INMP. DELIBERAZIONE N. Ai'h DEL 1 6 MAR DnON FAVOREVOLE (con motivazioni allegate al presente atto)

Islituto Nazionale i

INMP

per la piomozooe della salute I

delle popolazioni Migranti e pei 1 contrasto delle malattie della Povertà

DELIBERAZIONE N.

Ai'h

16 MAR. 2021

Struttura proponente: U.O.C. Governance affari amministrativi e legali

Proposta n. 54 AGL del 04.03.2021

Centro di Costo: 04019901

Oggetto: “ P r e s a d ’a t t o d e l l a s e n t e n z a n. 1 7 8 4 / 2 1 d e l l a C o m m i s s i o n e T r i b u t a r i a P r o v i n c i a l e d i R o m a - L i q u i d a z i o n e f a t t u r a n. 6 d e l 1 8 . 0 2 . 2 0 2 1 ” .

I L D I R E T T O R E G E N E R A L E

Dott.ssa Concetta Mirisola

Parere del Direttore Amministrativo: Dott. Daniele Baldi

J^FA V Q J^V O L E . . DnON FAVOREVOLE (con motivazioni allegate al presente atto)

F i r m a i } ? W — — W D ata 4éÌ0?> ZoZt

Parere de! Direttore Sanitario: Dott. Gianfranco Costanzo

^F A V O R EvÒlR DNON FAVOREVOLE (con motivazioni allegate al presente atto)

F irm a D a ta i h 2 0 2 /

_________ / ________________ A _____________________________________

II Dirigente, con la sottoscrizione del presente atto, attesta che l'importo della delibera è imputato alla corretta posta di Bilancio:

Il Dirigente, con la sottoscrizione del presente atto, attesta che lo stesso non comporta scostamenti sfavorevoli rispetto al budget economico/investimento:

• Esercizio: VEDI ALLEGATO

• Codice sotto-conto:

• Descrizione sotto-conto:

Esercizio: VEDI ALLEGATO

Importo stanziato (in Euro):

Importo utilizzato (in Euro):

Importo della delibera (in Euro):

Importo residuo (in Euro):

Visto del Dirigente U.O.C. Bilancio e Gestione del personale:

(Dott.ssa Cinzia Pacelli)

Firma Data

Visto dpptfesponsabile U.O.S. Controllo di Gestione:

(DotCRaffaele Romano)

Firma _______ Data M > lo4 !&>'&

Il Dirigente e/o il Responsabile del procedimento, con la sottoscrizione del presente atto, a seguito dell'istruttoria effettuata, attestano che l'atto è legittimo nella form a e nella sostanza ed è utile per il servizio pubblico:

Responsabile del Procedimento:

Firma__________________________________________ Data______________________

Il Dirigente: (Doti. Duilio Iacobucci)

Firma____ _________ _________________________ __ Data_ i & l M ' i v i *

L’estensore: Dott.ssa Francesca Troiano Firma

id i

Deliberazione n. del

IL DIRETTORE DELLA U.O.C. GOVERNANCE AFFARI AMMINISTRATIVI E LEGALI PREMESSO che in data 15 aprile 2019 veniva notificato all’INMP Tatto di accertamento n. 17000448

emesso dall’Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma 1 - Trastevere, relativo all’omesso versamento di tasse sulle concessioni governative per l’utilizzo di telefoni cellulari relative all’anno 2017 - tassa evasa Euro 619,68 oltre sanzioni ed interessi per un importo totale richiesto di Euro 849,76;

VISTA la Deliberazione n. 307 del 03.07.2018 con la quale è stato conferito l’incarico al Dott.

Andrea Liberati per lo svolgimento dell’attività di assistenza tributaria e fiscale;

CONSIDERATO che l’INMP, tramite il suo rappresentante legale, ha conferito giusta procura del 04.06.2019 al predetto Dott. Andrea Liberati per rappresentare e difendere l’INMP nella controversia di cui sopra;

DATO ATTO che il suddetto professionista, esaminato il citato accertamento ravvisava gli elementi per impugnare lo stesso dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma e che pertanto l’INMP impugnava nei confronti dell’Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma 1 - Trastevere - il sopracitato accertamento;

VISTA la sentenza del 28.10.2020 n. 1784/21 della Commissione Tributaria Provinciale di Roma, allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale, che accoglieva il ricorso del l’INMP e condannava l’Agenzia Ente Direzione Provinciale Roma 1 alle spese processuali liquidate in Euro 220,00 (duecentoventi/00) oltre accessori se dovuti per legge;

