IL PIRATA MENU. Hotel St. Paulushof Ristorante Pizzeria

MENU

IL PIRATA

Hotel St. Paulushof Ristorante

Pizzeria

GETRÄNKE

Coca Cola



Coca Cola Zero



Fanta



Sprite



Schweppes Ginger Ale

^

ALKOHOLFREI /ALCOHOL-FREE

Eistee / Ice Tea Schweppes Tonic

^

Acqua panna still San Pellegrino medium

Park Pils Park Radler



Park Weizen

0,33L 2,80.- 0,33L 2,80.- 0,50L 3,70.-

BIER VOM FASS / DRAFT BEER

0,75L 4,70.- 0,75L 4,70.- 0,33L 2,70.-

0,20L 2,50.-

0,20L 2,50.-

0,25L 2,20.- 0,25L 2,20.- (Flasche/Bottle)

(Flasche/Bottle)

(Flasche/Bottle)

(Flasche/Bottle) (Flasche/Bottle)

Pils

alkoholfrei / alcohol-free

Weizen

alkoholfrei / alcohol-free

Kristallweizen Dunkelweizen

FLASCHENBIER / BOTTLED BEER

0,33L 2,50.- 0,50L 3,70.- 0,50L 3,70.- 0,50L 3,70.-

IL PIRATA

Ristorante

Schweppes Bitter Lemon

^

(Flasche/Bottle) 0,20L 2,50.- 0,33L 2,70.- 0,33L 2,70.- 0,33L 2,70.- (Flasche/Bottle)

(Flasche/Bottle) (Flasche/Bottle)

0,33L 2,70.- (Flasche/Bottle)

Gründels Fresh

^alkoholfrei / alcohol-free

Gründels Radler

^alkoholfrei / alcohol-free

0,33L 2,50.-

Apfelsaftschorle

^

Orangensaft

^

0,20L 2,50.- (Flasche/Bottle)

0,20L 2,50.- (Flasche/Bottle)

0,33L 2,50.-

GETRÄNKE

Prosecco

Aperol Spritz

Auf Eis / on ice

Campari Spritz

Auf Eis / on ice

Limoncello Spritz

Auf Eis / on ice

APERITIFS

(Flasche/Bottle) 0,75L 24,00.-

0,20L 4,50.- 0,20L 4,50.- 0,20L 4,50.-

Hugo



Spritz

Auf Eis / on ice

Martini Rot



/ Weiß

Auf Eis / on ice 

0,20L 4,50.- 0,10L 4,00.-

Grappa baricata

Amaretto di Saronno, Sambuca, Marsala Mandellikör, Ramazotti, Averna

SPIRTUOSEN UND LIKÖRE

0,20cl 3,50.- 0,20cl 3,50.-

Glenfiddish 12 Jahre / years Jonny Walker Red Label

Jack Daniels

Vecchia Romagna

SCOTCH, WHISKY & COGNAC

0,20cl 4,90.- 0,20cl 4,50.- 0,20cl 4,00.- 0,20cl 4,00.-

IL PIRATA

Ristorante

Espresso



Tasse Kaffee



Cappuccino

^

Latte Macchiato

^

KAFFEE, TEE & CO

1,90.- 1,90.- 2,20.- 2,50.-

Tee nach Wahl 1,90.-

(Glas) 0,10L 3,80.-

OFFENE WEINE / WINE

Lambrusco



Chianti Merlot Hauswein

ROTWEIN / RED WINE

Lambrusco



Frascati Pinto Grigio

WEIßWEIN / WHITE WINE

0,25L 4,50.- 0,25L 4,50.- 0,25L 4,50.- 0,25L 5,00.- 0,10L 2,20.-

0,10L 2,20.- 0,10L 2,20.- 0,10L 2,50.-

IL PIRATA

Ristorante

0,25L 4,50.- 0,25L 4,50.- 0,25L 4,50.- 0,10L 2,20.-

0,10L 2,20.-

0,10L 2,20.-

VORSPEISEN / APPETIZERS

5,00.-

10,00.-

7,50.-

7,50.-

8,50.-

5,00.-

5,00.-

Insalata „Mista“

mit Gurken, Tomaten, Karotten, Paprika, Hausgemachtes Dressing 

w/ cucumbers, tomatoes, carrots, paprika, homemade

dressing 

Insalata „Caprese“

mit Tomaten, Büffelmozzarella , Basilikum, Origano, Balsamico Essig

w/ tomatoes, buffalo mozzarella , basil, oregano, balsamic vinegar

Insalata „Italia“

mit Eier , Tomaten, Paprika, Käse ^, Vorderschinken^, Gurken

w/ eggs. tomatoes, paprika, cheese ^, ham ^, cucumbers

Insalata „Pirata“

mit Thunfisch ^, Eier , Tomaten, Oliven ^, Sardellen ^, Gurken w/ tuna ^, eggs , tomatoes, olives ^, anchovies ^, cucumbers

