Ministero della Giustizia DIPARTIMENTO GIUSTIZIA MINORILE. Ufficio Studi Ricerche Attività Internazionali Centro Europeo di Studi di Nisida

(1)

con il patrocinio di:

Ministero della Giustizia / Regione Piemonte Provincia di Torino / Città di Torino

Seminario di riflessioni e proposte

Presentazione di due esperienze internazionali

26 / 27 Maggio 2010

Aula Magna, Palazzo di Giustizia Bruno Caccia Corso Vittorio Emanuele II, 130 - Torino

...e gli altri?

Azioni e mediazioni nel contesto penale minorile, per rispondere ai bisogni di giustizia ed equità delle vittime, della collettività, dei minori ...

Ministero della Giustizia

DIPARTIMENTO GIUSTIZIA MINORILE Centro per la Giustizia Minorile del Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria

T O R I N O

Ministero della Giustizia

DIPARTIMENTO GIUSTIZIA MINORILE Ufficio Studi Ricerche Attività

Internazionali Centro Europeo di Studi di Nisida

C o rs o V I T T

O R IO EM A N U E

L E II

V i a C ER N AI A V i a G

i o van n i C a rlo C AV A LL I

Corso CASTELFIDARDO Via Paolo BORSELLINO

Via PRINCIPI D’ACAJA

Corso PALESTRO

Corso Francesco FERRUCCI

C o rso S T A T I UN I T I

Corso INGHILTERRA C o r s o F R A N C I A

Corso BOLZANO Corso VINZAGLIO

Corso RE UMBERTO Corso GALILEO FERRARIS P i a z z a

S T A T U T O

PORTA NUOVA PORTA SUSA

Principi d’Acaja Bernini

Vinzaglio

Re Umberto XVII Dicembre

P i a z z a S O L F E R I N O

P i a z z a C A R L O F E L I C E

Informazioni e iscrizioni

La partecipazione è gratuita ed è necessaria l’iscrizione.

www.forcoop.it

Segreteria organizzativa

Forcoop - Formazione e Consulenza per il Sociale forcoop@forcoop.it / Tel. 011.4359325 / Fax 011.45.58.442

Gruppo promotore:

Franca Buniva - Centro Mediazione di Torino Michele Caccavo - CFPP, Casa di Carità ONLUS

Bruno Costa - Centro per la Giustizia Minorile del Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria

Enti, Istituzioni, Associazioni, Cooperative, Servizi Sociali, Servizi socio educativi e socio assistenziali, possono contribuire allo Spazio di Incontro presentando esperienze, strumenti, tecniche e modalità di intervento di particolare interesse e rilievo, inerenti gli interventi educativi, di sostegno e di mediazione nell’ambito della Giustizia Minorile. Saranno ospitate prioritariamente esperienze di lavoro con e per le vittime.

Per presentare le proprie esperienze:

Bruno Costa - bruno.costa@giustizia.it / Tel. 011.619.42.86

Prenotazioni spettacolo teatrale

Teatro Espace - Via Mantova, 38 / Tel. 011.238.60.67

Come arrivare

PAL AZZO DI GIUSTIZIA BRUNO C ACCIA Corso Vittorio Emanuele II, 130 - Torino Metro: fermate Bernini, Vinzaglio, Principi d’Acaja Tram: 9 fermata Palagiustizia, 16 fermata Adriano Autobus: 55 / 68 fermata Palagiustizia, 56 fermata Adriano

Marco Lampis - Torino

(2)

Mercoledì 26 Maggio

14.00 ACCOGLIENZA, REGISTRAZIONE PARTECIPANTI Apertura dei lavori

Antonio Pappalardo - Dirigente Centro per la Giustizia Minorile del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta

Introduzione

Franca Buniva - Rappresentante del gruppo promotore Relazioni a cura di

Chiara Scivoletto - Professore di Sociologia giuridica e della devianza, Università degli Studi di Parma Anna Rosa Favretto - Professore di Sociologia giuridica e della devianza, Università degli Studi del Piemonte Orientale 17.00 DIBAT TITO

18.00 CHIUSURA LAVORI

A seguire, presso il TEATRO ESPACE di Via Mantova 38, Torino 18.30 SPAZIO DI INCONTRO E CONDIVISIONE

Presentazione di esperienze, buone prassi e materiali.

