V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
XXXVII SEDUTA
GIOVEDI' 23 DICEMBRE 1965
Presidenza del Vicepresidente SOTGIU indi
del Presidente CERIONI
INDICE
Discorsi augurali di fine d'anno:
SERRA IGNAZIO, decano del Consiglio CORRIAS, Presidente della Giunta PRESIDENTE
Disegno di legge: «Stati di previsione dell'entrata e della spesa costituenti il bilancio della Regione per l'anno 1966». (12) (Continuazione della di- scussione e approvazione):
ABIS, Assestarne al lavoro e pubbilica istruzione . (DARRAS
N101
CORMAS, Predidente della Giunta 703-714-7117-719-740-7411-742
TORRENTE 704
SERRA IGNAZIO 704
PULIGHEDDU, Assessore all'agricoltura e foreste 705-7554
CONGIU 713-740-742
PAZZAGLIA 716-762
CARDIA PRESIDENTE MARCIANO SOTGIU
SANNA RANDACCIO
SPANO, Assessore< all'igiene e sanità . BRANCA
TOCCO, Assessore all'industria e commercio . MELIS PIETRO
PEDRONI
COTTONI, Astsedsare al trasporti e turismo . PERALDA, ~evasone alle finanze
(Votazione segreta)
(Meditato della votazione) 760
La seduta è aperta, alle ore 9 e 40.
GHI1NAIV11, Segretario, dà lettura dei proces- so verbale della seduta precedente, che è ap- provato.
Continuazione della discussione e approvazione del dise- gno di legge: «Stati di previsione dell'entrata e della spesa costituenti il bilancio della Regione per l'anno 1966». (12)
PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca la continuazione della discussione del disegno di legge: «Stati di previsione dell'entrata e della spesa costituenti il bidancio della Regione per l'anno 1966».
Ha inizio la discussione degli articoli. Si dia lettura dell'articolo 1.
GHINAMI, Segretario:
Art. 1
Sono autorizzati l'accertamento, k riscossio- ne e il versamento, secondo le leggi in vigore, delle entrate dovute alla Regione per l'anno fi-
nanziario dal 1 gennaio al 31 dicembre 1966, giusta do stato di previsione dell'entrata annes- so alla presente legge (tabella A).
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazione.
Chi do approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 2.
769 770 771
703 703 703-741-765
711 717 . 719-756 . 719-'767 719 726 76/
. 738-758 . 742-759 . 757 766 764 769
Rig000nti, f. 100 - a. ar (1000)
Resoconti Consiliari — 698 — Consiglio Regionale della Sardegna
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
GHINAMI, Segretario:
Art. 2
E' approvato in lire 42.870.000.000 il totale generale della spesa della Regione per l'anno fi- nanziario dal 1 gennaio al 31 dicembre 1966.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne con l'avvertimento che la cifra di 42 mi- liardi e 870 milioni sarà eventualmente modi- ficata in sede di coordinamento, sulla base del- l'approvazione o meno di capitoli che si riferi- scono all'entrata. Chi approva l'articolo 2 alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 3.
GHINAMI, Segretario:
Art. 3
E' autorizzato il pagamento delle spese della Regione per d'anno finanziario dal 1 gennaio al 31 dicembre 1966, giusta lo stato di previsione della spesa annesso alla presente legge (tabel- la B).
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in vota- zione. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 4.
GHINAMI, Segretario:
Art. 4
Per gli effetti di cui all'articolo 40 del Regio Decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sono con- siderate spese obbligatorie e d'ordine quelle iscritte nell'elenco n. 1, annesso alla presente legge.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in vota- zione. Chi lo approva !alzi la mano.
(E' approvato),
Si dia lettura dall'articolo 5.
GHINAMI, Segretario:
Art. 5
Per gli effetti di cui al secondo comma del- l'articolo 41 del Regio Decreto 18 novembre 1923, n. 2440 sono considerate spese occorrenti per la restituzione di somme avute in deposito o per il 'pagamento di quote di entrata devolute da enti ed istituti, o di somme comunque per- cette per conto di terzi, quelle iscritte nell'elen- co n. 2 annesso alla presente legge.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 6.
GHINAMI, Segretario:
Art. 6
Il Presidente della Giunta regionale su pro- posta dell'Assessore alle finanze, è autorizzato ove occorra, a disporre, con propri decreti da registrarsi alla Corte dei Conti, la istituzione di nuovi capitoli dello stato di previsione ,del- l'entrata.
PRESIDENTE. Poiché nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 7.
GHINAMI, Segretario:
Art. 7
Il Presidente della Giunta regionale, su con- forme deliberazione della Giunta stessa e su pro- posta dell'Assessore alle finanze, è autorizzato ove occorra, a disporre, con propri decreti da registrarsi alla Corte dei Conti, da ,prelevazione di somme dal fondo di riserva per le spese ob-
bligatorie e d'ordine (capitolo 17128 dello
ir I
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 stato di previsione della spesa) e la loro iscri-
zione ai competenti capitoli del bilancio.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi do approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 8.
GHINAMI, Segretario:
Art. 8
Il Presidente della Giunta regionale, su con- forme deliberazione della Giunta stessa e su proposta dell'Assessore alle finanze, è autoriz- zato, ove occorra, a disporre, con propri decreti da registrarsi alla Corte dei Conti e da pre- sentarsi entro trenta giorni dalla pubblicazione al Consiglio regionale per la convalidazione, la prelevazione di somme dal fondo di riserva per le spese impreviste (capitolo 17129 dello stato di previsione della spesa) e la loro iscrizione ai vari capitoli di bilancio od a capitoli nuovi.
PRESIDEINTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in vota- zione. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 9.
GHINAMI, Segretario:
Art. 9
Il Presidente della Giunta regionale, su pro- posta dell'Assessore alle finanze, è autorizzato a disporre, con propri decreti da registrarsi al- la Corte dei Conti, l'iscrizione nella parte pas- siva del bilancio, in corrispondenza con gli ac- certamenti dell'entrata, degli stanziamenti oc- correnti per la regolazione delle spese di cui al precedente articolo 5.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 10.
GHINAMI, Segretario:
Art. 10
Il Presidente della Giunta regionale, su pro- posta dell'Assessore alle finanze, è autorizzato ad apportare allo stato di previsione della spe- sa, con propri decreti da registrarsi alla Corte dei Conti, le variazioni compensative agli stan-
ziamenti iscritti ai capitoli relativi a stipendi, paghe ed altre assegni fissi, a compensi per la- voro straordinario e a indennità di missione e di trasferimento, occorrenti in dipendenza di trasferimenti di personale, disposti nel corso dell'anno finanziario, da un ramo all'altro del- l'Amministrazione regionale.
Le variazioni predette devono esaurirsi nel- l'ambito di capitoli, compresi tra quelli indica- ti nel comma precedente, che abbiano analoga denominazione.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, do metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 11.
GHINAMI, Segretario:
Art. 11
Il Presidente della Giunta regionale, su con- forme deliberazione della Giunta stessa e su proposta degli Assessori competenti di concerto con l'Assessore alle finanze, è autorizzato, ove occorra, a provvedere con propri decreti da re- gistrarsi alla Corte dei Conti, alla ripartizione in articoli delle somme stanziate sui singoli ca- pitoli degli stati di previsione.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazione.
Chi lo approva alzi là mano.
(E' apprOvato).
Si dia lettura dell'articolo 12.
Ite,soconii Òonsiliari -
700 - Consiglio Regionale della SardegnaV LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
GHINAMI, Segretario:
Art. 12
Il Presidente della Giunta regionale su con- forme deliberazione della Giunta stessa e su pro- posta degli Assessori competenti di concerto con l'Assessore alle finanze, è autorizzato, ove oc- corra, a provvedere con propri decreti da re- gistrarsi alla Corte dei Conti, all'istituzione di capitoli aggiunti agli stati di previsione, per le entrate rimaste da riscuotere e riscosse ri- maste da versare e per la spese rimaste da pa- gare in conto degli esercizi anteriori, per le qua- li non esistano negli annessi stati di previsione i capitoli corrispondenti.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazione.
Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 13.
