PROGRAMMA GUARNIZIONI ANY SEAL. ANY TIME. GUARNIZIONI PER APPLICAZIONI STATICHE, MOVIMENTI ROTANTI E MOVIMENTI ALTERNATIVI

(1)

GUARNIZIONI PER APPLICAZIONI STATICHE,

MOVIMENTI ROTANTI E MOVIMENTI ALTERNATIVI

PROGRAMMA GUARNIZIONI

ANY SEAL.

ANY TIME.

(2)

Una distribuzione mondiale al servizio del cliente 3

Dichtomatik: la filiale italiana 4

Il servizio che si adatta a tutte le esigenze 5

Guarnizioni statiche 7

Assortimenti e kit 11

Guarnizioni rotanti 15

Guarnizioni per oleodinamica 20

Attrezzi di montaggio e smontaggio 25

INDICE

(3)

DICHTOMATIK, fondata nel 1978, è oggi un gruppo mondiale con 14 filiali dislocate in tutte le zone più industrializzate del pianeta.

L’eccellente gestione dei magazzini ed il supporto di tutte le filiali garantiscono disponibilità di prodotto secondo standard qualitativi elevati con consegne in tempi rapidi, rispettando il consolidato slogan “ANY SEAL. ANY TIME.”.

Dal 2004 DICHTOMATIK è parte integrante del Gruppo Freudenberg.

LA PIÙ AMPIA GAMMA DI GUARNIZIONI PER OLEODINAMICA,

MOVIMENTO ROTANTE E STATICHE

UNA DISTRIBUZIONE MONDIALE AL SERVIZIO DEL CLIENTE

(4)

DICHTOMATIK: LA FILIALE ITALIANA

Dichtomatik ha la sua origine in Germania dove ad Amburgo ha sviluppato la propria sede e magazzino principale.

Successivamente ha ampliato la distribuzione in tutte le nazioni europee più importanti con filiali e recentemente il suo campo d’azione si è esteso negli Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Cina e India.

Dichtomatik SAS rappresenta la filiale italiana del gruppo: ha sede a Genova Voltri nella zona industriale di ponente della città e nelle immediate vicinanze del terminal Europa (VTE) la più grande area portuale italiana per lo smistamento container.

Gli uffici di Genova sono collegati costantemente attraverso la rete informatica con la sede centrale in Germania e con le altre filiali in tutto il mondo. Questo sofisticato network permette che una qualsiasi richiesta non disponibile localmente venga trasmessa alle altre filiali da dove può essere spedita in tempi estremamente brevi.

Ne deriva la possibilità di essere sempre in grado di soddisfare le esigenze del cliente, rendendo il servizio Dichtomatik assolutamente unico sotto questo profilo.

I dati contenuti in questo catalogo sono basati sulle conoscenze derivate dall’esperienza pluriennale nella produzione e nell’impiego di guarnizioni. È possibile, tuttavia, che fattori imponderabili nell’impiego pratico delle guarnizioni, limitino notevolmente il valore di affermazioni generalmente valide. Pertanto le informazioni qui riportate non possono essere considerate vincolanti in modo assoluto.

Le informazioni relative ai parametri di funzionamento delle guarnizioni, quali: temperatura, pressione e velocità sono da intendersi come generalmente valide per i materiali standard. Alcuni materiali, sebbene appartenenti alla stessa famiglia di polimero, possono avere limiti che si scostano dai valori generalmente validi.

I dati di temperatura, pressione e velocità indicati sui cataloghi sono i valori massimi ammessi e non possono essere usati contemporaneamente.

La nostra consulenza tecnica – sia verbale che per iscritto – è fornita in buona fede ma senza garanzia, e questo si applica anche quando sono coinvolti i diritti proprietari di terze parti. Ciò non solleva il cliente / utilizzatore dall’obbligo di testare il prodotto da noi fornito al fine di verificarne la piena idoneità per l’applicazione e / o l’uso al quale è destinato.

L’applicazione, l’uso e l’immissione in un processo sfuggono al nostro controllo e, quindi, sono interamente sotto la responsabilità del cliente / utilizzatore.

Le informazioni contenute nel catalogo possono subire variazioni senza obbligo di preavviso. In caso di pubblicazione di un nuovo catalogo, le edizioni precedenti non saranno più ritenute valide.