Insalata „Primavera“

mit Hühnerbrustfilet, Mais, Tomaten, Gurken, Zwiebeln w/ chicken breast fillet, corn, tomatoes, cucumbers, onions

SALATE / SALADS

Minestrone

Gemüsesuppe  vegetable soup 

Pomodoro

Tomatensuppe tomato soup

SUPPEN

ANTIPASTI

Calamari Fritti

Calamaris frittiert ^

fried rings of squid ^

11,90.-

Vitello Tonnato

Kalbsfleisch mit Thunfischsoße ^ und Kapern veal with tuna sauce ^ and capers

10,00.-

Bresaola Ripiena

Bresaolascheiben mit Frischkäse  und Rucola bresaola slices w/ cream cheese  and arugula

10,00.-

Knoblauchtoast

^ garlic toast ^

13,00.-

mit Käse

^ topped w/ cheese ^

13,50.-

Bruschetta

^

mit Kirschtomaten und Knoblauch w/ cherry tomatoes and garlic

13,50.-

Pizzabrot

^ pizzabread ^ mit Rosmarin, Olivenöl und Meeresalz w/ rosemary, olive oil and sea salt

14,50.-

Pizza Bruschetta

^

mit Kirschtomaten, Basilikum und Knoblauch w/ cherry tomatoes and garlic

15,50.-

mit Mozzarella

 topped w/ mozzarella 

16,50.-

IL PIRATA

Ristorante

PASTA

8,00.-

8,50.-

8,50.-

8,90.-

9,50.-

Spaghetti Pomodoro

mit Tomatensoße w/ tomato sauce

Spaghetti Aglio & Olio

mit Walnüssen , Olivenöl, Knoblauch, scharf w/ walnuts , olive oil, garlic, spicy

Penne all´Arrabiata

mit Tomatensoße, Zwiebeln, Petersilie, Knoblauch w/ tomato sauce, onions, parsley, garlic

Penne Bolognese

mit Hackfleisch , Tomatensoße w/ meat , tomato sauce

Penne al Pesto Genovese

mit Basilikumpesto, Pinienkernen, Grana Padano  w/ basil pesto, pine nuts, grana padano 

Penne „Mamma Mia“

mit Bolognese-Rosé-Soße , Pilzen, Vorderschinken ^, Käse ^

w/ bolognese-rosé-sauce , mushrooms, ham ^, cheese ^

19,50.-

Gnocchi alla Sorrentina

mit Mozarella , Tomatensoße, Basilikum, Grana Padano  w/ mozzarella , tomato sauce, basil, grana padano 

19,50.-

Gnocchi Ripieni alla Gorgonzola

Gefüllt mit Ricotta  filled with ricotta 

19,50.-

Tortellini Panna e prosciutto

mit Sahnesoße, Grana Padano , und Vorderschinken ^

w/ cream-sauce, grana padano , ham ^

19,50.-

Ravioli Ricotta & Spinat

mit Sahnesoße und Grana Padano 

w/ mix of spinach & ricotta, cream sauce, grana padano 

19,50.-

Fusilli all´Amatriciana

mit Speck ^, Zwiebeln, Kirschtomaten w/ bacon ^, oninons, cherry tomatoes

19,50.-

Fusilli con Scampi

mit Rosésoße ^

w/ shrimps and rosé-sauce ^

10,50.-

Fusilli Lachs & Spinat

mit Sahnesoße ^

w/ cream-sauce ^

10,50.- 9,50.-

9,50.-

Spaghetti „PIRATA“

mit Tomaten-Rosé-Soße, Vorderschinken ^, Champignons Käse ^

w/ tomato-rosé-sauce, ham ^, champignons, cheese ^

Spaghetti Carbonara

mit Speck ^, Ei ^, Sahne, Grana Padano  w/ bacon, cream, grana padano 

IM OFEN ÜBERBACKEN / OVERBAKED

9,50.-

Lasagne al forno

mehrere Lagen Nudelteig mit Hackfleisch , Bolognesesoße, Bechamel , Käse ^

several layers of noodles, meat , bolognese sauce,

Canneloni al forno

Nudelrouladen mit Hackfleisch  gefüllt, Käse ^, Bechamel , Bolognesesoße 

stuffed w/ ground beef  in bechamel , bolognesesauce 

19,50.-

IL PIRATA

Ristorante

PIZZA

Margherita

mit Tomaten w/ tomatoes

Bambino

mit Pommes, Salami 

w/ french fries, salami 

Diavola

mit Peperoniwurst 

w/ pepperoni sausage 

Hawaii

mit Vorderschinken , Ananas w/ ham , pineapple

Quattro Stagioni

mit Pilze, Paprika, Salami , Artischocken w/ mushrooms, paprika, salami , artichokes