GHINAMI, Segretario:
Art. 13
Il Presidente della Giunta regionale su pro- posta dell'Assessore all'agricoltura e foreste di concerto con l'Assessore alle finanze è autoriz- zato a disporre con propri decreti da registrar- si alla Corte dei Conti, l'iscrizione ai capitoli numero 26611, 26612, 26613, 26614, 26615, 26616, 26661, 26662, 26663, 26664, 26665, 2.6666, 26667, 26668, 26669, 26670, 26671, 26672, 26673, 26674, 26675, 26676, 26677 e 26678 dello stato di previsione della spesa, in corrispondenza con gli accertamenti effettuati in conto del capitolo 21114 dello stato di previsione dell'entrata ed in conformità alla specifica destinazione datale dal Ministero dell'agricoltura e foreste, della quota parte degli ,stanziamenti autorizzati con la legge 2 giugno 1961, n. 454, e successive mo- dificazioni ed integrazioni assegnata in favore della Regione.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in vota- zione. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 14.
MENAMI, Segretario:
Art. 14
Il Presidente della Giunta regionale, su pro- posta dell'Assessore all'agricoltura e foreste di concerto con l'Assessore alle finanze, è autoriz- zato a disporre, con propri decreti da registrar- si alla Corte dei Conti la iscrizione ai capitoli 26617, 26618, 26619, 26679, 26680, 26681, 26682, 26683, 26684, 26685, dello stato di previsione della spesa, in corrispondenza con gli accerta- menti effettuati in conto del capitolo 21115, dello stato di previsione dell'entrata ed in con- formità alla specifica destinazione datale dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste, della quota parte degli stanziamenti autorizzati con la legge 23 maggio 1964, n. 404 e successive modificazione ed integrazioni assegnata in fa- vore della Regione.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in vota- zione. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 15.
GHINAMI, Segretario:
Art. 15
Il Presidente della Giunta regionale su pro- posta dell'Assessore alla rinascita e di concerto con l'Assessore alle finanze, è autorizzato a di- sporre, con propri decreti, da registrarsi alla Corte dei Conti, la iscrizione al capitolo numero 26901 dello stato di previsione della spesa, in corrispondenza con gli accertamenti effettuati in conto del capitolo numero 21120 dello stato di previsione dell'entrata, dei fondi stanziati dal- lo Stato e versati alla Regione per l'attuazione
del Piano organico per favorire la rinascita economica e sociale dell'Isola, da riversare nella contabilità speciale di cui all'articolo 5 della legge 11 giugno 1962, n. 588.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 parlare su questo articolo, lo metto in votazio-
ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 16.
GHINAMI, Segretario:
Art. 16
Il Presidente della Giunta regionale, su pro- posta degli Assessori competenti per materia di concerto con l'Assessore alle finanze, è au- torizzato a disporre, con propri decreti, da re- gistrarsi alla Corte dei Conti, l'istituzione di appositi capitoli dello stato di previsione della spesa e l'iscrizione ad essi, in corrispondenza con gli accertamenti effettuati in conto dei cor- relativi capitoli dello stato di previsione del- l'entrata, istituiti a termini del precedente ar- ticolo 6, e in conformità alla specifica desti- nazione data loro dai competenti Ministeri, dei fondi eventualmente assegnati dallo Stato in favore della Regione, in applicazione di appo- site norme legislative.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 17.
GHINAMI, Segretario:
Art. 17
E' approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio della Regione per l'anno finanziario dal 1 gennaio al 31 dicembre 1966.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio-
ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dell'articolo 18.
GHINAMI, Segretario:
Art. 18
E' approvato iQ bilancio annuale di previsione dell'Azienda delle foreste demaniali della Re- gione Sarda per l'esercizio finanziario dal 1 gennaio al 31 dicembre 1966, annesso alla pre- sente legge (allegato n. 1), ai termini dell'arti- colo 8 dello Statuto dell'Azienda stessa, facente parte integrante della legge regionale 29 feb- braio 1956, n. 6, ed è stabilito nella somma di L. 450 milioni il contributo da corrispondere al- la Azienda medesima ai sensi dell'articolo 9, lettera f) del suo Statuto.
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo articolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dello stato di previsione delle entrate dal capitolo 10101 al capitolo 10103.
GHINAMI, Segretario:
ENTRATA
TITOLO I - ENTRATE TRIBUTARIE
TRIBUTI DEVOLUTI DALLO STATO
Categoria 1 - Imposte sui redditi
10101 Imposte sul reddito dominicale dei terre- ni (art. 8 L.C. 26 febbraio 1948, numero 3 e art. 32 D.P.R. 19 maggio 1949, nu-
mero 250) L. 35.000.000
10102 Imposta sul reddito agrario (art. 8 L.C.
26 febbraio 1948, n. 3, e art. 32, D.P.R.
19 maggio 1949, n. 250) L. 30.000.000 10103 Imposta sul reddito dei fabbricati (art.
8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3, e art. 32, D.P.R. 19 maggio 1949, numero 250) Li- re 380.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura del capitolo 10104.
— 702 Consiglio Regionale della Sardegna Resoconti Consiliari
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
GHINAMI, Segretario:
10104 Imposta sui redditi di ricchezza mobile (art. 8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3, art.
33 D.P.R. 19 maggio 1949, n. 2'50, e leg- ge 5 gennaio 1953, n. 21) L. 6.550.000.000 PRESIDENTE. Al capitolo 10104 è stato presentato un emendamento a firma Branca, Lai, Defraia, Ruiu. Se ne dia lettura.
GHINAMI, Segretario:
«TABELLA A
Cap. 10104 - Denominazione invariata
+ L. 30.000.000 TABELLA B
Cap. 15406 - Denominazione invariata
+ L. 30.000.000».
PRESIDENTE. Prego i presentatori dello emendamento di volerlo illustrare.
DEFRAIA (P.S.D.I.). Non credo che occorra alcuna illustrazione: l'emendamento è chiaro.
PRESIDENTE. Allo stesso capitolo è stato presentato un emendamento a firma Torrente, Melis Giovanni Battista, Nioi, Birardi. Se ne dia lettura.
,GHINAMI, Segretario:
«TABELLA A
Cap. 10104 - Denominazione invariata
+ L. 30.000.000 TABELLA B
Cap. 15406 - Denominazione invariata
+ L. 30.000.000».
PRESIDENTE. Prego i presentatori del- l'emendamento di volerlo illustrare.
TORRENTE (P.C.I.). Il nostro emendamento è uguale a quello che è stato presentato dal collega Branca. Quindi, se passa quell'emenda- mento, il nostro è superfluo.
PRESIDENTE. Prego l'Assessore di espri- mere il parere della Giunta.
ABIS (D.C.), Assessore al la.voro e pubblica istruzione. La Giunta accoglie l'emendamento.
PRESIDENTE. Metto in votazione l'emenda- mento aggiuntivo numero 8. Chi lo approva al- zi la mano.
(E' approvato).
Logicamente non si mette in votazione l'emen- damento numero 10, che risulta già approvato con la precedente votazione.
CONGIU (P.C.I.). Signor Presidente, chiedo la parola per un richiamo alla presenza dell'As- sEssore alle finanze.
PRESIDENTE. Si dia lettura dei capitoli dal 10201 al 10204.
GHINAMI, Segretario:
Categoria 2 - Imposte e tasse sugli affari 10201 Imposta di bollo e tassa di bollo suí do-
cumenti di trasporto (art. 8 L.C. 26 feb- brario 1948, n. 3, e art. 34, D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) L. 3.250.000.000 10202 Tassa sulle anticipazioni o sovvenzioni
contro deposito o contro pegno (art. 8, L.
C. 26 febbraio 1948, n. 3 e art. 34, D.P.R.
19 maggio 1949, n. 250) L. 1.000.000 10203 Imposta ipotecaria (art. 8, L.C. 26 feb-
braio 1948, n. 3, e art. 34, D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) L. 600.000.000 10204 Tasse sulle concessioni governative (art.
8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3, e art. 34 D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) Lire 1.300.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazio- ne. Cìii li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura del capitolo 10205.
