• Non ci sono risultati.

3 Lavoro e reddito Giugno 2014

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "3 Lavoro e reddito Giugno 2014"

Copied!
158
0
0

Testo completo

(1)

Ufficio federale di statistica UST

Espace de l'Europe 10 CH-2010 Neuchâtel www.statistica.admin.ch

3 Lavoro e reddito Giugno 2014

RIFOS – Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera

Questionario 2014

Questionario completo e moduli «Migrazione» e

«Situazione sul mercato del lavoro dei migranti e dei loro immediati discendenti»

Informazioni:

Servizio informazioni, Sezione Lavoro e occupazione, tel.: +41 58 46 36400 E-mail: info.arbeit@bfs.admin.ch

Sito web: www.rifos.bfs.admin.ch

Enciclopedia statistica della Svizzera, n. do-i-03-sake-2014-02

(2)

00109 01 PGM_INIT ...

00109 02 -> 1.29 00109 03

00109 04 00109 05 00109 06 00109 07 00109 08 00109 09 00109 10 00109 11 00109 12 00109 13 00109 14 00109 15

00119 01 #1INT:#bULTIMA INTERVISTA ->#bX#e

00119 02 --- 00119 03 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto

00119 04 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 00119 05 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

00119 06 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 00119 07 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

00119 08 Per delineare i cambiamenti in atto sul mercato del lavoro, dobbiamo 00119 09 interrogare di nuovo una parte delle persone che hanno partecipato 00119 10 all'indagine tre mesi fa.

00119 11 Potrei parlare con#bX 00119 12 X #e 00119 13

00119 14 #e--- 00119 15 - Sì, l'intervista può continuare ....<1> #e o PROBLEMI (BT 3) 00120 01 #1INT:#bULTIMA INTERVISTA ->#bX#e

00120 02 --- 00120 03 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto

00120 04 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 00120 05 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

00120 06 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 00120 07 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

00120 08 Per delineare i cambiamenti in atto sul mercato del lavoro, dobbiamo 00120 09 interrogare di nuovo una parte delle persone che hanno partecipato 00120 10 all'indagine nove mesi fa.

00120 11 Potrei parlare con#bX 00120 12 X #e 00120 13

00120 14 #e--- 00120 15 - Sì, l'intervista può continuare ....<1> #e o PROBLEMI (BT 3) 00124 01 #1INT:#bULTIMA INTERVISTA ->#bX#e

00124 02 --- 00124 03 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto

00124 04 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 00124 05 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

00124 06 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 00124 07 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

00124 08 Per delineare i cambiamenti in atto sul mercato del lavoro, dobbiamo 00124 09 intervistare di nuovo una parte delle persone che hanno partecipato 00124 10 all'indagine tre mesi fa. Questa è l'ultima intervista in programma.

00124 11 Potrei parlare con#bX 00124 12 X #e 00124 13

00124 14 #e--- 00124 15 - Sì, l'intervista può continuare ....<1> #e o PROBLEMI (BT 3) 00129 01 #2 #1 RIFOS #2 #e 00129 02 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto

00129 03 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 00129 04 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

00129 05 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 00129 06 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

00129 07 Per questo studio,#bX

00129 08 #eè stato(a) scelto(a). E possibile parlare con lui/lei ? 00129 09 ETÀ ...:#bX#e SESSO:#b%:M119,03#e

00129 10 ORIGINE:#bX#e

00129 11 o SI, la persona scelta è già al telefono...<1>

00129 12 o SI, la persona scelta viene al telefono...<4>

00129 13 o NO, la persona scelta è assente -> APPUNTAMENTO...(BT 3) 00129 14 o NO, la persona scelta è sconosciuta/non vive qui...(BT 3) 00129 15 o PROBLEMI ...(BT 3)

(3)

00130 01 #2 #1 RIFOS #2 #e 00130 02 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto

00130 03 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 00130 04 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

00130 05 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 00130 06 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

00130 07 Per questo studio,#bX

00130 08 #eè stato(a) scelto(a). È Lei in persona?

00130 09 ETÀ ...:#bX#e SESSO:#b%:M119,03#e 00130 10 ORIGINE:#bX#e

00130 11 o SI, la persona scelta è già al telefono...<1>

00130 12 o SI, la persona scelta viene al telefono...<4>

00130 13 o NO, la persona scelta è assente -> APPUNTAMENTO...(BT 3) 00130 14 o NO, la persona scelta è sconosciuta/non vive qui...(BT 3) 00130 15 o PROBLEMI ...(BT 3) 00131 01 #2 #1 RIFOS #2 #e 00131 02

00131 03

00131 04 A questo proposito mi piacerebbe porle alcune domande.

00131 05 --- 00131 06

00131 07 o SI, subito...(ENTER) 00131 08

00131 09 o SI, ma non adesso (-> APPUNTAMENTO)...(BT 3) 00131 10 o Non ha ricevuto la lettera...(BT 3) 00131 11 o Problemi di lingua...(BT 3) 00131 12 o Altri problemi...(BT 3) 00131 13

00131 14 00131 15 00200 01

00200 02 Lei ha almeno 15 anni compiuti ?

00200 03 --- 00200 04

00200 05 - SI, l'intervista può continuare ...<1>

00200 06 - NO ...<2>

00200 07

00200 08 o PROBLEMI ...(BT 3) 00200 09

00200 10 00200 11 00200 12 00200 13 00200 14 00200 15 00300 01

00300 02 Purtroppo, non possiamo intervistare persone che hanno meno di 15 anni 00300 03 compiuti.

00300 04 Posso parlare con qualcun altro, per esempio tua madre o tuo padre ? 00300 05 Grazie.

00300 06 --- 00300 07

00300 08

00300 09 - SI, l'intervista può continuare ...<1>

00300 10 - NO, IMPOSSIBILE continuare l'intervista,

00300 11 perché non c'è nessuno ...<BT 3>

00300 12 - NO, RIFIUTO di continuare l'intervista ...<BT 3>

00300 13

00300 14 o PROBLEMI ...<BT 3>

00300 15 * 00400 01

00400 02 Lei o qualcuno che abita con lei ha ricevuto questa lettera ?

00400 03 --- 00400 04

00400 05 o SI, l'intervista può continuare ...<1>

00400 06 --- 00400 07 o NO : controllare l'indirizzo ..(BT 3) 00400 08 o NON SA : controllare l'indirizzo ..(BT 3) 00400 09 o NESSUNA RISPOSTA : controllare l'indirizzo ..(BT 3) 00400 10

00400 11 00400 12 00400 13 00400 14

00400 15 FORMAT !

(4)

01200 01

01200 02 Per motivi di formazione il 5% circa delle interviste viene 01200 03 ascoltato anche dalla persona responsabile del progetto.

01200 04 --- 01200 05 #1INT.:#b SE PERSONA INTERVISTATA ESITA:

01200 06 Si tratta solo della tecnica di intervista e non delle 01200 07 sue risposte.

01200 08 #e

01200 09 <1> OK per l'intervista 01200 10

01200 11 (BT3) + Code 11 => Persona intervistata rifiuta a causa 01200 12 dell'ascolto

01200 13 01200 14 01200 15 01201 01

01201 02 Per motivi di formazione il 5% circa delle interviste viene 01201 03 ascoltato anche dalla persona responsabile del progetto.

01201 04 --- 01201 05 #1INT.:#b SE PERSONA INTERVISTATA ESITA:

01201 06 Si tratta solo della tecnica di intervista e non delle 01201 07 sue risposte.

01201 08 #e

01201 09 <1> OK per l'intervista 01201 10

01201 11 (BT3) + Code 11 => Persona intervistata rifiuta a causa 01201 12 dell'ascolto

01201 13 01201 14 01201 15 01202 01

01202 02 Per motivi di formazione il 5% circa delle interviste viene 01202 03 ascoltato anche dalla persona responsabile del progetto.

01202 04 --- 01202 05 #1INT.:#b SE PERSONA INTERVISTATA ESITA:

01202 06 Si tratta solo della tecnica di intervista e non delle 01202 07 sue risposte.

01202 08 #e

01202 09 <1> OK per l'intervista 01202 10

01202 11 (BT3) + Code 11 => Persona intervistata rifiuta a causa 01202 12 dell'ascolto

01202 13 01202 14 01202 15 01250 01

01250 02 Quante persone vivono ABITUALMENTE nella sua economia domestica, lei 01250 03 compreso ?

01250 04 Pensi alla sua famiglia e alle altre persone che vivono con 01250 05 lei almeno quattro giorni alla settimana.

01250 06 --- 01250 07 => INT.: Non fanno parte dell'economia domestica, le persone che

01250 08 trascorrono soltanto 2 o 3 giorni in questa economia 01250 09 domestica o che vi trascorrono solamente le vacanze.

01250 10 01250 11

01250 12 Indicare il numero di persone

01250 13 con due cifre ...<xx>

01250 14

01250 15 NP 01299 01

01299 02 Può dirmi il suo NOME ?

01299 03 --- 01299 04

01299 05 01299 06 01299 07 01299 08 01299 09 01299 10 01299 11 01299 12 01299 13 01299 14

01299 15 ************

(5)

01300 01

01300 02 Potrebbe indicarmi i NOMI di tutte le persone che vivono nella sua 01300 03 economia domestica cominciando dalla persona PIU`ANZIANA ?

