Servizio Sport e Politiche Giovanili Via Galaverna 8 Cap 41123 Modena ___________________________________________
Prot. Nr………….
Rep. Nr…/2018 C/T
Invio a mezzo Posta elettronica certificata (PEC)
CONTRATTO DI RICERCA TRA L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MODENA E DI REGGIO EMILIA - DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI - E IL COMUNE DI MODENA –SERVIZIO SPORT E POLITICHE GIOVANILI - PER IL PROGETTO “INTERNET SICURO”
il Servizio Sport e Politiche Giovanili del Comune di Modena, con sede in Modena, Via Galaverna 8, 41123 Modena, codice fiscale 00221940364, di seguito denominato
“Committente”, rappresentato dalla Responsabile del Servizio dottoressa Paola Francia;
L’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia - Dipartimento di Studi Linguistici ee Culturali, con sede in Modena 41121, L.go S. Eufemia 19, codice fiscale e partita IVA n.
00427620364, nel prosieguo del presente atto denominato “Dipartimento”, rappresentato dal Prof. Giovanni Bonifati nato a Castrovillari il 16/6/1952 in qualità di Direttore pro tempore, autorizzato dal Consiglio di Dipartimento del 20.12.2017
premesso che
il Committente ha interesse ad avvalersi della consulenza di esperti del settore sociologico presenti nel Dipartimento di Studi linguistici e culturali per svolgere un'analisi del progetto
“Internet sicuro” realizzato nel corso dei tre anni scolastici 2015-16, 2016-17, 2017-18 nelle scuole secondarie di primo e secondo grado di Modena per promuovere tra gli studenti l'uso consapevole, critico e creativo di internet e dei social network. In particolare l'analisi verterà su:
a) strumenti di ricerca utilizzati;
b) usi e significati di Internet e dei Social Network da parte di preadolescenti e adolescenti a partire dai risultati delle ricerche condotte;
c) risultati conseguiti dall'intervento, svolto dagli esperti dell'Associazione incaricata, rivolto agli studenti delle classi e desumibili dai risultati dei questionari somministrati a conclusione dell'attività;
2[Digitare il testo]
d) possibili indicazioni per sviluppi del progetto “Internet sicuro”;
il Dipartimento dispone di risorse umane e strumentali per l’esecuzione della ricerca come meglio dettagliata nel successivo articolo 1 del presente contratto;
convengono e stipulano Articolo 1 - OGGETTO
Il Committente affida al Centro AIM (Centro per l’Analisi dell’Interazione e della Mediazione) che opera all’interno del Dipartimento di Studi linguistici e culturali un programma di consulenza, ricerca e supervisione che include:
a) analisi degli strumenti di ricerca relativi al progetto “Internet sicuro” nelle fasi ex ante ed ex post nei tre anni scolastici 2015-16, 2016-17, 2017-18 (scuole secondarie di primo e secondo grado);
b) analisi dei risultati delle ricerche sull'uso di Internet e dei Social Network da parte dei ragazzi condotte nell'ambito del progetto “Internet sicuro” nei tre anni scolastici 2015-16, 2016-17, 2017-18 (fase ex ante) (scuole secondarie di primo e secondo grado);
c) analisi dei risultati dei questionari somministrati agli studenti dopo l'intervento “Internet sicuro” nelle classi nei tre anni scolastici 2015-16, 2016-17, 2017-18 (fase ex post) (scuole secondarie e di primo e secondo grado);
d) redazione di un rapporto di ricerca;
e) partecipazione ad un evento di presentazione e discussione dei risultati descritti nel rapporto di ricerca.
Lo studio e la realizzazione del progetto di supervisione si svolgerà presso il Dipartimento medesimo sotto la Direzione scientifica del Prof. Claudio Baraldi.
Articolo 2 - DURATA
Il presente contratto entrerà in vigore dalla data della sua sottoscrizione
e avrà termine entro il 31.12.2018. Esso potrà essere rinnovato o prorogato, nelle more della stipula di altra convenzione e comunque per un periodo non superiore a sei mesi, tramite accordo scritto tra le parti mediante scambio di corrispondenza.
Articolo 3 - RELAZIONE FINALE
Il Dipartimento si impegna a fornire una relazione finale a conclusione delle attività poste in essere in esecuzione del progetto di supervisione di cui al precedente art. 1, con particolare indicazione dei risultati che sono stati eventualmente conseguiti. Resta inteso che qualunque elaborato venga prodotto in funzione o nel corso dell’attività di cui alla presente Convenzione resta di proprietà del Committente, che potrà eventualmente autorizzarne l’utilizzo da parte del Dipartimento al fine di consentire la stesura di pubblicazioni di carattere scientifico e di restituzione pubblica nell’ambito sociale della ricerca.