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 GHINAMI, Segretario:
10205 Imposta generale sull'entrata (art. 8, L.C. 26 febbraio 1948, n 3, art. 38 D.P.R. 19 maggio 1949, n. 2:50) Lire 5.550.000.000
PRESIDENTE. Al capitoló 10205 sono stati presentati due emendamenti: il numero 6 a fir- ma Perald,a, Giagu, Abis e il numero 11 a firma Cabra,s, Birardi, ,Pe,droni. Se ne dia lettura.
CHINAMI, Segretario:
«TABELLA A
Cap. 1020,5 - denominazione invariata
+ L. 900.000.000 TABELLA B
Cap. 16701 - denominazione invariata
+ L. 30.000.000
l'emendamento numero 6 di volerlo illustrare.
ABIS (D.:C.), Assessore al lavoro e pubblica istruzione. L'emendamento non ha bisogno di illustrazione. Si tratta di incrementare alcuni capitoli: è possibile farlo perchè si è trovata la disponibilità finanziaria.
PRESIDENTE. Prego i presentatori del- l'emendamento numero 11 di volerlo illustrare.
CABRAS (P.C.I.). Penso che neppure questo emendamento abbia bisogno di illustrazione, perchè è stato già ampiamente illustrato- ieri, in sede di discussione dell'ordine del giorno sugli ospedali. Si tratta semplicemente di portare do stanziamento a una misura tale che possa es- sere sufficiente per i provvedimenti più urgenti
da adottare in materia di ampliamento degli ospedali.
- denominazione invariata
+ L. 20.000.000 PREiSIDENTE. Ha domandato di parlare l'onorevole Nioi. Ne ha facoltà.
Cap. 16712
Cap. :171130 - denominazione invariata
+ L. 50.000.000 Cap. 21504 - denominazione invariata
+ L. 150.000.000 Cap. 25322 - denominazione invariata
+ L. 50.000.000 Cap. 25502 - denominazione invariata
+ L. 250.000.000 Cap. 26702 - denominazione invariata
+ L. 250.000.000 Cap. 26731 - denominazione invariata
+ L. 100.000.000».
«TABELLA A
Ciap. 10205 - denominazione invariata
+ L. 100.000.000 TABELLA B
Cap. 25301 - denominazione invariata
+ L. 100.000.000».
P'REiSIDENTE. Prego i presentatori del-
NIDI (P.C.I.). Non tanto per entrare nel me- rito degli emendamenti quanto perchè avrei vo- luto dei chiarimenti dall'Assessore alle finanze
— e -mi dispiace che egli non sia presente — circa l'aumento di quasi un miliardo sull'impo- sta generale sull'entrata. In Commissione ci era stato detto che l'aumento proposto rasentava i limiti massimi delle previsioni di entrata. S,e,n- no,nchè ora vediamo che i limiti previsti in Com- missione sono stati abbondantemente superati di circa un miliardo.
PRESIDENTE. Ha facoltà di parlare l'ono- revole Presidente della Giunta.
CORRIA,S (D.C.), Presidente della Giunta.
Dai dati ultimi che ci sono pervenuti, è risul- tato che l'imposta generale sull'entrata poteva essere portata ad un certo livello, tenendo con- to anche del fatto, come ho detto ieri sera, che gli ultimi versamenti effettuati per il 1962-'63 hanno dimostrato che quanto si è ottenuto è superiore a quello che era stato preventivato nel
Resoconti Consiliari — 704 — Consiglio Regionale della Sardegna
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
PRESIDENTE. Metto in votazione l'emenda- mento numero 6. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Metto in votazione l'emendamento numero 11.
Chi lo approva alzi la mano.
(Non è approvato).
Si dia lettura dei capitoli dal 10301 al 10303.
GHINAMI, Segretario:
Categoria 3 - Imposte sulle produzioni e sui consumi
10301 Imposta unica sulla produzione dell'ener- gia elettrica (art. 8, legge 6 dicembre 1962, n. 1643) per memoria
10302 Imposte di fabbricazione (legge 3 giugno 1960, n. 529) L. 10.450.000.000
10303 Imposta sul consumo dell'energia elettri- ca e del gas (art. 8, L.C. 26 febbraio 1943, n. 3, e art. 36 D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) L. 400.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura del capitolo 10401.
GHINAMI, Segretario:
Categoria 4 - Monopoli
10401 Imposta sul consumo dei tabacchi (art. 8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3 e art. 37, D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) Li-
re 10.600.000.000
PRESIDENTE. Al capitolo 10401 è stato presentato un emendamento, il numero 12, a firma Torrente, Birardi, Nioi, Melis Giovanni Battista. Se ne dia lettura.
GHINAMI, Segretario:
«TABELLA A
Cap. 10401 - denominazione invariata
+ L. 50.000.000
TABELLA B
Cap. 26652 - denominazione invariata
+ L. 40.000.000 Cap. 26653 - denominazione invariata
+ L. 10.000.000».
PRESIDENTE. Prego i presentatori del- l'emendamento di valerlo illustrare.
TORRENTE (P.C.I.). L'aumento portato a questo capitolo tende a stabilire uno stanzia- mento di due voci che riguardano le coopera- tive. La prima voce è stata iscritta «per me- moria» in questo bilancio, con la cancellazione dei 40 milioni che erano stati destinati l'anno passato alle cooperative come contributo per lo acquisto di macchine agricole. C'è una legge regionale, la 47, che stabilisce un trattamento di favore per le cooperative. In base ad essa abbiamo sempre avuto in bilancio uno stanzia- mento particolare, distinto da quello generale per contributi per l'acquisto di macchine agri- cole. Abolire questo stanziamento significhereb- be far rientrare le cooperative negli stanziamen- ti delle leggi nazionali nelle quali non è previsto
un trattamento più favorevole. Perciò ritenia- mo che almeno la cifra dell'anno scorso debba essere mantenuta.
Analogo ragionamento deve essere fatto per i 10 milioni riservati nei bilanci precedenti al- le cooperative quale contributo per l'acquisto di concime. La concimazione dei terreni, che pure qualche anno fa era stata presentata dal- l'onorevole Dettori, quando era Assessore al- l'agricoltura, come uno dei mezzi per favorire il miglioramento della produttività in zone asciutte viene ora sottovalutata: eppure le sta- tistiche dicono che in Sardegna il consumo dei concimi, da qualche anno a 'questa parte, è di-
minuito. Per ragioni di carattere generale, ol- tre che per ragioni che attengono al carattere sociale delle cooperative, preghiamo la Giunta e la maggioranza di voler accettare questo emen- damento.
PRESIDENTE. Ha domandato di parlare l'onorevole Ignazio Serra. Ne ha facoltà.
SERRA IGNAZIO (D.C.). Faccio rilevare al
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 collega Torrente che sui residui è ,possibile la
spesa di somme anche maggiori di quelle pro- poste con l'emendamento. Nel capitolo che ri- guarda le macchine e gli attrezzi agricoli per le cooperative, il 26652, ci sono 30 milioni e rotti di residui, e nel capitolo 26653, riguar- dante i concimi, 39 milioni e rotti.
TORRENTE (P.C.I.). Onorevole Serra, le spiegazioni che ci ha dato sono valide, ma lei deve tener presente che i residui sono già impe- gnati ma non sono stati liquidati.
SERRA IGNAZIO (D.C.). Bisognerebbe ve- dere caso per caso.
TORRENTE (P.C.I.). Dovete essere precisi : i residui sono denari che giacciono senza impe- gno o invece, come ha detto il Presidente della Giunta, sono somme impegnate, o anche liqui- date ma non ancora versate agli aventi diritto?
PRESIDENTE. Qual è il parere della Giunta?
PULIGHEDDU (P.S.d'A.), Assessore all'agri- coltura e foreste. La Giunta non può accettare l'emendamento; pensa di poter fronteggiare le richieste con le disponibilità del Piano verde.
PREISIDE,NTE. Metto in votazione l'emen- damento numero 12. Chi lo approva alzi la mano.
(Non è approvato).
Metto in votazione il capitolo 10401. Chi lo approva (alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura del capitolo 10501.
GIIINAMI, Segretario:
ALTRI TRIBUTI
Categoria _5 - Imposte e tasse sul turismo 10501 Imposta di soggiorno (art. 2, legge 4
marzo. 1958, n. 174) L. 7.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di
parlare su questo capitolo, lo metto in votazione.
Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dei capitoli dal 20601 al 20604.
GHINAMI, Segretario:
TITOLO II - ENTRATE EXTRA TRIBUTARIE
Categoria 6 - Proventi speciali
20601 Somme da versare dai richiedenti di nuove concessioni di acque pubbliche per spese per studi relativi al regime e alla utilizzazione di corsi d'acqua (art. 7, T.U. approvato con il R.D. 11 dicembre 1933, n. 1775) L. 1.000.000
20602 Trattenute dello 0,70 per cento sull'im- porto dei sussidi per opere di migliora- mento fondiario per spese di vigilanza e per studi ed accertamenti relativi alle opere concesse (art. 8, L.R. 26 ottobre 1950, n. 46, e art. 4 L.R. 19 ottobre 1962, n. 22) per memoria
20603 Proventi dei diritti fissi per l'iscrizione all'Albo regionale degli appaltatori di opere pubbliche (art. 13 L.R. 6 marzo 1956, n. 8) L. 2.000.000
20604 Proventi dei diritti d'ufficio per il rila- scio di copie ed estratti del Pubblico re- gistro delle autorizzazioni di indagine, dei permessi di ricerca, delle concessioni minerarie e delle cave e torbiere (art.
24, L.R. 7 maggio 1957, n. 15) Lire 1.000.000
Categoria 7 - Proventi di servizi pubblici minori 20701 Proventi della vendita del Bollettino uffi-
ciale della Regione (art. 17, D.P.R. 19 maggio 1949, n. 2150) L. 25.000.000 20702 Proventi della vendita del Bollettino bi-
mestrale di statistica e di altre pubbli- cazioni della Regione L. 1.000.000
Res000n,ti, f. 101 - a. 37
Resoconti Consiliari -
706 -
Consiglio Regionale della Sardegna,~111111•11m~lii~~1.
V LEGISLATURA
XXXVII SEDUTA
23 DICEMBRE1965
20703 Proventi del rilascio delle licenze di pe- sca nelle acque dolci e dei libretti-tessera di riconoscimento ad esse uniti (artt. 22 e 22 bis T.U. approvato col R.D. 8 otto- bre 1931, n. 1604, art. 3, R.D.L. 11 apri- le 1938, n. 1183, convertito nella legge 19 gennaio 1939, n. 485) soppresso 20704 Proventi delle pene pecuniarie per con-
travvenzioni al divieto di immissione nelle acque pubbliche di rifiuti solidi e di acque torbide ed inquinate (L.R. 20 aprile 1955, n. 6) per memoria
20705 Proventi dell'incameramento delle cau- zioni depositate presso il tesoriere re- gionale dalle società autorizzate ad emet- tere azioni al portatore che agiscano in frode alla relativa legge, o violino le prescrizioni del decreto di autorizzazio- ne o non completino le opere e non atti- vino gli impianti nel termine stabilito (L.R. 12 aprile 19157, n. 10) per memoria 20706 Somme relative ai crediti ceduti /Jalla disciolta Consulta regionale alla Regione in data 4 maggio 1949 (art. 11, L.R. 15 dicembre 1950, n. 70, e art. 15, L.R. 23
dicembre 1960, n. 16) per memoria 20707 Entrate eventuali e varie L. 50.000.000 20708 (di nuova istituzione) Versamento da parte degli utenti di acque pubbliche e degli esercenti di impianti e di linee elettriche, per le spese generali di con- trollo delle derivazioni e delle utilizza- zioni delle acque pubbliche e della tra- smissione e distribuzione dell'energia elettrica (art. 225, T.U. approvato col R.D. 11 dicembre 1933, numero 1775)
L. 5.000.000
Categoria 8 - Proventi di beni della Regione 20801 Proventi delle acque pubbliche e delle pertinenze idrauliche, esclusi i proventi della pesca L. 215.000.000
20802 Canoni delle concessioni temporanee di pesca riservata (art. 5, L.R. 2 marzo 19156, n. 39, e art. 3, L.R. 5 luglio 1963 n. 3) L. 20.000.000 .
20803 Canoni delle concessioni idroelettriche (art. 8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3) L. 45.000.000
20804 Diritti sulle autorizzazioni di indagini minerarie sui permessi di ricerche e sulle concessoni minerarie (artt. 7 e 25, R.D.
29 luglio 1927, n. 1443, e successive mo- dificazioni; art. 8, L!R. 7 maggio 1957, n. 15, e artt. 8 e 16, L.R. 19 dicembre 1959, n. 20) L. 25.000.000
20805 Partecipazioni ai profitti delle aziende concessionarie di miniere (art. 18, let- tera g), R.D. 29 luglio 1927, n. 1443, e art. 16, L.R. 19 dicembre 1959, n. 20) per memoria
20806 Redditi dei terreni e dei fabbricati (arti- colo 8, L.C. 26 febbraio 1948, n. 3, e arti- colo 39, D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250) L. 15.000.000
20807 Proventi della cessione, in uso, di alloggi al personale della Regione (art. 2, L.R.
26 marzo 1953, n. 4) per memoria Categoria 9 - Prodotti netti di aziende autonome
e utili di gestioni
20901 Interessi attivi sul conto corrente di te- soreria e sui conti speciali fruttiferi (L.
R. 28 ottobre 1964, n. 20) L. 850.000.000
20902 Interessi attivi sulle giacenze del conto
corrente speciale per la concessione di
contributi negli interessi relativi a mutui
erogati in contanti da istituti autoriz-
zati all'esercizio del credito fondiario ed
edilizio per il miglioramento, l'amplia-
mento, la riparazione, il consolidamento,
la costruzione, il completamento, e lo
acquisto di case di abitazione e per la
sistemazione o la ricostruzione di abita-
zioni malsane o precarie, e [per la rif u-
sione agli istituti mutuanti dello scarto
fra il valore nominale delle cartelle e il
loro prezzo di collocamento (artt. 1, 2
e 8, ultimo comma, L.R. 21 luglio 1964,
n. 1[5) L. 5.000.000
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 20903 Interessi attivi sulle cartelle fondiarie
emesse da istituti autorizzati all'eserci- zio del credito fondiario ed edilizio, ce- dute alla Regione per la costituzione del fondo per la concessione della garanzia sussidiaria su mutui erogati in contanti dagli istituti stessi per il miglioramento, l'ampliamento, la riparazione, il conso- lidamento, la costruzione, il completa- mento e l'acquisto di case di abitazione e per la sistemazione o la ricostruzione di abitazioni malsane o precarie (art. 16, L.R. 21 luglio 1964, n. 15) L. 25.000.000 20904 Somma da attribuire alla Regione sugli utili di gestione del Credito industriale sardo (art. 12, lett. b, legge 11 aprile 1953, n. 2:98) L. 18.900.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi h approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli dal 21001 21003.
al
GHINAMI, Segretario:
Categoria 10 - Interessi su anticipazioni e su crediti
21001 (modificata la denominazione) Quote di interessi delle rate di ammortamento dei mutui di :assestamento 'concessi a produt- tori agricoli singoli o associati (art. 5
L.R. 21 aprile 1961, n. 8, art. 1 L.R. 22 maggio 1964, n. 13 e artt. 1 e 2 L.R.
28 dicembre 1964, n. 23) L. 150.000.000 21002 Interessi attivi sulle somme anticipate alle Società strade ferrate sarde e Ferro- vie complementari della Sardegna (L.R.
:21 febbraio 1957, n. 2) per memoria 21003 Interessi attivi sulle anticipazioni con-
cesse a istituti di credito autorizzati' al- l'esercizio del credito agrario per la co- stituzione del fondo per la concessione di mutui di assestamento a produttori agri- coli singoli o associati (art. 10 L.R. 21 aprile 1961, n. 8) L. 10.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli dal 21101 al 21121.
GIIIINAMI, Segretario,:
Categoria 11 - Ricuperi, rimborsi e contributi 21101 Ricupero di somme erogate su capitoli di spesa della parte corrente del bilancio L. 25.000.000
21102 Contribuzioni, erogazioni e sovvenzioni di qualsiasi genere, effettuate da enti, as- sociazioni e privati cittadini in favore dell'attività cooperativistica '(art. 3, L.R.
