HELM Accessori per portoni e cancelli scorrevoli. Ferramenta per scorrevoli

(1)

HELM Accessori per portoni

e cancelli scorrevoli

(2)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

HELM Accessori per portoni scorrevoli

Possibili varianti di installazione

(3)

HELM Accessori per portoni scorrevoli

Portata in kg per il profilo 100 300 400 500 600 700

Carrello doppio

per ogni carrello (ruote in acciaio) 30 65 100 200 400 700

per anta (ruote in acciaio) 60 130 200 400 800 1400

per anta (ruote con superficie

scorrimento in plastica) 45 110 150 300

Carrello doppio con ruote guida laterale

per ogni carrello (ruote in acciaio) 50 100 200 300 600 1000

per anta (ruote in acciaio) 100 200 400 600 1200 2000

per anta (ruote con superficie

scorrimento in plastica) 70 140 240 480

Carrello doppio con ruote laterali per portoni motorizzati

per ogni carrello (ruote in acciaio) 70 120 240 475 700

per anta (ruote in acciaio) 140 240 480 950 1400

HELM Vantaggi del prodotto

• HELM – il programma originale per porte e cancelli scorrevoli fino a 2000 kg di peso anta

• gamma completa, anche con applicazioni speciali, nei sistemi profili 100 - 700

• Tutti gli accessori „Made in Germany“ (certificati secondo DIN EN ISO 9001: 2000)

• 80 anni di esperienza con accessori per porte scorrevoli

• eccellenti caratteristiche di scorrimento e opzioni di montaggio versatili e varie

• testato secondo DIN EN 1527: 2013 (usando il carrello doppio serie -91)

• 100.000 cicli (con carrello serie -91)

• Classe di resistenza alla corrosione 3 (secondo EN 1670: Classe 1-5)

• Servizi di consulenza per applicazioni speciali

*Certificato secondo normativa DIN EN 1527 : 2013, 100.000 cicli di prova, con i seguenti valori: Profilo binario 100 90 kg, profilo binario 300 170 kg, profilo binario 400 300 kg . I valori della tabella di cui sopra sono garantiti per portoni scorrevoli di uso industriale.

profilo 100 300 400 500 600 700

h 28,00 35,00 43,50 60,00 75,00 110,00

b 30,00 40,00 48,50 65,00 80,00 90,00

s 1,75 2,75 3,20 3,60 4,50 6,50

*

* Dimensioni del profilo

In base alla capacità di carico dei carrelli singoli o doppi, è possibile determinare la dimensione corretta del binario utilizzando le tabelle seguenti. La progettazione dei carrelli dipende dal peso dell‘anta. In linea di massima, i carrelli doppi hanno migliori proprietà di scorrimento. Per le dimensioni del profilo da 100 a 500, i carrelli possono essere anche forniti con rulli rivestiti in plastica.

Profili HELM

I profili HELM sono disponibili in acciaio lucido o zincato, giallo, con lunghezze a magazzino fino a circa 6000 mm max. o in lunghezze personalizzate. Anche i profili HELM 100, 300, 400 e 500 sono realizzati in acciaio inossidabile. Per i manicotti di fissaggio deve essere predisposta una distanza di 750 mm. È possibile adattare la sospensione del binario alle condizioni strutturali.

(4)

Accessori profilo 100 300 400 500 600 700 HELM Binari

Zincati, misura standard 6000mm e/o tagliato a misura

articolo no. 100 300 400 500 600 700

Codice Art.

Lunghezza

standard 010020 030020 040020 050020 060020 070020

Su misura 010021 030021 040021 050021 060021 070021

HELM Manicotto di giunzione Manicotto con viti di regolazione, zincato, per collegamenti precisi di due binari

articolo no. 1103 1303 1403 1503 1603 1703

Codice Art.

