MA NU A LE DI USO E MA NU TENZIONE
- Istruzioni originali -
M-QU 132 Epro Control Quadro ripetizione allarmi_Rev:290321 LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRESENTE MANUALE È SEVERAMENTE VIETATA.
QUADRO REMOTAZIONE ALLARMI
USO ANTINCENDIO UNI EN 12845:2020
2
3
INDICE
1 INTRODUZIONE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2 AVVERTENZE GENERALI E INFORMAZIONI AL DESTINATARIO ��������������������������������������������������������������� 4
2.1 Elenco avvertenze ...4
2.2 Sicurezza ...4
2.3 Contrassegni utilizzati nelle istruzioni ...4
2.4 Qualifica del personale ...4
2.5 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza ...4
2.6 Prescrizioni di sicurezza per l’utente ...4
2.7 Modifiche e parti di ricambio ...5
2.8 Collegamenti elettrici ...5
2.9 Condizioni di esercizio non consentite ...5
2.10 Rischi residui ...5
2.11 Messa fuori servizio e smaltimento ...5
3 GARANZIA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 4 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 4.1 Quadro ripetizione allarmi Epro Control ...7
4.1.1 Topografici Epro Control ...7
4.1.2 Topografico display ...8
4.1.3 Topografico retro scheda display ...8
4.1.3.1 Descrizione connessioni ...8
4.1.4 Schemi di collegamento monitoraggio ...9
4.1.5 Display epro control in assenza di allarme ...10
4.1.6 Display in presenza di allarme di tipo “b” e allarme generale ...11
4.1.7 Display in presenza di allarme di tipo “a” e “b” / generale ...11
4.1.8 Gsm...12
4.1.8.1 Caratteristiche tecniche ...12
4.1.8.2 Settaggio numeri telefonici ...12
4.1.8.3 Invio messaggio ...12 5 MANUTENZIONI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
4
1 INTRODUZIONE
Il presente manuale contiene informazioni generali, per l’istruzione all’uso e alla manutenzione del prodotto ,secondo le norme riportate nel frontespizio.
È parte integrante del manuale le certificazione che alleghiamo.
Il presente manuale viene redatto in lingua Italiana e i manuali nelle altre lingue sono traduzioni dello stesso.
LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRESENTE MANUALE È SEVERAMENTE VIETATA.
2 AVVERTENZE GENERALI E INFORMAZIONI AL DESTINATARIO
Si consiglia di leggere attentamente questo manuale in quanto esso è propedeutico ad ottenere i migliori risultati che il prodotto è in grado di offrire.
Nell’ottica di miglioramento costante dei prodotti, i dati riportati nella documentazione ed il prodotto stesso potranno subire modifiche senza nessun preavviso da parte del costruttore.
Il non rispetto o un utilizzo improprio del prodotto, farà decadere ogni forma di garanzia e responsabilità, da parte del costruttore per qualunque danno a persone, animali o cose.
2�1 ELENCO AVVERTENZE
. Le basse temperature potrebbero danneggiare gli accumulatori presenti e le parti elettroniche.
. Se viene generato un allarme devono essere attuate immediatamente tutte le procedure di intervento mediante il personale preposto.
. Gli allarmi generati dal sistema e visualizzabili sui display e sulle segnalazioni luminose non fermano la macchina!
. Al generarsi di un allarme occorre la presenza immediata in centrale di un operatore formato, in grado di svolgere le opportune operazioni.
2�2 SICUREZZA
Il presente manuale contiene le istruzioni fondamentali ai fini del corretto montaggio e uso del prodotto. Devono essere lette e rispettate scrupolosamente sia da chi esegue il montaggio che dall’utilizzatore finale.
2�3 CONTRASSEGNI UTILIZZATI NELLE ISTRUZIONI Le prescrizioni di questo manuale sono contrassegnate con i simboli della seguente tabella e se non rispettate possono essere fonte di pericolo.
SIMBOLI SIGNIFICATO
!ATTENZIONE!
ATTENZIONE
Possono essere fonte di pericolo per l’integrità e funzionalità della apparecchiatura e della macchina.
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza contrassegnate con questo simbolo.
ATTENZIONE PERICOLO
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone.
ATTENZIONE ELETTRICITÀ
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone ed integrità delle cose. Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza contrassegnate col simbolo.
