Leon d Oro RISTORANTE PIZZERIA

P I Z Z E R I A

C O N S U L T A I L N O S T R O M E N Ù

U N S E R E S P E I S E K A R T E A U F I H R E M H A N D Y C H E C K O U R D I G I T A L M E N U

R I S T O R A N T E | P I Z Z E R I A

“Leon d’Oro”

I L P I Ù A N T I C O R I S TO R A N T E D I R I VA D E L G A R DA DA S Ä LT E S T E R E S TA U R A N T

I N R I VA D E L G A R DA T H E O L D E S T R E S TA U R A N T

I N R I VA D E L G A R DA

1938 dal

Pizze “Le speciali” | Spezial | Specials

PESCATORA

...

€ 14,5 pomodoro... e il mare

Tomaten... und Meersfrüchten Tomatoes... and seafood

PORCINI

...

€ 13,5 mozzarella, pomodoro fresco, funghi porcini e grana trentino a scaglie

Mozzarella, frische Tomatenscheiben, Steinpilzen und Parmesankäse Splitter

Mozzarella, slices of fresh tomatoes, wild mushrooms (porcini) and parmesan slivers TARTUFATA

...

€ 17,5

mozzarella, pomodoro fresco, grana a scaglie, tartufo nero di Norcia

Mozzarella, friesche Tomatenscheiben, Parmesan, Schwarz Trüffel aus Norcia Mozzarella, slices of fresh tomatoe, parmesan, black truffle from Norcia

CONTADINA

...

€ 11,5 pomodoro fresco, mozzarella, *spinaci, uovo, parmigiano

Friesch Tomatenscheiben, Mozzarella, Spinat, Ei, Parmesan Slices of fresh Tomato, mozzarella, spinach, egg, parmesan

DIAVOLA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, peperoni, salamino piccante Levoni

Tomaten, Mozzarella, Paprikaschoten, scharfe Salami Tomatoes, mozzarella, peppers, spicy salami

LAGO DI GARDA

...

€ 12 pomodoro fresco, mozzarella, olive, salamino piccante Levoni

Frische Tomaten, Mozzarella, Oliven, scharfe Salami Fresh tomatoes, mozzarella, olives, spicy salami

FUEGO

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, gorgonzola, salamino piccante Levoni,

peperoncino, aglio, melanzane

Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, scharfe Salami, scharfer Paprika, Knoblauch, Auberginen

Tomatoes, mozzarella, gorgonzola, spicy salami, paprika, garlic, aubergines

SPECK

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, speck “Kofler”

Tomaten, Mozzarella, Speck “Kofler”

Tomatoes, mozzarella, smoked raw ham (Speck “Kofler”)

FRANZ

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, tonno, carciofi, aglio, peperoncino, scaglie di Trentingrana Tomaten, Mozzarella, Thunfisch,Artischocken, Knoblauch, scharfer Paprika, Parmesan Tomatoes, mozzarella, tuna fish, artichokes, garlic, paprika, parmesan

MEDITERRANEA

...

€ 12 pomodoro fresco, mozzarella, peperoni, prosciutto crudo 20 mesi “S. Nicola”, olive Frische Tomaten, Mozzarella, Paprikaschoten, Parma Schinken 20 Monate, Oliven Fresh tomatoes, mozzarella, peppers, Parma ham 20 months, olives

DELLA CASA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, parmigiano, radicchio, speck “Kofler”

Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Radicchio, Speck “Kofler”

Tomatoes, mozzarella, parmesan, radicchio, smoked raw ham “Kofler”

PROSCIUTTO CRUDO

...

€ 13,5 pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di Parma 20 mesi “S. Nicola”

Tomaten, Mozzarella, Parma Schinken 20 Monate

Tomatoes, mozzarella, Parma ham 20 months

Pizze "Bianche”

P I Z Z A O H N E T O M A T E N

P I Z Z A S W I T H O U T T O M A T O E S

TRENTINA

...

€ 11 mozzarella, mele a fettine, gorgonzola

Mozzarella, Äpfel in Scheiben, Gorgonzola (Blauschimmel Käse) Mozzarella, apple’s slices, gorgonzola (bluee cheese)

VEGETARIANA

...