:27 febbraio 1957, n.. 5) per memoria 21103 (modificata la denominazione) Rimborso
da parte dell'Azienda delle foreste dema- niali della Regione degli stipendi e al- tri assegni fissi e accessori e del tratta- mento di quiescenza e di licenziamento del personale del ruolo tecnico superiore della carriera direttiva del Corpo fore- stale dello Stato in servizio presso la Azienda (art. 18, L.R. 29 ottobre 1964, n. 24) per memoria
21104 Rimborso dei contributi concessi agli agenti forestali 'per l'acquisto di cavalli :di servizio :e delle relative bardature '(art. 3, commi secondo e quarto, L.R.
29 aprile 1953, n. 13) per memoria 21105 Contributo annuale :dello Stato nelle spe-
se 'degli enti provinciali per il turismo (art. 10, legge 4 marzo 1958, numero 174) L. 220.000.000
21106 Rimborso di spese incontrate per lo svolgimento di funzioni per conto dello Stato .(art. 23, D.P.R. 19 maggio 1950,
numero 327) L. 5.000.000
21107 Ricupero di somme erogate su capitoli di spesa della parte :in conto capitale del bilancio, L. 30.000.000
21109 Rimborso, da parte dell'Ente sardo di :elettricità del valore venale degli im-
pianti elettrici di distribuzione ed illu- minazione pubblicata :ad esso trasferiti
Resoconti Consiliari - 708 - Consiglio Regionale della Sardegna,
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
,(LL. RR. 20 aprile 1956, numero 12, e 16 novembre 1960, numero 14) per memoria
21110 Versamento, da parte dei Comuni, dei contributi ad essi spettanti per la costru- zione dei porti di quarta classe (art. 2 L. R. 1 febbraio 1952, n. 8, e art. 2, L. R. 27 aprile 1959, n. 9) per memoria 21111 (modificata la denominazione) Contri- buti straordinari dello Stato per parti-
colari piani di opere pubbliche e di tra- sformazioni fondiarie , (art. 9 L. R. 30
dicembre 1954, n. 26, art. 9 L. R. 21 dicembre 1955, n. 21, art. 8, L. R. 23 dicembre 1956, n. 34, art. 8, L. R. 21 'dicembre 1957, n. 29, art. 8, L. R. 21 marzo 1959, n. 6, art. 8, L. R. 19 dicembre 1959, n. 22, art. 11, L. R. 23 dicembre 1960, n. 16, art. 11, L. R. 22 dicembre 1961, n. 19, art. 11, L. R. 29 marzo 1963, n. 1, art. 11, L. R. 28 feb- braio 1964, n. 7, art. 12, L. R. 29 gen-
naio 1965, n. 1) per memoria
21112 Rimborso, da parte dei beneficiari, delle quote a loro carico sulle spese per le opere Obbligatorie di sistemazione idrau- lico-agraria eseguite a cura della Re- gione (art. 6, L. R. 9 agosto 1950, nu- mero 44) per memoria
21113 Quota globale spettante alla Regione de- gli interventi finanziari diretti alla pro- secuzione di opere prevedute dalle leggi 31 gennaio 1953, n. 68, e 9 agosto 1954, numero 638, nonchè all'esecuzione delle relative opere di sistemazione idraulica, idraulico - forestale e idraulico - agraria, in attuazione del piano orientativo pre- veduto dalla legge 19 marzo 1952, n. 184
(art. 4, legge 25 gennaio 1962, n. 11) per memoria
21114 Quota parte degli stanziamenti autoriz- zati per l'attuazione del piano di inter- venti statali per lo sviluppo economico - sociale dell'agricoltura assegnata an-
nualmente in favore della Regione dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste (art. 40, legge 2 giugno 1961, numero 454) per memoria
21115 Quota parte degli stanziamenti autoriz- zati per le provvidenze straordinarie in favore della zootecnia, della olivicoltura e della bieticoltura assegnata annual- mente in favore della Regione dal Mini- stero dell'agricoltura e foreste (art. 11, legge 23 maggio 1964, numero 404) per memoria
21116 Quota globale spettante alla Regione de- gli interventi finanziari diretti alla ripa- razione delle opere pubbliche di bonifica e al sostegno delle aziende agricole dan-
neggiate da fenomeni connessi al disse- sto idrogeologico e da eccezionali avver- sità atmosferiche ,(art. 23, legge 21 lu- glio 1960, numero 739, e art. 4, legge 25 gennaio 1962, numero 11) per me- moria
21117 Concorso statale nel pagamento degli interessi relativi a prestiti e mutui con- cessi alle aziende agricole e armentizie della. Sardegna danneggiate dalla siccità dell'annata agraria 1954 - '55 (art. 6, legge 23 dicembre 1955, numero 1309, e legge 12 maggio 1959, numero 277) per memoria
21118 Concorsi eventuali di privati, di enti pub5cIlici e dello Stato nelle spese dirette a promuovere e favorire lo sviluppo del- le attività, industriali e commerciali e dei servizi di navigazione (artt. 9 e 10 bis, L. R. 7 maggio 1953, numero 22, e L. R.
20 luglio 1954, numero 17) per memoria 21119 Rimborso, da parte dei beneficiari, di contributi diretti a sostenere e stimolare l'attività della ricerca mineraria (artt.
12 e 13, L. R. 10 luglio 1952, numero 19) L. 500.000
21120 Versamento, da parte dello Stato, dei fondi stanziati per l'attuazione del piano straordinario per favorire la rinascita economica e sociale della Sardegna, de- dotte le quote destinate alle spese soste- nute dalla Cassa per il Mezzogiorno (art.
5, legge 11 giugno 1962, n. 588) per memoria
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 21121 ,(di nuova istituzione) Contributi dei
consorzi interessati per le opere idrauli- che di seconda e di terza categoria (art.
6 e 8, T. U. approvato col R. D. 25 luglio 1904, n. 523 e successive modificazioni)
per memoria
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli dal 21201 al 21205.
GH1NAMI, Segretario:
Categoria 12 - Partite che si compensano nella spesa
21201 Riscossione e versamento dell'imposta generale sull'entrata dovuta sui canoni e proventi relativi ai beni patrimoniali del- la Regione L. 8.000.000
21202 Riscossione e versamento !dell'imposta sui redditi di ricchezza mobile, dell'imposta complementare progressiva sul reddito complessivo e delle relative addizionali L. 360.000.000
21203 Riscossione e versamento dei contributi dovuti per il trattamento di quiescenza, previdenza e assistenza del personale L. 683.000.000
21204 Riscossione e versamento dalla Cassa per le pensioni ai dipendenti degli Enti locali, di -acconti mensili pagati ai di- pendenti dell'Amministrazione regionale, alle vedove e agli orfani aventi diritto, imputati sulle pensioni definitive loro do- vute (art. 62, ordinamento approvato col R.D.L. 3 marzo 1938, n. 680) • Lire 10.000.000
21205 Riscossione e versamento di tributi era- riali dovuti in dipendenza di pagamenti effettuati a carico del bilancio della Re- gione L. 10.000.000
PRESIDENTE. Poiché nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli 31301 e 31302.
,GHINAMI, Segretario:
TITOLO III - ALIENAZIONE E AMRVIORTAMENTO DI BENI PATRIMONIALI ED ESTINZIONE DI ANTI- CIPAZIONI E DI CREDITI
Categoria 13 - Vendita di beni immobili e affrancazioni di canoni
31301 Proventi della vendita di beni patrimo- niali (articolo 2, L.R. 31 ottobre 1952, n. 34) L. 5.000.000
31802 Proventi della cessione a pagamento ra- teale di alloggi al personale di ruolo del- la Regione (art. 2, L.R. 26 marzo 1953,
n. 4) per memoria
PRESIDENTE. Poiché nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura del capitolo 31401.
'GRINAMI, Segretario:
Categoria 14 - Ammortamento di beni patrimoniali
31401 Proventi delle quote d'ammortamento dei beni ,patrimoniali L. 50.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questo capitolo, lo metto in votazio- ne. Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato)
Si dia lettura dei capitoli dal 31501 al 31507.