A seguire aperitivo.

21.00 SPET TACOLO TEATRALE

“Anagramma Via Artom” diretto e interpretato da Gianni Stoppelli. Introduce Remo Marzano - AICS, responsabile attività culturali, Ferrante Aporti di Torino

Giovedì 27 Maggio

08.45 ACCOGLIENZA E REGISTRAZIONE PARTECIPANTI Introduzione

Bruno Costa - Rappresentante del gruppo promotore Saluti di apertura

Bruno Brattoli - Capo Dipartimento Giustizia Minorile Paolo Padoin - Prefetto di Torino

Mario Barbuto - Presidente Corte d’Appello di Torino Marcello Maddalena - Procuratore Generale di Torino Antonio Saitta - Presidente Provincia di Torino Sergio Chiamparino - Sindaco Città di Torino Fulvio Villa - Presidente Tribunale per i Minorenni del Piemonte e Valle d’Aosta

Regione Piemonte

Interventi e testimonianze degli attori sociali I M A G I S T R A T I

Dante Cibinel - Giudice Tribunale di Torino G L I A V V O C A T I

Anna Ronfani - Avvocato Penalista del Foro di Torino

G L I A M M I N I S T R A T O R I

Nicola Pollari - già Sindaco della Città di Venaria 11.00 PAUSA CAFFÈ

G L I O P E R A T O R I

Pasquale Ippolito - rappresentante Associazione Temporanea di Impresa (Forcoop, CFPP Casa di Carità ONLUS, Cooperativa Sociale San Donato, Cooperativa Sociale Esserci, UISP)

Giovanni Ghibaudi - Centro Mediazione di Torino L E V I T T I M E

Gianni Devani - Centro per le vittime di Casalecchio di Reno G L I A U T O R I D I R E A T O

Intervento a cura dei ragazzi dell’Istituto Penale Minorile Ferrante Aporti di Torino

12.30 SPAZIO INTERNAZIONALE

Presentazione dei progetti internazionali

“Tools in Network - Leonardo”

e “Restorative Justice and Crime prevention”

a cura di Elisabetta Colla e Ninfa Buccellato - Ufficio Studi, Ricerche e Attività Internazionali 13.00 DIBAT TITO

13.30 PAUSA PRANZO 14.30 TAVOLA ROTONDA

“Quali strumenti e possibilità progettuali per rispondere ai bisogni di giustizia ed equità delle vittime,

della collettività, dei minori…”

Intervengono

Annamaria Baldelli - Procuratore della Repubblica presso il Tribunale per i Minorenni del Piemonte e Valle d’Aosta Gian Carlo Caselli - Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Torino

Don Luigi Ciotti - Presidente di Libera

Anna Rosa Favretto - Professore di Sociologia giuridica e della devianza, Università del Piemonte Orientale Isabella Mastropasqua - Ufficio Studi e ricerche, Dipartimento Giustizia Minorile

Franco Prina - Progetto N.O.Mi.S. Compagnia di San Paolo Chiara Scivoletto - Professore di Sociologia giuridica e della devianza, Università degli Studi di Parma Susanna Vezzadini - Professore di Criminologia e Vittimologia, Università degli Studi di Bologna Conduzione a cura di:

Marco Bertoluzzo - Criminologo, Corpo Polizia Municipale di Torino

16.00 CONCLUSIONI

Michele Caccavo - Rappresentante del gruppo promotore A partire dalla Convenzione dell’Onu del 1989 intesa

a promuovere e a tutelare i diritti dei minori è andata crescendo la consapevolezza dell’importanza

della promozione del ruolo attivo spettante a ogni minore nella costruzione della propria esistenza e della cultura a cui appartiene. In quest’ottica di promozione della partecipazione dei minori alla costruzione del mondo a cui appartengono e alla costruzione consapevole dei propri percorsi di vita, anche la giustizia minorile è chiamata a sviluppare nuovi e importanti contributi.