Per applicazioni speciali il nostro servizio tecnico commerciale è a Vostra completa disposizione.

Per la riproduzione di ogni e qualsiasi parte del catalogo si dovrà richiedere espressa autorizzazione da parte di Dichtomatik S.A.S.

GENOVA

DICHTOMATIK S.A.S.

Via delle Fabbriche 6 I-16158 Genova-Voltri Tel. 010/612 75

Fax 010/613 38 61

mail@dichtomatik.it

www dichtomatik it

(5)

SEGMENTI DI MERCATO

DICHTOMATIK offre numerosi tipi di guarnizioni e materiali per applicazioni statiche, rotanti e per oleodinamica in diversi settori di mercato quali l’industria delle trasmissioni, l’oleodinamica, macchine e componenti agricoli, turbine eoliche, attrezzature e componenti per l’industria delle costruzioni.

COMPETENZA ED ESPERIENZA

Per applicazioni speciali, per esempio nell’industria alimentare, DICHTOMATIK dispone di materiali appositamente certificati.

In questo modo DICHTOMATIK offre la soluzione ottimale per ogni applicazione. Per garantire il funzionamento affidabile delle guarnizioni anche in applicazioni personalizzate, il team di esperti DICHTOMATIK offre la sua competenza tecnica per la preparazione dei disegni, misura della forza radiale, documentazione tecnica completa relativa ai materiali ed anche modifiche ai materiali e prove.

IL SERVIZIO CHE SI

ADATTA A TUTTE

LE ESIGENZE

(6)

GUARNIZIONI TORNITE DCNC

Oltre alle dimensioni standard in una vasta gamma di materiali, DICHTOMATIK offre guarnizioni su misura specifica del cliente.

Con il servizio DICHTOMATIK DCNC è possibile realizzare guarnizioni tornite su misura richiesta dal cliente o in base ad un campione. Ideale per la manutenzione e per piccole produzioni, il servizio DICHTOMATIK DCNC offre un alto livello di flessibilità.

SERVIZIO LOGISTICO E STANDARD DI QUALITÀ

Il magazzino DICHTOMATIK di Amburgo, con i suoi 6.500 metri quadrati, ha un solo obiettivo: consegnare il suo incomparabile numero di articoli presenti a magazzino nel luogo dove essi sono richiesti nel più breve tempo possibile. Oltre ai circa 60.000 articoli standard sono disponibili a magazzino circa 15.000 articoli su specifica del cliente. DICHTOMATIK è il partner ideale grazie alle sue speciali soluzioni logistiche, procedure doganali semplificate e test di qualità sui prodotti. Il sistema di qualità DICHTOMATIK è certificato secondo la norma ISO 9001.

(7)

Guarnizioni statiche

O-RING

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore Temperatura (°C) Caratteristica speciale

O-Ring EPDM 70 Nero –45 ÷ +130

O-Ring EPDM 70 Nero –50 ÷ +150 Vulcanizzato

perossido

O-Ring FKM 75 Verde –15 ÷ +200

O-Ring FKM 75 Nero –15 ÷ +200 Vulcanizzato

perossido

O-Ring FKM 80 Nero –15 ÷ +200

O-Ring FKM 90 Verde –15 ÷ +200

O-Ring FEP FKM incapsulato

FEP Trasparente/

Nero –20 ÷ +205 FDA

O-Ring HNBR 70 Nero –30 ÷ +150

O-Ring NBR 70 Nero –30 ÷ +100 Possibile fornitura

bag in bag

O-Ring NBR 80 Nero –30 ÷ +100

O-Ring NBR 90 Nero –30 ÷ +100

O-Ring PTFE Bianco –200 ÷ +260 Su richiesta

O-Ring VMQ 70 Rosso –55 ÷ +200

O-Ring FEP VMQ incapsulato

FEP Trasparente/

Rosso –60 ÷ +205 FDA

GUARNIZIONI STATICHE

I limiti di temperatura hanno valore generale e sono da considerarsi come indicativi.