SIMBOLI SIGNIFICATO
PERICOLO DI TAGLIO
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone.
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone.
PERICOLO DI USTIONE , SUPERFICI AD ELEVATA TEMPERATURA
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone.
PERICOLO DI ESPLOSIONE
Possono essere fonte di pericolo per l’incolumità delle persone.
2�4 QUALIFICA DEL PERSONALE
Il personale addetto all’installazione-messa in servizio e alla conduzione deve possedere la relativa qualifica alla mansione svolta (elettrica, meccanica, manutentiva). Il personale dovrà inoltre essere dotato dei DPI previsti e non dovrà mai operare singolarmente.
IMPORTANTE
. L’ utente finale si rende garante della competenza e svolge la supervisione sugli addetti preposti.
. Qualora questi presupposti non esistano e non si sia in grado di intervenire immediatamente al generarsi di un allarme, il sistema non deve essere mantenuto attivo.
TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI INIZIARE RIPARAZIONI E LAVORI.
VERIFICARE ANCHE CHE GLI APPARECCHI DI SOCCORSO (UPS, SOCCORRITORI E CENTRALINA ) NON SIANO INSERITI IN RETE E NON EROGHINO CORRENTE DISCONNETTENDO TUTTE LE BATTERIE.
2�5 PERICOLI CONSEGUENTI AL MANCATO RISPETTO DELLE PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Tutti i lavori sulle apparecchiature e sulle macchine devono essere eseguiti in condizione di macchine ferme e senza tensione.
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a mettere in pericolo le persone e danneggiare le apparecchiature, farà decadere ogni diritto alla garanzia, oltre a sollevare IDROELETTRICA SPA da ogni responsabilità per eventuali danni procurati a persone e cose.
2�6 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE Devono essere applicate e rispettate tutte le prescrizioni antinfortunistiche.
Il personale addetto al montaggio e all’esercizio dell’impianto è tenuto al rispetto delle istruzioni contenute in questo manuale e di tutte le norme e leggi vigenti in materia .
In caso ci fossero dei dubbi sulla applicazione delle disposizioni contenute nel presente manuale, vi invitiamo a contattare Idroelettrica S.p.A. scrivendo al seguente indirizzo mail:
info@idro-elettrica.it.
5
!ATTENZIONE!
SCOPPIO: non superare i limiti di pressione nominali per i componenti dell’impianto per evitare eventuali scoppi dei componenti con proiezione a distanza di parti. Le batterie se non correttamente manutenute sono soggette a rigonfiamenti sino a casi di esplosioni.
!ATTENZIONE!
USTIONE: prendere le opportune precauzioni per evitare di toccare o appoggiarsi inavvertitamente a parti ad alta temperatura.
!ATTENZIONE!
INQUINAMENTO: differenziare lo scarto degli imballaggi utilizzati per la protezione del gruppo durante le fasi di trasporto e montaggio del gruppo.
2�10 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO
In caso di messa fuori servizio, dopo aver scollegato la rete elettrica di alimentazione e la rete idraulica, per lo smaltimento separare differenti materiali costruttivi gli uni dagli altri per effettuare lo smaltimento differenziato degli stessi.
Attuare lo smaltimento attraverso una società abilitata allo smaltimento di macchine industriali.
I materiali presenti sono:
. Materiali ferrosi . Alluminio
. Rame e materiali a base di . Materie plastiche, gommerame
. Rifiuti speciali, Oli, Carburanti.
. Apparecchiature Elettriche ed Elettroni-che (RAEE)
Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti derivanti dal-le Apparecchiature Elettriche ed Elettroni-che (RAEE) devono essere gestiti separatamente dal rifiuto indifferenziato, così da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno specifico trattamento per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate. In Italia i RAEE devono perciò essere conferiti nei Centri di Raccolta dedicati.
Quando si acquista una nuova apparecchiatura, inoltre, si può consegnare il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente. Lo smaltimento abusivo o non corretto del prodotto comporta l’applicazione delle sanzioni previste dalla corrente normativa di legge. Se il prodotto si trova in un paese diverso dall’Italia è necessario attenersi alle normative vigenti nel proprio paese. Rendere inutilizzabile l’apparecchiatura per lo smaltimento rimuovendo il cavo di alimentazione.