VISTA la fattura n. 6 del 18.02.2021 di Euro 314,03 per le somme di seguito indicate, emessa dal Dott. Andrea Liberati relativamente alla prestazione svolta in qualità di difensore delPINMP dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma, per ricorrere all’accertamento di cui trattasi, da liquidare al professionista medesimo nelle more del rimborso all’lNMP delle suddette spese processuali da parte dell’Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma 1 - Trastevere:

COMPENSO LIQUIDATO €. 220,00

SPESE GENERALI (12,5%) €. 27,50

CPA (4%) €. 9,90

IVA 22% €. 56.63

TOTALE €. 314,03

T O T A L E G E N E R A L E €. 3 1 4 , 0 3 (s.

VISTA la proposta d’ordine PER/132 del 31.12.2020 inserita nel sistema amministrativo contabile in uso;

ATTESTATO che il presente provvedimento, a seguito dell’istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo, utile e proficuo per il servizio pubblico ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dall ’art. 1 della Legge 20/94 e successive modifiche, nonché alla stregua dei criteri di economicità e di efficacia di cui all ’art. 1, primo comma, della Legge 241/90 e s.m.i.;

DATO ATTO che l’acquisizione del presente provvedimento è soggetta agli adempimenti Nodo Smistamento Ordini elettronici;

del N $0 -

16 MAR. 2021

PROPONE

per i motivi di cui in narrativa, che si intendono integralmente riportati:

• di PRENDERE ATTO della sentenza del 28.10.2020 n. 1784/21 depositata il 17 febbraio 2021, allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale, nella quale la Commissione Tributaria Provinciale di Roma ha accolto il ricorso e ha condannato la resistente al pagamento, in favore della parte ricorrente delle spese processuali, che liquida in Euro 220,00 (duecentoventi/00), oltre accessori, se dovuti, come per legge;

• di LIQUIDARE al Dott. Andrea Liberati la somma di Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), relativamente alla prestazione svolta in qualità di difensore dell’INMP dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma nel giudizio di cui sopra, da anticipare al professionista medesimo nelle more del rimborso all’FNMP delle suddette spese processuali da parte dell’Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma 1 - Trastevere;

• di CONTABILIZZARE sul Bilancio di esercizio 2020:

- la spesa complessiva derivante dall’adozione del presente provvedimento pari a Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), sottoconto 509030201 (Oneri diversi da decreti ingiuntivi, liti, arbitraggi e risarcimenti), centro di costo 04019901 U.O.C. AGL;

- l’apertura del credito nei confronti dell’Agenzia delle Entrate per il corrispondente importo di Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), sottoconto 405040301 (Altri concorsi, recuperi e rimborsi da parte di altri soggetti pubblici).

IL DIRETTORE DELLA U.O.C. GOVERNANCE AFFARI AMMINISTRATIVI E LEGALI (Dott. Duifio lacobucci)

y M x x j ,

V

Deliberazione n. del

16 MAR. 2021

IL DIRETTORE GENERALE

VISTO l’art. 14, commi dal 2 al 7, del decreto-legge 13 settembre 2012, n. 158, convertito con modificazioni dalla legge 8 novembre 2012 n. 189, con cui l’Istituto Nazionale per la promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto delle malattie della povertà (1NMP) è riconosciuto ente con personalità giuridica di diritto pubblico, dotato di autonomia organizzativa, amministrativa e contabile, vigilato dal Ministero della salute;

VISTA la deliberazione n. 187 del 12 giugno 2013, con la quale si prende atto del decreto del Ministero della salute 22 febbraio 2013, n. 56, con il quale il Ministro della salute, di concerto con il Ministro per la pubblica amministrazione e la semplificazione e con il Ministro dell'economia e delle finanze, adotta il “Regolamento recante disposizioni sul funzionamento e l'organizzazione dell'Istituto nazionale per la promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto delle malattie della povertà (INMP)

VISTO l’articolo 1, comma 545, della Legge 28 dicembre 2015, n. 208;

VISTA la deliberazione del Direttore Generale n. 12 del 09 gennaio 2018, con la quale si prende atto del decreto del Ministro della Salute 23 novembre 2017 di nomina della dott.ssa Concetta Mirisola a Direttore Generale dell’INMP per un periodo di cinque anni a decorrere dal 21 dicembre 2017;