Articolo 4- CORRISPETTIVO
Per lo svolgimento dell’attività di ricerca di cui all’Art. 1) il Committente si impegna a versare al Dipartimento un corrispettivo di € 4.370,00 (euro quattromilatrecentosettanta) oltre IVA di legge, in un’unica rata, a conclusione del progetto, subordinatamente alla consegna ed approvazione da parte del Committente di tutti gli elaborati e documenti prodotti nel corso della supervisione.
L’importo sopra indicato si intende comprensivo di tutti i costi e qualsivoglia spesa sostenuta dal Dipartimento per l’attività svolta per lo svolgimento del programma di ricerca di cui all’art.1) e verrà corrisposto previa emissione di fattura elettronica contenente il seguente Cod. Uff. destinatario UFE5A1, codice riferimento amministrazione PAF000026, codice CIG Z9E24E735F da parte del Dipartimento e da saldare entro 30 giorni da parte del Committente.
Il corrispettivo verrà erogato dal Committente mediante girofondi sul conto di contabilità
Articolo 5 – PROPRIETA’
Gli elaborati e i documenti redatti nel corso della ricerca e consegnati al Comune di Modena resteranno di sua esclusiva proprietà. Il Committente si riserva di autorizzarne l’utilizzo da parte del Dipartimento al fine di consentire la stesura di pubblicazioni di carattere scientifico e di restituzione pubblica nell’ambito sociale della ricerca.
Articolo 6 - PERSONALE
Il Comune di Modena potrà far partecipare all’attività di supervisione soggetti da esso incaricati. Tale personale o altro personale, comunque esterno al Dipartimento, autorizzato a partecipare alla supervisione, sarà compensato e coperto dal punto di vista assicurativo (sia per infortuni che per responsabilità civile verso terzi) direttamente dal committente, mentre, sotto il profilo scientifico, la loro opera sarà svolta in collaborazione e sotto la direzione scientifica del Direttore della Ricerca.
Se la partecipazione all’attività di ricerca comporta la frequentazione dei locali del Dipartimento da parte di soggetti inviati dal Comune di Modena, è onere del Responsabile dell’attività di ricerca fornire formazione ed informazione sui rischi e sulle misure di prevenzione e protezione che devono essere adottate in relazione alla ricerca specifica ed alle attività svolte, sorvegliando e verificando l'operato di questi soggetti. L’informazione riguarderà anche i rischi della struttura, le modalità di gestione delle emergenze e pronto soccorso, i nominativi delle persone formate per queste gestioni, l’ubicazione della cassetta di pronto soccorso, l’eventuale fornitura dei dispositivi di protezione individuale (DPI), ragioni e modalità d’uso e quant’altro utile per lo svolgimento dell’attività in sicurezza. Il Committente esonera il Dipartimento da ogni responsabilità per danni che dovessero derivare a persone e/o cose dall’esecuzione delle attività oggetto del presente contratto causati dal personale dallo stesso incaricato ai sensi del precedente comma.
Articolo 7 – COPERTURA ASSICURATIVA
Il Dipartimento di Studi Linguistici e culturali dichiara che l’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia ha stipulato adeguate polizze assicurative a copertura “Responsabilità civile verso terzi” ed “Infortuni”. Il Committente dichiara di aver stipulato adeguate polizze assicurative a copertura “Responsabilità civile verso terzi” ed “Infortuni”. Le parti si obbligano, alla scadenza delle suddette polizze, a reiterare le coperture assicurative per le suddette tipologie di rischio, riservandosi di apportare variazioni – ove necessario – alle condizioni normative ed ai massimali assicurati ed a comunicare alla controparte copia di detta polizza.
L’Università provvede alla pubblicazione delle proprie coperture assicurative sul sito web dell’Ateneo http://www.direzionelegale.unimore.it/site/home/assicurazioni.html; tale pubblicazione avrà valore di notifica a tutti gli effetti.
Le parti si impegnano a disciplinare gli aspetti assicurativi in conformità alle condizioni generali predisposte dall'Università nel caso in cui, nel corso dell'esecuzione dell'attività di consulenza, emerga la necessità di scambio di personale o di materiali tra le parti. Il Dipartimento garantisce la copertura assicurativa del personale Docente, Ricercatore e tecnico contro gli infortuni sul lavoro presso l’INAIL, con il sistema della copertura assicurativa
4[Digitare il testo]
per conto dello Stato, ai sensi del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124 e successive modificazioni e integrazioni.
