• Non ci sono risultati.

Neurally-adjusted Ventilatory Assist C. Sinderby, J. Spahija, and J. Beck

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Neurally-adjusted Ventilatory Assist C. Sinderby, J. Spahija, and J. Beck"

Copied!
10
0
0

Testo completo

(1)

C. Sinderby, J. Spahija, and J. Beck

Introduction

In today’s commercially available mechanical ventilators, the systems for control- ling the assist are almost exclusively based on pneumatic technologies, responding to changes in airway pressure, flow, and/or volume in the respiratory circuit. The use of pneumatic technologies to control delivery of ventilatory assist has, however, been reported to have limitations [1] and there have been suggestions that the use of control signals obtained closer to the respiratory centers, may improve the control of ventilatory assist [2].

Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) uses diaphragm electrical activity, measured via an esophageal probe or modified nasogastric tube, to control the assist delivered by the ventilator [3]. With NAVA, the pressure delivered by the ventilator is a function of the neural output to the diaphragm (diaphragm electrical activity) [3].

Figure 1 shows a schematic description of the set-up used for NAVA. The electrical activity of the diaphragm is obtained with an array of electrodes placed in the esophagus at the level of the diaphragm. The signals are amplified and acquired into an on-line processing unit. To optimize signal to noise ratio of the diaphragm electrical activity, the position of the diaphragm with respect to the electrode array is determined [4] and signals are processed with the double sub- traction technique [5]. The processed signal is then amplified and outputted to a servo-ventilator, which then delivers assist in proportion to the diaphragm electri- cal activity [3].

Since NAVA is based on the neural output to the diaphragm, it is not limited by the same factors as conventional systems using airway pressure, flow, and/or volume. The main factors of interest can be summarized as below (in no particular order):

• Airway resistance

• Respiratory system elastance

• Inspiratory muscle function

• Intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi)

• Air leaks in the system

(2)

Airway Resistance

Resistance of the respiratory airways signifies the amount of pressure required to generate a given airway flow. Airway resistance varies within and between inspira- tion and expiration and changes with lung disease and lung volume. In practical terms, an increased resistance means that an increased pressure is needed to generate the same flow, and hence increased airway resistance will demand more respiratory muscle activation, i.e., increased diaphragm electrical activation, to increase pressure. If an increase in resistance is not accompanied by a sufficient increase in inspiratory muscle activity and pressure generation, inspiratory flow will decrease. This suggests that, if flow is to be defended, increased inspiratory resistance must result in an increased neural drive to breathe. Thus one can anticipate that the larger the inspiratory resistance, the larger the increase in neural inspiratory drive, if the original breathing pattern is to be maintained.

Figure 2 shows a healthy subject breathing at rest on NAVA (left panels), and the response to increased inspiratory and expiratory resistance (middle panels).

As depicted in the two uppermost panels, inspiratory volume and flow profiles are similar between periods where the subject is breathing with and without an inspi-

Fig. 1. Description of the setup used for NAVA. Electrode array arrangement (i), attached to a nasogastric tube (ii) normally used for feeding or other purposes. The electrode array is positioned in the esophagus at the level of and perpendicular to the crural diaphragm such that the active muscle creates an electrically active region around the electrode. Signals from each electrode pair on the array are differentially amplified (iii) and digitized into a personal computer, and filtered (iv) to minimize the influence of cardiac electric activity, electrode motion artifacts, and common noise, as well as other sources of electrical interference. The processed signal’s intensity value is displayed for monitoring purposes or fed to the ventilator (v) to control the timing and/or levels of the ventilatory assist. From [3] with permission

126

(3)

ratory resistive load. The addition of flow resistance increased the diaphragm electrical activity, which in turn increased the applied pressure to the airways (Paw) such that flow and volume could remain relatively unaltered. Consequently, with- out a need for quantifying the actual resistive load, the required assist is automat- ically delivered with NAVA. If the increased load is large and continuous, the gain factor for NAVA, which may be too low to fully compensate for the increased load, may need to be increased.