2�7 MODIFICHE E PARTI DI RICAMBIO
Qualsiasi modifica alle apparecchiature deve essere preventivamente concordata e autorizzata dal costruttore.
I pezzi di ricambio originali e gli accessori autorizzati dal costruttore sono parte integrante della sicurezza delle apparecchiature e delle macchine. L’impiego di componenti o accessori non originali, può pregiudicare la sicurezza e far decadere la garanzia.
2�8 COLLEGAMENTI ELETTRICI
I collegamenti elettrici ed i controlli devono essere eseguiti da personale qualificato, in conformità alle vigenti leggi e norme.
. Collegare i morsetti delle batterie (se presenti) in assenza di tensione di rete. Una procedura diversa potrebbe generare messaggi di allarme/anomalie rilevabili a display.
. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targa del quadro.
. Verificare che il cavo di alimentazione sia in grado di sopportare la corrente nominale del quadro.
. Verificare che il quadro sia corredato di schema elettrico.
. Pressacavi e cavi non devono diminuire il grado di protezione del quadro elettrico.
. Errori nel collegamento elettrico o nel suo dimensionamento possono danneggiare il quadro o parti della macchina.
Gli impianti elettrici al servizio della macchina, dovranno essere adeguati alle caratteristiche della stessa e devono rispondere alle leggi vigenti e ai regolamenti locali in vigore.
2�9 RISCHI RESIDUI
Dovranno essere accessibili solo a personale addetto, informato ed addestrato per la conduzione del gruppo.
Il personale dovrà inoltre essere informato dei rischi residui di seguito elencati e di quelli eventualmente presenti al di fuori del gruppo
!ATTENZIONE!
TAGLIO: dovranno essere prese le precauzioni necessarie per non ferirsi con gli spigoli vivi o eventuali parti non protette.
Indossare gli appositi guanti.
URTO: fare attenzione alle parti sporgenti e ad altezza d’uomo.
Indossare gli appositi indumenti antinfortunistici.
!ATTENZIONE!
FOLGORAZIONE: il personale addetto al collegamento delle apparecchiature elettriche e dei motori dovrà essere abilitato al tipo di lavoro e dovrà collegare seguendo quanto indicato nei nostri schemi elettrici ed in conformità alle normative e alle leggi vigenti, dovrà inoltre accertarsi di aver sezionato l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione che prevede il possibile contatto con parti normalmente in tensione. Evitare il contatto con l’acqua delle vasche dove sono installate le pompe.
IRRITAZIONE: evitare durante la movimentazione fuoriuscite della soluzione acida delle batterie se presenti che potrebbe provocare irritazione o danni per persone o cose. Indossare protezioni adeguate per evitare il contatto.
6
NOTA BENE: Tutti i materiali e componenti devono essere raccolti, recuperati e smaltiti secondo quanto disposto dalla legislazione in materia del paese di installazione. Anche durante le operazioni di installazione e manutenzione i materiali devono essere consegnati a centri specializzati per la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti. I liquidi ed i materiali inquinanti devono essere smaltiti secondo le norme specifiche vigenti. Eseguire un corretto smaltimento differenziato permette il recupero dei materiali riducendo l’inquinamento; la protezione dell’ambiente migliora la nostra vita.
3 GARANZIA
GARANZIA: IDROELETTRICA SPA garantisce i propri prodotti per la durata massima di 24 (ventiquattro mesi) a partire dalla data di consegna del prodotto venduto e comunque secondo i termini previsti dal D.LGS n. 206 del 06/09/2005;
le riparazioni avranno invece una garanzia di sei mesi.
La garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti da IDROELETTRICA SPA con difetti di materiale o di costruzione, o erroneamente forniti, ma non ammette, in nessun caso, ulteriori addebiti o indennizzi, per eventuali danni diretti o indiretti di qualsiasi natura. Il materiale ritenuto difettoso dall’acquirente dovrà essere inviato, per la riparazione in garanzia, esclusivamente in porto franco e sarà reso in porto assegnato. Qualora la spedizione del materiale non fosse possibile, o si richiedesse l’intervento sul posto del nostro servizio di assistenza tecnica, verranno addebitati i costi vivi di trasferta e manodopera.