LETTA la proposta di delibera “Presa d ’atto della sentenza n. 1784/21 della Commissione Tributaria Provinciale di Roma - Liquidazione fattura n. 6 del 18.02.2021 ”, presentata dal Direttore della U.O.C. Govemance affari amministrativi e legali;

PRESO ATTO che il Dirigente proponente il presente provvedimento, sottoscrivendolo, attesta che lo stesso, a seguito dell 'istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è totalmente legittimo e utile per il servizio pubblico, ai sensi dell’art. 1 della Legge n. 20/1994 e successive modifiche, nonché alla stregua dei criteri di economicità e di efficacia di cui all 'art. 1, primo comma, della Legge n. 241/90 e s.m.i.;

VISTI i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario;

DELIBERA

• di PRENDERE ATTO della sentenza del 28.10.2020 n. 1784/21 depositata il 17 febbraio 2021, allegata al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale, nella quale la Commissione Tributaria Provinciale di Roma ha accolto il ricorso e ha condannato la resistente al pagamento, in favore della parte ricorrente delle spese processuali, che liquida in Euro 220,00 (duecentoventi/00), oltre accessori, se dovuti, come per legge;

• di LIQUIDARE al Dott. Andrea Liberati la somma di Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), relativamente alla prestazione svolta in qualità di difensore dell’INMP dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma nel giudizio di cui sopra, da anticipare al professionista medesimo nelle more del rimborso all’INMP delle suddette spese processuali da parte dell’Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma 1 - Trastevere;

di CONTABILIZZARE sul Bilancio di esercizio 2020:

- la spesa complessiva derivante dall’adozione del presente provvedimento pari a Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), sottoconto 509030201 (Oneri diversi da decreti ingiuntivi, liti, arbitraggi e risarcimenti), centro di costo 04019901 U.O.C. AGL;

- pag. n°5

- l’apertura del credito nei confronti dell’Agenzia delle Entrate per il corrispondente importo di Euro 314,03 (trecentoquattordici/03), sottoconto 405040301 (Altri concorsi, recuperi e rimborsi da parte di altri soggetti pubblici);

• di DARE MANDATO alla struttura proponente di procedere con gli atti conseguenti;

• di STABILIRE, ai sensi della deliberazione n. 599 del 28.12.2015, avente ad oggetto: “Approvazione dei Disciplinare per la formazione e la pubblicazione delle deliberazioni del Direttore dell’INMP”

che il presente atto potrà essere pubblicato integralmente sul sito web istituzionale.

La U.O.C. Governance affari amministrativi e legali curerà gli adempimenti previsti dagli art. 7 e 11 del disciplinare approvato con deliberazione n. 599 del 28/12/2015.

La presente deliberazione è composta di n. 13 pagine, di cui n. 7 pagine di allegati nei termini indicati.

GENERALE Mirisola)

Deliberazione n. del

1 6 MÀR. 2021

< > 4

!

Deliberazione n. del

16 MAR. 2021

Allegato alla deliberazione n .__________d el_______________

II Dirigente, con la sottoscrizione del presente atto, attesta che l ’importo della delibera è imputato alla corretta posta di Bilancio:

• Esercizio 2020

• Codice e descrizione dei sotto-conti economici/patrimoniali:

Codice conto Descrizione conto

509030201 Oneri diversi da decreti ingiuntivi, liti, arbitraggi e risarcimenti 405040301 Altri concorsi, recuperi e rimborsi da parte di altri soggetti pubblici

Visto del Direttore U.O.C. Bilancio e Gestione del personale: Dott.ssa Cinzia Pacelli

Firma P yvi .p ______ Data zl2?E{

Il Dirigente con la sottoscrizione del presente atto, attesta che lo stesso non comporta scostamenti sfavorevoli rispetto al budget economico/investimento:

• Esercizio: 2020

• Importo (in Euro) stanziato, utilizzato, delibera, residuo:

Codice conto Importo stanziato Importo utilizzato Importo delibera Importo residuo

509030201 € 10.000,00 € 3.873,75 €314,03 €5.812,22

U.O.S. Controllo di Gestione: Dott. Raffaele Romano

Firma Vi

TtX del Dirigente

Data A&l° 3 fa U

16 MAR. 2021

n. del

Copia conforme all’originale per uso amministrativo Roma, lì

Il Direttore della U.O.C. Governance affari amministrativi e legali

(Dott. Duilio Iacobucci)

