C BI NO BR RA NS OS OR RO TU

(1)

D E S C R I Z I O N E | D E S C R I P T I O N | D E S C R I P T I O N

COLONNA DOCCIA TELESCOPICA TONDA CON MISCELATORE, DEVIATORE A 2 VIE, ACCESSORI E SOFFIONE IN OTTONE.

TELESCOPIC ROUND SHOWER COLUMN WITH MIXER, 2 WAYS DIVERTER, BRASS ACCESSORIES AND SHOWER HEAD COLONNE DE DOUCHE TÉLESCOPIQUE RONDE AVEC MITIGEUR, INVERSEUR 2 SORTIES, ACCESSOIRES ET POMME DE DOUCHE EN LAITON

D isegno di pr oprietà di Artis S .r.l.. R ipr oduzione e divulgazione vietata senza autorizzazione. D rawing of Artis S .r.l. pr opriety . R epr oduction pr ohibited without permission.

S E R I E | S E R I E S | S É R I E S

F I N I T U R E | F I N I S H I N G | F I N I T I O N S A T T A C C O | C O N N E C T I O N | C O N N E X I O N

C O D I C E A R T I C O L O | I T E M N U M B E R | N U M É R O D ’ A R T I C L E

C O L O N N E D O C C I A

C | BI | NO | BR | RA | NS | OS | OR | RO | TU

2 4 2 8 1 0 C

(2)

1235 - 855 728

410 340

1100 - 720

Ø 250

S E R I E | S E R I E S | S É R I E S C O D I C E A R T I C O L O | I T E M N U M B E R | N U M É R O D ’ A R T I C L E

C O L O N N E D O C C I A 2 4 2 8 1 0 C

(3)

CATALOGO GENERALE ARTIS ARTIS CATALOGO GENERALE

22 23

ARTIS

LEGENDA

ARTIS

LEGENDA

LEGENDA ICONE | ICON LEGEND | LEGENDE ICONES LEGENDA ICONE | ICON LEGEND | LEGENDE ICONES

2 INGRESSI - 1 USCITA 2 inlets – 1 outlet 2 entrées – 1 sortie

2 INGRESSI - 2 USCITE - DEVIATORE 2 inlets – 2 outlets - diverter 2 entrées – 2 sorties – inverseur

CONNESSIONE CON NIPPLO ATTACCO RAPIDO

Quick nipple connection Connection rapide”

CARTUCCIA MISCELATRICE Ø35 CON DISTRIBUTORE O.RING ALTO Ø35 mixing cartridge with distributor Cartouche mitigeur Ø35 avec distributeur

CARTUCCIA DEVIATRICE ROTATIVA Rotary diverter cartridge

Cartouche inverseur rotative

VITONE CERAMICO Ceramic head Tete en céramique

SISTEMA ANTICALCARE Anti-lime system Système anticalcaire

2 INGRESSI - 1 USCITA - DEVIATORE 2 inlets – 1 outlets - diverter

2 entrées – 1 sorties – inverseur

FISSAGGIO REGOLABILE

Adjustable fastening fixation reglable CARTUCCIA MISCELATRICE Ø35 INVERSA

Reverse Ø35 mixing cartridge Cartouche mitigeur Ø35 inverse

VALVOLA DI SICUREZZA PRESSIONE Safety pressure valve

Valve de sécurité de pression

NEBULIZZAZIONE Nebulization Nébulisation

CARTUCCIA MISCELATRICE Ø25 Ø25 mixing cartridge

Cartouche mitigeur Ø25

FLESSIBILE DOCCIA DOPPIA AGGRAFFATURA

Double crimping shower flaxible Flexible douche double agrafure

CASCATA Cascade Cascade

FILETTI GAS 3/8”

3/8” connection Connexion 3/8”

CARTUCCIA MISCELATRICE Ø25 CON DISTRIBUTORE

Ø25 mixing cartridge with distributor Cartouche mitigeur Ø25 avec distributeur

CARTUCCIA MISCELATRICE ON/

OFF Ø40

Ø40 mixing cartridge ON/OFF Cartouche mitigeur Ø40 ON/OFF

FLESSIBILE DOCCIA PVC PVC shower flaxible Flexible douche en PVC

LAVAPIEDI Foot washer Lave Pieds

BODYJET 2 INGRESSI - 2 USCITE - DEVIATORE

2 inlets – 2 outlets - diverter 2 entrées – 2 sorties – inverseur

FILETTI GAS 1/2”