Respiratory System Elastance

Elastance of the respiratory system denotes the pressure required to produce a given change in lung volume. Similar to airway resistance, respiratory system elastance varies between inspiration and expiration and changes with chest wall/lung disease and elastic recoil increases with increased lung volumes. To

Fig. 2. Influence of increased resistive and elastic loads in a healthy subject breathing with neurally adjusted ventilatory assist (NAVA). From top to bottom, panels show: volume, flow, airway pressure (Paw), and diaphragm electrical activity (EAdi). Left panels: unrestricted breathing with NAVA. Middle panels: same subject breathing on NAVA through an inspiratory/expiratory airflow resistance (inserted between ventilator circuit and mouthpiece). Right panels: the same subject breathing on NAVA when having ribcage and abdomen strapped with elastic bandage.

The gain level for NAVA is the same during all conditions.

(4)

maintain breathing with a given tidal volume (V

T

) and at the same end-expiratory lung volume in the presence of an increased elastic load, it is necessary to increase pressure generation and activation of the inspiratory muscles.

Figure 2 depicts a healthy subject breathing at rest on NAVA (left panels), and the response to an increased inspiratory elastic load (right panels). As illustrated in the two uppermost panels, inspiratory volume profiles are similar between periods where the subject is breathing with and without elastic load, whereas inspiratory flow is slightly increased. As a consequence of the added elastic load, diaphragm electrical activity increased, which caused the applied Paw to be in- creased by NAVA, such that more assist was delivered in the presence of the inspiratory elastic load.

Similar to resistive loading, the required assist is automatically delivered with NAVA, without a need for quantifying the actual elastic load. Extra-pulmonary elastic and resistive loads (e.g., visco-elastic properties of the abdomen) will also be included in this neural control loop [6]. Again, in the case that the increased load is large and continuous, there may be a need to adjust the gain settings of NAVA.

Inspiratory Muscle Function

Inspiratory muscle function depends on the neuro-mechanical coupling, the latter characterized by the force that a muscle can generate for a given (maximal or submaximal) neural activation. Any factor that alters the contractile properties of the muscle, e.g., altered lung volume influences the inspiratory muscle activation [7]. For example, if breathing occurs at an increased end-expiratory lung volume and/or with increased V

T

, activation must be increased in order to maintain the same pressure output. Although this, in part, is due to increased respiratory system elastic recoil, more importantly it is due to impaired muscle function secondary to, e.g., an impaired length-tension relationship [8]. Adding to the complexity, it should be noted that resistance is expected to decrease at elevated lung volumes, which may partially compensate for the demand of increased pressure and activa- tion, caused by the weakness and the increased elastance.

Figure 3 shows how a healthy subject breathing at rest on NAVA (left panels) responds to an increased end-expiratory lung volume (right panels). As depicted in the uppermost panels, the inspiratory volumes and flow profiles are similar between periods where the subject is breathing with and without an increase in end-expiratory lung volume. In response to hyperinflation, there was an increase in diaphragm electrical activity, which increased the Paw delivered by NAVA, while ventilation, esophageal pressure (Pes), gastric pressure (Pga), and transdiaphrag- matic pressure (Pdi) remained relatively unchanged. This shows that NAVA, via intrinsic feedback loops, can automatically adjust ventilatory assist, whereas, with conventional ventilation, one would need to quantify the changes in elastance and resistance, as well as the weakness, in order to manually adjust the level of assist that is necessary to maintain the same breathing pattern.

128

(5)

Fig. 3. Effect of increased end-expiratory lung volume (EELV) in a healthy subject breathing with neurally adjusted ventilatory assist (NAVA). Left panels show tidal breathing with NAVA and right panels show the same subject breathing on NAVA when hyperinflated (achieved by actively trying to increase EELV by maintaining slight diaphragm activity during expiration and by applying external PEEP). The gain level for NAVA is the same during both conditions. From top to bottom, panels show: volume (thick line), flow (thin line), airway pressure (Paw), esophageal, gastric and transdiaphragmatic (Pes, Pga, Pdi) pressures, and diaphragm electrical activity (EAdi).