01300 04 --- 01300 05

01300 06 01300 07

01300 08 (ENTER) 01300 09

01300 10 01300 11 01300 12 01300 13 01300 14 01300 15 01301 01

01301 02 => NOME della persona più anziana:

01301 03 --- 01301 04

01301 05 01301 06 01301 07 01301 08 01301 09 01301 10 01301 11 01301 12 01301 13 01301 14

01301 15 ************

01302 01 => NOME della 2a persona più anziana dell'economia domestica.

01302 02

01302 03 --- 01302 04

01302 05 1a PERSONA:

01302 06 01302 07 01302 08 01302 09 01302 10 01302 11 01302 12 01302 13 01302 14

01302 15 ************

01303 01 => NOME della 3a persona più anziana dell'economia domestica.

01303 02

01303 03 --- 01303 04

01303 05 1a PERSONA:

01303 06 2a PERSONA:

01303 07 01303 08 01303 09 01303 10 01303 11 01303 12 01303 13 01303 14

01303 15 ************

01304 01 => NOME della 4a persona più anziana dell'economia domestica.

01304 02

01304 03 --- 01304 04

01304 05 1a PERSONA:

01304 06 2a PERSONA:

01304 07 3a PERSONA:

01304 08 01304 09 01304 10 01304 11 01304 12 01304 13 01304 14

01304 15 ************

(6)

01305 01 => NOME della 5a persona più anziana dell'economia domestica.

01305 02

01305 03 --- 01305 04

01305 05 1a PERSONA:

01305 06 2a PERSONA:

01305 07 3a PERSONA:

01305 08 4a PERSONA:

01305 09 01305 10 01305 11 01305 12 01305 13 01305 14

01305 15 ************

01306 01 => NOME della 6a persona più anziana dell'economia domestica.

01306 02

01306 03 --- 01306 04

01306 05 1a PERSONA:

01306 06 2a PERSONA:

01306 07 3a PERSONA:

01306 08 4a PERSONA:

01306 09 5a PERSONA:

01306 10 01306 11 01306 12 01306 13 01306 14

01306 15 ************

01307 01 => NOME della 7a persona più anziana dell'economia domestica.

01307 02

01307 03 --- 01307 04

01307 05 1a PERSONA:

01307 06 2a PERSONA:

01307 07 3a PERSONA:

01307 08 4a PERSONA:

01307 09 5a PERSONA:

01307 10 6a PERSONA:

01307 11 01307 12 01307 13 01307 14

01307 15 ************

01308 01 => NOME della 8a persona più anziana dell'economia domestica.

01308 02

01308 03 --- 01308 04

01308 05 1a PERSONA:

01308 06 2a PERSONA:

01308 07 3a PERSONA:

01308 08 4a PERSONA:

01308 09 5a PERSONA:

01308 10 6a PERSONA:

01308 11 7a PERSONA:

01308 12 01308 13 01308 14

01308 15 ************

01309 01 => NOME della 9a persona più anziana dell'economia domestica.

01309 02

01309 03 --- 01309 04

01309 05 1a PERSONA:

01309 06 2a PERSONA:

01309 07 3a PERSONA:

01309 08 4a PERSONA:

01309 09 5a PERSONA:

01309 10 6a PERSONA:

01309 11 7a PERSONA:

01309 12 8a PERSONA:

01309 13 01309 14

01309 15 ************

(7)

01310 01

01310 02 Mi può dire la sua ETA ?

01310 03 Per favore, gli anni COMPIUTI et NON l'anno di nascita.

01310 04 --- 01310 05

01310 06

01310 07 => INT.: indicare l'età attuale con due cifre ! 01310 08

01310 09 01310 10 01310 11 01310 12 01310 13 01310 14

01310 15 **

01311 01 Mi potrebbe dire l'ETÀ delle seguenti persone ?

01311 02 Per favore, gli anni COMPIUTI et NON l'anno di nascita.

01311 03 --- 01311 04 => INT.: Se l'età non è conosciuta, aiutare a stimare !

01311 05 BAMBINI DI MENO DI 1 ANNO = <00>

01311 06 1a PERSONA:

01311 07 2a PERSONA:

01311 08 3a PERSONA:

01311 09 4a PERSONA:

01311 10 5a PERSONA:

01311 11 6a PERSONA:

01311 12 7a PERSONA:

01311 13 8a PERSONA:

01311 14 9a PERSONA:

01311 15 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 01312 01

01312 02 => INT.: Indicare il SESSO. In caso di dubbio, chiedere.

01312 03 --- 01312 04 NOME: ETA:

01312 05 1a PERSONA:

01312 06 2a PERSONA: o maschile ...<1>

01312 07 3a PERSONA: o femminile ...<2>

01312 08 4a PERSONA:

01312 09 5a PERSONA:

01312 10 6a PERSONA:

01312 11 7a PERSONA:

01312 12 8a PERSONA:

01312 13 9a PERSONA:

01312 14

01312 15 1-2-3-4-5-6-7-8-9

01313 01 => INT.: VERIFICARE E EVENTUALMENTE CORREGGERE LA STRUTTURA.

01313 02 INTRODURRE <C> oppure (BT 5) PER CORREGGERE

01313 03 --- 01313 04 Px Nome ETA: Sesso: M<1>/F<2>

01313 05 --- 01313 06 1a PERSONA:

01313 07 2a PERSONA:

01313 08 3a PERSONA:

01313 09 4a PERSONA:

01313 10 5a PERSONA:

01313 11 6a PERSONA:

01313 12 7a PERSONA:

01313 13 8a PERSONA:

01313 14 9a PERSONA:

01313 15 * <R> => "OK" ou <C> => correggere !

01320 01 #wINT.:#1 CONFERMA DELLA PERSONA DA INTERVISTARE #e 01320 02 Inserire il numero che corrisponde alla persona selezionata dall'UST!

01320 03 Pers. selezionata UST:

01320 04 #bX

01320 05 #2 #2NOME: #2 ETA: #2 SESSO: (M=1/F=2) #e 01320 06 <1> PERS.:

01320 07 <2> PERS.:

01320 08 <3> PERS.:

01320 09 <4> PERS.:

01320 10 <5> PERS.:

01320 11 <6> PERS.:

01320 12 <7> PERS.:

01320 13 <8> PERS.:

01320 14 <9> PERS.:

01320 15 <0> INDIETRO#e

(8)

01322 01 #wINT.:#1 CONFERMA DELLA PERSONA DA INTERVISTARE #e 01322 02

01322 03 Importante: La persona di riferimento scelta deve essere identica 01322 04 alla persona selezionata dall'UST.

01322 05

01322 06 Persona selezionata UST:

01322 07 #bX 01322 08 #e

01322 09 Persona scelta ...:

01322 10 #bX

01322 11 #e--- 01322 12 <1> Pers. da intervistare identica

01322 13 <2> Pers. da interv. no identica -> correzione 01322 14

01322 15 01408 01 01408 02

01408 03 Suo cognome è...

01408 04 --- 01408 05 => INT.: correggere se necessario

01408 06 01408 07 01408 08 01408 09 01408 10 01408 11 01408 12 01408 13 01408 14

01408 15 *************************

01412 01

01412 02 INT.: Impossibile determinare un'altra persona di referenza!

01412 03 01412 04 01412 05

01412 06 PREMERE IL TASTO <ENTER>

01412 07 01412 08 01412 09 01412 10 01412 11 01412 12 01412 13 01412 14 01412 15

01600 01 #2AUSFALL-GRUND #1INT.:#bNON LEGGERE AD ALTA VOCE ! #e 01600 02 <01> mancanza d'interesse, non è più interessato/a

01600 03 <02> mancanza di tempo 01600 04 <03> contro le inchieste

01600 05 <04> non da nessuna informazione per telefono 01600 06 <05> Attaccato il telefono / intervista interrotta 01600 07 <06> nessun motivo / altro

01600 08 <07> problema di lingua (nessuna intervista PROXI possibile) 01600 09 <08> la persona al tel. è troppo anziano/a, malato/a cronico/a 01600 10 (invalido/a) (nessuna intervista PROXI possibile)

01600 11 <09> Sovvracarico di rilevazioni e sondaggi

01600 12 <12> Partecipazione ad altre rilevazioni (Rilevazione Strutturale) 01600 13 <13> Un altra persona nell ED ha già partecipato alla rilevazione 01600 14 <10> Nessun obbligo di partecipazione / partecipazione è volontaria 01600 15 #wINT.: Continua nella prossima pagina --> #e 01601 01 #2AUSFALL-GRUND #1INT.:#bNON LEGGERE AD ALTA VOCE ! #e 01601 02

01601 03 <11> a causa dell'ascolt 01601 04 <15> Non ha ottenuto il regalo 01601 05

01601 06 01601 07 01601 08 01601 09

01601 10 --- 01601 11 #w => solo perla SV/EDV #e

01601 12

01601 13 <41> RIFIUTO (cartaceo/orale): da non più contattare 01601 14

01601 15

(9)

01610 01 AUSFALL-GRUND 01610 02

01610 03

01610 04 INT.: NON LEGGERE AD ALTA VOCE!