GHINAMI, Segretario:
Categoria 15 - Estinzione di anticipazioni e di crediti
31501 Rate di ammortamento dei capitali an- ticipati per la costituzione del patrimo- nio granario delle casse comunali di cre- dito agrario (art. 7, L.R. 8 luglio 1952, n. 21) L. 1.500.000
Resoconti Consiliari — 710 — Consiglio Regionale della Sardegna
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
31502 Ricupero rateale delle anticipazioni con- cesse agli agenti forestali per l'acquisto di cavalli di servizio e delle relative bar- dature (art. 2 L.R. 29 aprile 1953, n. 13) L. 100.000
31503 Restituzione da parte dell'Ente sardo di elettricità dell'anticipazione ad esso con- cessa per la costruzione e l'acquisto degli impianti e della produzione della centra-
le elettrica del Medio Flumendosa, per i raccordi elettrici necessari tra la stessa centrale e la rete sarda, per la costruzio- ne di linee di trasporto di energia elet- trica nella rete servita dall'Ente stesso e per l'acquisto di impianti e quote azio- narie di imprese elettriche, nonchè per l'attuazione di un piano di interventi nel settore elettrico (L.R. 18 maggio 1957.
n. 17) per memoria
311504 Ricupero rateale, da parte dei dipendenti idelll'Amministrazione regionale e del Consiglio regionale, delle somme loro an-
ticipate per l'acquisto dei suoi edificatori sociali per la corresponsione degli accon- ti previsti dalla legge 4 febbraio 1963, n.
60, e dal relativo regolamento di attua- zione per la costruzione o l'acquisto di alloggi di nuova costruzione per le spese legale e fiscali dovute per la stipulazione e la registrazione degli atti relativi al- l'acquisto degli immobili e per la ridu- zione o l'estinzione delle situazioni debi- torie conseguenti all'acquisto degli immo- bili stessi (art. 4 L.R. 5 ottobre 1956, n.
25, art. 2 L.R. 20 dicembre 1957, n. 28, LR. 23 marzo 1961, n. 6 e art. 10 L.R.
23 gennaio 1964, n. 5) L. 25.000.000 31505 (modificata la denominazione) Quote di
capitali delle rate di ammortamento dei mutui di assestamento concessi a pro- duttori agricoli singoli o associati (art.
5, L.R. 21 aprile 1961, n. 8, art. 1, L.R.
22 maggio 1964, n. 13 e artt. 1 e 2 L.R.
28 'dicembre 1964, n. 23 e artt. 1 e 4 L.R.
31 marzo 1965, n. 9) L. 1.000.000.000 31506 Rimborso da parte dello Stato delle som-
me anticipate alle società strade ferrate
sarde e Ferrovie complementari della Sardegna per consentire il pagamento dei salari e degli stipendi (L.R. 21 feb-
braio 1957, n. 2) per memoria
31507 (di nuova istituzione) Restituzione da parte degli ospedali riuniti e Casa di ri- poso «Vittorio Emanuele H» in. Cagliari, dell'anticipazione ad essi concessa per risanare la deficitaria situazione finan- ziaria dell'istituzione stessa (art. 2, L.R.
20 giugno 1963, n. 2) L. 10.000.000 PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li Approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli dal 41601 al 41609.
GHINAMI, Segretario:
Accensione di debiti
41601 Ricavo dei mutui contratti per la costru- zione del palazzo del Consiglio regiona- le in Cagliari (art. 1 L.R. 24 maggio 1962, n. 3) per memoria
41602 Provento dei mutui contratti per il fi- nanziamento del fondo speciale di rota- zione 'destinato alla concessione di pre- stiti a favore delle piccole e medie indu- strie operanti nel territorio della Regio- ne (art. 2, L.R. 18 maggio 1957 n. 23, e L.R. 1 luglio 1958, n. 19) per memoria 41603 Ricavo dei mutui contratti per la costi-
tuzione del fondo per la concessione di mutui di assestamento a produttori agri- coli singoli o associati (art. 12, L.R. 21 aprile 1961, n. 8, e art. 2 L.R. 22 maggio 1964, n. 13) per memoria
41604 Provento dei mutui contratti per la co- stituzione del fondo di rotazione per la
concessione di prestiti a pastori ed alle- vatori associati in cooperative, gruppi latterie sociali o loro consorzi (art. 25 L.R. 13 luglio 1962, n. 9) per memoria
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 41605 Ricavo dei mutui contratti per la realiz-
zazione del programma di interventi per la costruzione, la sistemazione e la rico- struzione di strade vicinali, o classifica- bili come vicinali, di interesse agrario
(art. 1, L.R. 20 dicembre 1962, n. 20) per memoria
41606 Provento dei mutui contratti per la co- stituzione del fondo di solidarietà regio- nale in favore delle popolazioni colpite da eccezionali calamità naturali e da ec- cezionali avversità atmosferiche (art. 8 L.R. 22 gennaio 1964, n. 3) per memoria 41607 Ricavo dei mutui di cui all'art. 7 della L.R. 21 marzo 1951, n. 4, modificato dal- l'art. 5 della L.R. 21 febbraio 1952, n.
6 (LL.RR. 7 febbraio 1952, n. 4, e 27 dicembre 1952, n. 30) per memoria 41608 Provento delle operazioni di tesoreria
,(art. 6 L.R. 21 dicembre 1955, n. 21, art.
11 L.R. 23 dicembre 1956, n. 34, e art.
14 L.R. 23 dicembre 1960 n. 16) per memoria
41609 (di nuova istituzione) Ricavo dei mutui contratti per la sistemazione delle piste dell'Aeroporto di Olbia (art. 1 L.R. 14 maggio 1965, n. 17) per memoria PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dello stato di previsione della spesa, capitolo 11101.
GHIN:AiMI, Segretario:
TITOLO I - SPESE CORRENTI SEZIONE N. 1 - AIVRVIINISTRAZIONE GENERALE
ASSESSORATO ALLE FINANZE
Categoria I - Servizi degli organi statutari della Regione
11101 Spese per il Consiglio regionale lire 1250.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda il/
parlare su questo capitolo, lo metto in votazione.
Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dei capitoli da1111106 al111122.
GHINAMI, Segretario:
Categoria I - Personale in attività di servizio 11106 Stipendi ed altri assegni fissi al Presi-
dente ed ai componenti della Giunta re- gionale (artt. 2, 4 e 5 L.R. 17 giugno 1949, n. 2, e artt. 2 e 3 L.R. 8 giugno 1954, n. 10) (spesa obbligatoria) lire 55.000.000
11107 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spesa di trasporto al Pre- sidente ed ai componenti della Giunta re- gionale per missioni in territorio nazio- nale (art. 1 L.R. 1 agosto 1951, n. 13 e art. 1 comma primo L.R. 22 novembre 1962, n. 16) L. 12.000.000
11108 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto al Pre- sidente ed ai componenti della Giunta re- gionale per missioni in territorio estero
(art. 1, L.R. 1 agosto 1951, n. 13 e art.
1 comma secondo L.R. 22 novembre 1962, n. 16) L. 5.000.000
11109 (modificata la denominazione) Indennità di gabinetto agli impiegati dell'Ufficio di gabinetto del Presidente della Giunta re- gionale e delle Segreterie particolari del Presidente medesimo e di componenti della Giunta regionale (art. 5 L.R. 7 di- cembre 1949, n. 6; art. 4 L.R. 12 di- cembre 1949, n. 8; art. 1 L.R. 24 giu- gno 1952, n. 9; e art. 36 comma secon- do L. R. 3 luglio 1963, n. 10) lire 33.000.000
11110 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto agli im- piegati dell'Ufficio di gabinetto del Pre- sidente della Giunta regionale e delle Se- greterie particolari del Presidente mede- simo e dei componenti della Giunta re-
Resoconti Consiliari - 712 - Consiglio Regionale della Sardegna
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
gionale per missioni in territorio nazio- nale (L.R. 18 maggio 1962, n. 5) lire 10.000.000
11.111 ;(modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto agli im- piegati dell'Ufficio di gabinetto del Pre- sidente della Giunta regionale e delle Se- greterie particolari del Presidente me- desimo e dei componenti della Giunta re- gionale per missioni in territorio estero (R.D. 3 giugno 1926, n. 941, D.L. 21 ago- sto 1945, n. 540; D.L.P.R. 7 maggio 1948, n. 860; e L.R. 18 maggio 1962,
n. 5) L. 1.000.000
11112 ;Stipendi ed altri assegni fissi e tratta- mento di quiescenza, previdenza e assi- stenza agli impiegati dell'Amministra- zione regionale in servizio presso la Pre- sidenza della Giunta regionale e gli As- sessorati alle finanze e agli enti locali (art. 1 L.R. 24 giugno 1952, n. 9; L.R.
