© Charly Duchosal
future A R Q U I T E C T U R A S
concur sos competitions
2015
47 48
LEGADO DE LAS EXPOSICIONES UNIVERSALES · EXPOS UNIVERSALES DE 1851 HASTA EL SIGLO XXI · UN DÍA EN MILÁN DESCUBRE MILAN! DONDE QUEDARSE · WORLD EXPO MILANO 2015 CONCEPTO DEL PLAN DIRECTOR · ÁREAS TEMÁTICAS · PAISES CLUSTERS · PABELLON SOCIEDAD CIVIL · PABELLONES CORPORATIVOS · GUIA DE ARQUITECTURA-MILAN
THE LEGACY OF WORLD EXHIBITIONS · WORLD EXPOS FROM 1851 TO THE 21ST CENTURY · A DAY IN MILAN DISCOVER MILAN! WHERE TO STAY · WORLD EXPO MILANO 2015 CONCEPTUAL MASTERPLAN · THEMATIC AREAS COUNTRIES · CLUSTERS · CIVIL SOCIETY PAVILION CORPORATE PAVILIONS · THE ARCHITECTURE GUIDE-MILAN
f u t u r e
4748
MADRID 2015
re vista de concur sos de ar quitectur a
international edition
EXPO MILANO 2015
20 € SPAIN · 35CHF
SWITZERLAND23 € AUSTRIA · 22 € GERMANY / ITALY
W ORLD EXPO MILANO 20 15
Cover 47-48-250515:Maquetación 1 26/05/2015 16:55 Página 1
187
如何展区的设计灵感源于可可粉生长地的特色景
观。可可粉生长的地方,热带环境,地形复杂,三 角缓坡形式多样,连绵起伏,这些特点在该项目中 得以体现。Este Clúster ha sido diseñado teniendo en mente la imagen alegóri- ca del paisaje altamente caracterizado en donde se cultiva el cacao:
un ambiente tropical cuyo terreno topográficamente complejo está representado -en nuestro proyecto- por problemas moviéndose arri- ba y abajo en una variedad de pistas trianguladas suaves.
This Cluster has been designed having in mind the allegoric image of the highly characterized landscape where the cocoa is actually grown: a tropical environment whose topographically complex ground is represented -in our project- by smoothly moving up and down in a variety of gentle triangulated slopes.
Fabrizio Leoni, Mauricio Cardenas, Cesare Ventura
(建筑师)平面图 PLANTA FLOOR PLAN