€ 13 mozzarella, verdure alla griglia

Mozzarella, Gemüse vom Grill Mozzarella, grilled vegetables

RUSTICA

...

€ 13 mozzarella, patate, speck, rosmarino, Trentingrana a scaglie

Mozzarella, Kartoffeln, Speck, Rosmarin, Parmesan Flocken

Mozzarella, potatoes, smoked raw ham (Speck), rosemary, Parmesan slivers

P E R C O L O R O C H E F O S S E R O I N T O L L E R A N T I : P I Z Z A S E N Z A G L U T I N E F Ü R Z Ö L A K I E K R A N K E : G L U T E N F R E I P I Z Z A

G L U T E N F R E E P I Z Z A

extra

...

€ 3,5

Piatto vegetariano | Vegetarisch | Vegetarian Piatto del cuore | Tradition Novità | New entry Pane e coperto | Gedeck und Bedienung | Service and cover 2,2

in caso di allergie o intolleranze... chiedere al personale o richiedere apposito menu in case of allergies or intolerances ... ask the staff or request a special menu

Bei Allergien oder Unverträglichkeiten ... fragen Sie das Personal oder fordern Sie ein spezielles Menü an

Si avvertono i Signori clienti che, per motivi organizzativi non è sempre possibile che i piatti di pizzeria e di cucina escano contemporaneamente.

Ci scusiamo per l’inconveniente.

Wir möchten gern unsere lieben Gäste benachrichtigen, daß es nicht immer aus organisatorischen Gründen möglich ist, daß Sie das Essen aus unserer Küche und unserer Pizzeria gleichzeitig bekommen. Es tut uns sehr leid.

We would like to advice our dear Guests that, for organizative reasons, is not always

possible that dishes from our Pizzeria or our Kitchen will arrive at the table at the same

time. Sorry for the inconvenience.

Pizze “Le classiche” | Klassisch | Classic

PIZZA PANE

...

€ 5,5 Pizza Brot

Pizza bread

MARGHERITA

...

€ 7,5 pomodoro, mozzarella

Tomaten, Mozzarella Tomatoes, mozzarella

MARINARA

...

€ 7,5 pomodoro, aglio, origano

Tomaten, Knoblauch, Origano Tomatoes, garlic, oregano

PIOGGIA

...

€ 8,5 pomodoro, doppia mozzarella

Tomaten, doppelte Mozzarella Tomatoes, double mozzarella

PROSCIUTTO COTTO

...

€ 8,5 pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

Tomaten, Mozzarella, Schinken Tomatoes, mozzarella, ham

CALABRESE

...

€ 8,5 pomodoro, mozzarella, aglio, peperoncino

Tomaten, Mozzarella, Knoblauch, scharfer Paprika Tomatoes, mozzarella, garlic, spicy paprika

SICILIANA

...

€ 9 pomodoro, mozzarella, acciughe di Sicilia

Tomaten, Mozzarella, Sardellen aus Sizilien Tomatoes, mozzarella, anchovies from Sicily

MELANZANE E GRANA

...

€ 10 pomodoro, mozzarella, melanzane, Trentingrana

Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Parmesan Tomatoes, mozzarella, aubergines, parmesan

PROSCIUTTO E FUNGHI

...

€ 10 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms

VIENNESE

...

€ 10 pomodoro, mozzarella, würstel

Tomaten, Mozzarella, Würsteln Tomatoes, mozzarella, frankfurters

TONNO E CIPOLLA

...

€ 11 pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln Tomatoes, mozzarella, tuna, onions

SALAMINO PICCANTE

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, salamino piccante Levoni

Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami

Tomatoes, mozzarella, spicy salami

SALAME DOLCE

...

€ 10 pomodoro, mozzarella, salame nostrano

Tomaten, Mozzarella, Salami Tomatoes, mozzarella, salami

4 STAGIONI

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, olive

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Artischocken, Oliven Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, olives

CAPRICCIOSA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi, acciughe

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken, Sardellen Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, anchovies

DUCHESSA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, spinaci, prosciutto, ricotta

Tomaten, Mozzarella, Spinat, Schinken, Quark Tomatoes, mozzarella, spinach, ham, ricotta

RUCOLA E GRANA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella, rucola, scaglie di Trentingrana

Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmesansplitter Tomatoes, mozzarella, rucola, flockes of parmesan

4 FORMAGGI

...