CARTUCCIA MISCELATRICE Ø28 O.RING ALTO

Ø28 mixing cartridge with high O.Ring Cartouche mitigeur Ø28 O.Ring haut

CARTUCCIA TERMOSTATICA Thermostatic cartridge Cartouche thermostatique

FLESSIBILE DOCCIA PVC LUXORY PVC luxury shower flaxible

Flexible douche luxury en PVC

FILETTI GAS 3/4”

DEVIATORE PULL Diverter Pull Inverseur Pull

DOCCIA/DOCCETTA 1 FUNZIONE Handshower 1 Jet

Douchette 1 Jet

ATTACCHINI DA 3/8”

3/8” connection connection 3/8”

DOCCIA/DOCCETTA 2 FUNZIONI Handshower 2 Jet

Douchette 2 Jet

CARTUCCIA TERMOSTATICA CON BILANCIATORE DI PRESSIONE E DEVIATORE Thermostatic cartridge with pressure balance and diverter

Cartouche thermostatique avec équilibre de pression et inverseur

BOCCA DEVIATRICE ROTATIVA Rotary diverter spout

Bec inverseur rotative

Douchette 3 Jet

H

C H C Ø 35

^WAYS

G 1/2”

STOP

H C H C Ø 35

^WAYS

BAR

C

H H C Ø 25 Ø 40

^WAYS

LUCI LED Led lights Lumières Led

TELECOMANDO SENZA FILO Remote Control

Commande à distance

TELECOMANDO INCASSO CON FILO

Wire built-in remote Control Commande à distance mural avec fil

LED

C

H G3/8” Ø 25

^WAYS

PVC

H C

G1/2” Ø 28

^WAYS

PVC LUX

H C G3/4” Ø 35

_WAYS

1 JET

H C G3/8” Ø 35

^WAYS

2 JETS

H C G1/2” Ø 35

BAR WAYS

WAYS

3 JETS

DOCCIA ESTRAIBILE Pull-out handshower Douchette amovible

BOCCA ORIENTABILE Adjustable spout Bec réglable

BOCCA ABBATTIBILE SOTTOFINESTRA Under window adjustable spout Bec pliant sous fenetre

PRODOTTO CON PARTI ELETTRICHE Product with electrical parts

Produit avec pièces électriques

BATTERIA TAMPONE Backup battery Batterie de résérve L E G E N D A I C O N E | I C O N L E G E N D | L E G E N D E I C O N E S

A T T A C C O | C O N N E C T I O N | C O N N E X I O N

(4)

ARTIS

LEGENDA

ARTIS

LEGENDA

LEGENDA ICONE | ICON LEGEND | LEGENDE ICONES LEGENDA ICONE | ICON LEGEND | LEGENDE ICONES

CONNESSIONE CON NIPPLO ATTACCO RAPIDO

Quick nipple connection Connection rapide”

CARTUCCIA MISCELATRICE Ø35 CON DISTRIBUTORE O.RING ALTO Ø35 mixing cartridge with distributor Cartouche mitigeur Ø35 avec distributeur

VITONE CERAMICO Ceramic head Tete en céramique

SISTEMA ANTICALCARE Anti-lime system Système anticalcaire

2 INGRESSI - 1 USCITA - DEVIATORE 2 inlets – 1 outlets - diverter

2 entrées – 1 sorties – inverseur

FISSAGGIO REGOLABILE

Adjustable fastening fixation reglable CARTUCCIA MISCELATRICE Ø35 INVERSA

Reverse Ø35 mixing cartridge Cartouche mitigeur Ø35 inverse

VALVOLA DI SICUREZZA PRESSIONE Safety pressure valve

Valve de sécurité de pression

NEBULIZZAZIONE Nebulization Nébulisation

FLESSIBILE DOCCIA DOPPIA AGGRAFFATURA

Double crimping shower flaxible Flexible douche double agrafure

CASCATA Cascade Cascade

FILETTI GAS 3/8”

CARTUCCIA MISCELATRICE ON/

OFF Ø40

Ø40 mixing cartridge ON/OFF Cartouche mitigeur Ø40 ON/OFF

FLESSIBILE DOCCIA PVC PVC shower flaxible Flexible douche en PVC

LAVAPIEDI Foot washer Lave Pieds

BODYJET 2 INGRESSI - 2 USCITE - DEVIATORE

2 inlets – 2 outlets - diverter 2 entrées – 2 sorties – inverseur

FILETTI GAS 1/2”