110320 130320 140320 150320 160320 170320 HELM Staffa a muro

Supporto binario per il montaggio a parete, zincato, per mono binario

(I supporti devono essere fissati a 750 mm di distanza l’uno dall‘altro.)

articolo no. 101 301 401 501 601 701

Codice Art.

010120 030120 040120 050120 060120 070120 HELM Staffa a soffitto

Supporto binario per il montaggio a soffitto, zincato, per mono binario

articolo no. 102 302 402 502 602 702

Codice Art.

010220 030220 040220 050220 060220 070220 HELM Staffa a muro

Supporto binario per il montaggio a parete, zincato, per doppio binario

articolo no. 101 D 301 D 401 D 501 D

Codice Art.

010121 030121 040121 050121 HELM Staffa a soffitto

Supporto binario per il montaggio a parete, zincato, per doppio binario

articolo no. 102 D 302 D 402 D 502 D

Codice Art.

010221 030221 040221 050221 HELM Manicotto di raccordo

grezzo, con viti di bloccaggio laterale o superiore, da saldare

articolo no. 1104 1304 1404 1504 1604 1704

Codice Art.

Vite superiore 110410 130410 140410 150410 160410 170410

Vite laterale 11041001 13041001 14041001 15041001 16041001 17041001 HELM Manicotto regolabile in altezza

Supporto binario regolabile in altezza, zincato, utilizzabile con la staffa a muro angolare -04 W e -04 WD

articolo no. 104 304 404 504 604 704

Codice Art.

010420 030420 040420 050420 060420 070420 HELM Staffa angolare a muro

Staffa ad angolo, zincato, con regolazione laterale, utilizzabile con il manicotto regolabile in altezza 104 - 604

articolo no. 104 W 404 W 604 W

Codice Art.

010421 040421 060421

HELM Staffa angolare doppia a muro Staffa ad angolo, zincato, con regolazione laterale, utilizzabile con due manicotti regolabili in altezza 104-604

articolo no. 104 WD 404 WD 604 WD 704 WD

Codice Art.

010422 040422 060422 070422

HELM Battuta carrello

Ferma corse, zincato, impedisce l’uscita dei carrelli dai binari

Non adatto ad intercettare le foglie scorrevoli da solo!

articolo no. 100 P 300 P 400 P 500 P Codice Art.

010080 030080 040080 050080 HELM Battuta carrello

Ferma corse, zincato, impedisce l’uscita dei carrelli dai binari

Non adatto ad intercettare le foglie scorrevoli da solo!

articolo no. 1300 P 1400 P 1500 P 1600 P 1700 P Codice Art.

130020 140020 150020 160020

HELM Carrello

singolo, zincato, giunto a pendolo sull’asse verticale realizzato in acciaio, regolabile in altezza, disponibile per sistema binari profilo 100 - 500 e a richiesta con ruote ricoperte in plastica

articolo no. 190 390 490 590 690 790

Codice Art.

019020 039020 049020 059020 069020 079020 HELM Carrello

Doppio in acciaio zincato o inox, con giunto a pendolo sull’asse verticale realizzato in acciaio,

regolabile in altezza. A richiesta realizzabile con ruote ricoperte di PVC (191 - 591) e resistenti all’ammoniaca (es: uso per stalle)

articolo no. 191 391 491 591 691 791

Codice Art.

019120 039120 049120 059120 069120 079120

HELM Accessori per portoni scorrevoli

104 W 404-604 W

104 WD 404-704 WD

(5)

HELM Accessori per portoni scorrevoli

Accessori profilo 100 300 400 500 600 700

HELM Carrello

Doppio in acciaio zincato o inox, con giunto a pendolo sull’asse verticale realizzato in acciaio, regolabile in altezza con ruote guida laterali per portoni automatizzati

articolo no. 391 EL 491 EL 591 EL 691 EL 791 EL

Codice Art.