01610 05

01610 06 <31> è deceduta

01610 07 <32> non abita in questa economia domestica / è sconosciuta 01610 08 <33> ha traslocato (nuovo indirizzo / numero di tel. sconosciuto) 01610 09 <34> è partita all'estero

01610 10 <35> non è raggiungibile durante il periodo di rilevazione (intervista 01610 11 PROXI non è possibile)

01610 12

01610 13 <36> la persona al tel. rifiuta di dare l'informazione sull'indirizzo 01610 14

01610 15

02313 01 #2 #1 STRUTTURA DELL'ECONOMIA DOMESTICA: #e #e 02313 02

02313 03 Nome: Età: Sesso: M(1)/F(2) 02313 04 --- --- ---

02313 05 1a PERSONA:#b 02313 06 #e 2a PERSONA:#b 02313 07 #e 3a PERSONA:#b 02313 08 #e 4a PERSONA:#b 02313 09 #e 5a PERSONA:#b 02313 10 #e 6a PERSONA:#b 02313 11 #e 7a PERSONA:#b 02313 12 #e 8a PERSONA:#b 02313 13 #e 9a PERSONA:#b 02313 14 #e

02313 15 INT.: continuare con ...<R> o Ripartire ! ...<N>

02315 01

02315 02 Per motivi di formazione il 5% circa delle interviste viene 02315 03 ascoltato anche dalla persona responsabile del progetto.

02315 04 --- 02315 05 #1INT.:#b SE PERSONA INTERVISTATA ESITA:

02315 06 Si tratta solo della tecnica di intervista e non delle 02315 07 sue risposte.

02315 08 #e

02315 09 <1> OK per l'intervista 02315 10

02315 11 (BT3) + Code 11 => Persona intervistata rifiuta a causa 02315 12 dell'ascolto

02315 13 02315 14 02315 15 02321 01

02321 02 Potrebbe dirmi quali delle seguenti persone vivono attualmente nella 02321 03 sua economia domestica ?

02321 04 --- 02321 05

02321 06 02321 07 02321 08 02321 09 02321 10 02321 11 02321 12 02321 13 02321 14 02321 15

02322 01 INT.: Leggere ad alta voce i nomi ad uno ad uno.

02322 02 Se una persona vive nell'economia domestica => codice <1> / 02322 03 altrimenti <2>

02322 04

02322 05 1a PERSONA:

02322 06 2a PERSONA:

02322 07 3a PERSONA:

02322 08 4a PERSONA:

02322 09 5a PERSONA:

02322 10 6a PERSONA:

02322 11 7a PERSONA:

02322 12 8a PERSONA:

02322 13 9a PERSONA:

02322 14

02322 15 1-2-3-4-5-6-7-8-9

(10)

02324 01

02324 02 Ci sono persone che vivono nella sua economia domestica e che non ho 02324 03 letto ?

02324 04 --- 02324 05

02324 06 - si ...<1>

02324 07 - no ...<2>

02324 08 02324 09

02324 10 - elenco delle persone che vivono 02324 11 nell'economia domestica ...<3>

02324 12 02324 13 02324 14

02324 15 FORMAT ! 02325 01

02325 02 => Chiedere il nome di queste persone non ancora registrate !

02325 03 --- 02325 04

02325 05 1a PERSONA: X 02325 06 2a PERSONA: X 02325 07 3a PERSONA: X 02325 08 4a PERSONA: X 02325 09 5a PERSONA: X 02325 10 6a PERSONA: X 02325 11 7a PERSONA: X 02325 12 8a PERSONA: X

02325 13 9a PERSONA: X => nessun'altra persona ...<0>

02325 14

02325 15 ************

02326 01 Potrebbe dirmi l'ETA' di X ?

02326 02 Per favore, NON l'anno di nascita, ma il numero di anni compiuti.

02326 03 --- 02326 04

02326 05 => INT: indicare l'età attuale con due cifre!

02326 06 02326 07 02326 08 02326 09 02326 10 02326 11 02326 12 02326 13 02326 14

02326 15 **

02327 01

02327 02 => Int.: Indicare il sesso. In caso di dubbio, chiedere !

02327 03 --- 02327 04 Nome della persona: X

02327 05

02327 06 o maschio ...<1>

02327 07 o femmina ...<2>

02327 08 02327 09 02327 10 02327 11 02327 12 02327 13 02327 14

02327 15 FORMAT ! 02328 01

02328 02 " => Ci sono ancora altre persone ? Se ""si"" chiedere il nome !"

02328 03 --- 02328 04

02328 05 1a PERSONA: X 02328 06 2a PERSONA: X 02328 07 3a PERSONA: X 02328 08 4a PERSONA: X 02328 09 5a PERSONA: X 02328 10 6a PERSONA: X 02328 11 7a PERSONA: X 02328 12 8a PERSONA: X 02328 13 9a PERSONA: X

02328 14 o nessun'altra persona ...<0>

02328 15 ************

(11)

03900 01 03900 02

03900 03 BUONGIORNO. La chiamo a proposito della lettera che ha ricevuto 03900 04 dall'Ufficio federale di statistica per partecipare alla Rileva- 03900 05 zione sulle forze di lavoro in Svizzera.

03900 06 Questa indagine è realizzata su ORDINE DEL CONSIGLIO FEDERALE e 03900 07 l'istituto LINK è incaricato di condurre le interviste.

03900 08 A questo proposito mi piacerebbe porle alcune domande.

03900 09

03900 10 o SI, subito ...(ENTREE) 03900 11

03900 12 o SI, ma non ora ...(BT 3) 03900 13 o NO ...(BT 3) 03900 14 o PROBLEMI ...(BT 3) 03900 15

04000 01

04000 02 Può indicarmi la sua data di nascita ?

04000 03 --- 04000 04

04000 05

04000 06 G: M: A:

04000 07 DATA PRECISA: xx xx 19xx 04000 08

04000 09 NON SA: <98 00 00>

04000 10 NESSUNA RISPOSTA.: <99 00 00>

04000 11

04000 12 Persona intervistata...=>#b%:F021,25 %:F046,20%:F014,02 04000 13 #e

04000 14

04000 15 G: M: A:

04001 01

04001 02 Può indicarmi la data di nascita di 04001 03 #b%:F021,25 %:F046,20%:F014,02

04001 04 #e--- 04001 05

04001 06 G: M: A:

04001 07 DATA PRECISA: xx xx 19xx 04001 08

04001 09 NON SA: <98 00 00>

04001 10 NESSUNA RISPOSTA.: <99 00 00>

04001 11 04001 12 04001 13 04001 14

04001 15 G: M: A:

04010 01 04010 02

04010 03 Dunque, mi ha detto che Lei è nato/a il J: x M: x A: 19

04010 04 --- 04010 05

04010 06

04010 07 o sì, è ESATTO ...(ENTER) 04010 08 o no, è SBAGLIATO ...<0>

04010 09 04010 10 04010 11 04010 12 04010 13 04010 14 04010 15

04101 01 Nella lettera l'Ufficio federale di statistica la informa che 04101 02 #b%:F021,25%:F046,20%:S004,02#e

04101 03 è stata scelta per partecipare alla Rilevazione

04101 04 sulle forze di lavoro in Svizzera. Si tratta di un indagine trimestrale 04101 05 che permette di ottenere importanti informazioni necessarie all'eco- 04101 06 nomia e alla ricerca sul mondo del lavoro e sulla disoccupazione.

04101 07 Affinché la rilevazione possa fornire risultati di

04101 08 qualità è necessario che tutte le persone selezionate partecipino, 04101 09 sia che esercitino un'attività professionale o meno.

04101 10 --- 04101 11 o CONTINUARE l'intervista ....(BT3)

04101 12 o PROBLEMI ...(BT3) 04101 13 <1> Inviare una seconda lettera =>

04101 14 INT.: Se questo è espressamente richiesto, la lettera può essere 04101 15 ancora spedita DOPO che l'intervista è stata realizzata.

(12)

07000 01

07000 02 Per realizzare in modo completo questa indagine trimestrale

07000 03 dell'Ufficio federale di statistica è molto importante raccogliere 07000 04 anche le informazioni sulle persone che non possono rispondere 07000 05 direttamente alle nostre domande. C'è magari qualcun altro che 07000 06 potrebbe dare delle informazioni su

07000 07 #b%:F021,25 %:F046,20%:F014,02

07000 08 #e--- 07000 09

07000 10

07000 11 - sì ...<1>

07000 12

07000 13 - no ...<2>

07000 14 07000 15 07039 01

07039 02 => #w PROXI #e 07039 03

07039 04

07039 05 <1>#e o Cognome ...:#b%:S021,25#e 07039 06 <2>#e o Nome ...:#b%:S051,20#e 07039 07 #e

07039 08 07039 09 07039 10

07039 11 <T> Tel-Handling / CASO 07039 12 #e

07039 13

07039 14 <0> => Desattivare il "PROXI-STATUS" ! 07039 15 (EINGABE) => Attivare il "PROXI-STATUS"

07040 01

07040 02 => #w PROXI #e 07040 03

07040 04

07040 05 #e o Cognome ...:#b%:S021,25#e 07040 06 #1 o Nome ...:#b%:S051,20#e 07040 07 #e

07040 08

07040 09 --- 07040 10

07040 11 07040 12

07040 13 (EINAGBE) 07040 14

07040 15 07041 01

07041 02 INT.: Introdurre il cognome della persona "PROXI" scelta 07041 03

07041 04

07041 05 o Cognome ...:#b%:S021,25#e 07041 06 o Nome ...:#b%:S051,20#e 07041 07

07041 08 07041 09 07041 10 07041 11 07041 12 07041 13 07041 14

07041 15 ************************* => Cognome ....