IDROELETTRICA SPA non sarà in nessun modo responsabile, e la garanzia non potrà essere riconosciuta, qualora il cliente o terzi effettuino riparazioni o sostituzioni dei prodotti o di parte degli stessi senza l’autorizzazione scritta di IDROELETTRICA SPA. È esclusa in ogni caso ogni tipo di indennità per riparazioni o modifiche così effettuate.
È espressamente esclusa ogni garanzia ed ogni responsabilità nel caso di usura normale dei prodotti o di installazione, utilizzazione e manutenzione dei prodotti in modo non conforme alle istruzioni tecniche riportate nel Libretto Uso e Manutenzione che accompagna la merce e in ogni caso ritenuto non appropriato da IDROELETTRICA SPA.
Nessuna garanzia sarà riconosciuta per i motori diesel qualora non siano rispettate tutte le indicazioni riportate nel Libretto Uso e Manutenzione del costruttore del motore, con particolare riferimento alla “messa in servizio del motore dopo lunga inattività”.
È escluso ogni tipo di garanzia successivamente al termine previsto precedentemente in questa clausola.
È altresì escluso ogni tipo di garanzia e responsabilità diretta o indiretta di IDROELETTRICA SPA sino a quando i prodotti non siano stati interamente pagati.
In nessun caso IDROELETTRICA SPA sarà responsabile dei danni alle persone e a cose di qualsiasi genere causati dall’uso improprio dei prodotti, o per danni di qualsiasi genere (ivi compresa qualunque perdita di produzione, tempo o profitti) causati o derivanti dal cattivo funzionamento, mancato uso, riparazione o sostituzione dei prodotti.
La presentazione di una denuncia dei vizi non darà diritto al cliente ad una sospensione totale né parziale delle sue obbligazioni contrattuali. Ogni danno e spesa causate da un’infondata denuncia resteranno a carico del cliente.
La presente garanzia esclude qualsiasi altro tipo di garanzia sia espressa che implicita, così come qualsiasi garanzia relativa alla rispondenza dei prodotti a particolari esigenze della clientela.
RECLAMI: eventuali reclami per vizi o difformità della merce devono essere inoltrati per iscritto, entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
RESI: in nessun caso verrà accettata la restituzione del materiale, se non previa autorizzazione scritta. L’acquirente che desidera rendere del materiale deve compilare ed inviare il modulo presente sul sito web di IDROELETTRICA Spa. Quanto autorizzato dovrà essere restituito in porto franco presso la nostra sede, e ne sarà accreditato il valore eventualmente concordato previa valutazione e controllo delle perfette funzionalità del materiale reso.
DOCUMENTAZIONE E MODIFICHE DEL MATERIALE:
la documentazione illustrativa e descrittiva dei prodotti è solo a titolo informativo; IDROELETTRICA Spa si riserva la facoltà di apportare in ogni momento modifiche ed alle caratteristiche tecniche dei prodotti da essa commercializzati, senza che sussista, da parte sua, alcun obbligo di comunicare all’acquirente le modifiche eseguite. Eventuali modifiche al materiale, che non riguardino le sue caratteristiche tecniche essenziali, anche se avvenute successivamente all’ordine, non danno diritto all’acquirente di revocare l’ordine medesimo.
CLAUSOLA PARTICOLARE: l’Acquirente si impegna a rispettare tutte le disposizioni di legge concernenti l’esportazione e/o la riesportazione dei prodotti acquistati da IDROELETTRICA Spa, tenendo sollevata ed indenne la medesima da qualsiasi pretesa sua e di terzi, come pure da ogni conseguenza pregiudizievole che dovesse arrivare dalla esportazione e/o la riesportazione dei sopraddetti prodotti che venga effettuata dall’Acquirente in carenza delle eventuali prescritte autorizzazioni
4 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
7
4� PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
4�1 QUADRO RIPETIZIONE ALLARMI EPRO CONTROL
Il quadro EPRO CONTROL permette di ripetere a distanza gli allarmi rilevati nei quadri di tipo:
Il collegamento RS485 può essere realizzato con i dispositivi sopra elencati mediante cavo schermato di tipo 2X0,75 FGOR o similare compatibile in base al luogo di installazione fino lunghezze massime di 800 metri.