039122 049122 059122 069122 079122 HELM Carrello

Doppio con giunto a pendolo sull’asse verticale e ruota centrale di contrasto regolabile in altezza, per portoni a libro

articolo no. 192 392 492 592 692

Codice Art.

zincato 019220 039220 049220 059220 069220

HELM Staffa anta

Zincata, per portoni a legno, da avvitare, e foro centrale filettato

articolo no. 193 393 493 593 693 793

Codice Art.

019320 039320 049320 059320 069320 079320 HELM Staffa anta

Acciaio grezzo, per portoni in acciaio, da saldare con foro centrale filettato

articolo no. 193 S 393 S 493 S 593 S 693 S 793 S

Codice Art.

019311 039311 049311 059311 069311 079311 HELM Staffa anta

Acciaio grezzo, per portoni in acciaio, da saldare con foro laterale filettato

articolo no. 196 S 396 S 496 S 596 S 696 S 796 S

Codice Art.

019611 039611 049611 059611 069611 079611

HELM Binario guida inferiore

zincato, con fori svasati, disponibile in Lunghezza standard di 6000 mm o tagliato su misura

articolo no. 240 340 440 540

15 x 15 x 1 25 x 25 x 2 40 x 40 x 3 60 x 50 x 4 Codice Art.

Lunghezza

standard 024010 034013 044013 054013

Su misura 024019 034019 044019 054019

HELM Guida a pavimento Plastica, con viti e tasselli

articolo no. 216 316 Codice Art.

021660 031660 HELM Rullo per binario guida inferiore U

zincato, con rullo in plastica od in ottone, compreso di tasselli

articolo no. 258 DÜ 358 DÜ 458 DÜ 558 DÜ

Codice Art.

Plastica 025860 035860 045860 055860

Ottone 025840 035840

HELM Rullo per binario guida inferiore U zincato, con rullo in plastica od in ottone

articolo no. 349 S 449 S 549 S

Codice Art.

Plastica 034962 044962 054962

Ottone 034942 044942 054942

HELM Rullo Guida Su angolo zincato regolabile, con rullo in plastica

articolo no. 153/240 153/340

Codice Art.

015320 015321

HELM Rullo Guida a pavimento Per cuneo di riscontro di plastica

articolo no. 459 DÜ 559 DÜ

Codice Art.

045961 055961

HELM Cuneo di riscontro rullo Plastico, montato sull’anta viene utilizzato in combinazione con rulli guida a pavimento

articolo no. 355 555

Codice Art.

035560 055560

HELM Fermaporta per portoni Arresta il portone nella corsa, zincato, con tasselli e viti

articolo no. 360 460

Codice Art.

036020 046020

HELM Fermaporta per portoni Arresta ed ammortizza il portone in apertura, con molla in acciaio

articolo no. 560 L 560

Codice Art.

056020 056021

193 393-793

193 S 393 S -793 S

196 S 396 S -796 S

(6)

Modulo di richiesta

Azienda _____________________________________________

Nome ______________________________________________

Strada ______________________________________________

Codice postale / Città __________________________________

Fornitura solo attraverso i rivenditori. Si prega di inserire il suo rivenditore: ________________________________________________

Informazioni per portoni scorrevoli

Telefono _____________________________________________

Fax ______________________________________________

E-mail ______________________________________________

Persona di riferimento _________________________________

Numero di pezzi ______________________ pezzo Varianti di applicazione _______________ (Vedi Fig. 1 - Fig. 12 sotto) Numero ante ______________________ Spessore anta ________________________ mm

Larghezza ante ______________________ mm Materiale anta ______________________________

Peso anta ______________________ kg Esecuzione delle ante

Impianti scorrevoli diritti

Movimentazione Manualmente Elettrico (osservare la norma DIN 13241-1)

Fissaggio Binari Montaggio a parete Montaggio a soffitto

Altezza regolabile In opera

Guida inferiore U-Binario 240 - 540 articolo no.: _______________________________

Rullo guida articolo no.: _______________________________

Maniglie per porta*

Maniglia per porta 256 articolo no.: _______________________________

*Altre maniglie porte possono essere trovate nel catalogo KWS (KDK_01)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Legno Acciaio