La promozione della partecipazione dei ragazzi

e delle ragazze autori di reato alla propria tutela non può dunque prescindere da una più attenta considerazione delle relazioni di cui essi stessi sono compartecipi e obbliga a considerare il reticolo di tali relazioni nella sua ampiezza e complessità. Tale attenzione consente di ricomprendere a pieno titolo la vittima del reato nel percorso

di ricostruzione del tessuto sociale lacerato dall’atto deviante, chiamandola a co-costruire, insieme con l’autore dell’atto deviante stesso e con i professionisti che si occupano del percorso di reinserimento sociale, un “senso del giusto”

che restituisca significati condivisi sia agli aspetti repressivi, che a quelli di promozione sociale, insiti nel percorso penale del minore. In questa prospettiva, anche la valutazione dell’efficacia degli interventi presta grande attenzione agli aspetti relazionali sperimentabili in un percorso di ricostruzione dei legami sociali e insieme riconosce piena cittadinanza alla pluralità di voci che concorrono a formare il senso del giusto (e al “fare giustizia”). Il convegno vuole dare voce ai molteplici attori della giustizia penale minorile, proprio perché partecipanti alla costruzione dei significati da attribuire alla giustizia minorile: autori di reato, vittime, magistrati, operatori, mediatori, tecnici ed amministratori locali.

(Abstract a cura di Chiara Scivoletto e Anna Rosa Favretto)

(3)

Seminario e gli altri? 26-27 maggio 2010 Scheda presentazione esperienze Spazio di Incontro

E gli altri? Azioni e mediazioni nel contesto penale minorile, per rispondere ai bisogni di giustizia ed equità delle vittime, della collettività, dei minori

Torino 26 e 27 maggio 2010

Scheda di presentazione esperienza.

Si segnala che il gruppo di lavoro del seminario valuterà le richieste pervenute anche compatibilmente con la disponibilità di spazio.

Le richieste devono pervenire entro il 17 maggio all indirizzo mail di Bruno Costa bruno.costa@giustizia.it

Per quanto riguarda le presentazioni attraverso un intervento si segnala che si svolgeranno in modo consecutivo dalle 18.30 alle 20.00 per un massimo di 20 minuti ciascuna. Lo spazio è allestito con 5/6 sedie un pc e un videoproiettore.

Con la presente io sottoscritto__________________________________ desidero presentare l attività di seguito descritta nell ambito dello spazio di incontro che si terrà durante i lavori del seminario mercoledì 26 maggio dalle 18.30 alle 22.00 presso il Teatro Espace di via Mantova 38

Ente

________________________________________________________________________

Persona di riferimento (nome, cognome, indirizzo mail e telefono)

________________________________________________________________________

Tipologia di esperienza

________________________________________________________________________

Da chi è gestita

(4)

Seminario e gli altri? 26-27 maggio 2010 Scheda presentazione esperienze Spazio di Incontro

Destinatari

________________________________________________________________________

Obiettivi e finalità

Contesto in cui si realizza l attività

________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Breve descrizione (allegare massimo una pagina) Desidero presentare l attività:

- mini stand espositivo ( postazione attrezzata con 1 tavolo e una griglia espositiva) - spazio per presentazione (utilizzo di PC e videoproiettore, saletta con possibilità

per gli interessati all ascolto di accomodarsi)

Partecipanti allo spazio di incontro (indicare nome, cognome e qualifica)

________________________________________________________________________

______________________________________________________________________

INFO:

Segreteria organizzativa

forcoop@forcoop.it

0114359325

(5)

Scheda di Iscrizione

Da inviare via fax al nº 011.455.84.42 o via mail a forcoop@forcoop.it

NOME ...

COGNOME ...

ENTE ...

QUALIFIC A ...

TELEFONO ...

E-MAIL ...

Desidero partecipare a:



SEMINARIO 26 e 27 MAGGIO



SEMINARIO 26 e 27 MAGGIO + SPAZIO DI INCONTRO al TEATRO ESPACE in via Mantova, 38

Desidero ricevere informazioni sulle attività di

Forcoop - Formazione e Consulenza per il Sociale



SI



NO

Tutela e trattamento dati personali

Informativa ai sensi del D.L.gs.vo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”. Titolare del trattamento dati è: Forcoop c.s.s.c.s.i.s. I dati conferiti con la presente scheda verranno utilizzati unicamente in relazione alla partecipazione all’iniziativa in oggetto e trattati sia su supporto cartaceo che informatico. Essi non saranno oggetto di comunicazione nè di diffusione a terzi. Rilevati i dati statistici che ci sono necessari, i suoi dati personali verranno distrutti.

DATA... FIRMA ...