SCHEDA TECNICA 72090XX/MAG17
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUA- LE PER LA PREVENZIONE DELLE CADUTE
DALL’ALTO ED IL POSIZIONAMENTO SUL LAVORO - EN 363 - EN 358 - DPI III
(Immagine puramente illustrativa)
ELABORATO VERIFICATO APPROVATO NOME Nello Di Giulio Nello Di Giulio Clorinda Pavoncello FUNZIONE Normalizzazione Normalizzazione Resp. Unità Logistica
INDICE DELLE REVISIONI
EDIZIONE NOTE AUTORE
FEB01
• Integrate e sostituite le schede tecniche: (7208570 – 7209394 – 7210200 - 721230X – 7225560 – 7231305)
• Aggiornati logo e intestazione.
• Aggiunti codici materiale.
U. Acquisti e Logistica U. Normalizzazione & Qualità
AGO06
• Aggiornamento veste grafica.
• Aggiornati riferimenti normativi.
• Eliminate modalità d’imballaggio.
P.I. Pietro Giorgi
MAG17 • Aggiornato logo societario e veste grafica del documento Nello Di Giulio
RIFERIMENTI NORMATIVI
Il seguente elenco di norme e disposizioni si intende nella versione in vigore all'atto del perfezionamento dei documenti contrattuali, quindi comprensive di successive in- tegrazioni, modifiche e sostituzioni.
• D.Lgs. n°475 del 04/12/1992. Attuazione della direttiva 89/686/CEE del Consi- glio del 21 dicembre 1989, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale.
• D.Lgs. n° 10 del 02/01/1997. Attuazione delle direttive 93/68/CEE, 93/95/CEE e 96/58/CE relative ai dispositivi di protezione individuale.
• Decreto Ministeriale del 17/01/1997. Elenco di norme armonizzate concernen- te l'attuazione della direttiva 89/686/CEE relativa ai dispositivi di protezione indivi- duale.
• Decreto Ministeriale del 04/06/2001. Secondo elenco di norme armonizzate concernente l'attuazione della direttiva 89/686/CEE relativa ai dispositivi di prote- zione individuale.
• UNI EN 795 - protezione contro le cadute dall’alto. Dispositivi di ancoraggio.
• UNI EN 360 - DPI contro le cadute dall'alto. Dispositivi anticaduta di tipo retrattile.
• UNI EN 361 - DPI contro le cadute dall’alto. Imbracature per il corpo.
• UNI EN 362 - DPI contro le cadute dall'alto. Connettori.
• UNI EN 363 - DPI contro le cadute dall'alto. Sistemi di arresto caduta.
• UNI EN 364 - DPI contro le cadute dall'alto. Metodi di prova.
• UNI EN 365 - DPI contro le cadute dall'alto. Requisiti generali per le istruzioni per l'uso, la manutenzione, l'ispezione periodica, la riparazione, la marcatura e l'imbal- laggio
• UNI EN 353/1 - DPI contro le cadute dall’alto. Dispositivi anticaduta di tipo guida- to comprendenti una linea di ancoraggio rigida
• UNI EN 353/2 - DPI contro le cadute dall’alto. Dispositivi anticaduta di tipo guida- to comprendenti una linea di ancoraggio flessibile.
• UNI EN 354 - DPI contro le cadute dall'alto. Cordini.
• UNI EN 355 - DPI contro le cadute dall'alto. Assorbitori di energia.
• UNI EN 358 - DPI per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute
CARATTERISTICHE TECNICHE
I connettori per sistemi di arresto caduta e di posizionamento sul lavoro, devono esse- re conformi alla UNI EN 362, del tipo a chiusura automatica e bloccaggio automatico.
Ogni componente separato di un sistema di arresto cadute deve essere fornito con istruzioni d’uso e manutenzione in lingua italiana riportanti tutte le informazioni previ- ste dalle rispettive norme UNI EN di riferimento e da quanto specificato in UNI EN 365.
Ogni componente separato di un sistema di posizionamento sul lavoro deve essere fornito con istruzioni d’uso e manutenzione in lingua italiana riportanti tutte le indica- zioni previste dalle rispettive norme UNI EN di riferimento e da quanto specificato al punto 6.1. della UNI EN 358.
Ogni riferimento societario presente nel testo del presente documento si intende rife- ribile ed estensibile a tutte le Società del Gruppo.
SISTEMI DI ARRESTO CADUTA.
Un sistema di arresto caduta è un sistema di protezione individuale contro le cadute dall’alto comprendente una imbracatura per il corpo e un sottosistema di collegamento ai fini dell’arresto caduta (UNI EN 363, punto 2.4).
I componenti e gli elementi di un sistema di arresto caduta devono essere conformi alle rispettive norme UNI EN di riferimento e rispondere ai requisiti di prova specificati in UNI EN 364.
Le imbracature con cintura di posizionamento sul lavoro integrata, possono essere uti- lizzate anche in sistemi di posizionamento sul lavoro.
I cordini, fissi o regolabili, non devono avere lunghezza maggiore di 2,0 m.
I cordini per sistemi di arresto caduta con dispositivi di tipo guidato su linee di anco- raggio flessibili, devono avere lunghezza inferiore a 1,0 m. compreso l’elemento di dissipazione di energia.
Una imbracatura per il corpo e un cordino senza assorbitore di energia, non devono essere utilizzati come sistemi di arresto cadute.
Per un sistema di arresto caduta è indispensabile un punto di ancoraggio conforme al- la UNI EN 795.