Opzioni di installazione

HELM Accessori per portoni scorrevoli

Woelm GmbH I Hasselbecker Str. 2- 4 I D - 42579 Heiligenhaus I Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0 I Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21 Woelm Austria GmbH I Seewalchen 5a I A - 5201 Seekirchen I Tel.: + 43 (0) 62 12 - 25 - 02 I Fax: + 43(0) 62 12 - 69 - 95

Ordine Richiesta Data ________________

(7)

HELM Accessori per cancelli sospesi

(8)

2x HELM 564 Carrello Codice Art. 056420

1x HELM 500 K Invito cancello Codice Art. 050035

2x HELM 500 P Fine corsa Codice Art. 500040000015

1x HELM 500 F Fermo Codice Art. 050036

2x HELM 449 S Rullo guida Codice Art. 044962

Informazione prodotto HELM- Sistema- 500 FT

per cancelli scorrevoli sospesi fino a 5000 mm luce e 250 kg di peso

Codice Art. 056122

HELM Accessori per cancelli sospesi HELM 500 FT

Binario*

HELM 500 Profilo da saldare lunghezza standard 6000 mm

Grezzo Codice Art. 050010

Zincato bianco Codice Art. 0500201

Binario acciaio inox Codice Art. 050030

HELM 500 Profilo per fissaggio a vite standard 6000 mm

Grezzo Codice Art. 500020000020

Zincato bianco Codice Art. 500020000021

Binario acciaio inox Codice Art. 500020000022

*non compreso nel set

(9)

Accessori

HELM Trasmettitore a 4 canali Compatibile HomeLink^®

Frequenza 868 MHz Codice Art. 001110009144

Su richiesta inviamo volentieri ulteriori informazioni sul programma HELM.

HELM Cremagliera in plastica con anima in acciaio in barre da 1000 millimetri

Codice Art. 001110007139

HELM Fotocellula da incasso Coppia per luce fino a 20 m Codice Art. 001110008141

HELM Fotocellulla montaggio esterno Coppia per luce fino a 20 m

Codice Art. 001110008140

HELM Guaina anti schiacciamento 65 con profilo C

in abbinamento a motore a cremagliera ZA 350 Codice Art. 000110056002

HELM Trasmettitore a 2 canali Compatibile HomeLink^®

Frequenza 868 MHz Codice Art. 001110009143 testato secondo

DIN EN 13241-1 testato secondo

DIN EN 13241-1

HELM Kit di fissaggio per sistema ad avvitare Codice Art. 050037

HELM ZA 350 Motore a cremagliera per cancelli fino a 350 kg di peso Codice Art. 001143000113 Compreso trasmettitore 2 canali, compatibile HomeLink^® (Frequenza 868 MHz)

HELM ZA 350 Motore a cremagliera per cancelli fino a 350 kg di peso Codice Art. 001143000114 Compreso trasmettitore 4 canali, compatibile HomeLink^® (Frequenza 868 MHz)

HELM Accessori per cancelli sospesi

HELM 500 FT

(10)

1150 (1650)

7500 (10000) 4500 (6000)

3000 (4000)

Cancelli fino a 3000 o 4000 mm luce passaggio

- Sistema ad avvitare -

HELM 500

HELM Accessori per cancelli sospesi

HELM 500 per luce passaggio fino a 4000 millimetri

Dati tecnici:

Gruppo carrelli: su quattro assi con rulli trasversali e contropiastra Lunghezza Cancello: max. 4500 millimetri per luce passaggio fino a 3000 mm

max. 6000 millimetri per luce passaggio fino a 4000 mm Misure grata cancello: 70 x 50 x 4 mm oppure possibile anche

70 x 50 x 3 mm

Pannello cancello: max. 25 kg/m (adatto per vento)