EPRO CONTROL permette di controllare fino a un massimo di 8 dispositivi EPRO in contemporanea.
NOTA BENE: La norma UNI EN 12845:2020 prevede che gli allarmi rilevati nel sistema antincendio vengano trasmessi ad una postazione permanentemente presidiata, dentro o fuori al fabbricato.
4�1�1 TOPOGRAFICI EPRO CONTROL
Topografico esterno
Display
Avvisatore
sonoro Targhetta identificativa
(Sul fianco) Interruttore bloccoporta
Topografici interni
Interruttore bloccoporta
LATO INTERNO PORTELLA LATO INTERNO QUADRO
Carica batteria
Batteria Relè allarme
Tipo “A” Relè allarme Tipo “B” Retro display
Alloggiamento per scheda GSM (opzionale)
Retro interruttore bloccoporta
8
4�1�2 TOPOGRAFICO DISPLAY
ICONA DESCRITTIVO SIGNIFICATO LED ROSSO MOTORE IN MOTO
LED GIALLO PRESENZA ANOMALIA SPECIFICATA A DISPLAY
LED GIALLO ANOMALIA ALIMENTAZIONE SCHEDA
LED VERDE CENTRALINA ATTIVA PULSANTE
RESET CONSENTE LA TACITAZIONE DEGLI ALLARMI PRESENTI
PULSANTE TACITAZIONE
TACITA L’AVVISATORE SONORO AL RILASCIO DEL PULSANTE DOPO LA PRESSIONE SULLO STESSO PULSANTE
“SU”
PULSANTI DI NAVIGAZIONE PULSANTE
“GIÙ’”
PULSANTE
“ENTER”
4�1�3 TOPOGRAFICO RETRO SCHEDA DISPLAY
Output per avvisatore sonoro
Output per relè Allarmi tipo “A”
Output per relè Allarmi tipo “B”
Input Alimetazione 12Vdc
Connessione RS485
Connessione Messa a Terra Connessione Modulo
GSM Opzionale Porta USB ad uso
interno Codice
Prodotto N° Matricola
4�1�3�1 DESCRIZIONE CONNESSIONI
MORSETTO IN OUT USO
12 VDC A+B X Abilitazione avvisatore sonoro 12 VDC ALL.”A” X Abilitazione relè allarme tipo “A”
12 VDC ALL.”B” X Abilitazione relè allarme tipo “B” / generale POWER SUPPLY 12 VDC X Alimentazione 12 Vdc EPRO control
GSM X Predisposizione per modulo GSM opzionale
GND X Connessione messa a terra
RS485
GND Riferimento 0 (da non collegare alla messa a terra)
B Ricezione
A Trasmissione
TR Resistenza di terminazione fine linea
9
4�1�4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO MONITORAGGIO
Caratteristiche protocollo di comunicazione MODBUS per centraline EPRO:
. Tipologia: RTU.
. Baud rate: 9600 BPS.
. Parità: nessuna.
. Bit di stop: 1.
Di seguito vengono riportati alcuni esempi di collegamento del quadro EPRO CONTROL ad altri quadri della serie EPRO; ogni eventuale diversa opzione di collegamento dovrà essere realizzata con sistema DAISY CHAIN.
LOCALE POMPE
MAX. DISPOSITIVI EPRO CONTROLLABILI n. 8 LOCALE PRESIDIATO
GND B A TR GND B A TR GND B A TR GND B A TR
CAVO SCHERMATO TIPO 2 x 0,75 mm. - LUNGHEZZA MAX. TOTALE 800 mt.
ALIMENTAZIONE 230V - 50 Hz
- Esempio 1 -
LOCALE POMPE
GND B A TR GND B A TR GND B A TR
GND B A TR
CAVO SCHERMATO TIPO 2 x 0,75 mm. - LUNGHEZZA MAX. TOTALE 800 mt.
LOCALE PRESIDIATO LOCALE POMPE
ALIMENTAZIONE 230V - 50 Hz
- Esempio 2 -
All’atto del collegamento assicurarsi di avere collegato il polo positivo della batteria presente al suo interno, scollegata per il trasporto. Effettuare il collegamento ad una alimentazione elettrica 230 V 50 Hz.