(6)

Intrinsic PEEP

PEEPi occurs when the expiratory time is shorter than the time needed to deflate the lung/chest wall to an elastic equilibrium point [9, 10]. Consequently, the onset of airway pressure, flow and volume (detected at the airway opening), will not occur until inspiratory (pleural) pressure generation exceeds the PEEPi level, causing a delay relative to the neural onset of inspiration. PEEPi can be caused by both altered patient respiratory mechanics and inappropriate ventilator settings [10, 11].

With respect to triggering mechanical ventilation with a pneumatic trigger (flow, pressure or volume), PEEPi acts as a threshold load forcing an increase of the total activation and mechanical effort necessary to trigger the assist [12], which delays the onset of inspiratory deflections in airway pressure, flow, and volume relative to the neural onset of inspiration.

To overcome the problems associated with PEEPi, an external positive pressure can be applied (extrinsic PEEP) in order to counterbalance PEEPi [13, 14]. How- ever, PEEPi varies on a breath-by-breath basis, and titration of extrinsic PEEP is clinically difficult and unreliable in spontaneously breathing subjects [15–17].

Furthermore, excessively applied extrinsic PEEP will produce hyperinflation [18].

In the presence of PEEPi, NAVA can initiate assist without delay, independent of whether extrinsic PEEP is applied or not [3].

Air Leaks in the System

Leaks in the respiratory circuit are a problem for pneumatically-controlled venti- lator systems. In the presence of leaks, pneumatic triggering may cause either false triggering or no triggering depending on the trigger algorithm used [1, 19]. Cycling- off of ventilatory assist may frequently malfunction during leaks and control of assist delivery becomes inaccurate [19]. With proportional assist ventilation (PAV), which uses flow and volume in combination with measured constants for elastance and resistance (according to the equation of motion), a leak in the respiratory circuit (unless corrected in the formula) will by definition cause the assist to be un-proportional to the predicted muscle pressure generation (Pmus).

NAVA delivers ventilatory assist according to a function continuously calcu- lated from the measured diaphragm electrical activity, where the mechanical ventilator’s servo system is continuously adjusting the level of assist, depending on the magnitude of diaphragm electrical activity [3]. The limiting factor for leak compensation is, therefore, the pressure generating capacity of the ventilator. Due to the independence of diaphragm electrical activity from airway pressure, flow and volume, triggering and cycling off with NAVA is not affected by leaks [20].

Issues Pertaining to the Application of NAVA

Similar to all other modes of mechanical ventilation, NAVA uses an upper safety

pressure limit, such that, in case of an artifact of disproportionate amplitude, the

patient is protected. Potentially, all patient groups could benefit from the use of

130

(7)

NAVA as long as the respiratory center, phrenic nerve, neuromuscular junction, and diaphragm fibers are functional and there is no contraindication or limitation to insertion of an esophageal probe or a nasogastric tube.

Measurements of diaphragm electrical activity, an electrical signal in the micro- volt range, in an electrically noisy environment such as the intensive care unit (ICU), with the electrode located in the electrically active esophagus (peristalsis) and next to the heart, is a challenge. An understanding of the behavior of esophageal recordings of the diaphragm electrical signal relative to those of non-diaphrag- matic origin is a pre-requisite. Electrode configuration/design and signal process- ing algorithms, such as the double subtraction technique [5], have made it possible to improve signal to noise ratio to levels suitable for neural control of mechanical ventilation and to account for changes in muscle to electrode distance and electrode filtering [4, 5, 21, 22]. Implementation of custom-designed filters helps to reduce disturbances, and algorithms capable of sensing disturbances are used for their detection and elimination through replacement [5, 23, 24]. The above, in combina- tion with carefully selected hardware components, (i.e., low noise amplifiers), makes it possible to accurately measure the diaphragm electrical activity in the esophagus with an electrode array.