07042 01

07042 02 INT.: Introdurre il nome della persona "PROXI" scelta...

07042 03 07042 04

07042 05 o Cognome ...:#b%:S021,25#e 07042 06 o Nome ...:#b%:S051,20#e 07042 07

07042 08 07042 09 07042 10 07042 11 07042 12 07042 13 07042 14

07042 15 ******************** => Nome

(13)

07050 01

07050 02 Fortsetzung #b PROXI-Interview ...#e 07050 03

07050 04 07050 05 07050 06 07050 07 07050 08

07050 09 - sì, subito ...<1>

07050 10 - sì, più tardi ...<2>

07050 11 - no ...<3>

07050 12 07050 13 07050 14 07050 15

09000 01 Che cos'è la RIFOS e a cosa serve ? 09000 02

09000 03 RIFOS = Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera

09000 04 - Il Consiglio federale ha incaricato l'Ufficio federale di statistica 09000 05 di realizzare la RIFOS.

09000 06 - La RIFOS fornisce delle informazioni indispensabili sul mondo del 09000 07 lavoro e sulla vita professionale in generale. Permette per esempio 09000 08 di rispondere alle domande seguenti:

09000 09 Quanti occupati, non attivi e disoccupati ci sono in Svizzera?

09000 10 Quanti pensionati lavorano? Quante persone lavorano nei diversi rami 09000 11 economici? Quante ore di lavoro fanno? Quanti giorni di ferie hanno?

09000 12 Quanti disoccupati non sono registrati agli uffici del lavoro?

09000 13 Qual è la loro formazione?

09000 14

09000 15 ---->

09001 01 - La RIFOS fornisce preziose informazioni e basi di decisioni agli 09001 02 attori politici e economici.

09001 03 - Solo se si riconoscono abbastanza presto i problemi del mondo 09001 04 del lavoro, si possono prendere le misure necessarie.

09001 05 In tal modo, possiamo aiutare i disoccupati con dei programmi di 09001 06 formazione o di occupazione. Possiamo offrire alle madri che lavorano 09001 07 delle possibilità di cura dei bambini come per esempio delle scuole 09001 08 dove i bambini possono restare per il pranzo.

09001 09 - delle indagini sull'occupazione si realizzano in tutti i paesi 09001 10 d'europa. Le stesse domande sono poste in ogni paese.

09001 11 09001 12 09001 13 09001 14 09001 15 09100 01

09100 02 E perché proprio io?

09100 03

09100 04 - Invece di interrogare tutta la popolazione, soluzione che 09100 05 risulterebbe molto dispendiosa, è sufficiente intervistare un 09100 06 campione di persone selezionate in modo casuale.

09100 07 - Si selezionano casualmente circa 32'500 persone per trimestre 09100 08 dal registro di campionamento dell'UST.

09100 09 - Per ogni economia domestica è intervistata UNA sola persona.

09100 10

09100 11 - Non è possibile rimpiazzarla con un'ALTRA PERSONA: ciò falserebbe 09100 12 i risultati.

09100 13 09100 14 09100 15

09101 01 E la protezione dei dati ? 09101 02

09101 03 - Senza una garanzia di protezione dei dati, non potremmo fare nessun 09101 04 sondaggio. Anch'io in qualità di intervistatore/trice dell'istituto 09101 05 LINK, sono tenuto(a) a rispettare il principio della protezione dei 09101 06 dati. Ne il nome, ne l'indirizzo, ne nessun altro dato che potrebbe 09101 07 permettere l'identificazione di una persona intervistata sono divul- 09101 08 gati. Dopo l'intervista, il suo numero di telefono è separato dalle 09101 09 sue risposte per dei motivi di protezione dei dati.

09101 10 - I dati dell'indagine sono utilizzati unicamente sotto forma anonima, 09101 11 cioè sono espressi in percentuali, come per esempio: il 54% delle 09101 12 donne lavorano.

09101 13 09101 14 09101 15

(14)

09200 01

09200 02 - Abbiamo bisogno dell'indirizzo del suo datore di lavoro per poter 09200 03 determinare il ramo economico in cui è attiva la sua azienda.

09200 04 09200 05 09200 06 09200 07 09200 08 09200 09 09200 10 09200 11 09200 12 09200 13 09200 14 09200 15

09300 01 Perché ancora io ? 09300 02

09300 03 - Porre ancora una volta le domande alle stesse persone è l'unico modo 09300 04 per l'Ufficio federale di statistica di farsi un'idea globale sui 09300 05 cambiamenti intervenuti nella vita professionale o nella vita 09300 06 extra-professionale.

09300 07 - È l'unico modo per sapere quante persone mantengono lo stesso posto 09300 08 di lavoro o cambiano l'impiego, oppure quante persone senza lavoro 09300 09 ne ritrovano uno.

09300 10 - In ogni modo, l'intervista sarà più corta dato che alcune domande 09300 11 non verranno più poste.

09300 12 09300 13 09300 14 09300 15

09400 01 La Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera è un importante 09400 02 studio realizzato ogni trimestre allo scopo di ottenere delle informa- 09400 03 zioni sul mercato del lavoro e sulla disoccupazione. Delle spiegazioni 09400 04 su questo studio si possono trovare in una lettera dell'Ufficio

09400 05 federale di statistica.

09400 06 Nella lettera l'Ufficio federale di statistica la informa anche che 09400 07 TUTTE le persone selezionate sono legalmente OBBLIGATE di partecipare 09400 08 a questa indagine.

09400 09 Posso porLe le domande adesso?

09400 10 --- 09400 11 o CONTINUARE l'intervista ...<BT3>

09400 12 o PROBLEMI ...<BT3>

09400 13 --- 09400 14 INT.: Se questo è espressamente richiesto, la lettera può essere

09400 15 ancora spedita DOPO che l'intervista è stata realizzata.

09401 01 La Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera è un importante 09401 02 studio realizzato ogni trimestre allo scopo di ottenere delle informa- 09401 03 zioni sul mercato del lavoro e sulla disoccupazione. Delle spiegazioni 09401 04 su questo studio si possono trovare in una lettera dell'Ufficio

09401 05 federale di statistica.

09401 06 Nella lettera l'Ufficio federale di statistica la invita a partecipare 09401 07 alla rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera.

09401 08

09401 09 Posso porLe le domande adesso?

09401 10 --- 09401 11 o CONTINUARE l'intervista ...<BT3>

09401 12 o PROBLEMI ...<BT3>

09401 13 --- 09401 14 INT.: Se questo è espressamente richiesto, la lettera può essere

09401 15 ancora spedita DOPO che l'intervista è stata realizzata.

09410 01 Effettivamente lei non figura nell'elenco telefonico.

09410 02 Ma l'Ufficio federale di statistica deve prendere in considerazione 09410 03 tutta la popolazione. Una nuova ordinanza del Consiglio federale, 09410 04 entrata in vigore nel febbraio 2008, autorizza l'Ufficio a usare 09410 05 tutti i numeri di telefono fissi della Svizzera, compresi quelli 09410 06 non figuranti nell'elenco telefonico.

09410 07 Solo alcune indagini prioritarie dell'UST, tra cui la presente 09410 08 rilevazione sulle forze di lavoro (RIFOS), possono accedere a questi 09410 09 numeri fissi.

09410 10

09410 11 La protezione dei dati è garantita dalla legge sulla statistica federale 09410 12 e dalla legge federale sulla protezione dei dati:

09410 13 "- i numeri di telefono sono trattati in maniera confidenziale;"

09410 14 - sono utilizzati a fini puramente statistici e un loro uso commerciale 09410 15 o amministrativo è assolutamente escluso e perseguito penalmente.

(15)

09501 01 #bImportanza della RIFOS#e 09501 02

09501 03 o L'importanza della rilevazione, che esiste da oltre 20 anni, 09501 04 non viene affatto messa in causa dall'eliminazione

09501 05 dell'obbligatorietà. D'altronde, il Consiglio federale ha tenuto 09501 06 a ribadire la portata centrale di questa rilevazione all'interno 09501 07 del sistema statistico svizzero.

09501 08

09501 09 o La RIFOS, infatti, fornisce indicazioni indispensabili su impiego, 09501 10 disoccupazione, condizioni di lavoro, livello di formazione, 09501 11 integrazione degli stranieri, monitoraggio della libera 09501 12 circolazione delle persone e uguaglianza uomo-donna.

09501 13

09501 14 #wINT.: Continua nella prossima pagina --> #e 09501 15 INT.: Retour (BT 5) ---->

09502 01 #bPerché dovrei (continuare a) partecipare?#e 09502 02

09502 03 o La partecipazione degli intervistati è fondamentale, perché ogni 09502 04 risposta conta. La legge non obbliga più nessuno a partecipare, 09502 05 ma l'UST continua comunque a contare sulla collaborazione di ognuno.

09502 06

09502 07 o Più risposte si ottengono, infatti, e più le cifre calcolate 09502 08 corrispondono alla realtà del mercato del lavoro e alle diverse 09502 09 condizioni di vita in Svizzera.

09502 10

09502 11 o Se le risposte saranno numerose, le stime dell'UST saranno 09502 12 più precise.

09502 13

09502 14 #wINT.: Continua nella prossima pagina --> #e 09502 15 INT.: Retour (BT 5) ---->

09506 01

09506 02 o Nella lettera dell'UST è indicato anche un CODICE: chi nutre dubbi 09506 03 sull'identità di chi chiama ("È veramente qualcuno di LINK che vuole 09506 04 interrogarmi sulla RIFOS?"), può pregare l'intervistatore di menzio- 09506 05 nare questo codice è in tal moda "dimostrare la propria identità".