Altezza telaio: max. 1500 mm

Lunghezza Fondamenta: 1600 mm, con luce passaggio fino 3000 mm (2100 mm, con luce passaggio fino 4000 mm)

Un set è composto da:

Per luce passaggio Tipologia binario Codice articolo

Fino a 3000 mm Acciaio grezzo

Acciaio zincato Acciaio inossidabile

500120001005 500120001004 500120001010

Fino a 4000 mm Acciaio grezzo

Acciaio zincato Acciaio inossidabile

500120002005 500120002004 500120002010

Foto Descrizione Pezzi

HELM 500 Binario, 4500 millimetri con fori filettati M10 (per luce passaggio fino a 3000 mm) HELM 500 Binario, 6000 millimetri con fori filettati M10 (per luce passaggio fino a 4000 mm)

1

HELM 563 Carrello (per luce passaggio fino a 3000 mm) HELM 562 Carrello (per luce passaggio fino a 4000 mm)

1

HELM 500 K Fine corsa 2

HELM 1500 P Battuta carello 2

HELM 500 F Ferma cancello 2

HELM 969 F Rulli di guida superiori 4

HELM Set viti 1

Non consigliamo la galvanizzazione a caldo dei binari.

Kit completo

Tra parentesi le misure per luce apertura fino 4000 mm

direzione di apertura

montante

(11)

HELM Accessori per cancelli sospesi HELM 500 per luce passaggio fino a 5000 millimetri

Cancelli fino a 5000 mm di luce passaggio

- Sistema a saldare -

HELM 500

LÖ GL TL FL VA Lunghezza

binario

Suddivisione binari Lunghezza standard Su misura 3000

4000 5000

7400 10000 12900

4400 6000 7900

1650 2150 3150

850 1350 2350

4400 6000 7900

6000 6000

4400 1900 Dati tecnici:

Gruppo carrelli: su un asse con rullo trasversale e contropiastra Misure grata cancello: 70 x 50 x 4 mm

Pannello cancello: max. 25 kg/m (adatto al vento)

Un sistema cancello completo è costituito da:

Foto Descrizione articolo no. Pezzi

HELM 500 Binario

Acciaio grezzo, Lunghezza standard Acciaio grezzo, Su misura

Acciaio zincato bianco, Lunghezza standard Acciaio zincato bianco, Su misura

050010 050011 0500201 0500211

1

Un set completo con l‘articolo nr. 056121 è costituito da:

HELM 561 Carrello 056120 2

HELM 500 K Fine corsa 050035 2

HELM 1500 P Battuta carrello 500040100015 2

HELM 500 F Fermo cancello 050036 2

HELM 969 F Rulli di guida superiori 096963 4

montante

lunghezza totale „GL“

lunghezza cancello „TL“

lunghezza fondamenta „FL“

luce passaggio „LÖ“

„VA“

Distanza ancoraggio „VA“

(12)

HELM Accessori per cancelli sospesi

HELM 700 per luce passaggio fino a 6000 millimetri

Cancelli fino a 6000 mm luce passaggio

Dati tecnici:

Gruppo carrelli: su un asse con rullo trasversale e contropiastra

Misure grata cancello: 70 x 70 x 4 mm (per luce passaggio fino a 5000 millimetri) 80 x 80 x 4 mm (per luce passaggio fino a 6000 millimetri) Pannello cancello: max. 25 kg/m (adatto al vento)

Altezza telaio: max. 1600 mm (per luce passaggio fino a 5000 mm) e 2200 mm (per luce passaggio 6000 mm)

HELM 700

HELM 700 Binario

Acciaio grezzo, Lunghezza standard Acciaio grezzo, Su misura

Acciaio zincato bianco, Lunghezza standard Acciaio zincato bianco, Su misura

070010 070011 0700201 0700211

1

HELM 760 Carrello 076020 2

HELM 700 K Rulli guida 070031 1

HELM 700 L Rulli guida 070030 1

HELM 1700 Battuta carrello 170020 1

HELM 950 F Fermo cancello 950117800106 2

HELM 969 K Rulli di guida superiori 096964 4

LÖ GL TL FL VA

Lunghezza binario

5000 6000

9400 11900 14400

5400 6900 8400

1600 2100 2600

700 1200 1700

5400 6900 8400

6000 6000

5400 900 2400 direzione

di apertura

montante

„VA“

(13)