3 luglio 1963, n. 10) (spesa obbligatoria) L. 1.470.000.000
11113 (modificata la denominazione) Paghe ed altri assegni fissi e trattamento di quie- scenza, previdenza e assistenza ai sala- riati dell'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza della Giun- ta regionale e gli Assessorati alle finan- ze e agli enti locali (art. 1, L.R. 24 giu- gno 1952, n. 9, e LL.RR. 3 luglio 1963, n. 10 e 26 marzo 1965, n. 7) (spesa ob- bligatoria) L. 217.500.000
11114 Rimborso allo Stato delle spese sostenu- te per il trattamento di quiescenza del personale statale già comandato presso l'Amministrazione regionale (spesa ob- bligatoria) L. 20.000.000
11115 (modificata la denominazione) Contrhud- to ordinario alla cassa mutua fra il per- sonale dipendente dell'Amministrazione regionale (art. 18 comma secondo, L.R.
3 luglio 1963, n. 10 e art. 2 numero 4 L.R. '5 maggio 1965, n. 15) (spesa obbli- gatoria) per memoria
11116 (modificata la denominazione) Compen- si per lavoro straordinario agli impie-
gati dell'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza della Giun- ta regionale e gli Assessorati alle finanze e agli enti locali (art. 1, L.R. 24 giugno 1962, n. 9, e art. 36, comma 2, L.R. 3
luglio 1963, n. 10) L. 79.500.000 11117 (modificata la denominazione) Compensi
per lavoro straordinario ai salariati del- l'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza della Giunta regio- nale e gli Assessorati alle finanze e agli enti locali (art. 1, L.R. 24 giugno 1952, n. 9, e art. 36, comma secondo L.R. 3 luglio 1963 n. 10 e art. 9 comma quarto L.R. 26 marzo 1965 n. 7) L. 8.400.000 11118 Compensi speciali in eccedenza ai limiti
stabiliti per i compensi per lavoro straor- dinario al personale ;dell'Amministrazio,, ne regionale in servizio presso la Presi- denza della Giunta regionale e gli Asses- sorati alle finanze e ;agli enti locali (art.
6, D.L.P. 27 giugno 1946, n. 19) lire 46.000.000
11119 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto al per- sonale dell'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza della Giun- ta regionale e gli Assessorati alle finanze e agli enti locali per missioni in terri- torio nazionale (L.R. 18 maggio 1962, n.
5) L. 19.000.000
11120 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto al per- sonale dell'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza ;della Giun- ta regionale e gli Assessorati alle finanze e agli enti locali per missioni in terri- torio estero (R.D. 3 giugno 1926, n. 941;
D.L. 21 agosto 1945, n. 540; D.L.P.R. 7 maggio 1948, n. 860, e L.R. 18 maggio 1962 n. 5) L. 500.000
11121 (modificata la denominazione) Indennità e rimborsi di spese di trasporto al per- sonale dell'Amministrazione regionale in servizio presso la Presidenza della Giun- ta regionale e gli Assessorati alle finanze e agli enti locali per i trasferimenti in
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 territorio nazionale (L.R. 18 maggio
1962, n. 5) L. 1.000.000
11122 (di nuova istituzione) :Quote a carico della Regione dei contributi al fondo per l'integrazione del trattamento di quie-
scenza, di previdenza e di assistenza a favore degli impiegati e salariati di ruo- lo dell'Amministrazione regionale (L.R.
5 maggio 1965, n. 15 ) (spesa obbligato- ria) L. 124.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura dei capitoli 11126 e 11127.
GHINAMI, Segretario:
Categoria III - Personale in quiescenza 11126 (modificata la denominazione) Fondo per
l'integraziòne delle pensioni al personale proveniente da enti pubblici diversi dal- lo Stato e dagli enti locali, passato alle dipendenze della Regione ai sensi della L.R. 30 novembre 1961, n. 16 (art. 32 L.R. 3 luglio 1963, n. 10 e art. 2, n. 5, L.R. 5 maggio 1965 n. 15) (spesa obbli- gatoria) per memoria
11127 Indennità di licenziamento al personale addetto alla pulizia degli uffici e degli stabili della Amministrazione regionale (art. 16, L.R. 26 marzo 1965, n. 7) (spe- sa obbligatoria) L. 2.500..000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati).
Si dia lettura del capitolo 11131.
'GHINAMI, Segretario:
Categoria IV - Acquisto di beni e di servizi 11131 Fondo a disposizione del Presidente del-
la Giunta regionale per spese di rappre- sentanza, nonchè per spese relative ad avvenimenti eccezionali e varie lire 60.000.000
PRESIDENTE. A questo capitolo è stato pre- sentato un emendamento, il n. 16, a firma Con- giu, Raggio, Manca, Atzeni Angelino. Se ne dia lettura.
GHINAMI, Segretario:
«TABELLA B
11131 - denominazione invariata
— 20 milioni 11132 - denominazione invariata
— 5 milioni 11166 - denominazione invariata
— 10 milioni 13101 - denominazione invariata
— 50 milioni 13430 - ,denominazione invariata
+ 20 milioni 13431 - denominazione invariata
+ 20 milioni 13902 - (di nuova istituzione) Contributi per le manifestazioni ed iniziati- ve a favore della gioventù (L.R.
21 giugno 1950, n. 17)
+ 20 milioni 15201 :denominazione invariata
-I- 25 milioni».
PRESIDENTE. Prego i presentatori del- l'emendamento di volerlo illustrare.
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE CERIONI CONGIU (P.C.I.). Signor Presidente, onore- voli colleghi, è spiacevole dover ripresentare in Consiglio un emendamento che l'opposizione ha già presentato in occasione della discussione di altri due bilanci, emendamento che riguarda alcuni capitoli che stanziano fondi a disposizio- ne del Presidente della Giunta. E francamente siamo spiacevolmente sorpresi del fatto che, no- nostante sia nota la posizione del Gruppo co- munista, e nonostante che questa posizione sia stata a lungo sottolineata e discussa, non solo quelle determinate poste di bilancio vengono mantenute nell'interezza, ma addirittura ora, e ad iniziativa della Giunta, se ne propone un -Cap.
Cap.
Cap:
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Cap.
Resoconti, f. 102 - s. 37
— 714 —
Consiglio Regionale della Sardegna Resoconti ConsiliariV LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
aumento. Intendo parlare del fondo a disposi- zione del Presidente della Giunta per spese ri- servate che subiscono un aumento del 20 per cento, e del fondo per spese di assistenza che viene ugualmente aumentato, rispetto al prece-
dente bilancio, di 10 milioni. Ora, se a queste cifre che sono sottratte ad ogni controllo si ag- giungono quelle che riguardano il fondo per spe- se impreviste, il fondo di riserva propriamente detto — benchè queste siano soggette al con- trollo, anche se successivo, del Consiglio — si arriva ad una cifra intorno al mezzo miliardo a disposizione del Presidente della Giunta regio- nale. Noi riteniamo che, pur non essendo in li- nea di principio contrari a che un certo fondo sia a disposizione del Presidente della Giunta per l'alta carica di cui è investito, uno stan- ziamento più modesto sarebbe sufficiente.