A frequently recurring criticism of the measurement of diaphragm electrical activity with esophageal electrodes during spontaneous breathing is that the signal strength is affected by changes in muscle length and/or lung volume. This critique is based on studies of evoked diaphragm compound muscle action potentials [25]

or outdated methodology that does not control for interelectrode distance [26].

Using appropriate methodology, diaphragm electrical activity obtained during spontaneous breathing is not artifactually influenced by changes in muscle length, chest wall configuration and/or lung volume [7, 27].

Measurements of diaphragm electrical activity with an esophageal electrode represent signals obtained from a limited region of the activated crural portion of the diaphragm, and therefore the method could be criticized as not being repre- sentative of the whole diaphragm. Studies in healthy subjects [27], patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [28], and patients with acute respiratory failure [29], however, show that esophageal recordings of diaphragm electrical activity correspond well to both costal diaphragm electrical activity and to estimates representing global diaphragm activation. This is further supported by animal studies [30, 31]. Given that diaphragm electrical activity increases with respiratory impairment [28, 32], one could assume that as the respiratory muscles are activated closer to their maximum, there are fewer `degrees of freedom’ with which the crural and costal portions can vary their activation patterns with respect to each other.

Future Potentials of NAVA

By overcoming the problems associated with the current technology for ventilator

triggering, NAVA should improve patient-ventilator interaction and patient com-

fort during assisted mechanical ventilation, regardless of patient-ventilator inter-

face and presence of leaks. Since the diaphragm electrical activity increases with

(8)

the extent of respiratory dysfunction [28, 32], the use of NAVA over current technology should be particularly apparent in patients with the most severe respi- ratory dysfunction. This would be especially true for pre-term neonates who have high breathing frequencies and very small V

T

[33], and who use uncuffed small bore endotracheal tubes (which result in high system impedance, air leaks and difficulty in reliably measuring flow and volume).

A major cause of ventilator induced lung injury (VILI) is regional over-disten- sion of alveoli and airways, caused by excessive lung stretch (volutrauma), which in association with partial lung collapse (atelectrauma) can cause extensive damage to the lungs and initiate inflammatory processes leading to chronic lung injury [34, 35]. Consequently, a preferred strategy for mechanical ventilation is to keep the airways from collapsing and avoid excessive lung volumes. In adult patients, this is usually performed in the context of limiting V

T

and limiting plateau pressures.

This approach has been successful [36], but the values chosen for V

T

and plateau pressure are somewhat arbitrary. One novel approach is to have the patient’s own

‘defense mechanisms’ limit the degree of lung distension by providing V

T

and lung stretch as ‘dictated’ by the patient by applying NAVA. In this way, the patient’s own afferent feedback system would act to limit the degree of lung distention, without the need for arbitrary V

T

and pressures [37].

Conclusion

NAVA is a new mode of mechanical ventilation that responds to central respiratory demand, via intrinsic neural, chemical, and mechanical feedback loops, such that if there is a change in metabolism, load, muscle function, stress (physical or psychological), or presence of leaks, the assist will always act to compensate.

By improving patient-ventilator interaction, during both invasive and non-in- vasive ventilation, NAVA has the potential to reduce ventilator-related complica- tions, reduce the incidence of lung injury, facilitate weaning from mechanical ventilation, and decrease the duration of stay in the ICU and overall hospitalization.