(8)

CORDA O-RING E O-RING RICAVATI DA CORDA

BACK-UP ANELLI ANTIESTRUSIONE X-RING

X-Ring NBR 70 Nero –30 ÷ +100

X-Ring FKM 70 Nero –15 ÷ +200

Profilo Denominazione Materiale Durezza Colore Temperatura (°C) Caratteristica speciale

STU NBR 90 Shore A Nero –30 ÷ +100

STR END PTFE ≥ 51 Shore D Bianco –200 ÷ +260 Su richiesta

STR GS PTFE ≥ 51 Shore D Bianco –200 ÷ +260 Su richiesta

STR END POM ≥ 82 Shore D Bianco –50 ÷ +90 Su richiesta

STR GS POM ≥ 82 Shore D Bianco –50 ÷ +90 Su richiesta

RS EPDM 70 Nero –50 ÷ +150 Vulcanizzato

perossido

RS FKM 75 Nero –15 ÷ +200

RS NBR 70 Nero –30 ÷ +100

RS VMQ 70 Rosso –55 ÷ +200 Conforme FDA e

EC 1935/2004

(9)

BONDED SEALS

GUARNIZIONI DIN 3869

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore

Pressione massima in

MPa (bar) Temperatura (°C) Caratteristica speciale

PRR EPDM 80 Viola 60 (600) –45 ÷ +150 Vulcanizzato perossido

PRR FKM 80 Verde 60 (600) –20 ÷ +200 Certificato

DIN EN 549 E1/H3

PRR NBR 85 Nero 60 (600) –30 ÷ +100 Certificato

DIN EN 549 B1/H3

GUARNIZIONI PER FLANGE SAE J 518

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Pressione massima in

MPa (bar) Temperatura (°C) Caratteristica speciale

FLAN 89 TPU 95 40 (400) –30 ÷ +100

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore

Pressione massima in MPa (bar)

Temperatura

(°C) Caratteristica speciale

US FKM 70 Marrone 25 (250) –15 ÷ +200

US NBR 70 Nero 25 (250) –30 ÷ +100

US NBR/ Inox 70 Nero 25 (250) –30 ÷ +100 Anello metallico in acciaio

inossidabile 1.4301 (AISI 304)

USS FKM 70 Marrone 25 (250) –15 ÷ +200 Autocentrante

USS FKM/ Inox 70 Marrone 25 (250) –15 ÷ +200 Autocentrante.

Anello metallico in acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)

USS NBR 70 Nero 25 (250) –30 ÷ +100 Autocentrante

USS NBR/ Inox 70 Nero 25 (250) –30 ÷ +100 Autocentrante.

Anello metallico in acciaio inossidabile 1.4301 (AISI 304)

(10)

RONDELLE IN RAME

I particolari a disegno (Denominazione FOR) sono elementi di tenuta su specifica del cliente. Possono essere realizzati in base ad un campione, un disegno o su specifico progetto secondo il tipo di installazione ed in base alle condizioni di funzionamento. Questi particolari possono essere realizzati in diversi tipi di elastomeri e termoplastici.

ASSORTIMENTO BOX

I Box sono assortiti con differenti misure di O-Ring, adatti per le diverse esigenze di manutenzione.

Box Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore

BOX OR NBR 70

90 Nero

BOX OR FKM 80 Nero

BOX RS NBR 70 Nero

BOX RS FKM 75 Nero

BOX XR NBR 70 Nero

BOX XR FKM 70 Nero

PARTICOLARI A DISEGNO

Profilo Denominazione Dimensioni Materiale Durezza Temperatura (°C)

FLR DIN 7603-A Rame ricotto max. 45 HB max. 300

(11)

Assortimenti

7 1

8 9 2

6

4 3 10 5

ASSORTIMENTI E KIT

Assortimento Kit O-Ring NBR/FPM/Silicone/EPDM 1. Box A misure in pollici std

Box C misure metriche std 2. Box B misure in pollici std Box D misure metriche std 3. Box F French std 4. Box G misure in pollici std 5. Box H misure metriche std 6. Box K misure in pollici std 7. Box L misure metriche std 8. Box S Swedish std NBR 70

NBR 90 FPM 80

Silicone 70 (solo Box G, H, K, L, S) EPDM 70 (solo Box A, B, C, D, G, H, K) Altre composizioni a richiesta

Assortimento Kit corda 9. Misure metriche/pollici std NBR 70

FPM 75

Assortimento X-Ring 10. Box Q misure in pollici std NBR 70

FPM 70

(12)