COMPONENTI E SOTTOSISTEMI DI SISTEMI DI ARRESTO CADUTE Codice
ACEA Descrizione
7209000 Imbracatura per il corpo con attacco dorsale 7209001 Imbracatura per il corpo con attacco dorsale e sternale
7209002 Imbracatura con attacco dorsale e sternale e cintura di posizionamen- sul lavoro integrata to
7209003 Cordino fisso
7209004 Cordino regolabile per sistemi di arresto caduta e posizionamento sul lavoro 7209005 Cordino fisso con assorbitore di energia integrato
7209006 Cordino regolabile con assorbitore di energia integrato
7209007 Cordino fisso per sistemi di arresto caduta su linea ancoraggio flessi- bile
7209008 Cordino fisso con assorbitore di energia integrato, per sistemi arresto caduta
su linea ancoraggio flessibile
7209009 Dispositivo anticaduta di tipo retrattile con assorbitore di energia in- tegrato L = 2,5 m.
7209010 Dispositivo anticaduta di tipo retrattile con assorbitore di energia in- tegrato L = 15,0 m.
7209011 Dispositivo anticaduta di tipo guidato per linea di ancoraggio rigida 7209012 Dispositivo anticaduta di tipo guidato per linea di ancoraggio flessibile
7209013 Connettore
SISTEMI DI ARRESTO CADUTE (Configurazioni tipiche) Codice
ACEA Descrizione
7209040 Imbracatura con attacco dorsale e sternale + cordino fisso con assor-bitore di energia integrato + connettori
7209041 Imbracatura con attacco dorsale e sternale e cintura di posizionamen- to integrata + cordino regolabile con assorbitore di energia integrato
+ connettori
7209042 Imbracatura con attacco dorsale + dispositivo anticaduta di tipo re- trattile + connettori
7209043 Imbracatura con attacco dorsale + disp. anticaduta di tipo retrattile con assorbitore integrato + connettori
7209044 Imbracatura con attacco dorsale e sternale + dispositivo anticaduta di tipo guidato su linea di ancoraggio rigida + connettori
7209045 Imbracatura con attacco dorsale e sternale + dispositivo anticaduta di tipo guidato su linea di ancoraggio flessibile + connettori
SISTEMI DI POSIZIONAMENTO SUL LAVORO
Insieme di componenti collegati tra loro che costituiscono un’attrezzatura completa per il posizionamento sul lavoro. Tali sistemi sono destinati a sostenere addetti che operano in altezza con sostegno su pali o strutture simili, permettendo la libertà di movimento di entrambe le mani.
Non sono utilizzabili come dispositivi di arresto caduta.
Un sistema di posizionamento sul lavoro è composto da una cintura, da un cordino e da connettori. Tali componenti devono essere progettati e costruiti in conformità alle prescrizioni della norma UNI EN 358 punto 4 .
La cintura deve essere dotata di almeno due elementi di attacco per il cordino, oppure uno se il cordino è integrato alla cintura.
Il cordino deve comprendere il dispositivo di regolazione della lunghezza: tale lun-
ne necessario all’addetto al lavoro. Se il cordino è costituito da un cavo, una catena o altro materiale rigido, può essere integrato da un assorbitore di energia.
COMPONENTI DI SISTEMI DI POSIZIONAMENTO SUL LAVORO
Codice ACEA Descrizione
7209065 Cintura di posizionamento sul lavoro
7209066 Cintura di posizionamento con cordino integrato
7209004 Cordino regolabile per sistemi di arresto caduta e posizionamento sul lavoro 7209068 Cordino di posizionamento rigido con assorbitore integrato
7209013 Connettore
7209014 Assorbitore di energia per sistemi di arresto caduta e posizionamen- to sul lavoro
SISTEMI DI POSIZIONAMENTO SUL LAVORO (Configurazioni tipiche)
Codice ACEA Descrizione
7209090 Cintura + Cordino + Connettori
7209091 Cintura con cordino integrato + Connettore 7209092 Cintura + Cordino rigido con assorbitore + connettori
MARCATURE
• Ogni componente separato o smontabile di un sistema di arresto caduta, deve presentare:
Marcatura CE in conformità a D.Lgs. 475 del 4/12/1992 (art. 12) e D.Lgs. 10/97 (art. 8).
Marcatura in conformità alla norma UNI EN 365, punto 4.8.
Marcatura in conformità alle norme UNI EN di riferimento per ogni componente.
• Ogni componente separato o smontabile di un sistema di posizionamento sul lavoro deve presentare:
Marcatura CE in conformità a D.Lgs. 475 del 4/12/1992 (art. 12) e D.Lgs. 10/97 (art. 8).
Marcatura in conformità alla norma UNI EN 358, punto 6.2 .
Marcatura in conformità alle norme UNI EN di riferimento per ogni componente.
MODALITA’ DI COLLAUDO
• Il fornitore dovrà presentare i seguenti documenti:
copia dell’attestato di certificazione CE secondo il D.Lgs. 04/12/1992 n°475 art. 7 rilasciato dagli organismi di controllo autorizzati e notifi- cati ai sensi dell’art.6 del D.Lgs. 04/12/1992 n. 475 e sua modifica art. 6 D.Lgs. 02/01/1997 n.10,
dichiarazione di conformità CE in base al D.Lgs. 04/12/1992 n°475 e sua modifica D.Lgs. 02/01/1997 n.10.
• Ogni singola confezione deve essere corredato dalla seguente documenta- zione:
nota informativa del fabbricante” in conformità al rif. 1.4 allegato II D.Lgs. 04/12/1992 n.475 e sua modifica art.12 D.Lgs. 02/01/1997 n.10;
• Prove di accettazione: verranno eseguite presso l'ACEA, in base ai riferimenti normativi citati.