HELM Accessori per cancelli sospesi HELM 950/1 per luce passaggio fino a 6500 millimetri

Cancelli fino a 6500 mm luce passaggio

Dati tecnici:

Gruppo carrelli: su un asse con rulli trasversali e contropiastra Misure grata cancello: 70 x 70 x 3 mm

Pannello porta: max. 25 kg/m (adatto al vento)

HELM 950/1

HELM 950 Binario

Lunghezza standard 6 m, Acciaio zincato a caldo metodo sendzimir Su misura, Acciaio zincato a caldo metodo sendzimir

950020010002 950020010093

1

HELM 950/1 Carrello 950050050001 2

HELM 950 Fermo cancello breve 950117800106 1

HELM 950 Fermo cancello lungo 950117800106-001 1

Se è necessario uscire dagli standard riportati (misure cancello e pannello porta), possiamo offrire un servizio di calcoli statici. Inoltre, è possibile in casi speciali avvitare il telaio cancello sul binario di scorrimento. A questo scopo e su richiesta mettiamo a vostra disposizione le informazioni tecniche necessarie.

binario

5000 5500 6000 6500

10508 11708 13008 14208 15508

6008 6708 7508 8208 9008

1600 1800 2100 2300 2600

800 1000 1300 1500 1800

6000 6700 7500 8200 9000

6000 6000 6000 6000 6000

700 1500 2200 3000

montante

„VA“

(14)

HELM Accessori per cancelli sospesi

HELM 950/2 per luce passaggio fino a 11500 millimetri

HELM 950 Binario

Lunghezza standard 6 m, Acciaio zincato a caldo metodo sendzimir Su misura, Acciaio zincato a caldo metodo sendzimir

950020010002 950020010093

1

HELM 950/2 Carrello 950050050077 2

HELM 950 F Fermo cancello breve 950117800106 1

HELM 950 F Fermo cancello lungo 950117800106-001 1

binario

8000 9000 10000 11000 11500

16058 18458 21008 24058 26958 25458

9058 10458 12008 14058 15958 16958

1900 2300 2850 3900 4800 5300

1100 1500 2050 3100 4000 4500

9050 10450 12000 14050 15950 16950

6000 6000 2 x 6000 2 x 6000 2 x 6000 2 x 6000

3050 4450 2050 3950 4950

Cancelli fino a 11500 mm luce passaggio

Dati tecnici:

Gruppo carrelli: biassiali con rulli trasversali e contropiastra

Misure grata cancello: 80 x 80 x 4 mm (per luce passaggio fino a 9000 millimetri) e 100 x 100 x 4 mm (per luce passaggio fino a 11500 mm) Pannello porta: max. 25 kg/m (adatto al vento)

Altezza telaio: max. 2.000 millimetri (per luce passaggio fino a 9000 mm) e 1900 mm (per luce passaggio fino a 11500 mm)

HELM 950/2

Se è necessario uscire dagli standard riportati (misure cancello e pannello porta), possiamo offrire un servizio di calcoli statici. Inoltre, è possibile in casi speciali avvitare il telaio cancello sul binario di scorrimento. A questo scopo e su richiesta mettiamo a vostra disposizione le informazioni tecniche necessarie.

montante

„VA“

Distanza ancoraggio direzione di apertura

(15)

Informazioni per portoni

Cancello scorrevole sospeso Cancello guida inferiore

Informazioni necessarie:

Nessun raccordo _________________ Esecuzione ad avvitare Esecuzione a saldare Luce passaggio: __________________________________________ mm