Assortimenti

Box H 30 Misure = 404 pezzi

18 x3 x 2 18 x

4 x 2 18 x

5 x 2 18 x

6 x 2 17 x

7 x 2 17 x

8 x 2 14 x14 x 2,5 14 x

12 x 2,5 14 x

11 x 2,5 14 x

10 x 2,5 17 x

10 x 2 14 x16 x 2,5 14 x

17 x 2,5 14 x

19 x 2,5 12 x

19 x 3

12 x38 x 3 9 x

38 x 4 9 x

42 x 4 9 x

45 x 4

12 x36 x 3 12 x

35 x 3 12 x

33 x 3 12 x

32 x 3 12 x

30 x 3

12 x20 x 3 12 x

22 x 3 12 x

24 x 3 12 x

25 x 3 12 x

27 x 3 12 x

28 x 3 Box G 30 Misure = 382 pezzi

20 x2,9 x 1,78 ARP/BS 006

20 x3,68 x 1,78 ARP/BS 007

20 x4,48 x 1,78 ARP/BS 008

20 x5,28 x 1,78 ARP/BS 009

20 x6,07 x 1,78 ARP/BS 010

20 x7,66 x 1,78 ARP/BS 011

13 x15,54 x 2,62 ARP/BS 113

13 x12,37 x 2,62 ARP/BS 112

13 x10,78 x 2,62 ARP/BS 111

13 x9,19 x 2,62 ARP/BS 110

20 x9,25 x 1,78 ARP/BS 012

13 x15,54 x 2,62 ARP/BS 114

13 x17,13 x 2,62 ARP/BS 115

13 x18,72 x 2,62 ARP/BS 116

10 x18,64 x 3,53 ARP/BS 210

10 x37,69 x 3,53 ARP/BS 222

7 x37,47 x 5,33 ARP/BS 325

7 x40,65 x 5,33 ARP/BS 326

7 x43,82 x 5,33 ARP/BS 327

10 x36,10 x 3,53 ARP/BS 221

10 x34,52 x 3,53 ARP/BS 220

10 x32,92 x 3,53 ARP/BS 219

10 x31,34 x 3,53 ARP/BS 218

10 x29,75 x 3,53 ARP/BS 217

10 x20,22 x 3,53 ARP/BS 211

10 x21,82 x 3,53 ARP/BS 212

10 x23,40 x 3,53 ARP/BS 213

10 x24,99 x 3,53 ARP/BS 214

10 x26,58 x 3,53 ARP/BS 215

10 x28,17 x 3,53 ARP/BS 216

COMPOSIZIONE KIT BOX G - H - CORDA

Kit Corda

mm 1,78 2 2,4 2,62 3 3,53 4 4,5 5 5,33 5,7 6 7(6,99) 8

NBR 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m 2m

FPM 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m

Il kit è dotato di coltello, accessori per il taglio, colla, misuratore.

(13)

Assortimenti

NBR 6 Misure = 500 pezzi US 10,37 x 15,88 x 2 US

13,74 x 20,57 x 2 US

17,28 x 23,8 x 2 US

21,54 x 28,58 x 2,3 US

27,05 x 34,93 x 2,3 US

33,89 x 42,8 x 3,2

NBR 6 Misure = 500 pezzi USS 10,37 x 15,88 x 2 USS

13,74 x 20,57 x 2 USS

17,28 x 23,8 x 2 USS

21,54 x 28,58 x 2,3 USS

27,05 x 34,93 x 2,3 USS

33,89 x 42,8 x 3,2

COMPOSIZIONE KIT BONDED SEAL STANDARD

COMPOSIZIONE KIT BONDED SEAL AUTOCENTRANTI

(14)

Assortimenti

GUARNIZIONI PER FLANGE SAE J 518

Le guarnizioni Dichtomatik per flange SAE offrono una elevata sicurezza di funzionamento ed una lunga durata della tenuta, riuscendo a soddisfare i requisiti sempre più esigenti imposti dal settore dei collegamenti idraulici. Sono realizzate in Poliuretano che garantisce una eccezionale resistenza all’estrusione.