FLESSIBILE DOCCIA PVC LUXORY PVC luxury shower flaxible

Flexible douche luxury en PVC

FILETTI GAS 3/4”

DOCCIA/DOCCETTA 1 FUNZIONE Handshower 1 Jet

Douchette 1 Jet

Douchette 2 Jet

CARTUCCIA TERMOSTATICA CON BILANCIATORE DI PRESSIONE E DEVIATORE Thermostatic cartridge with pressure balance and diverter

Cartouche thermostatique avec équilibre de pression et inverseur

BOCCA DEVIATRICE ROTATIVA Rotary diverter spout

Bec inverseur rotative

Douchette 3 Jet

H

C H C Ø 35

^WAYS

G 1/2”

STOP

H C H C Ø 35

^WAYS

BAR

C

H H C Ø 25 Ø 40

^WAYS

LUCI LED Led lights Lumières Led

TELECOMANDO SENZA FILO Remote Control

Commande à distance

TELECOMANDO INCASSO CON FILO

Wire built-in remote Control Commande à distance mural avec fil

LED

C

H G3/8” Ø 25

^WAYS

PVC

H C

G1/2” Ø 28

^WAYS

PVC LUX

H C G3/4” Ø 35

_WAYS

1 JET

H C G3/8” Ø 35

^WAYS

2 JETS

H C G1/2” Ø 35

BAR WAYS

WAYS

3 JETS

DOCCIA ESTRAIBILE Pull-out handshower Douchette amovible

BOCCA ORIENTABILE Adjustable spout Bec réglable

BOCCA ABBATTIBILE SOTTOFINESTRA Under window adjustable spout Bec pliant sous fenetre

PRODOTTO CON PARTI ELETTRICHE Product with electrical parts

Produit avec pièces électriques

BATTERIA TAMPONE Backup battery Batterie de résérve L E G E N D A I C O N E | I C O N L E G E N D | L E G E N D E I C O N E S

A T T A C C O | C O N N E C T I O N | C O N N E X I O N

(5)

CATALOGO GENERALE ARTIS 25

ARTIS CATALOGO GENERALE

24 CROMO CHROME CROME

C BI NO OS OR RO OO BR RA TU NS GN GB GC TF

IT Cromo Bianco Opaco Nero

Opaco Oro SpazzolatoOro

Lucido Oro Rosa Spazzolato Oro

Opaco Bronzo Rame Tuscany Nickel

Spazzolato Granito Nero Bianco

Granito Granito CappuccinoTerra

di Francia ENG Chrome Matt

White Black

Matt Brushed Gold Shiny

Gold Brushed Pink Gold Matt

gold Bronze Copper Tuscany Brushed Nickel Black

Granite White

Granite Cappuccino Granite Ground

of France FR Chrome Blanc

Mat Noir

Mat Or brossé Or

Brillant Or Rose Brossé Or

Mat Bronze Cuivre Tuscany Nickel Bross Granit

Noir Granit Blanc Granit

CappuccinoTerre de France

FINITURE | FINISHES | FINITIONS

COLORI & TEXTURE

C

BRONZO BRONZE BRONZE

ORO OPACO MATT GOLD OR MAT

QUOTAZIONE SU RICHIESTA Quotation on request.

Devis sur demande

TUSCANY NICKEL SPAZZOLATO BRUSHED NICKEL NICKEL BROSSÉ RAME COPPER

CUIVRE

GRANITO BIANCO WHITE GRANITE GRANIT BLANC GRANITO NERO

BLACK GRANITE GRANIT NOIR

TERRA DI FRANCIA GROUND OF FRANCE TERRE DE FRANCE GRANITO CAPPUCCINO

CAPPUCCINO GRANITE GRANIT CAPPUCCINO

ORO ROSA SPAZZOLATO BRUSHED PINK GOLD OR ROSE BROSSÉ ORO LUCIDO

SHINY GOLD OR BRILLANT ORO SPAZZOLATO

BRUSHED GOLD OR BROSSÉ BIANCO

WHITE BLANC

NERO OPACO MATT BLACK NOIR MAT

BI

BR

OO GN

OR OS

TU

GC NO

RA

GB

RO

NS

TF

PER GLI ALTRI COLORI, QUOTAZIONE SU RICHIESTA

For other colors, quotation on request. Pour d’autres couleurs, devis sur demande

ARTIS

FINITURE | FINISHING | FINITIONS

ARTIS

FINITURE | FINISHING | FINITIONS

L E G E N D A I C O N E | I C O N L E G E N D | L E G E N D E I C O N E S