PROCEDURA NEGOZIATA AI SENSI DELL’ART. 63 COMMA 2, LETT. C), DEL CODICE DEI CONTRATTI PUBBLICI, SUDDIVISA IN 9 LOTTI, PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI MASCHERINE CHIRURGICHE E DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE E SERVIZI CONNESSI, DA DESTINARE AL PERSONALE DELLE STRUTTURE CENTRALI E TERRITORIALI DELL’INAIL
CHIARIMENTI N. 3
Quesito 1): In riferimento al lotto 1, si chiede se la documentazione attestante i requisiti tecnici e i test svolti sul prodotto possa essere prodotta in lingua inglese.
Risposta: Come previsto dal par. 8.1 della Lettera d’invito, tutta la documentazione amministrativa e quella economica devono essere in lingua italiana o, se redatte in lingua straniera, devono essere corredate da traduzione semplice in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.
Le schede tecniche sono parte dell’offerta economica.
Quesito 2): In riferimento ai lotti 1 e 2, si chiede se sia possibile offrire prodotti privi di marcatura CE, ma autocertificati dall’azienda produttrice e in corso di validazione da parte dell’Istituto Superiore di Sanità (per il lotto 1) e da parte dell’Inail (per il lotto 2).
Risposta: Sono ammessi solamente i prodotti che alla data di presentazione dell’offerta, seppure non presentino la certificazione CE, hanno già ottenuto, per il lotto 1, il parere favorevole definitivo alla produzione e commercializzazione del prodotto da parte dell’Istituto Superiore di Sanità e, per il lotto 2, la validazione da parte dell’Inail, così come previsto dall’art. 15, commi 2 e 3, del Decreto legge 17 marzo 2020, n. 18.
Quesito 3): In relazione al lotto 6 “camici”, si chiede come sia stato determinato il prezzo unitario a base d’asta di € 1,80.
Risposta: Nella determinazione del prezzo unitario a base d’asta sono stati presi come riferimento i prezzi applicati dall’Istituto in occasione di precedenti affidamenti nonché i prezzi definiti da Consip S.p.a. in occasione dell’espletamento di una recente procedura di gara per fornitura analoga.
Quesito 4): In relazione al lotto 2, si chiede se la validazione da parte dell’Inail di cui al quesito 1 dei “Chiarimenti n.1” sia necessaria anche per i prodotti dotati di marcatura CE.
Risposta: La marcatura CE costituisce requisito sufficiente per partecipare al Lotto 2. La validazione da parte dell’Inail è richiesta come requisito necessario a comprovare la rispondenza del prodotto alle caratteristiche richieste dalla normativa tecnica vigente solamente per i prodotti non dotati della marcatura CE.