Il Committente garantisce altresì la copertura assicurativa contro gli infortuni sul lavoro presso l’INAIL, o compagnia assicuratrice.
In caso di sinistro occorso durante lo svolgimento delle attività oggetto del presente contratto, si conviene:
- se il fatto è avvenuto presso il Committente, il Committente si impegna a segnalare immediatamente (facendo riferimento al numero di polizza) l’evento al Dipartimento onde consentire allo stesso di effettuare la relativa denuncia nei termini previsti dalla legge o dal contratto di assicurazione;
- se il fatto è avvenuto presso il Dipartimento, questo si impegna a segnalare immediatamente l’evento (facendo riferimento al numero di polizza) al Committente onde consentire allo stesso di effettuare la relativa denuncia nei termini previsti dalla legge o dal contratto di assicurazione.
Resta inteso che l’esistenza di dette polizze non pregiudica l’esercizio di eventuali azioni di responsabilità, di danno e di rivalsa verso terzi.
Articolo 8 – DISPOSIZIONI COMUNI AGLI ARTICOLI 7 E 8
In caso di sinistro occorso durante lo svolgimento delle attività oggetto del presente contratto, sarà cura di ciascun contraente informare lo stipulatore della polizza affinchè possa provvedere agli adempimenti conseguenti ed effettuare la relativa denuncia nei termini previsti dalla legge o dal contratto di assicurazione. Resta inteso che l’esistenza di dette polizze non pregiudica l’esercizio di eventuali azioni di responsabilità, di danno e di rivalsa verso terzi.
Articolo 9 - RECESSO
Le parti contraenti possono recedere dal presente contratto mediante un preavviso di tre mesi da notificare con lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
Nell'ipotesi di recesso da parte del Committente questo corrisponderà al Dipartimento l'importo delle spese già sostenute o per le quali è sorto l'obbligo di pagare secondo le norme vigenti ed in base al contratto, al momento del recesso. Salvo quanto stabilito nel presente articolo, nessuna ulteriore pretesa o rivendicazione può essere avanzata ad alcun titolo dalle parti in conseguenza dell'anticipata cessazione del rapporto contrattuale. Anche nel caso di recesso, le parti rimangono vincolate a quanto previsto nei precedenti artt. 4,5 6, 7 e 8.
Articolo 10 – FORO COMPETENTE
Le parti si impegnano a risolvere amichevolmente tra loro eventuali controversie derivanti dal presente contratto. Per qualunque controversia dovesse insorgere tra le parti in ordine all’interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto sarà competente il foro di Modena in via esclusiva.
Articolo 11 - PRIVACY
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003, i dati personali raccolti nel presente documento sono trattati dalle parti secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza e riservatezza ed utilizzati o trasmessi ad altri enti per sole finalità istituzionali.
Articolo 12 - SPESE
Tutti gli oneri fiscali diretti ed indiretti derivanti dal presente contratto sono a carico del Committente. Il presente contratto, redatto in forma di lettera contratto, sarà perfezionato mediante invio a mezzo PEC (posta elettronica certificata) è soggetto ad imposta di bollo in caso d'uso (art. 24, Tariffa, Allegato A, Parte seconda -DPR 26 ottobre 1972, n. 642 e successive modificazioni) ed è assoggettato a registrazione in caso d’uso ai sensi dell'art. 1 della Tariffa - parte seconda allegata al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 e successive
Il presente contratto consta di n.5 pagine scritte sin qui.
Modena ,__________________
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA DIPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI IL DIRETTORE
(Prof. Giovanni Bonifati) (F.TO DIGITALMENTE) Per presa visione
Il Responsabile Scientifico per il Dipartimento di Studi linguistici e culturali (Prof. Claudio Baraldi) ________________________
Per accettazione
COMUNE DI MODENA SERVIZIO SPORT E POLITICHE GIOVANILI (Dott.ssa Paola Francia)
(F.TO DIGITALMENTE)
Agli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c. il sottoscritto, nella qualità sopra indicata, dichiara di approvare specificatamente le disposizioni contenute negli artt. 7 (Coperture assicurative ), 8 (Disposizioni comuni) e 10 (Foro competente e legislazione applicabile) del presente contratto.
Per accettazione:
IL COMMITTENTE (Dott.ssa Paola Francia) (F.TO DIGITALMENTE)