09506 06

09506 07 o Nella lettera dell'UST c'è inoltre anche un numero di telefono 09506 08 (Hotline della RIFOS), al quale ci si può informare per sapere se è 09506 09 tutto esatto.

09506 10 09506 11 09506 12 09506 13 09506 14 09506 15 10000 01

10000 02 Le seguenti domande sono particolarmente importanti per lo svolgimento 10000 03 dell'intervista.

10000 04 Mi interrompa pure se qualcosa non è chiaro.

10000 05 --- 10000 06

10000 07 10000 08

10000 09 PREMERE IL TASTO <ENTER>

10000 10 10000 11 10000 12 10000 13 10000 14 10000 15 10001 01

10001 02 Le seguenti domande sono particolarmente importanti per lo svolgimento 10001 03 dell'intervista.

10001 04 Anche se parlo con lei d'ora in avanti deve rispondere a queste 10001 05 domande come se facessimo l'intervista a

10001 06 #b%:F021,25 %:F046,20%:F014,02

10001 07 #eNon importa se non conosce tutte le risposte.

10001 08 Mi interrompa pure se qualcosa non è chiaro.

10001 09 --- 10001 10

10001 11

10001 12 PREMERE IL TASTO <ENTER>

10001 13 10001 14

10001 15 *

(16)

10100 01

10100 02 La settimana scorsa ha svolto un lavoro retribuito, anche solo 10100 03 per UN'ORA, come dipendente, come indipendente o come apprendista ? 10100 04 --- 10100 05 => INT.: in caso di PERIODI MILITARI DI PIU`DI 12 SETTIMANE: scuola 10100 06 reclute, scuola ufficiali o sottufficiali e pagamento dei 10100 07 gradi ====> codice (1)

10100 08

10100 09 - sì ...<1>

10100 10 - no ...<2>

10100 11 --- 10100 12 - non sa ...<8>

10100 13 - nessuna risposta ..<9>

10100 14 10100 15 10200 01

10200 02 La settimana scorsa ha svolto un lavoro senza retribuzione, anche 10200 03 solo per UN'ORA, nell'azienda familiare, per esempio in un'azienda 10200 04 agricola o in un commercio appartenente a un parente, ecc. ?

10200 05 --- 10200 06 => INT.: il lavoro retribuito nella PROPRIA economia domestica, come 10200 07 per es. lo studente che lava la macchina di suo padre per 10200 08 un pò d'«argent de poche», non conta come lavoro.

10200 09

10200 10 - sì ...<1>

10200 11 - no ...<2>

10200 12 --- 10200 13 - non sa ...<8>

10200 14 - nessuna risposta ..<9>

10200 15 10300 01

10300 02 Anche se non ha lavorato, aveva LA SETTIMANA SCORSA un lavoro come 10300 03 dipendente, come indipendente, come apprendista oppure come

10300 04 collaboratore/trice nell'azienda familiare ?

10300 05 --- 10300 06 => INT.: in caso di PERIODI MILITARI DI PIU` DI 12 SETTIMANE: scuola 10300 07 reclute, scuola ufficiali o sottufficiali e pagamento dei 10300 08 gradi ====> codice (1)

10300 09

10300 10 - sì ...<1>

10300 11 - no ...<2>

10300 12 --- 10300 13 - non sa ...<8>

10300 14 - nessuna risposta ..<9>

10300 15

10400 01 Perché era assente dal lavoro la settimana scorsa ?

10400 02 --- 10400 03 => INT.: Indicare la ragione principale !

10400 04 - vacanze/giorni festivi ...<01> - nuovo impiego o cambiamento 10400 05 - servizio militare o civile/ di impiego ...<08>

10400 06 protezione civile ...<02> - fine d'attività lavorativa .<09>

10400 07 - congedo maternità ...<03> - durata del lavoro varia di 10400 08 - malattia/incidente/altri sett. in sett./orario libero<10>

10400 09 motivi di salute ...<04> - compeso delle ore straordi..<11>

10400 10 - formazione/formazione perma- - conflitto di lav./sciopero .<12>

10400 11 nente, scuola, studi ...<05> - maltempo ...<13>

10400 12 - doveri familiari ...<06> - altro motivo ...<14>

10400 13 - doveri personali ...<15> --- 10400 14 - lavoro ridotto per motivi - non sa ...<98>

10400 15 economici ...<07> - nessuna risposta ...<99>

10500 01

10500 02 Da quanto tempo è assente dal lavoro ?

10500 03 --- 10500 04

10500 05 10500 06

10500 07 - 1 settimana ...<01> - 7 mesi a 12 mesi ...<06>

10500 08 - 2 settimane ...<02> - più d'1 anno ...<07>

10500 09 - 3 settimane ...<03> --- 10500 10 - 1 a 3 mesi ...<04> - non sa ...<98>

10500 11 - 4 mesi a 6 mesi ...<05> - nessuna risposta ...<99>

10500 12 10500 13 10500 14 10500 15

(17)

10600 01

10600 02 Durante la sua assenza è comunque stato(a) pagato(a) ?

10600 03 --- 10600 04

10600 05

10600 06 - sì ...<1>

10600 07 - no ...<2>

10600 08 --- 10600 09 - non sa ...<8>

10600 10 - nessuna risposta ..<9>

10600 11 10600 12 10600 13 10600 14 10600 15 10610 01

10610 02 Ha ricevuto PIÙ o MENO della metà dello stipendio di base ? 10610 03

10610 04 --- 10610 05 INT.: Non importa se lo stipendio è stato versato dal datore di lavoro 10610 06 o da un'altra istituzione

10610 07

10610 08 - ha ricevuto la METÀ o PIÙ dello stipendio di base ...<1>

10610 09 - ha ricevuto MENO della metà ...<2>

10610 10 --- 10610 11 - non sa ...<8>

10610 12 - nessuna risposta ...<9>

10610 13 10610 14 10610 15

10700 01 Anche se non è stato(a) pagato(a), aveva LA SETTIMANA SCORSA un 10700 02 lavoro come dipendente, come indipendente, come apprendista oppure 10700 03 collabora abitualmente nell'azienda familiare ?

10700 04 --- 10700 05 => INT.: in caso di PERIODI MILITARI DI PIU` DI 12 SETTIMANE: scuola 10700 06 reclute, scuola ufficiali o sottufficiali e pagamento dei 10700 07 gradi ====> codice (1)

10700 08

10700 09 - sì ...<1>

10700 10 - no ...<2>

10700 11 --- 10700 12 - non sa ...<8>

10700 13 - nessuna risposta ..<9>

10700 14 10700 15 10800 01

10800 02 La settimana scorsa stava effettuando un tirocinio oppure un servizio 10800 03 militare di PIU` DI 12 SETTIMANE ?

10800 04 --- 10800 05

10800 06 o SI: - apprendista ...<1>

10800 07 - recluta, militari in ferma continua ..<2>

10800 08 - sottufficiale ...<3>

10800 09 - ufficiale ...<4>

10800 10 o NO: ...<5>

10800 11 --- 10800 12 o non sa ...<8>

10800 13 o nessuna risposta ...<9>

10800 14 10800 15

10900 01 Appena prima di cominciare questo periodo militare, aveva un lavoro 10900 02 come dipendente, come indipendente, come apprendista o magari 10900 03 collaborava nell'azienda familiare ?

10900 04 --- 10900 05

10900 06

10900 07 - sì ...<1>

10900 08 - no ...<2>

10900 09 --- 10900 10 - non sa ...<8>

10900 11 - nessuna risposta ...<9>

10900 12 10900 13 10900 14 10900 15

(18)

11000 01

11000 02 Ha potuto tenere il suo posto di lavoro durante il periodo militare ? 11000 03 --- 11000 04

11000 05

11000 06 - sì ...<1>

11000 07 - no ...<2>

11000 08 --- 11000 09 - non sa ...<8>

11000 10 - nessuna risposta ...<9>

11000 11 11000 12 11000 13 11000 14 11000 15 11100 01

11100 02 Nelle ultime 4 settimane ha cercato lavoro ?

11100 03 --- 11100 04

11100 05

11100 06 - sì ...<1>

11100 07 - no ...<2>

11100 08 --- 11100 09 - non sa ...<8>

11100 10 - nessuna risposta ..<9>

11100 11 11100 12 11100 13 11100 14 11100 15

11200 01 Che cosa ha fatto nelle ultime 4 settimane per trovare lavoro ?

11200 02 --- 11200 03 => INT.: PER LA SCELTA DEL METODO = (ENTER) !