Materiale PU 93 Shore Pressione di esercizio Max 61 MPa / 610 bar Temperatura -30 / +100°C

DIAMETRO TUBAZIONE DIMENSIONI SEDE FLANGIA SAE

FLANGIA SAE DN D1 B H

1/ 2” 13 (12) 25,40 - 25,83 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

3/ 4“ 19 (20) 31,75 - 31,88 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

1” 25 39,62 - 39,75 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

1 1/ 4” 32 44,45 - 44,58 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

1 1/ 2” 38 53,72 - 53,98 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

2” 51 (50) 63,25 - 63,50 3,94 - 4,45 2,79 - 2,92

GUARNIZIONI DICHTOMATIK PER FLANGE SAE FLANGIA DESCRIZIONE DICHTOMATIK

1/ 2” Tenuta per Flange Poliuretano 17,00 x 25,40 x 2,85 3/ 4“ Tenuta per Flange Poliuretano 23,40 x 31,80 x 2,85 1” Tenuta per Flange Poliuretano 31,30 x 39,70 x 2,85 1 1/ 4” Tenuta per Flange Poliuretano 36,10 x 44,50 x 2,85 1 1/ 2” Tenuta per Flange Poliuretano 45,40 x 53,80 x 2,85 2” Tenuta per Flange Poliuretano 55,00 x 63,40 x 2,85

(15)

Guarnizioni rotanti

GUARNIZIONI ROTANTI

ANELLI DI TENUTA A CASSETTA

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore Pressione massima in

MPa (bar)

C NBR 70 Nero 0,05 (0,5)

C FKM 80 Marrone 0,05 (0,5)

ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI

Gli anelli di tenuta a cassetta sono disponibili solo su richiesta.

Profilo Denominazione Materiale Durezza

(Shore A) Colore Velocità massima (m/s)

MPa (bar) Temperatura (°C)

WA FKM 80 Marrone 35 0,05 (0,5) –30 ÷ +200

WA NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WAS FKM 80 Marrone 35 0,05 (0,5) –30 ÷ +200

WAS NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WAK FKM 80 Marrone 35 0,05 (0,5) –30 ÷ +200

WAK NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WAG FKM 80 Marrone 35 0,05 (0,5) –30 ÷ +200

WAG NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WAY FKM 80 Marrone 35 1 (10) –30 ÷ +170

WAY NBR 80 Blu 12 1 (10) –40 ÷ +100

I valori di velocità, pressione e temperatura indicati sui cataloghi sono i valori massimi ammessi e non possono essere raggiunti contemporaneamente.

I limiti di temperatura hanno valore generale e sono da considerarsi come indicativi.

(16)

WASY FKM 80 Marrone 35 1 (10) –30 ÷ +170

WASY NBR 80 Blu 12 1 (10) –40 ÷ +100

WAD NBR 70 Nero 6 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WAO NBR 70 Nero 6 –40 ÷ +100

WAOK NBR 70 Verde 6 –40 ÷ +100

WB NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WBS NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WBD NBR 70 Nero 6 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WBO NBR 70 Nero 6 –40 ÷ +100

WC NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WCS NBR 70 Nero 12 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WCL FKM 75 Nero 15 0,05 (0,5)

Optional 1

(10) –30 ÷ +200

WCL NBR 75 Nero 12 0,05 (0,5)

Optional 1

(10) –40 ÷ +100

WCP 20 PTFE Grigio 40 1 (10) –90 ÷ +250

(17)

ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI

ANELLI DI TENUTA ASSIALI

(Shore A) Colore Velocità massima

(m/s) Temperatura(°C)

VRM 01 FKM 70 Marrone 12 –30 ÷ +180

VRM 02 FKM 70 Marrone 12 –30 ÷ +180

VRM 01 NBR 70 Nero 12 –40 ÷ +100

VRM 02 NBR 70 Nero 12 –40 ÷ +100

WE 5 FKM 80 Nero 25 0,05 (0,5) –20 ÷ +180

WE 5 NBR 80 Nero 20 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

WE 5 HNBR 80 Nero 25 0,05 (0,5) –40 ÷ +150

WEPO PTFE Nero 15 1 (10) –20 ÷ +200

WAX NBR 70 Nero 10 0,05 (0,5) –40 ÷ +100

(18)

