Frühling | Primavera 2021
Trendshow
HALLO SONNE
CIAO
SOLE
HALLO SONNE steht für
Lebensfreude, Wärme, Lebenskraft und Leichtigkeit.
FARBEN: Pastellgelb, Zitronengelb, Curry, Kurkuma, Naturtöne, Beige, Sand & Weiß
als Akzent. Wenig oder kein Schwarz!
KOMBINATION: Naturtöne lassen sich hierzu wunderbar kombinieren,
sowie alle Facetten der Farbe Gelb, Farbnuancen von Pastell bis hin zu gesät- tigten Gelbtönen, wie würziges Kurkuma.
Naturtöne geben uns Geborgenheit, Ruhe und Entschleunigung für den Start
in den Sommer.
-
CIAO SOLE sta per gioia di vivere, calore, vitalità e leggerezza.
COLORI: Giallo pastello, giallo limone, curry, curcuma, toni naturali, beige, sabbia e bianco come accento. Poco
o niente nero!
COMBINAZIONE: Ad essa si possono abbinare meravigliosamente tutte le
sfumature naturali, come tutte le sfaccettature del giallo, dalle tonalità pastello a quelle gialle sature come la
curcuma speziata.
I toni naturali ci danno la sicurezza, la tranquillità e la decelerazione per
l‘inizio dell‘estate.
MAGISCHER FRÜHLING PRIMAVERA
MAGICA
Das Wechselspiel von hell und dunkel erzeugt Spannung. Metallic-Akzente sorgen für einen dramatischen und
glanzvollen Auftritt.
FARBEN: Schwarz, Grau, Anthrazit-Töne, Weiß in all seinen Facetten, Metallic-Töne
wie Messing und Roségold
KOMBINATION: Der Start in den Frühling ist magisch, klar und hell. Schwarz steht für Magie, Weiß für Licht, Klarheit und Reinheit, Grau sorgt für die zeitlose und moderne
Ausstrahlung dieses Farbthemas.
In Kombination mit Holztönen und metallischen Highlights schaffen wir einen puristischen und natürlichen Look.
-
Il passaggio dalla luce al buio e gli accenti metallici ci danno un aspetto
eccitante e glamour.
COLORI: Nero, grigio, tonalità antracite, bianco in tutte le sue sfaccettature, tonalità
metalliche come l‘ottone e l‘oro rosa COMBINAZIONE: Ad essa si possono
abbinare meravigliosamente tutte le sfumature naturali, come tutte le sfaccetta- ture del giallo, dalle tonalità pastello a quelle
gialle sature come la curcuma speziata.
I toni naturali ci danno la sicurezza, la tranquillità per
l‘inizio dell‘estate.
pudrige
Erdtöne
tonalità di
terra
Ein Thema das uns beruhigt, erdet, und uns einen neuen, zeitgemäßen Look
präsentiert; kennzeichnend sind klare, reduzierte Formen und
matte Oberflächen.
FARBEN: Nude-Töne & Terrakotta, mit Rost & Orange als Akzentfarben, Pastellige Rosa-Töne, Grau & Taupe,
ein Hauch von Kupfer & Gold
KOMBINATION: Ton in Ton arbeitet dieses Farbthema. Die Kombination von Nude- Tönen mit Terrakotta verleiht der warmen Erdfarbe eine elegante Note und haucht dem Frühjahr & Sommer durch pudrige
Pastellfarben Frische und Leichtigkeit ein.
-
Un tema che ci tranquillizza, ci fonda e ci presenta un nuovo look contempor- aneo attraverso forme chiare e ridotte
e superfici opache.
COLORI: Toni nudo & terracotta, ruggine & arancio come colori d‘accento, toni rosa pastello, grigio & tortora,
un tocco di rame & oro
COMBINAZIONE: L‘accostamento dei toni del nudo si sposa perfettamente con la terracotta, conferisce al caldo colore della terra un tocco di eleganza e, in combinazi- one con i colori cipriati e pastello, dona alla
primavera e all‘estate quella certa freschezza e leggerezza.
Harmonie Armonia
spannede
emozionante
SPANNENDE HARMONIE ist schön, belebend und im Einklang. Verschie- dene Grüntöne wirken kontrastie- rend und erschaffen ein insgesamt
ausdrucksstarkes Farbthema.
FARBEN: Rosa, Puder-Töne, Altrosa, Beeren- Töne, Pink & Pflaume als Akzentfarben in Kombination mit Grün & Mint-Tönen,
kräftiges Grün, Jadegrün
KOMBINATION: Exotische und heimische Blüten, fernöstliche & organische Formen für
Keramik und Glas, sowie moderne und grafische Formen für Möbel, Accessoires &
Wände sind zeitgemäß für diese Farbwelt.
-
L‘ARMONIA EMOZIONANTE è bella, rinvigorente ed armonioso.
Il contrasto con le diverse
tonalità di verde porta contrasto ed espressione allo stesso tempo.
COLORI: Rosa, tonalità cipria, rosa antico, tonalità bacche, rosa & prugna come colori d‘accento in combinazione con il verde. Toni
menta, verde forte, verde giada
COMBINAZIONE: Fiori esotici e non, forme orientali e organiche per la ceramica e il vetro, ma anche forme moderne e grafiche
per mobili. Accessori e pareti sono contemporanee per questo mondo di colori.
hoffnungsvolles
Blau
s p e r a n z o s o BLU
HOFFNUNGSVOLLES BLAU gibt uns das Gefühl eines endlos weiten Horizonts.
Es erinnert uns an den unerreichbaren Himmel und die unendliche Tiefe des
Meeres.
FARBEN: Himmelblau, Aquamarin, Türkis, Ozeanblau, Grau, Mint, Nachtblau,
Marineblau, Grünblau-Töne
KOMBINATION: Diese Unendlichkeit und die Kraft der intensiven Farben geben uns Hoffnung, Vertrauen und Zuverlässlichkeit in Hinblick aufs bevorstehende Jahr. Es lässt jeden Wohn - und Innenraum beruhi- gend und intensiv wirken und gibt uns die
Sicherheit ,nach der wir uns sehnen.
-
BLU SPERANZOSO ci dà una sensazione di spazio, l‘orizzonte...
il cielo è molto lontano e anche il mare ha la sua profondità. Una sensazione
di infinito.
COLORI: azzurro cielo, acquamarina, turchese, blu oceano, grigio, menta, blu
notte, blu navy, toni del verde blu COMBINAZIONE: Questa infinità e la potenza dei colori intensi ci danno la forza e
la speranza per il nuovo anno, ma anche la fiducia e l‘affidabilità. Rende ogni spazio
abitativo rasserenante ed intenso, e ci dà la sicurezza che desideriamo.
Blumissima Trading Bolzano Via Esperanto, 9 | 39100 Bolzano
T 0039 0471 324828 | F 0039 0471 303442 info@blumissima.com
Orari di apertura - Öffnungszeiten
lun,mar,gio Mo,Di,Do 8:30 - 12:00 | 13:30 - 18:00 mer Mi 8:30 - 12:00 | 13:30 - 21:00 ven Fr 8:30 - 12:00 | 13:30 - 16:00
Orari di apertura - Öffnungszeiten
lun-gio Mo-Do 8:30 - 18:00 (continuato) ven Fr 8:30 - 16:00 (continuato) Blumissima Trading Verona
Via Dossobuono, 61| 37066 Sommacampagna (VR) T 0039 045 8961 377 | F 0039 045 8961 376
info@blumissima.com
