a seconda del design, forniscono protezione contro i raggi ultravioletti, visibili (abbagliamento) o infrarossi.

/// Gli schermi di sicurezza forniscono una protezione contro gli urti e in caso di carichi d'urto.

/// Gli elementi di collegamento sono parti del corpo portante che collegano tra loro le singole parti (cerniere, giunti, giunti, ganci, occhielli, rivetti).

/// Le parti di estensione sono parti che possono essere fissate in aggiunta al corpo portante per la protezione da particolari pericoli (protezione laterale, parte ripiegabile).

/// Occhiali con montatura Gli occhiali a cremagliera sono occhiali di sicurezza che possono essere dotati di auricolari o di ausili per il fissaggio al casco di sicurezza. Per la protezione laterale sono dotati di gabbie di protezione laterale o di lastre di protezione laterali.

/// Occhiali correttivi sono occhiali di sicurezza - di solito occhiali con montatura - che sono dotati di lenti di sicurezza con correzione ottica.

/// Occhiali a maschera sono occhiali protettivi in cui il corpo è realizzato in materiale morbido ed elastico, in modo che racchiuda la zona degli occhi e si adatti perfettamente al viso.

/// Dispositivi addizionali sono supporti con attacchi per la sicurezza o filtri. Sono fissati agli occhiali da vista. In senso lato, i dispositivi addizionali sono considerati anche occhiali di sicurezza. Ci sono anche dispositivi che possono essere ripiegati verso l'alto. Tuttavia, non si ottiene lo stesso effetto protettivo che si ottiene con un paio di occhiali di protezione veri e propri.

/// Schermi protettivi proteggono il viso e, a seconda della lunghezza e delle estensioni anche parti del collo.

Vengono indossati tramite supporti sul casco di sicurezza o direttamente sulla testa. Il fissaggio di eventuali lenti aggiuntivi può essere fisso amovibile o con cerniera.

/// Schermi portatili proteggono oltre al viso anche parti del collo e sono tenuti in mano durante l'utilizzo. I più diffusi sono gli schermi di saldatura, che devono essere abbastanza grandi affinché l'intero viso sia protetto. Gli schermi sono realizzati con materiali resistenti alla luce e sufficien- temente resistenti agli effetti meccanici e termici. Lo schermo ha una finestra con una lastra-filtro.

/// Cappucci protettivi proteggono testa e collo e in base alle caratteristiche anche le spalle. Vengono indossati

direttamente sul capo o sopra il casco di protezione.

(13)

Classe degli occhiali

Al fine di fornire la visione necessaria per una particolare operazione, i valori di rifrazione delle lenti devono soddisfare i requisiti specificati nelle norme. Di conseguenza, le lenti sono suddivise in tre classi:

Classe 1

Per lavori con requisiti di prestazioni visive particolarmente elevati per un uso continuo Classe 2

Per lavori con requisiti di prestazioni visive medie e un uso semi-occasionale

Classe 3

Solo in casi eccezionali per lavori di generici senza grandi esigenze visive e un uso occasionale

Scelta degli occhiali

Affinché gli occhiali possano essere selezionati per il campo di utilizzo, sia le lenti che le montature sono dotate di lettere e numeri identificativi.

Marcatura per i campi di applicazione dei corpi portanti secondo la norma DIN EN 166

Marcatura per la resistenza meccanica delle lenti

„senza“ resistenza meccanica specifica S robustezza incrementata

(5,1 m/s)

F impatto a bassa energia (45 m/s) B impatto a media energia (120 m/s) A impatto ad alta energia (190 m/s)

„senza“ rischi meccanici, pericoli 3 sgocciolamento e spruzzi di liquidi 4 particelle grossolane > 5 5 gas, vapori, funi e particelle < 5 8 arco elettrico da corto circuito 9 spruzzi metalli fusi ed incandescenti

Lenti standard

Materiale Policarbonato Cast Resin Vetro di sicurezza

Utilizzo Classe 2 + 3 Per occhiali correttivi di

sicurezza Requisiti particolari

Caratteristiche Il policarbonato ha una elevata resistenza agli urti - ideale per occhiali protettivi e sportivi; ha una resistenza meccanica molto elevata; può essere realizzato in spessori ridottissimi ed è molto leggero; tende a screpolature da stress; bassa resistenza all'abrasione; scarsa resistenza chimica

> resistenza del vetro,

< resistenza del policarbonato

Massima qualità dell'immagi- ne; molto resistente ai graffi grazie all'elevata durezza su- perficiale; lunga durata; buona compatibilità ambientale nel processo di produzione; molto facile da pulire

Lenti con filtro

sono lenti colorate che, a seconda della ver- sione, forniscono protezione contro i raggi ultravioletti, i bagliori o le radiazioni infraros- se. Non forniscono protezione in caso di im- patto elevato, a meno che non siano anche stati concepiti come lenti di sicurezza.

Materiale delle lenti

Policarbonato (PC) Resistenza meccanica F, B

Acetato (AC/CA) Resistenza meccanica F

Cast Resin Resistenza meccanica S (F)

Vetro di sicurezza (vetro minerale) Resistenza meccanica S

Trivex Resistenza meccanica F

Gradi di protezione 1.7 Luce chiara

5 + 7 Saldatura e taglio con miscela gas-ossigeno 8–16 Saldatura elettrica

Lenti filtranti

spesso di colore verde, sono utilizzati principalmente per la saldatura, il taglio o la brasatura. Assorbono la luce UV blu e sono disponibili nei livelli di protezione da 1,2 a 16

Opzioni di rivestimento

AS = Anti-Scratch, protezione contro il graffio del vetro

AF = Anti-Fog, protezione contro l'appannamento delle lenti

UV = Protezione contro i raggi ultravioletti DX = Protezione contro l'appannamento, i

graffi, l'elettricità statica e le sostanze chimiche

WE = Protezione contro i raggi UV e l'abbagliamento

IR = Protezione contro le radiazioni infrarosse

SP = Filtro di protezione solare (Infield)

Disclaimer: Tutte le informazioni contenute in queste pagine sono state redatte con la massima cura. Tuttavia, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per errori e omissioni. Aggornamento luglio 2017

Importante

Prima dell'inizio di ogni turno di lavoro, i dispositivi di protezione individuale devono essere ispezionati visivamente per assicurarsi che siano in condizioni adeguate. I lavori non devono essere eseguiti con una protezione degli occhi o del viso inadeguata. Le protezioni per occhi e viso devono essere regolarmente pulite e disinfettate secondo le istruzioni del produttore.

» Le lenti servono a proteggere gli occhi o il viso dai vari pericoli e allo stesso tempo devo- no ostacolare il meno possibile la visibilità. «

Normative

EN 166 – Normativa base

EN 169 – Protezione per lavori di saldatura EN 170 – Protezione da radiazioni UV EN 171 – Protezione da radiazioni IR EN 172 – Filtri di protezione solare per

applicazioni tecniche

Linee guida e norme

Protezione degli occhi

(14)

SICUREZZA SUL LAVORO 2020/22 PROTEZIONE DEGLI OCCHI

IT

2020 2021