References

1. Hill L (2001) Flow triggering, pressure triggering, and autotriggering during mechanical ventilation. Crit Care Med 28:579–581

2. Sassoon CSH, Foster GT (2001) Patient-ventilator asynchrony. Curr Opin Crit Care. 7:28–33 3. Sinderby C, Navalesi P, Beck J, et al (1999) Neural control of mechanical ventilation in

respiratory failure. Nature Med 5:1433–1436

4. Beck J, Sinderby C, Lindström L, Grassino A. (1996) Influence of bipolar esophageal electrode positioning on measurements of human crural diaphragm EMG. J Appl Physiol 81:1434–1449 5. Sinderby C, Beck J, Lindström L, Grassino A (1997) Enhancement of signal quality in esopha-

geal recordings of diaphragm EMG. J Appl Physiol 82:1370–1377

6. Sinderby C, Ingvarsson P, Sullivan L, Wickström I, Lindström L (1992) The role of the diaphragm in trunk extension in tetraplegia. Paraplegia 30:389–395

7. Beck J, Sinderby C, Lindström L, Grassino A (1998) Effects of lung volume on diaphragm EMG signal strength during voluntary contractions. J Appl Physiol 85:1123–1134

132

(9)

8. Gauthier AP, Verbanck V, Estenne M, Segebarth C, Macklem PT, Paiva M (1994) Three-di- mensional reconstruction of the in vivo diaphragm shape at different lung volumes. J Appl Physiol 76: 495–506

9. Rossi A, Polese G, Brandi G, Conti G (1995) The intrinsic positive end expiratory pressure (PEEPi): physiology, implications, measurement, and treatment. Intensive Care Med 21:522–536

10. Ranieri VM, Grasso S, Fiore T, Giuliani R (1996) Auto positive end expiratory pressure and dynamic hyperinflation. Clin Chest Med 17:379–394

11. Pepe PE, Marini JJ (1982) Occult positive end-expiratory pressure in mechanically ventilated patients with airflow obstruction. Am Rev Respir Dis 126:166–170

12. Aslanian P, Atrous S, Isabey D, et al (1998) Effects of flow triggering on breathing effort during partial ventilatory assist. Am J Respir Crit Care Med 157:135–143

13. Petrof B, Legare M, Goldberg P, Milic-Emili J, Gottfried SB (1990) Continuous positive airway pressure reduces work of breathing and dyspnea during weaning from mechanical ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 141:281–288

14. Appendini L, Patessio A, Zanaboni S, et al (1994) Physiologic effects of positive end-expiratory and mask pressure support during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.

Am J Respir Crit Care Med 149:1069–1076

15. Ninane V, Yernault JC, De Troyer A (1993) Intrinsic PEEP with chronic obstructive pulmonary disease. Role of expiratory muscles. Am Rev Respir Dis 148:1037–1042

16. Lessard MR, Lofaso F, Brochard L (1995) Expiratory muscle activity increases intrinsic positive end-expiratory pressure independently of dynamic hyperinflation in mechanically ventilated patients. Am J Respir Crit Care Med 151:562–569

17. Maltais F, Reissmann H, Navalesi P, et al (1994) Comparison of static and dynamic measure- ments of intrinsic PEEP in mechanically ventilated patients. Am J Respir Crit Care Med 150:1318–1324

18. Ranieri VM, Giuliani R, Cinnella G, et al (1993) Physiologic effects of positive end-expiratory pressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease during acute ventilatory failure and controlled mechanical ventilation. Am Rev Respir Dis 147:5–13

19. Calderini E, Confalonieri M, Puccio PG, Francavilla N, Stella L, Gregoretti C (1999) Patient- ventilator asynchrony during non-invasive ventilation: the role of the expiratory trigger.

Intensive Care Med 25:662–667

20. Beck J, Gottfried S, Spahija J, Comtois N, Sinderby C (2001) Influence of respiratory system leaks on neurally adjusted Ventilatory assist (NAVA). Am J Respir Crit Care Med 163:A132 (abst)

21. Sinderby CA, Comtois AS, Thomson RG, Grassino AE (1996) Influence of the bipolar electrode transfer function on the electromyogram power spectrum. Muscle Nerve 19:290–301 22. Sinderby C, Friberg S, Comtois N, Grassino A (1996) Chest wall muscle cross-talk in the canine

costal diaphragm electromyogram. J Appl Physiol 81:2312–2327

23. Sinderby C, Lindstrom L, Grassino AE (1995) Automatic assessment of electromyogram quality. J Appl Physiol 79:1803–1815