10
4�1�5 DISPLAY EPRO CONTROL IN ASSENZA DI ALLARME
Nella schermata HOME vengono elencati i componenti i cui allarmi fanno riferimento al quadro EPRO CONTROL, fino ad un massimo di 8 (elettropompe, motopompe, quadri soccorritori).
Esiste corrispondenza numerica fra le icone della parte alta della schermata e le barre di informazione sottostanti.
L’identificativo del relativo quadro controllato viene riportato nell’adesivo posto sulla targa identificativa dello stesso.
2 1
PRONTO ALL’AVVIAMEN 1ELETTROPOMPA 2 MOTOPOMPA 3 SOCCORRITORE
31 Gennaio 2019 07:04:29
2
1 3
PRONTO ALL’AVVIAMENTO 1 di 4
1ELETTROPOMPA 2 di 4
2 MOTOPOMPA 3 di 4
3 SOCCORRITORE 4 di 4
31 Gennaio 2019 07:04:29 * 20 °C
- DISPLAY -
Targhetta mappatura quadro (Es. Dispositivo Nr 2)
Targhetta identificativa quadro
Modbus Nr : 2
Esempio schermata in assenza di allarmi : Con controllo su 2 EPRO Electric, 2 EPRO Diesel e 1 EPRO
Energy
2 5
1 4 3
PRONTO ALL’AVVIAMENTO 1 di 6
1 ELETTROPOMPA 2 di 6
2 MOTOPOMPA 3 di 6
3 SOCCORRITORE 4 di 6
31 Gennaio 2019 07:04:29 * 20 °C
Identificativo del dispositivo controllato riportato sulla
targa dello stesso
Elettropompa Motopompa Quadro
soccorritore
Barra di informazione Dispositivi EPRO
controllati
Le barre verdi informative di mappature impianto possono essere editate, su richiesta, in forma personalizzata.
Le condizioni standard di fornitura preimpostate risulteranno:
1 ELETTROPOMPA 2 MOTOPOMPA 3 SOCCORRITORE
- Esempio 1 - Configurazione Mappatura Elettropompa + Motopompa + Soccorritore
1 MOTOPOMPA 2 SOCCORRITORE
- Esempio 2 - Configurazione Mappatura Motopompa + Soccorritore
1 MOTOPOMPA 2 MOTOPOMPA 3 MOTOPOMPA
- Esempio 3 - Configurazione Mappatura Motopompa + Motopompa + Motopompa
1 MOTOPOMPA 2 MOTOPOMPA 3 SOCCORRITORE
- Esempio 4 - Configurazione Mappatura Motopompa + Motopompa + Soccorritore
11
4�1�6 DISPLAY IN PRESENZA DI ALLARME DI TIPO “B” E ALLARME GENERALE
Al verificarsi di una o più situazioni di allarme, i primi messaggi in alto saranno quelli di anomalia (ROSSI).
Con i tasti di navigazione e è possibile scorrere fra le barre di anomalia; le ultime barre sul fondo della schermata sono sempre quelle informative dei dispositivi EPRO controllati.
In presenza di allarme di tipo “B” / generale (), la parte superiore del display diventa gialla lampeggiante presentando il simbolo
ANOMALIA BATTERIA 1 2 1di 9 ANOMALIA SENSORE VASCA 1 2 2 di 9 ANOMALIA CARICABATTERIA 1 2 3 di 9 ANOMALIA CARICABATTERIA 2 2 4 di 9
Esempio schermata in presenza di:
Allarme tipo (B) e Allarme generale
In tutte le barre di messaggio di allarme, dopo il numero identificativo del particolare/componente evidenziato in stringa (esempio ANOMALIA CARICABATTERIA 1), viene sempre indicato il numero dell’indirizzo dell’EPRO monitorato; la lettura finale risulterà perciò ANOMALIA CARICABATTERIA 1 2 nel caso l’allarme arrivasse dal quadro monitorato con indirizzo mappatura 2.
Premendo è possibile visualizzare tutte le barre di allarme; le barre informative di mappatura vengono visualizzate sul fondo del display.