Altezza totale cancello: ____________________________________ mm

Pannello porta al metro: ___________________________________ max. 25 kg/m adatto al passaggio vento chiuso

Frequenza di funzionamento: ca. _________________________ per giorno/settimana Motore: Manualmente

HELM Motore a cremagliera ZA ____________

Azionamento: Numero di trasmettitore ___________________________________

________________________________________________________ 2 canali 4 canali Numero di interruttori a chiave, 1 lato ________________________ Su intonaco Sotto intonaco Numero di interruttori a chiave, 2 lati „uomo presente“ _________ Su intonaco Sotto intonaco

Dotazioni di sicurezza: Fotocellula coppia per luce passaggio 20 m (Fotocellula usa e getta) Lato principale di chiusura/guaina di protezione

Quantità lati secondari ________________________________

Quantità di pulsanti di arresto di emergenza _______ Su intonaco Sotto intonaco Il cancello è in pendenza: No Sì, pendenza per metro _______________

Pendenza in apertura Pendenza in chiusura Altri accessori:

Colonna per fotocellula fino a 20 m luce di passaggio Lampeggiatore, giallo

Spirale ad induzione 1 canale/Spirale ad induzione 2 canale, lettore magnetico con riconoscimento bi direzionale Spirale ad induzione _______ m

Palo in alluminio 1250 millimetri/1500 mm/2100 millimetri

HELM Accessori per portoni HELM 950/1 per luce passaggio fino a 6500 millimetri

Azienda _____________________________________________

Nome ______________________________________________

Strada ______________________________________________

Codice postale / Città __________________________________

Fornitura solo attraverso i rivenditori. Si prega di inserire il suo rivenditore: ________________________________________________

Telefono _____________________________________________

Fax ______________________________________________

E-mail ______________________________________________

Persona di riferimento _________________________________

Woelm GmbH I Hasselbecker Str. 2- 4 I D - 42579 Heiligenhaus I Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0 I Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21 Woelm Austria GmbH I Seewalchen 5a I A - 5201 Seekirchen I Tel.: + 43 (0) 62 12 - 25 - 02 I Fax: + 43(0) 62 12 - 69 - 95

Ordine Richiesta Data ________________

(16)

Woelm GmbH Hasselbecker Str. 2- 4 D - 42579 Heiligenhaus Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0 Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21 www.woelm.de

contact@woelm.de

www.woelm.de KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

www.woelm.de KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

Le informazioni tecniche si basano sul più recente stato dell’arte. Ci riserviamo di apportare cambiamenti nella produzione e progettazione.

Vi preghiamo di comprendere che non possiamo essere ritenuti responsabili di errori di stampa, omis- sioni o errori di traduzione. E’ vietata la riproduzione e ristampa senza la nostra esplicita autorizzazione.

Nr-Art.: BIH_0609/02.2020

Questo sostituisce ed annulla tutti gli opuscoli pre- cedenti

Codice con un collegamento per scaricamento dell´opuscolo BIH_0609

• HELM Modul.Konzept 80 e 140

• HELM sistemi GT

• HELM sistema scorrevole 150

• HELM sistemi Design

• HELM soluzioni per ante scorrevoli per mobili

• HELM sistemi per serrande scorrevoli

• HELM sistemi per serrande scorrevoli a libro

• HELM sistemi cancelli scorrevoli

• HELM soluzioni speciali

• HELM sistemi per copertoni e tende

• HELM dispositivo di ancoraggio per la sicurezza personale

• HELM sistemi per cancelli

• KWS fermaporta e portoni

• KWS tamponi per porte

• KWS mangilie per porte

• KWS sistema modulare

• KWS maniglie, pomoli e rosette per porte, accessori porte e campanelli

• KWS manigliette da incasso, maniglioni, chiusure,cerniere a perno

• KWS corrimani, poggiapiedi, attaccapanni e supporti per pareti divisorie

HELM Accessori per portoni e cancelli scorrevoli. Ferramenta per scorrevoli