7,50.-

8,50.-

8,50.-

18,50.-

19,00.-

19,00.- 19,00.-

Sophia Loren

mit Pilze, Salami , Spiegelei  w/ mushrooms, salami , fried eggs 

Speciale

mit Pilze, Salami , Paprika, grüne Peperoni w/ mushrooms, salami , paprika, green pepperoni

Caprese

mit Basilikum, Mozzarella ^, Spinat, Tomaten w/ basil, mozzarella ^, spinach, tomatoes

Pirata

mit Pilze, Salami , grüne Peperoni, Vorderschinken , Paprika, Oliven ^ w/ mushrooms, salami , green pepperoni, ham , paprika, olives ^

Meister

mit Pilze, Oregano, Knoblauch, Zwiebeln, Salami , Vorderschinken , grüne Peperoni, Artischocken w/ mushrooms, oregano, garlic, onions, salami , ham , green pepperoni, artichokes

Gino

mit Pilze, Salami , Krabben ^, Vorderschinken , grüne Peperoni, Knoblauch w/ mushrooms, salami , shrimps ^, ham , green pepperoni, garlic

Calzone

mit Pilze, Salami , Vorderschinken , Peperoniwurst 

w/ mushrooms, salami , ham , pepperoni sausage 

9,50.-

9,50.-

9,50.-

19,50.-

19,50.- 110,00.- 110,00.-

Marinara

mit Sardellen ^, Krabben ^, Thunfisch ^, Muschel ^ w/ anchovies ^, shrimps ^, tuna ^, mussels ^

Parma

mit Mozzarella ^, Parmaschinken, Rucola, Parmesan ^ w/ mozzarella cheese ^, parma ham, arugula, parmesan ^

IL PIRATA

Ristorante

30cm

mit Tomatensoße und Käse ^

w/ tomato sauce and cheese ^

FLEISCH / MEAT

Natur Rumpsteak 250g

Natur natural

Rumpsteak 250g

mit Zwiebeln und Champignons w/ onions and champignons

Pfeffersteak Pirata 250g

mit Pilzen und Pfeffersoße w/ mushrooms and pepper sauce

VOM RIND / BEEF VOM SCHWEIN / PORK

Schnitzel Wiener Art

paniert 

breaded  pork steak

14,90.-

Schnitzel Parmigiana

paniert , mit Tomatensoße und Käse ^

breaded  pork steak w/ tomato sauce and cheese ^

15,90.-

Scaloppine al Vino Bianco

in Weißweinsoße

pork steak in white wine sauce

15,90.-

Scaloppine al Pomodoro

in Tomatensoße

pork steak in tomato sauce

15,90.-

Scaloppine alla Gorgonzola

mit Gorgonzolakäse 

pork steak w/ gorgonzola cheese 

16,90.-

Saltimbocca alla Romana

mit Weißweinsoße, Vorderschinken ^, Käse ^, Salbei w/ white whine sauce, ham ^, cheese ^ and sage

16,90.-

IL PIRATA

Ristorante

16,90.-

17,90.-

18,90.-

Tagliata di Manzo 250g

mit Rucola, Grana Padano , Kirschtomaten w/ arugula, grana padano , cherry tomatoes

18,90.-

VOM HUHN / CHICKEN

Petto di Pollo 240g

Hühnerbrustfilet Natur chicken breast filet natural

Petto di Pollo alla Chef 240g

mit Parmesansoße , Thymian

w/ cream sauce, grana padano, thyme

14,90.-

17,90.-

Scaloppine Limone

in Zitronensoße

pork steak in lemon sauce

15,90.-

BEILAGEN / SIDE DISHES

3,50.-

3,50.-

3,50.-

Kroketten (5 Stück)



croquettes (5 pieces) 

Frittierte Pommes



fried fries 

Rosmarinkartoffeln

rosemary potatoes,

Pasta

noodles

Gemischtes Julienne Gemüse



mixed julienne vegetables 

IL PIRATA

Ristorante

3,50.-

3,50.-

IL PIRATA

MEHR / MORE

Find us on Facebook @IL PIRATA

Visit our website www.sanktpaulushof.de

Hotel St. Paulushof Ristorante Il Pirata

Kirchmohr 2 06383 - 92560

Hotel St. Paulushof Ristorante

Pizzeria