ANOMALIA CARICABATTERIA 1 1 6 di 9 ANOMALIA CARICABATTERIA 2 1 7 di 9
1 MOTOPOMPA 8 di 9
2 SOCCORRITORE 9 di 9
Identificativo coponente (1° Valore)
La prima cifra identifica il componente del gruppo (es:CARICABATTERIA)
La seconda cifra indica il gruppo di appartenenza Indirizzo mappatura impianti
(2° valore)
4�1�7 DISPLAY IN PRESENZA DI ALLARME DI TIPO “A” E “B” / GENERALE
In presenza di allarme di tipo “A” (vedi ), oltre a quelli di tipo “B” / generale, la parte superiore del display diventa rossa gialla lampeggiante presentando il simbolo
Allarme tipo “B”
Sfondo Giallo Lampeggiante
Allarme tipo “A”
Sfondo Rosso Lampeggiante
Esempio schermata in presenza di:
Allarme tipo (A), Allarme tipo (B) e Allarme generale
POMPA IN MARCIA 1 1 di 4
RICHIESTA DI AVVIAMENTO 1 2 di 4
1 MOTOPOMPA 3 di 4
2 SOCCORRITORE 4 di 4
. EPRO CONTROL non ha la possibilità di gestire a distanza i dispositivi controllati.
. EPRO CONTROL visualizza solo le anomalie sui dispositivi controllati.
. EPRO CONTROL ad ogni presenza di allarme attiverà l’avvisatore acustico se precedentemente tacitato.
12
4�1�8 GSM (Kit Opzionale)
Il sistema può essere completato con il modulo GSM per l’invio di messaggi di allerta al responsabile / conduttore dell’impianto.
L’invio dei messaggi avviene tramite una SIM CARD (formato mini-SIM) non fornita.
Il sistema può essere richiesto all’atto dell’ordine o implementato all’interno del quadro EPRO CONTROL anche in fase di utilizzo del gruppo e ad impianti completati.
Il kit è composto da:
. Scheda con slitta basculante porta SIM per facile intercambiabilità o primo inserimento alloggiabile all’interno del quadro EPRO CONTROL (Foto 1).
. Mini antenna asportabile inserita direttamente sulla scheda (Foto 1).
. Prolunga di 5 metri per spostamento antenna per eventuale posizionamento migliorativo ai fini della copertura. (Foto 2).
. Cavo di collegamento tra EPRO CONTROL e modulo GSM (Foto 3).
Foto 1
Scheda GSM Foto 2
Prolunga Antenna
Foto 3 Cavo di collegamento
EPRO Control 4�1�8�1 CARATTERISTICHE TECNICHE
. Funzionamento in assenza di rete.
. Dieci numeri di telefono settabili.
. Prolunga di 5 metri compresa per spostamento antenna.
. Cavo interfaccia con quadro EPRO CONTROL.
. Due messaggi in uscita (allarme tipo “A” e tipo “B”).
. Settaggio numeri da display quadro EPRO CONTROL.
. Visualizzazione a display di assenza di comunicazione modulo GSM.
. Tipologia di trasmissione GSM / GPRS 2G.
. Tipologia SIM dati oppure SIM voce + dati (no SIM solo voce).
. Standard di trasmissione dati funzionante nelle seguenti aree: EMEA, Nord-Sud America, APAC, Australia.
4�1�8�2 SETTAGGIO NUMERI TELEFONICI
Collegato il kit (se acquistato separatamente), inserita la SIM CARD e collegato elettricamente il quadro sia nell’alimentazione che nel collegamento Mod-bus.
Risulta necessario inserire i numeri telefonici ai quali si voglia far pervenire gli SMS di allarme tipo “A” e tipo “B”, procedendo nel seguente modo:
- Entrare nel menu premendo per 5 secondi . - Inserire la password 50A1.
- Entrare nella posizione 5 = configurazione GSM.
• Al punto 5.1 = impostare ON per abilitare GSM.
• Al punto 5.2 = riferimento del telefono da impostare (1°, 2°, 3°... 10°).
• Al punto 5.3 = abilitazione / disabilitazione telefono impostato (1°, 2°, 3°... 10°).
• Al punto 5.4 = inserimento del numero telefonico del telefono impostato (1°, 2°, 3°... 10°).
N.B.: inserire il n° di telefono in formato internazionale senza punti o barre.