V-RING

VA FKM 60

70 Marrone –20 ÷ +200

VA NBR 60 Nero –40 ÷ +100 Ozono resistente

VS FKM 60 Marrone –20 ÷ +200

VS NBR 60 Nero –40 ÷ +100 Ozono resistente

VL FKM 60 Marrone –20 ÷ +200

VL NBR 60 Nero –40 ÷ +100 Ozono resistente

VE FKM 60

70 Marrone –20 ÷ +200

VE NBR 60 Nero –40 ÷ +100 Ozono resistente

Velocità periferica (m/s):

NBR ≤ 8; contenimento assiale da ≥ 8m; contenimento radiale da ≥ 12 FKM ≤ 6.5; contenimento assiale da ≥ 6.5; contenimento radiale da ≥ 10

(19)

COPERCHI DI CHIUSURA

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Colore Pressione massima

in MPa (bar) Temperatura (°C)

VER 01 FKM 70 Marrone 0,05 (0,5) –20 ÷ +200

VER 01 NBR 70 Nero 0,05 (0,5) –30 ÷ +100

VER 02* FKM 70 Marrone 0,05 (0,5) –20 ÷ +200

VER 02* NBR 70 Nero 0,05 (0,5) –30 ÷ +100

VER 03* FKM 70 Marrone 0,05 (0,5) –20 ÷ +200

VER 03* NBR 70 Nero 0,05 (0,5) –30 ÷ +100

BOCCOLE DI SCORRIMENTO

Profilo Denominazione Materiale Finitura superficiale

WSH AISI 304 Rettifica a tuffo

ANELLI DI TENUTA RADIALI AD U

Profilo Denominazione Materiale Velocità massima (m/s) Pressione massima

RNI 47 PTFE 2 35 (350) –150 ÷ +250

* Su richiesta

(20)

Guarnizioni per oleodinamica

GUARNIZIONI PER OLEODINAMICA

GUARNIZIONI PER PISTONE

I valori di velocità, pressione e temperatura indicati sui cataloghi sono i valori massimi ammessi e non possono essere raggiunti contemporaneamente. I limiti di temperatura hanno valore generale e sono da considerarsi come indicativi.

* F: tela impregnata

Profilo Denominazione Materiale Durezza

(Shore A) Velocità

massima (m/s) Pressione massima

N 05 NBR 80 0,5 20 (200) –30 ÷ +100

KNA 16 NBR 80 0,5 50 (500) –30 ÷ +100

KK 03 NBR 80 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

KNA 23 NBR 90 0,5 16 (160) –30 ÷ +100

N 21 NBR 90 0,5 16 (160) –30 ÷ +100

KK 22 NBR F * 90 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

KDS 01 NBR F * 90 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

KNA 28 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

N 25 TPU 95 0,5 30 (300) –40 ÷ +100

N 36 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

K 70 TPU 95 0,5 25 (250) –30 ÷ +100

K 84 TPU 98 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

KPOR 31/ 131 PTFE-Bronzo 15 40 (400) –30 ÷ +100

KPOR 30/ 130 PTFE-Bronzo 15 40 (400) –30 ÷ +100

(21)

GUARNIZIONI PER PISTONE

Profilo Denominazione Materiale Durezza (Shore A) Velocità

KK 71* PTFE-Bronzo 1,5 40 (400) –30 ÷ +100

KNA 44 PTFE-Carbone +

grafite 15 35 (350) –150 ÷ +250

* F: tela impregnata

GUARNIZIONI PER STELO

N 21 NBR 90 0,5 16 (160) –30 ÷ +100

SNI 24 NBR 90 0,5 16 (160) –30 ÷ +100

N 05 NBR 80 0,5 20 (200) –30 ÷ +100

SNI 07 NBR 80 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

SDS 01 3/2 NBR/ NBR F * 90 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

SDS 01 1/0 NBR F * 90 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

SDR 01 NBR/ NBR F * 90 –30 ÷ +100

N 25 TPU 95 0,5 30 (300) –40 ÷ +100

SNI 30 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

SNI 39 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

* Verifica disponibilità

(22)