Copia della presente deliberazione è stata inviata al Collegio Sindacale in data

Il Direttore della U.O.C. Governance affari amministrativi e legali

(Doti. Duilio Iacobucci)

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

* * * * * * *

La pre|ejpt|jjy|lilgj^zione è stata pubblicata nella sezione “Pubblicità legale” del sito istituzionale in data

Il Direttore della U.O.C. Governance affari amministrativi e legali

(Dott. Duilio Iacobucci)

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME D E L POPOLO ITALIANO LA COMMISSIONE TRIBUTARIA PROVINCIALE

DI ROMA SEZIONE 12

riunita con l'intervento dei Signori:

O DI CARLO REMO Presidente

□ MORFINl CHIARA Relatore

0 USAI CARLO Giudice

O

□

□

□

ha emesso la seguente

SENTENZA

- sul ricorso a 12989/2019 depositato il 10/10/2019

- awerso AVVISO DI ACCERTAM ENTO rf 17000448 CONCESS.GOVERN. 2017 contro:

AG. ENT, DIREZIONE PROVINCIALE ROMA 1/

VIA IPPOLITO NIEVO 48 50 00153 ROMA / proposto dal ricorrente:

l.N.M.P. - ISTITUTO NAZIONALE PROMOZ. SALUTE POPOLAZIONI MIGRANTI VIA SAN GALLICANO. 25/A 00153 ROMA RM

difeso da:

LIBERATI ANDREA

VIALE DELLE MIUZE, 38 00192 ROMA RM

SEZIONE

N* 12

REG.GENERALE

N° 12989/2018

UDIENZA DEL

28/10/2020 o ra i 0:00

PRONUNCIATA IL:

DEPOSITATA tN S EG R ETER IA IL

<17 PEB.2021

/-vii Segreta rio

\ ~v V

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE Svolgimento del processo

L’Istituto Nazionale per la promozione della salute delle popolazioni m igranti e per il contrasto delle malattie della povertà ( per brevità di seguito I.N.M.P. ) impugnava nei confronti dell’Agenzia delle Entrate U fficio Provinciale di Roma l - Trastevere — l’atto di accertamento n.

17000448 notificato il 15 aprile 2019 relativo all’omesso pagamento delle tasse sulle concessioni governative per l’utilizzo di telefoni cellulari relative all’anno 2017 - tassa evasa € 619,68 oltre sanzioni ed interessi per un importo totale richiesto di € 849,76.

Sosteneva là ricorrente che le fatture n. 7x00272303 del 14/02/2017 con scadenza 30/04/2017 e n.

7x01254703 del 14/04/2017 con scadenza 30/06/2017 - che contenevano entrambe l’importo di € 309,84 per tasse sulle concessioni governative per l’utilizzo di telefoni cellulari - erano state regolarmente e tempestivamente pagate da parte e chiedeva l’annullamento del avviso di accertamento.

Si costituiva l’Agenzia chiedendo il rigetto del ricorso.

M otivi della decisione

Nel merito va osservato che dalla documentazione prodotta dalla parte ricorrente si evince che effettivamante l’Ente Gestore TIM ha provveduto a dare comunicazione che la Tassa di Concessione Governativa riportata nei suddetti rendiconti, è stata correttamente pagata entro la scadenza fiscale delle stesse rispettivamente entro il 30/04/2017 e 30/06/2017, ma a seguito pagamento avvenuto su c/c non specifico, l'incasso è stato abbinato in ritardo. Per quanto sopra, il pagamento della TCG è stato correttamente effettuato dal Cliente che pertanto nulla deve a titolo di

11Omesso Versamento" della suddetta TCG.

Appare dunque fondata l’eccezione avanzata dalla ricorrente in ordine all’infondatezza delle pretesa creditoria.

Le spese seguono la soccombenza e si liquidano, ex D.M. 55/2014, come da dispositivo, tenuto conto del valore della controversia, dell’impegno profuso e del pregio dell’opera prestata.

P.Q.M.

La Commissione accoglie il ricorso.

Condanna la resistente al pagamento, in favore della parte ricorrente delle spese processuali, che liquida in € 220,00, oltre accessori, se dovuti, come per legge.