€ 12 pomodoro, formaggi trentini

Tomaten, Trentino-Käse

Tomatoes, cheeses from Trentino

BUFALINA

...

€ 12 pomodoro, mozzarella di bufala, basilico

Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum Tomatoes, Buffalo’s milk mozzarella, basil

CALZONE

...

€ 13,5 pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms

Piatto vegetariano | Vegetarisch | Vegetarian Piatto del cuore | Tradition Novità | New entry

Pane e coperto | Gedeck und Bedienung | Service and cover ^€ 2,2

Dessert | Nachspeisen | Desserts

Sorbetto al limone e Prosecco

...

€ 6 Zitronen und Prosecco - Sorbet

Lemon and Prosecco Sorbet

Tiramisù

...

€ 7 Tiramisù: Mascarpone - Dessert mit Kaffeearoma

Tiramisù: coffee - flavoured mascarpone dessert

Strudel trentino di mele

...

€ 7 Apfelstrudel

Apple strudel

Panna cotta ai frutti di bosco

...

€ 7 Pannacotta (Sahnepudding) mit Waldbeeren

Wild mousse (Cream pudding) with wild berries

Gelato alla vaniglia o al cioccolato

...

€ 7 Vanilleeis oder Schokoladeneis

Vanilla ice cream or Chocolate ice cream

Millefoglie scomposta alla liquirizia

...

€ 9 Cremeschnitte mit Süßholz (Lakritze)

Mille - feuille flavoured with licorice

Bavarese alle pere e rum, con cuore vivo al cioccolato

...

€ 9 Bayerische Birnen-Rumkucken, gefült mit Schokolade

Pear and rum Bavarian cream, filled with chocolate

Mousse al cioccolato bianco e noci con mele e Vino Santo Trentino

...

€ 9 Weiß Schokoladen Mousse mit Walnüsse, Äpfel und Vino Santo Trentino (Süß Wein) White chocolate mousse with walnuts, apples and Vino Santo Trentino (sweet wine) Tortino caldo al cioccolato con salsa vanigliata alla nocciola

...

€ 9

Kleine warme Schokoladentorte mit Vanille und Haselnüsse Sauce Little warm chocolate cake with vanilla and hazelnuts sauce

Fragole con panna

...

€ 8,5 Erdbeeren mit Schlagsahne

Strawberries with whipped cream

Affogato al caffè

...

€ 6 Vanilleeis mit Caffè Espresso

Vanilla ice cream with espresso coffee

Vi consigliamo | Wir empfehlen Ihnen | We suggest you:

Vino Santo Trentino “Aréle” da dessert

...

CANTINA PRAVIS

...

€ 8 al bicchiere - Dessert Wein zum Glass - Dessert wine by the glass

"Gli aperitivi del Cuore“

"Aperitifs des Herzens“ | "Aperitifs of the heart... for your soul“

Prosecco di Conegliano BOLLA (a flute / by the glass / zum Glass) € 5

Spritz (Prosecco Bolla, Aperol, minerale, succo d’arancia) ^€ 5,5

Estivo / Sommer Aperitiv / Summer ^€ 5,5

(Prosecco Bolla, sciroppo di ribes rosso, rosmarino

Prosecco Bolla, Johannisbeere, Rosmarin / Prosecco Bolla, cranberry syrup, rosemary)

Gin&Tonic... Gin Luz del Garda con Fever Tree Mediterranean Tonic ^€ 10

da un’idea di Leo Veronesi, Rivabar

Gin&Tonic... Gin Vento “London Dry Gin” con Tassoni Tonic ^€ 10

da un’idea di Nicola Zanoni, Planet Bevande

Gin and Tonic.. Gin Malfy al pompelmo rosa (pink grapefruit) con Tassoni Tonic ^€ 10

Bevande | Getränke | Drinks

Acqua minerale SURGIVA frizzante o naturale

...

50 cl

...

€ 3 Acqua minerale SURGIVA frizzante o naturale

...

1 l

...