11200 04 11200 05

11200 06 - nessun metodo ... <97>

11200 07 - non sa ... <98>

11200 08 - nessuna risposta ... <99>

11200 09 11200 10 11200 11 11200 12 11200 13 11200 14 11200 15

11201 01 => INT.: diverse risposte possibili ==> NON leggere ad alta voce ! 11201 02 - messo in contatto con l'Ufficio del lavoro/URC ... <01>

11201 03 - messo in contatto con un ufficio privato di collocamento... <02>

11201 04 - inserito annunci su giornali/periodici ... <03>

11201 05 - risposto ad annunci su giornali/periodici ... <04>

11201 06 - visione delle offerte di lavoro sui giornali/periodici ... <05>

11201 07 - offerte dirette presso datori di lavoro ... <06>

11201 08 - ricerca via Internet ... <10>

11201 09 - ricerca presso amici, parenti, colleghi, sindacati, ... .. <11>

11201 10 - test, colloqui di assunzione, esami/Assessment-Center ... <12>

11201 11 - ricerca di fondi immo., locali commerc., o di attrezzature .. <13>

11201 12 - sforzi per ottenere un'autoriz., una licenza e del credito .. <14>

11201 13 - in attesa di risposte ... <15>

11201 14 - in attesa di una chiamata dall'Ufficio del lavoro/URC ... <16>

11201 15 - altri metodi... <09>

11300 01

11300 02 Ha già trovato un lavoro che inizierà più tardi o che magari è già 11300 03 cominciato ?

11300 04 --- 11300 05

11300 06 - sì ...<1>

11300 07 - no ...<2>

11300 08 --- 11300 09 - non sa ...<8>

11300 10 - nessuna risposta ..<9>

11300 11 11300 12 11300 13 11300 14 11300 15

(19)

11400 01 Ammettiamo che la settimana scorsa le avessero offerto un lavoro.

11400 02 Se dipendesse da Lei, quando avrebbe potuto cominciare a lavorare ? 11400 03 --- 11400 04 => INT.: AIUTARE !

11400 05

11400 06 - subito ...<1>

11400 07 - entro le prossime 2 settimane ...<2>

11400 08 - fra 3 - 4 settimane ...<3>

11400 09 - fra 5 settimane a 3 mesi ...<4>

11400 10 - fra oltre 3 mesi ...<5>

11400 11 - non disponibile ...<6>

11400 12 --- 11400 13 - non sa ...<8>

11400 14 - nessuna risposta ...<9>

11400 15

11500 01 Per quali motivi non ha cercato un lavoro?

11500 02 --- 11500 03 INT: PIU` RISPOSTE POSSIBILI!

11500 04 - attività professionale...<01> - ho già trovato un lavoro...<11>

11500 05 - tirocinio...<02> - nessuna possibilità sul

11500 06 - scuola reclute/sc.ufficiali<03> mercato del lavoro...<12>

11500 07 - disoccupazione...<04> - reimpiego presso stesso datore di 11500 08 - in formazione,perfezionamento, lavoro(dopo licenz.,lav. ridotto)<13>

11500 09 riqualificazione...<05> - cura di bambini...<15>

11500 10 - pensionamento all'età - cura di persone adulte bisognose 11500 11 ordinaria...<07> di cure...<17>

11500 12 - pensionamento anticipato...<08> - altri doveri familiari...<16>

11500 13 - malattia, inabilità al - altri doveri personali...<18>

11500 14 lavoro (temporanea)...<09> - altri motivi ...<14>

11500 15 - invalidità permanente...<10> - non sa..<98> nessuna risposta..<99>

11600 01 Perché non può o non vuole iniziare prima questa attività ?

11600 02 --- 11600 03

11600 04 - attività professionale...<01> - non è possibile a causa del 11600 05 - tirocinio...<02> datore di lavoro...<10>

11600 06 - scuola reclute/sc.ufficiali.<03> - cura di bambini...<12>

11600 07 - disoccupazione...<04> - cura di persone adulte

11600 08 - in formazione, perfezionamento, bisognose di cure...<14>

11600 09 riqualificazione...<05> - altri doveri familiari...<16>

11600 10 - rendita, pensionamento...<07> - altri doveri personali...<18>

11600 11 - malattia, inabilità al - altri motivi...<11>

11600 12 lavoro (temporanea)...<08> --- 11600 13 - invalidità permanente...<09> - non sa...<98>

11600 14 - nessuna risposta...<99>

11600 15

11700 01 Perché non può o non vuole accettare un lavoro ?

11700 02 --- 11700 03

11700 04 - attività professionale...<01> - non è possibile a causa del 11700 05 - tirocinio...<02> datore di lavoro...<10>

11700 06 - scuola reclute/sc.ufficiali.<03> - cura di bambini...<12>

11700 07 - disoccupazione...<04> - cura di persone adulte

11700 08 - in formazione, perfezionamento, bisognose di cure...<14>

11700 09 riqualificazione...<05> - altri doveri familiari...<16>

11700 10 - rendita, pensionamento...<07> - altri doveri personali...<18>

11700 11 - malattia, inabilità al - altri motivi...<11>

11700 12 lavoro (temporanea)...<08> --- 11700 13 - invalidità permanente...<09> - non sa...<98>

11700 14 - nessuna risposta...<99>

11700 15

11800 01 Quando inizierà ?

11800 02 --- 11800 03 => INT.: AIUTARE !

11800 04

11800 05 - ha già cominciato questa settimana .<1>

11800 06 - entro le prossime 2 settimane....<2>

11800 07 - fra 3 - 4 settimane...<3>

11800 08 - fra 5 settimane a 3 mesi ...<4>

11800 09 - più tardi, fra oltre 3 mesi...<5>

11800 10 - non disponibile...<6>

11800 11 - ha già lavorato la sett. scorsa ..<7>

11800 12 --- 11800 13 - non sa ...<8>

11800 14 - nessuna risposta...<9>

11800 15

(20)

20000 01

20000 02 Le domande seguenti si riferiscono alla settimana scorsa, che 20000 03 abbia lavorato oppure no.

20000 04 20000 05 20000 06

20000 07 PREMERE IL TASTO <ENTER> ! 20000 08

20000 09 20000 10 20000 11 20000 12 20000 13 20000 14 20000 15 20100 01

20100 02 Quanti posti di lavoro differenti o datori di lavoro differenti ha 20100 03 avuto la settimana scorsa ?

20100 04 --- 20100 05 => INT.: un'attività indipendente conta come un posto di lavoro;

20100 06 aggiungere altri datori di lavoro in più.

20100 07 Se il datore di lavoro cambia durante l'ultima settimana, 20100 08 contare unicamente il nuovo posto di lavoro!

20100 09

20100 10 - numero dei posti/datori di lavoro...<xx>

20100 11 --- 20100 12 - non sa ...<98>

20100 13 - nessuna risposta ...<99>

20100 14

20100 15 **

20200 01

20200 02 Le domande seguenti si riferiscono al suo IMPIEGO PRINCIPALE, 20200 03 cioè a quello a cui dedica LA MAGGIOR PARTE DEL SUO TEMPO.

20200 04 20200 05 20200 06

20200 07 PREMERE IL TASTO <ENTER> ! 20200 08

20200 09 20200 10 20200 11 20200 12 20200 13 20200 14 20200 15 20201 01

20201 02 Anche se la settimana scorsa stava svolgendo un servizio militare 20201 03 vorremmo farle alcune domande sull'impiego CIVILE che lei ha potuto 20201 04 tenere.

20201 05 A partire da adesso, tutte le domande sulla sua attività professionale 20201 06 si riferiscono dunque unicamente al suo IMPIEGO CIVILE e non alla sua 20201 07 attività militare.

20201 08 20201 09

20201 10 PREMERE IL TASTO <ENTER> ! 20201 11

20201 12 20201 13 20201 14 20201 15 20250 01

20250 02 Dopo l'intervista svolta il X, svolge ancora 20250 03 lo stesso impiego nella medesima azienda?

20250 04 --- 20250 05

20250 06

20250 07 - sì ...<1>

20250 08 - no ...<2>

20250 09 --- 20250 10 - non sa ...<8>

20250 11 - nessuna risposta ..<9>

20250 12 20250 13 20250 14 20250 15

(21)

20251 01

20251 02 Dopo l'intervista svolta il X, occupa ancora lo 20251 03 stesso impiego in questa associazione o istituzione?

20251 04 --- 20251 05

20251 06

20251 07 - sì ...<1>

20251 08 - no ...<2>

20251 09 --- 20251 10 - non sa ...<8>

20251 11 - nessuna risposta ..<9>

20251 12 20251 13 20251 14 20251 15

20300 01 Che mestiere svolge nel suo impiego ATTUALE ? 20300 02 Che cosa fà esattamente ?

20300 03 --- 20300 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20300 05 - capo contabile e non solo capo

20300 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20300 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20300 08

20300 09 <91> RICERCA AUTOMATICA nella lista dei mestieri 20300 10

20300 11 <90) CODIFICAZIONE MANUALE del mestiere

20300 12 --- 20300 13 <98> non sa

20300 14 <99> nessuna risposta 20300 15

20301 01 Che mestiere svolge nel suo impiego principale ATTUALE ? 20301 02 Che cosa fà esattamente ?

20301 03 --- 20301 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20301 05 - capo contabile e non solo capo

20301 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20301 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20301 08

20301 09 <91> RICERCA AUTOMATICA nella lista dei mestieri 20301 10

20301 11 <90) CODIFICAZIONE MANUALE del mestiere

20301 12 --- 20301 13 <98> non sa

20301 14 <99> nessuna risposta 20301 15

20302 01 Che mestiere svolge nel suo impiego CIVILE ? 20302 02 Che cosa fà esattamente ?

20302 03 --- 20302 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20302 05 - capo contabile e non solo capo

20302 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20302 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20302 08

20302 09 <91> RICERCA AUTOMATICA nella lista dei mestieri 20302 10

20302 11 <90) CODIFICAZIONE MANUALE del mestiere

20302 12 --- 20302 13 <98> non sa

20302 14 <99> nessuna risposta 20302 15

20350 01 Che mestiere svolge nel suo impiego ATTUALE ? 20350 02 Che cosa fà esattamente ?