Roma 28 ottobre 2020

Il Giudice estensore II Presidente

2

inlps.INMP. REGISTRO UFFICIALE.I .0000850.18-02-2021

Si trasmette , per opportuna conoscenza, copia di cortesia della fattura n. 6/2021 già inviata in formato elettronico al sistema d'interscambio emessa dallo scrivente nella qualità di difensore dell'I.N.M.P. nel procedimento in oggetto ( ricorso/reclamo avverso avviso di accertamento dell'agenzia delle entrate direzione provinciale 1 di Roma per tasse CC.GG. anno 2017 ).

Per effetto della sentenza n.1784/2021 - che si allega - le spese di giudizio liquidate in € 220 più accessori comprese nelle fattura allegata , oltre al contributo unificato di € 30,00 pagato dalla ricorrente , dovranno essere rimborsate all'INMP dalla soccombente Agenzia delle Entrate.

Si precisa che la ricorrente non esercita attività d'impresa e l'IVA assolta sulle prestazioni professionali, come quella in questione, non è portata in detrazione.

Distinti saluti

ANDREA LIBERATI DOTTORE COMMERCIALISTA e REVISORE LEGALE

Piazzale delle Medaglie d'Oro 7 scala B int. 1 - 00136 - Roma (RM) TEL. 06/67.88.77.38 r.a. - FAX 178.22.13.179

e:mail= studiotributarioliberati@outlook.it pec= andrea.liberati@pec.commercialisti.it Messaggio di Riservatezza

Il presente messaggio, inclusi gli allegati, contiene informazioni strettamente riservate e confidenziali, la cui comunicazione o

diffusione a terzi e' vietata, salvo che non siano state espressamente autorizzate.

Se aveste ricevuto questa e-mail per errore, Vi preghiamo di darne immediata comunicazione al mittente e di cancellarne ogni evidenza dai Vostri sistemi, senza farne copia, rivelazione, diffusione, inoltro a terzi, conservazione o uso in alcun modo.

LIBERATI

,

R e g i n e f i s c a l e : IVA p e r c a s s a P .A .

T e l ; 0 6 6 7 8 8 7 7 3 8 e - m a i l : a n d r e a . l i b e r a t i @ p e c . c o n s n e r c i a l i s t i . i t

Sede: Piazzale delle Medaglie d'Oro, 7 - 00136 Roma <RM - IT)

F attura Numero : 6

1 8

02.2021

C e s s i o n a r i o / c o m m i t t e n t e

INMP - P.IVA 09694011009 (IT)

Sede: V I A DI SAN GALLICANO, 25/A - 00153 ROMA (RM - IT)

D e s c r i z i o n e Q u a n t i t à S c o n to /M a g g . R i t e n u t a I . V . A . I m p o r to

RGR 12989/2019 Commissione Tributaria Provinciale di Roma - Sezione n.12 - INMP contro Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 1 - difensore della ricorrente INMP giusta procura agli atti Dott. Andrea

1 Liberati. Onorari quantificati in 220 22,00% 220, 00

base alla sentenza n. 1784/21 depositata il 17 Febbraio 2021 che

saranno rimborsati dalla parte soccombente Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 1 come

stabilito dalla sentenza

? Spese generali 12,5% art.17 D.M. 2

settembre 2010 n.169 ^27,5 22,00% ^27,50

C a s s a p r e v i d e n z i a l e

T ip o

Cassa Previdenza Dottori Commercialisti

A l i q u o t a N a tu r a I n p o r t o I m p o n i b i l e A l i q u o t a IV A R i t e n u t a

4,00 % 9,90 247,50 22,00%

D a t i d i r i e p i l o g o

A l i q u o t a Natura E s i g i b i l i t à

IVA S p e s e accessorie A r r o to n d a m e n to I m p o n i b i l e I m p o s ta

2 2,00% Differita

Rif. Normativo: ART.6 COMMA V DPR 6 3 3 /7 2

257,40 56,63

R i t e n u t a

T ip o : Persone fisiche im p o r t o : 49,50

Aliquota: 20,00% C a u s a le : A [Decodifica come da modello CU)

D a t i p a g a m e n to

I m p o r to 264,53 Pagamento completo

ANDREA LIBERATI Termini pagamento

M o d a lità Bonifico

Ouieianza

I s t . f i n a n z i a r i o GRUPPO BANCO BPM

XBANIT60P0503403241000000133152 ABI05034

CAB/BXC 03241/

Codice r i c o n c i l i a z i o n e :

TOTALE 3 1 4 , 0 3 (EUR)