4�1�8�3 INVIO MESSAGGIO
Il quadro EPRO CONTROL in presenza di allarme provvederà ad attivare il combinatore telefonico inviando un messaggio di allarme (SMS):
GRUPPO ANTINCENDIO ALLARME DI TIPO “A”
Nel caso sia presente il funzionamento di una pompa principale, oppure.
GRUPPO ANTINCENDIO ALLARME DI TIPO “B”
Nel caso sia presente qualsiasi altra tipologia di anomalia come mancanza rete, basso livello combustibile, inibizione motore, etc.Il GSM invierà la notifica di allarme tramite SMS a tutti i numeri di telefono inseriti che risultino in ON nella posizione 5.3.
Nel caso di numero di telefono non risultasse raggiungibile, l’SMS raggiungerà il destinatario alla riattivazione della connessione.
13
5 MANUTENZIONI
Per la Norma CEI 64-8. Parte 6 – Verifiche, la manutenzione è la “combinazione di azioni eseguite per mantenere o riportare un componente dell’impianto nelle condizioni in cui esso possa soddisfare le prescrizioni relative specifiche ed effettuare le funzioni richieste”.
Normalmente le operazioni da eseguire, almeno una volta l’anno, a cura dell’utente sono le seguenti:
. Verifica integrità del quadro.
. Verifica connessioni meccaniche struttura quadro.
. Verifica visiva danneggiamenti meccanici, termici ed elettrici incluse eventuali ossidazioni.
. Verifica presenza targa identificativa e disponibilità schema elettrico.
. Verifica efficienza strumenti di misura.
. Verifica integrità fusibili e lampade di segnalazione (circuiti ausiliari in generale).
. Verifica funzionamento meccanico delle apparecchiature.
. Verifica funzionale dispositivi di protezione differenziali (se presenti).
. Verifica del collegamento all’impianto di terra e dei conduttori di protezione.
. Controllo morsettiera, serraggio e connessioni.
. Pulizia generale del quadro e relative apparecchiature.
14
6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il presente prodotto da voi acquistato è stato realizzato in conformità alle direttive e alle norme che trovate al seguente indirizzo
.http://bit.ly/3qTyMMn
FAC-SIMILE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DCE_013_01_Quadri_elettrici Con la presente si dichiara che il presente prodotto:
Herewith, we declare that this product:
Tipo:
Type:
Matricola:
Serial Number:
Sono conformi alle seguenti disposizioni e direttive:
Thy are built in agreement to the following directives:
Compatibilità elettromagnetica - direttiva:
Electromagnetic compatibiliy - directive:
EC Declaration of Conformity
Dichiarazione CE di conformità
2014/30/UE
Bassa tensione - direttiva:
Low tension - directive:
e conforme alle seguenti norme and are in conformity with the following standards
2014/35/UE
CEI EN 61439-1 (CEI 17-113) CEI EN 61439-2 (CEI 17-114)
Se il prodotto sopra indicato viene tecnicamente modificato senza la nostra approvazione la presente dichiarazione CE di conformità sarà da ritenersi non piu valida
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this EC declaration shbe nul.
IDROELETTRICA S.P.A.
Via Bellini 2, 41018 San Cesario sul Panaro (Mo) ITALY
P.i. 01021580368 - R.E.A. 203150 Alberghini GiancarloLegale Rappresentante
CEO Il Fabbricante The manufacturer Alberghini Giancarlo
incaricato a costituire e custodire il fascicolo tecnico responsible to establish and keep the technical file
C.O. IDROELETTRICA s.p.a. Via Bellini 2, 41018 San Cesario sul Panaro (Mo) ITALY San Cesario sul Panaro li
Quadro Elettrico Q...
10 Ottobre, 2016
FA C- SI M IL E
15
NOTE:
Via Bellini 2, 41018 San Cesario sul Panaro (Modena) ITALY Phone: +39 059 936911 - Fax: +39 059 936990
info@idro-elettrica.it - http://www.idro-elettrica.it P.I. 0121580368 CCIAA/REA: MO 203150 Capitale sociale 2.000.000€ i.v.
Casello Modena Sud
Autostrada Via Verdi
Spilamberto
Vignola
Viale V. Veneto
A1
S.p.A.
Via Bellini
San Cesario s. P.
Zona Industriale IPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL PRESENTE MANUALE È SEVERAMENTE VIETATA.