20350 03 --- 20350 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20350 05 - capo contabile e non solo capo

20350 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20350 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20350 08

20350 09 <92> Il mestiere indicato è corretto 20350 10 X

20350 11

20350 12 <91> Altro mestiere 20350 13

20350 14 20350 15

(22)

20351 01 Che mestiere svolge nel suo impiego principale ATTUALE ? 20351 02 Che cosa fà esattamente ?

20351 03 --- 20351 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20351 05 - capo contabile e non solo capo

20351 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20351 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20351 08

20351 09 <92> Il mestiere indicato è corretto 20351 10 X

20351 11

20351 12 <91> Altro mestiere 20351 13

20351 14 20351 15

20352 01 Che mestiere svolge nel suo impiego CIVILE ? 20352 02 Che cosa fà esattamente ?

20352 03 --- 20352 04 ES: - Insegnante di geografia e non solo insegnante,

20352 05 - capo contabile e non solo capo

20352 06 - impiegato di banca e non solo impiegato

20352 07 - impiegato specializzato nella vendita e non solo imp. specializ.

20352 08

20352 09 <92> Il mestiere indicato è corretto 20352 10 X

20352 11

20352 12 <91> Altro mestiere 20352 13

20352 14 20352 15 20400 01

20400 02 Si tratta di una professione che consiste principalmente nel dare 20400 03 delle ore di insegnamento a una o più persone ?

20400 04 --- 20400 05

20400 06

20400 07 - sì ...<1>

20400 08 - no ...<2>

20400 09 --- 20400 10 - non sa ...<8>

20400 11 - nessuna risposta .<9>

20400 12 20400 13 20400 14 20400 15

21000 01 Risponda per favore con sì o no alle 5 proposte seguenti.

21000 02 Nel suo impiego ATTUALE lei ...

21000 03 --- 21000 04 => INT: <1> = SI / <2> = NO --> SPIEGAZIONI: (BT 3)!

21000 05

21000 06 < è impiegato(a) da un'economia domestica privata 21000 07 (p.es. donne delle pulizie, baby-sitter)

21000 08 < è salariato(a) di una SA o di una Sagl che le appartiene 21000 09

21000 10 < è indipendente e lavora per conto proprio 21000 11

21000 12 < collabora nell'azienda della sua famiglia 21000 13

21000 14 < è salariato(a) di un'altra impresa privata o di un'impresa pubblica 21000 15

21001 01 Risponda per favore con sì o no alle 5 proposte seguenti.

21001 02 Nel suo impiego principale ATTUALE lei ...

21001 03 --- 21001 04 => INT: <1> = SI / <2> = NO --> SPIEGAZIONI: (BT 3)!

21001 05

21001 06 < è impiegato(a) da un'economia domestica privata 21001 07 (p.es. donne delle pulizie, baby-sitter)

21001 08 < è salariato(a) di una SA o di una Sagl che le appartiene 21001 09

21001 10 < è indipendente e lavora per conto proprio 21001 11

21001 12 < collabora nell'azienda della sua famiglia 21001 13

21001 14 < è salariato(a) di un'altra impresa privata o di un'impresa pubblica 21001 15

(23)

21002 01 Risponda per favore con sì o no alle 5 proposte seguenti.

21002 02 Nel suo impiego CIVILE lei ...

21002 03 --- 21002 04 => INT: <1> = SI / <2> = NO --> SPIEGAZIONI: (BT 3)!

21002 05

21002 06 < è impiegato(a) da un'economia domestica privata 21002 07 (p.es. donne delle pulizie, baby-sitter)

21002 08 < è salariato(a) di una SA o di una Sagl che le appartiene 21002 09

21002 10 < è indipendente e lavora per conto proprio 21002 11

21002 12 < collabora nell'azienda della sua famiglia 21002 13

21002 14 < è salariato(a) di un'altra impresa privata o di un'impresa pubblica 21002 15

21100 01

21100 02 Lavora dunque per una o più economie domestiche.

21100 03 Lei ...

21100 04 --- 21100 05 => INT.: LEGGERE AD ALTA VOCE !

21100 06

21100 07 - è indipendente e lavora per conto proprio ...oppure ...<1>

21100 08 - riceve una paga da un'associazione o istituzione che la manda

21100 09 in questa economia domestica (cure a domicilio, ...) oppure ...<2>

21100 10 - è stato(a) direttamente assunto(a) da questa economia domestica\

21100 11 queste economie domestiche ...<3>

21100 12 --- 21100 13 - non sa ...<8>

21100 14 - nessuna risposta ...<9>

21100 15 21200 01

21200 02 Dunque lei ...

21200 03 21200 04 21200 05 21200 06 21200 07

21200 08 --- 21200 09 o sì, è ESATTO ...(ENTER)

21200 10 o no, è SBAGLIATO ...<0>

21200 11 21200 12

21200 13 => INT.: In caso di doppia risposta:

21200 14 primo statuto indicato = statuto di riferimento ! 21200 15

21400 01

21400 02 Quante persone in TUTTO ha ai suoi ordini, direttamente e 21400 03 indirettamente ?

21400 04 --- 21400 05

21400 06 - NESSUNA PERSONA ...<00> - 9 persone ...<09>

21400 07 - 1 persona ...<01> - 10 persone ...<10>

21400 08 - 2 persone ...<02> - 11 - 19 persone ...<11>

21400 09 - 3 persone ...<03> - 20 - 49 persone ...<12>

21400 10 - 4 persone ...<04> - 50 - 99 persone ...<13>

21400 11 - 5 persone ...<05> - 100 persone o più ...<14>

21400 12 - 6 persone ...<06> --- 21400 13 - 7 persone ...<07> - non sa ...<98>

21400 14 - 8 persone ...<08> - nessuna risposta ...<99>

21400 15 21500 01

21500 02 Fa parte della direzione o del consiglio di direzione dell'azienda ? 21500 03 --- 21500 04

21500 05 21500 06

21500 07 - sì ...<1>

21500 08 - no ...<2>

21500 09 --- 21500 10 - non sa ...<8>

21500 11 - nessuna risposta ...<9>

21500 12 21500 13 21500 14 21500 15

(24)

22000 01

22000 02 Ha trovato il suo attuale posto di lavoro tramite un ufficio privato di 22000 03 collocamento temporaneo?

22000 04 --- 22000 05

22000 06 - sì ...<1>

22000 07 - no ...<2>

22000 08 --- 22000 09 - non sa ...<8>

22000 10 - nessuna risposta .<9>

22000 11 22000 12 22000 13 22000 14 22000 15 22100 01

22100 02 Chi la paga per il suo lavoro ?

22100 03 --- 22100 04 INT.: LEGGERE AD ALTA VOCE!

22100 05

22100 06 - l'ufficio privato di collocamento temporaneo ... <1>

22100 07 - l'impresa, nella quale esercita effettivamente

22100 08 la sua attività professionale ... <2>

22100 09 --- 22100 10 - non sa ... <8>

22100 11 - nessuna risposta ... <9>

22100 12 22100 13 22100 14 22100 15 22200 01

22200 02 Il suo impiego è limitato nel tempo, cioè ha una data di scadenza 22200 03 prevista nel suo contratto di lavoro ?

22200 04 --- 22200 05

22200 06

22200 07 - sì ...<1>

22200 08 - no ...<2>

22200 09 --- 22200 10 - non sa ...<8>

22200 11 - nessuna risposta ..<9>

22200 12 22200 13 22200 14 22200 15 22201 01

22201 02 Il suo impiego principale è limitato nel tempo, cioè ha una data di 22201 03 scadenza prevista nel suo contratto di lavoro ?

22201 04 --- 22201 05

22201 06

22201 07 - sì ...<1>

22201 08 - no ...<2>

22201 09 --- 22201 10 - non sa ...<8>

22201 11 - nessuna risposta ..<9>

22201 12 22201 13 22201 14 22201 15 22202 01

22202 02 Il suo impiego civile è limitato nel tempo, cioè ha una data di 22202 03 scadenza prevista nel suo contratto di lavoro ?

22202 04 --- 22202 05

22202 06

22202 07 - sì ...<1>

22202 08 - no ...<2>

22202 09 --- 22202 10 - non sa ...<8>

22202 11 - nessuna risposta ..<9>

22202 12 22202 13 22202 14 22202 15

(25)

22300 01 Il suo posto di lavoro è limitato nel tempo. Si tratta di ...