Aggiungiamo che lo stanziamento del capi- tolo •legato alle spese di propaganda per la Re- gione Sarda ci trova dubbiosi, non tanto per l'in- titolazione del capitolo quanto per l'entità del- la cifra stanziata, tanto più che non ci è con- sentito un adeguato controllo del modo come questi fondi, 80 milioni, vengono distribuiti agli organi che dovrebbero esercitare questa propa- ganda. Basti pensare al fatto che la stampa sarda non ha dato alcun risalto al fatto politico più importante al quale abbiamo assistito ieri (l'abbandono dell'aula da parte dell'Assessore al- le finanze •durante la discussione del bilancio, fatto che si è oggi ulteriormente aggravato), mentre ha dedicato intere colonne alla «congrua risposta» — così viene generalmente chiama- ta — del Presidente della Giunta. Parimenti nessun risalto ha avuto il voto unanime del Consiglio per l'auspicio di pace per quanto ri- guarda la guerra nel Vietnam. Consentiteci, perciò, di avere seri dubbi circa 1a possibilità che questi fondi siano stati in passato distri- buiti in modo tale che effettivamente servisse- ro a divulgare la conoscenza dei problemi e dell'attività della Regione. Direi che, forse, si è trattato di documentare i problemi e l'atti- vità della Giunta regionale, non certo fatti e avvenimenti di interesse regionale, così come il titolo del capitolo vorrebbe.
L'emendamento tende, invece, a far riversa-
re parte di queste somme su alcuni capitoli che sono, secondo noi, insufficienti, come quello per le biblioteche degli Enti locali, o come quello per i contributi in favore degli enti di assi- stenza e per due altri capitoli: l'uno — inspie- gabilmente messo «per memoria» — recante
«contributi per le manifestazioni ed iniziative a favore della gioventù» e l'altro per l'incre- mento delle manifestazioni culturali. Queste le
ragioni del nostro emendamento, che io sono convinto sarà apprezzato (anche per quel tanto di rispetto dovuto all'opinione della minoranza) e che sottolinea un'esigenza sentita, indubbia- mente, da tutti noi.
PRESIDENTE. Qual è il parere della Giunta sull'emendamento?
,CORRIAS (D.C.), Presidente della Giunta.
Signor Presidente, la risposta alla illustrazione
dell'emendamento vuole, anzi: tutto, respingere
le insinuazioni che sono state fatte. L'episodio
di ieri sera in Consiglio è accaduto ad un'ora
molto tarda e la stampa non ha fatto in tempo
ad occuparsene. Tanto è vero che, in genere,
tutta la stampa di oggi si limita a riportare
che la seduta di ieri è continuata, dopo la mia
risposta, per l'illustrazione e la votazione degli
ordini del giorno. D'altra parte, non penso che
si debba e si possa dare all'episodio stesso
un'importanza maggiore di quella che esso ha
avuto. In realtà, vi è stato un equivoco al mo-
mento della votazione. Io, che avevo esaminato
l'ordine del giorno poco prima di andar via da
quest'aula avevo fatto notare ai colleghi pre-
sentatori e al collega Peralda che l'ordine del
giorno praticamente imponeva alla ,Giunta un
comportamento contrario ad una legge che il
Consiglio ha votato, cioè di sospendere certi
pagamenti che la legge impone debbano avve-
nire. Avevo perciò osservato che l'ordine del
giorno non poteva essere accettato, ma che po-
tevamo accettare la raccomandazione ad una
maggiore comprensione e benevolenza verso co-
loro che si dimostravano disposti ad ottempe-
rare all'obbligo di legge. Vi è stato un equivo-
co, dunque, che ha dato luogo all'episodio che
l'onorevole Congiu ha ricordato poc'anzi. L'As-
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965 sessore alle finanze, che è temporaneamente as-
sente, sarà qui fra breve.
ZUCCA (P.S.I.U.P.). Non ci sarà la crisi? Il Natale lo vogliamo passare in pace.
CORRIAS (D.C.), Presidente della Giunta.
Questo non deve domandarlo a me, lei che è l'uomo che fabbrica le crisi.
Per quanto riguarda la sostanza déll'emenda- mento, io debbo dire che questi famosi fondi a disposizione del Presidente della Giunta vengo- no amministrati — salvo quello per le spese ri- servate, che ricorre un po' in tutti i bilanci a tutti i livelli, per tutti i Presidenti — come gli altri fondi con regolare deliberazione di Giunta, con visto della ragioneria, con registra- zione della Corte dei Conti. Quindi non vi è alcuna ragione che possa far sorgere il dubbio che questi fondi vengono amministrati ad ar- bitrio del Presidente. Prego i colleghi di pren- dere atta di questa precisazione, tanto più che, se lo vogliono possono verificare di persona quanto io ho affermato.
Questo è il motivo per cui non ritengo che questi fondi debbano essere messi su un piano diverso dagli altri fondi iscritti nel bilancio del- l'Amministrazione regionale. Se vi è stato un aumento — e penso che sia un aumento leg- gero —, bisogna tener conto che sono fondi ché da parecchio tempo erano fermi su un certo li- vello.
Per quanto riguarda i capitoli su cui si chie- de l'aumento debbo dire, anche a nome del col- lega Abis, che per i primi due non vi è ne- cessità di aumento. Seppure vi sono degli im- pegni verso le biblioteche, queste non hanno
provveduto a presentare in tempo 'la documen- tazione relativa agli acqUisti da fare con que- sti fondi. Per quanto riguarda il capitolo per la gioventù, che ella dice inspiegabilmente sop- presso, preciso che si tratta di un capitolo che non si riferisce ad alcuna legge: quindi, caso mai, questo dovrebbe trovar posto nel fondo per i nuovi oneri legislativi, se realmente si ha in- tenzione di presentare una legge che prevede contributi di questo tipo. L'ultimo capitolo, ora non ricordo a che cosa si riferisca...
CONGIU (P.C.I.). Scusi, la 'legge è citata perfino nel bilancio.
CORRIAS (D.C.), Presidente della Giunta.
No, guardi la nota 13, dove è detto perchè lo stanziamento non viene previsto. Per questi mo- tivi, la Giunta non può accettare l'emenda- mento.
PRESIDENTE. Metto in votazione l'emenda- mento numero 16. Chi lo approva alzi la mano.
(Non è approvato).
Metto in votazione il capitolo numero 11131.
Chi lo approva alzi la mano.
(E' approvato).
Si dia lettura dei capitoli dall'11132 all'11139.
TORRENTE, ,Segretario:
11132 Fondo a disposizione del Presidente del- la Giunta regionale per spese riservate L. 10.000.000
11133 (modificata la denominazione) Spese per la concessione al personale dell'Ammini- strazione regionale e alle relative fami- glie delle agevolazioni in materia di tra- sporto di persone e di cose (art. 16, L.R.
3 luglio 1963, n. 10 e art. 11 L.R. 26 marzo 1965, n. 7) L. 29.500.000
11134 Spese di cura, comprese quelle per i ri- coveri in -istituti sanitari e per protesi delle infermità del personale dell'Ammi- nistrazione regionale riconosciute di- pendenti da cause di servizio, e inden- nizzi per la perdita della integrità fisica subita dal personale stesso L. 2.500.000 111315 Spese per accertamenti sanitari relativi al personale dell'Amministrazione regio-
nale, a quello cessato dal servizio e alle loro famiglie L. 1.000.000
11136 Spese per la istituzione e il finanziamen- to dei corsi di aggiornamento e di per- fezionamento per il personale dipendente dall'Amministrazione regionale (art. 17, L.R. 3 luglio 1963, n. 10) L. 5.000.000
Resoconti Consiliari — 716 — Consiglio Regionale della Sardegna
V LEGISLATURA XXXVII SEDUTA 23 DICEMBRE 1965
11137 Spese per la fornitura delle uniformi al personale dell'Amministrazione regiona- le L. 12.000.000
11138 Compensi, indennità di trasferta e rim- borsi di spese di viaggio ai componenti e ai segretari di commissioni, comitati e altri consessi istituiti presso l'Ammini- strazione regionale (L.R. 19 maggio 1964, n. 12) L. 22.000.000
11139 Indennità di primo impianto dei servizi al personale dell'ufficio di cui al capo VI del D.P.R. 19 maggio 1949, n. 250 (art.
4 L.R. 7 dicembre 1949, n. 6; LL.RR.
27 luglio 1950, n. 39; 27 luglio 1950 n.
40 e 9 febbraio 1951, n. 2) (spesa ob- bligatoria) L. 33.000.000
PRESIDENTE. Poichè nessuno domanda di parlare su questi capitoli, li metto in votazione.
Chi li approva alzi la mano.
(Sono approvati)