24. Aldrich T, Sinderby C, McKenzie D, Estenne M, Gandevia S (2002) ATS/ERS Statement on Respiratory Muscle Testing: Part 3. Electrophysiologic techniques for the assessment of respiratory muscle function. Am J Respir Crit Care Med 166:518–624

25. Gandevia SC, McKenzie DK (1986) Human diaphragmatic EMG: changes with lung volume and posture during supramaximal phrenic stimulation. J Appl Physiol 60:1420–1428 26. Brancatisano A, Kelly SM, Tully A, Loring SH, Engel LA (1989) Postural changes in spontane-

ous and evoked regional diaphragmatic activity in dogs. J Appl Physiol 66:1699–1705 27. Sinderby C, Lindström L, Comtois N, Grassino AE (1996) Effects of diaphragm shortening on

the mean action potential conduction velocity. J Physiol (Lond) 490:207–214

28. Sinderby C, Beck J, Weinberg J, Spahija J, Grassino A (1998) Voluntary activation of the human diaphragm in health and disease. J Appl Physiol 85:2146–2158

(10)

29. Beck J, Gottfried SB, Navalesi P, et al (2001) Electrical activity of the diaphragm during pressure support ventilation in acute respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med 164:419–424 30. Lourenco RV, Cherniack NS, Malm JR, Fishman AP (1966) Nervous output from the respira-

tory centers during obstructed breathing. J Appl Physiol 21:527–533

31. Aubier M, Trippenbach T, Roussos C (1981) Respiratory muscle fatigue during cardiogenic shock. J Appl Physiol 51:499–508

32. De Troyer A, Leeper JB, McKenzie DK, Gandevia SC (1997) Neural drive to the diaphragm in patients with severe COPD. Am J Respir Crit Care Med 155:1335–1340

33. Durang M, Rigatto H (1981) Tidal volume and respiratory frequency with bronchopulmonary dysplasia (BPD). Early Hum Dev 5:55–62

34. Clark RH, Gerstmann DR, Jobe AH, Moffit ST, Slutsky AS, Yoder BA (2001) Lung injury in neonates: Causes, strategies for prevention, and long-term consequences. J Pediatr 139:478–486

35. Tremblay LN, Slutsky AS (1998) Ventilator induced lung injury: from barotrauma to biotrauma. Proc Assoc Am Physicians 110:482–488

36. ARDS Network (2000) Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 18:1301–1308

37. Beck J, Spahija J, DeMarchie M, Comtois N, Sinderby C (2002) Unloading during neurally adjusted ventilatory assist (NAVA). Eur Respir J 20:637s (abst)

134

Riferimenti

Documenti correlati

co II), Daniele Marrama (Presidente della Fondazione Banco di Napoli), Massi- mo Marrelli (già Rettore dell'Università di Napoli Federico II), Lucio De Gio- vanni (Direttore

Moreover, marked heterotrophic denitrification and sulfate reduction processes were detected; although, for the contamination related to synthetic fertilizer, the attenuation

De Silva) and at points which are at the interior of the two phase free boundary (Caffarelli, De Silva-Ferrari-Salsa). 4 The new step is to understand what happens at branch points

Building upon [5], we propose the use of a classic mobile robot to perform a pushing operation (see Fig. 1), by considering the robot’s nonholonomic constraints in the

In a list of distinct positive integers, say that an entry a is left-full if the entries to the left of a include 1,.. Show that the number of arrangements of n elements from

st~(X)) the set of the maximal cells of D, whose closure includes x (resp. has non-empty intersection with X). A function f: lCI~G is called quasi-constant w.r.t. the

CPAP, continuous positive airway pressure; DICOM, Digital Imaging and Communication in Medicine; ICU, intensive care unit; NAVA, neurally adjusted ventilatory assist; PACS,

The contribution of respiratory rate to “complete PEEP- absorber” behavior has a pathophysiological basis. The development of auto-PEEP in non-flow-limited areas becomes