22300 02 ---#bINT.: LEGGERE AD ALTA VOCE:#e--- 22300 03 - un apprendistato ...<01>

22300 04 - un lavoro stagionale ...<02>

22300 05 - un programma di occupazione ...<03>

22300 06 - un lavoro occasionale (per esempio un lavoro estivo, assistenza)<04>

22300 07 - uno stage o volontariato ...<05>

22300 08 - un posto di supplenza ...<06>

22300 09 - un progetto limitato nel tempo, lavoro temporaneo ...<07>

22300 10 - un periodo di prova ...<08>

22300 11 - un posto di lavoro rinnovato regolarmente (p.es. insegnante) ...<09>

22300 12 - un'altra forma di lavoro limitato nel tempo ...<10>

22300 13 --- 22300 14 - NON SA ...<98>

22300 15 - NESSUNA RISPOSTA ...<99>

22400 01

22400 02 Qual è la durata TOTALE del suo contratto di lavoro orale o scritto ? 22400 03 --- 22400 04 => INT.: Se non conosce la DURATA esatta, aiutare a stimare o

22400 05 indicare <00> <00> <00> ! 22400 06

22400 07

22400 08 IL CONTRATTO DI LAVORO

22400 09 HA UNA DURATA TOTALE DI: S: <xx> settimane 22400 10 M: <xx> mesi 22400 11 A: <xx> anni 22400 12

22400 13 DURATA DEL CONTRATTO NON DEFINITA : <96 00 00>

22400 14 NON SA/ NESSUNA RISPOSTA ...: <00 00 00>

22400 15 S: M: A:

22401 01

22401 02 Il contratto di lavoro ha una durata totale di ...

22401 03 --- 22401 04 => INT.: AIUTARE A STIMARE

22401 05

22401 06 - meno di 1 mese ...<01> - 4 anni a meno di 5 anni ....<09>

22401 07 - 1 a 3 mesi ...<02> - 5 anni a meno di 6 anni ....<10>

22401 08 - 4 a 6 mesi ...<03> - 6 anni a meno di 7 anni ....<11>

22401 09 - 7 a 12 mesi ...<04> - 7 anni a meno di 8 anni ....<12>

22401 10 - 13 mesi a meno di 1 anno e 1/2 <05> - 8 anni e più ...<13>

22401 11 - 1 anno e 1/2 a meno di 2 anni .<06> --- 22401 12 - 2 anni a meno di 3 anni ...<07> - non sa ...<98>

22401 13 - 3 anni a meno di 4 anni ...<08> - nessuna risposta ...<99>

22401 14 22401 15

22450 01 Perché svolge un lavoro temporaneo o ha un contratto di lavoro a 22450 02 tempo determinato? È perché ...

22450 03 --- 22450 04 INT.: LEGGERE AD ALTA VOCE!

22450 05

22450 06 - non ha trovato alcun impiego a tempo indeterminato ...<1>

22450 07 - non desidera svolgere un impiego a tempo indeterminato ...<2>

22450 08 - è un contratto che copre un periodo di formazione (stage in

22450 09 azienda, assistente in un istituto di ricerca, ecc.) ...<3>

22450 10 - si tratta di un contratto per un periodo di prova ...<4>

22450 11 - altro motivo ...<5>

22450 12 --- 22450 13 - non sa ...<8>

22450 14 - nessuna risposta ...<9>

22450 15 22500 01

22500 02 Dove lavora abitualmente per la sua attività professionale ? 22500 03 Fa più della metà del suo tempo di lavoro ... ?

22500 04 --- 22500 05 ==> INT.: LEGGERE AD ALTA VOCE, P.F !

22500 06

22500 07 - a casa sua, nel suo appartamento privato... <1>

22500 08 - in spostamento / su un luogo di lavoro incostante ... <2>

22500 09 - su un luogo di lavoro fisso fuori dal suo appartamento ... <3>

22500 10 --- 22500 11 - non sa ... <8>

22500 12 - nessuna risposta ... <9>

22500 13 22500 14 22500 15

(26)

22501 01

22501 02 Dove lavora abitualmente per la sua attività principale ? 22501 03 Fa più della metà del suo tempo di lavoro ... ?

22501 04 --- 22501 05 ==> INT.: LEGGERE AD ALTA VOCE, P.F !

22501 06

22501 07 - a casa sua, nel suo appartamento privato... <1>

22501 08 - in spostamento / su un luogo di lavoro incostante ... <2>

22501 09 - su un luogo di lavoro fisso fuori dal suo appartamento ... <3>

22501 10 --- 22501 11 - non sa ... <8>

22501 12 - nessuna risposta ... <9>

22501 13 22501 14 22501 15 22600 01

22600 02 Durante le 4 ultime settimane, ha lavorato almeno una volta per la 22600 03 sua attività professionale a casa, nel suo appartamento privato ?

22600 04 --- 22600 05 (INT.: p.es. preparazione di una seduta, lavori scritti, studio di 22600 06 documenti)

22600 07

22600 08 - sì ...<1>

22600 09 - no ...<2>

22600 10 --- 22600 11 - non sa ...<8>

22600 12 - nessuna risposta .<9>

22600 13 22600 14 22600 15 22601 01

22601 02 Durante le 4 ultime settimane, ha lavorato almeno una volta per la 22601 03 sua attività principale a casa, nel suo appartamento privato ?

22601 04 --- 22601 05 (INT.: p.es. preparazione di una seduta, lavori scritti, studio di 22601 06 documenti)

22601 07

22601 08 - sì ...<1>

22601 09 - no ...<2>

22601 10 --- 22601 11 - non sa ...<8>

22601 12 - nessuna risposta .<9>

22601 13 22601 14 22601 15 22700 01

22700 02 Come sono calcolate queste ore di lavoro effettuate a casa ?

22700 03 In quanto ore di straordinario, durata normale del lavoro o per niente?

22700 04 --- 22700 05

22700 06 - ore di straordinario ... <1>

22700 07 - durata normale del lavoro ... <2>

22700 08 - per niente calcolate ... <3>

22700 09 --- 22700 10 - non sa ... <8>

22700 11 - nessuna risposta ... <9>

22700 12 22700 13 22700 14 22700 15 22800 01

22800 02 Quando lavora a casa, ha bisogno di un computer e di Internet per 22800 03 poter fare il suo lavoro ?

22800 04 --- 22800 05

22800 06 - si ...<1>

22800 07 - no ...<2>

22800 08 --- 22800 09 - non sa ...<8>

22800 10 - nessuna risposta .<9>

22800 11 22800 12 22800 13 22800 14 22800 15

(27)

22801 01

22801 02 Quando lavora a casa per la sua attività principale, ha bisogno di un 22801 03 computer#be#edi Internet per poter fare il suo lavoro ?

22801 04 --- 22801 05

22801 06

22801 07 - si ...<1>

22801 08 - no ...<2>

22801 09 --- 22801 10 - non sa ...<8>

22801 11 - nessuna risposta .<9>

22801 12 22801 13 22801 14 22801 15 22900 01

22900 02 Compie del telelavoro, cio'è, quando lavora a casa ha bisogno di 22900 03 Internet per scambiare dei dati con il suo datore di lavoro o con 22900 04 il suo mandante ?

22900 05 --- 22900 06

22900 07

22900 08 - si ...<1>

22900 09 - no ...<2>

22900 10 --- 22900 11 - non sa ...<8>

22900 12 - nessuna risposta .<9>

22900 13 22900 14 22900 15 22901 01

22901 02 Per la sua attività principale compie del telelavoro, cio`è

22901 03 quando lavora a casa ha bisogno di Internet per scambiare dei dati 22901 04 con il suo datore di lavoro o con il suo mandante ?

22901 05 --- 22901 06

22901 07

22901 08 - sì ...<1>

22901 09 - no ...<2>

22901 10 --- 22901 11 - non sa ...<8>

22901 12 - nessuna risposta .<9>

22901 13 22901 14 22901 15 23000 01

23000 02 Esercita un lavoro di squadra in rotazione ?

23000 03 --- 23000 04 INT.: delle operazioni simili sono realizzate in svariati momenti

23000 05 da diversi gruppi di lavoro (=squadre)!

23000 06 23000 07

23000 08 - sì ...<1>

23000 09 - no ...<2>

23000 10 --- 23000 11 - non sa ...<8>

23000 12 - nessuna risposta .<9>

23000 13 23000 14 23000 15 23001 01

23001 02 Nella sua attività principale, esercita un lavoro di squadra in 23001 03 rotazione ?

23001 04 --- 23001 05 INT.: delle operazioni simili sono realizzate in svariati momenti

23001 06 da diversi gruppi di lavoro (=squadre)!

23001 07 23001 08

23001 09 - sì ...<1>

23001 10 - no ...<2>

23001 11 --- 23001 12 - non sa ...<8>

23001 13 - nessuna risposta .<9>

23001 14 23001 15

Riferimenti

Documenti correlati

  2. Dall'attuazione dei decreti legislativi di cui al  comma  1  non 

Nel 2020, il 41% della popolazione residente permanente della Sviz- zera dai 15 anni in su ha dichiarato di aver svolto attività di volonta- riato (organizzato e / o informale)

Viene invitato a partecipare alla riunione il Presidente della Commissione Tecnica Auto, Marco Mottini che chiede al Consiglio di esprimersi in merito a chi deve

3 Per approvazioni speciali, autorizzazioni supplementari ed eccezionali, nonché per ogni altra approvazione, esame o autorizzazione e qualsiasi loro modifica, limitazio- ne o

2 La FINMA può assoggettare completamente le banche estere alle disposizioni per le banche svizzere, sempre che il diritto applicabile alla sede principale della banca estera

R0019 Prescrizioni tecniche relative all’interfaccia degli im- pianti di radiocomunicazione a bassa portata, destinati alla trasmissione di dati o della parola e che operano nella

Costituisce la fonte di dati principale per la statistica delle persone occupate, la statistica del volume di lavoro (che permette di calcolare la produttività nazionale), i

3 Se esercita il suo impianto di radiocomunicazione nel Principato del Liechtenstein, il concessionario titolare di una concessione per radioamatori CEPT o di una con- cessione