€ 4 Succo di mela - Apfelsaft - Apple juice

...

20 cl

...

€ 3,5 Lemon Soda

...

20 cl

...

€ 3,5 Schweppes tonica

...

20 cl

...

€ 3,5 Sprite

...

bottiglia / Flasche / bottle 33 cl

...

€ 4 Coca Cola Zero

...

bottiglia / Flasche / bottle 33 cl

...

€ 4 Coca Cola

...

bottiglia / Flasche / bottle 33 cl

...

€ 4 Coca Cola

...

alla spina / von Fass / draught 20 cl

...

€ 3,5 Fanta

...

alla spina / von Fass / draught 20 cl

...

€ 3,5 Tea al limone o alla pesca

...

lattina / Dose / Tin 33 cl

...

€ 3,5 Succo di pera - Birnesaft - Pear juice

...

20 cl

...

€ 3,5 Succo di albicocca - Aprikosensaft - Apricot juice

...

20 cl

...

€ 3,5 Bibite grandi - Big soft drink

...

50 cl

...

€ 5,5

...a tutta Birra

A L L A S P I N A / B I E R V O N F A S S / D R A U G H T B E E R S

FORST V.I.P. Pils

...

5% vol. 30 cl

...

€ 4,2 FORST V.I.P. Pils

...

5% vol. 50 cl

...

€ 6 FORST Felsenkeller non filtrata / keller / unfiltered

...

5,2% vol. 30 cl

...

€ 4,2 Radler piccolo

...

30 cl

...

€ 4,2 Radler grande

...

50 cl

...

€ 6

I N B O T T I G L I A / F L A S C H E N B I E R / B O T T L E D B E E R S

Hefe-Weissbier MAISEL’S WEISSE

...

5,2% vol. 50 cl

...

€ 6 Hefe-Weissbier MAISEL’S WEISSE Birra analcolica - Alkoholfrei - Alcohol free beer

...

50 cl

...

€ 6 WARSTEINER Birra analcolica - Alkoholfrei - Alcohol free beer

...

33 cl

...

€ 4,2 PERONI

...

4,7% vol. 33 cl

...

€ 4,2 PERONI (senza glutine / gluten free)

...

4,7% vol. 33 cl

...

€ 4,2 Mc Farland (rossa, ambrata / amberlager)

...

5,6% vol. 33 cl

...

€ 4,2

B I R R A A R T I G I A N A L E T R E N T I N A

Birre Brenta Bräu... le classiche dalle Dolomiti di Brenta: qui nascono da natura incontaminata, acqua purissima e tanta passione e cura

Brenta Bräu... we brew our beers in the middle of Brenta Dolomites with pure water, wild nature lot of passion and care

Helles birra chiara / pale lager

...

5% vol. 50 cl

...

€ 7 Vienna birra ambrata / amber lager

...

4,8% vol. 50 cl

...

€ 7 Weizen birra di frumento / wheat beer

...

5,3% vol. 50 cl

...

€ 7

Caffetteria

Caffè espresso HAUSBRANDT

...

€ 1,7

Caffè espresso corretto

...

€ 2,7

Caffè decaffeinato HAUSBRANDT

...

€ 2,2

Caffè d’orzo HAUSBRANDT

...

€ 2,2

Caffè al ging seng HAUSBRANDT

...

€ 2,2

Cappuccino

...

€ 3,5

The nero o The alla menta

...

€ 3

Camomilla

...

€ 3

V I A F I U M E , 2 8 | R I V A D E L G A R D A T N

+ 3 9 0 4 6 4 5 5 2 3 4 1 | R I S T O R A N T E L E O N D O R O R I V A . I T R I S T O R A N T E | P I Z Z E R I A

“Leon d’Oro”

V I A D E I F A B B R I , 2 9 | R I V A D E L G A R D A T N + 3 9 3 4 7 5 3 1 2 5 7 4

I N F O @ L E O N D O R O R I V A . I T | L E O N D O R O R I V A . I T

A P P A R T A M E N T I F E R I E N W O H N U N G E N

A P A R T M E N T S

C O M F O R T E R E L A X

N E L C E N T R O S T O R I C O

D I R I V A D E L G A R D A

“Leon d’Oro”