N 36 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

S 72 TPU 95 0,5 40 (400) –30 ÷ +100

SNI 35 TPU 95 0,5 40 (400) –40 ÷ +100

SPOR 30/ 130 PTFE-Bronzo 15 40 (400) –30 ÷ +100

SPOR 31/ 131 PTFE-Bronzo 15 40 (400) –30 ÷ +100

SPOR 06 PTFE-Bronzo 2,0 16 (160) –30 ÷ +100

SNI 43 PTFE-Carbone +

grafite 15 35 (350) –150 ÷ +250

GUARNIZIONI PER GIUNTI ROTANTI

Profilo Denominazione Materiale Velocità massima

(m/s) Pressione massima

RPORI 32 PTFE-Carbone +

grafite ≤ 5 30 (300) –30 ÷ +100

RPORA 32 PTFE-Carbone +

grafite ≤ 5 30 (300) –30 ÷ +100

(23)

massima (m/s) Temperatura (°C)

AE 40 NBR 90 1 –30 ÷ +110

AE 41 NBR 90 1 –30 ÷ +110

AM 43 NBR 90 1 –30 ÷ +110

AM 45 NBR 90 1 –30 ÷ +110

AD 51 NBR 90 1 –30 ÷ +110

AE 42 TPU 90 2 –40 ÷ +100

AE 47 TPU 90 2 –40 ÷ +100

AM 44 TPU 95 2 –40 ÷ +100

AM 54 TPU 95 1 –40 ÷ +100

AD 48 TPU 95 1 –40 ÷ +100

ADM 55 TPU 95 1 –40 ÷ +100

AD 60 PTFE-Bronzo 15 –30 ÷ +100

AD 61 PTFE-Bronzo 15 –30 ÷ +100

AE 80 PTFE-Bronzo 15 –30 ÷ +100

RASCHIATORI

(24)

ANELLI GUIDA

Profilo Denominazione Materiale Velocità massima (m/s)

Resistenza superficiale

(N/mm2) Temperatura

(°C) Stato di

fornitura Superficie

GS 01 PTFE-Bronzo ≤ 15 Statico : ≤ 25

Dinamico: ≤ 15 –60 ÷ +200 Rotolo Diamantata

GS 10 PTFE-Bronzo ≤ 15 Statico : ≤ 25

Dinamico: ≤ 15 –60 ÷ +200 Rotolo Liscia

FRK 01 PTFE-Bronzo ≤ 15 Statico : ≤ 25

Dinamico: ≤ 15 –60 ÷ +200 Striscia,

taglio 30° Diamantata

FRS 01 PTFE-Bronzo ≤ 15 Statico : ≤ 25

Dinamico: ≤ 15 –60 ÷ +200 Striscia,

taglio 30° Diamantata

GS 05 Resina

fenolica-Fibra

sintetica/ PTFE ≤ 1 Statico : ≤ 350

Dinamico: ≤ 100 –50 ÷ +120 Rotolo Liscia

FRK 05 Resina

fenolica-Fibra

Dinamico: ≤ 100 –50 ÷ +120 Anello,

taglio 45° Liscia

FRS 05 Resina

fenolica-Fibra

Dinamico: ≤ 100 –50 ÷ +120 Anello,

taglio 45° Liscia

(25)

Attrezzi di montaggio e smontaggio

ATTREZZI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO

Art.-No. 189703

Set di attrezzi di smontaggio per O-Ring e guarnizioni ad U, 8 pezzi, confezionato in valigetta.

Campi di applicazione: Gli attrezzi di smontaggio possono essere usati per quasi tutte le dimensioni.

Art.-No. 189704

Set di pinze per montaggio guarnizioni ad U, 5 pezzi, compreso blocco di fissaggio per le pinze, confezionato in valigetta.

Campi di applicazione: Le pinze di montaggio sono utilizzabili per guarnizioni ad U con diametro fino a 165 mm.

Pinza S: < 30 mm

Pinza M: 30-50 mm

Pinza L: 50-70 mm

Pinza XL: 70-165 mm

Art.-No. 208865

Pinza di calibrazione per guarnizioni in PTFE

Campi di applicazione: La pinza è utilizzabile per diametri da 50 a 360 mm.

(26)

Attrezzi di montaggio e smontaggio

Art.-No. 189705

Attrezzo di smontaggio per anelli di tenuta per alberi rotanti, guarnizioni ad U e coperchi di chiusura

Campi di applicazione: Questo attrezzo può essere usato per quasi tutte le dimensioni.

Art.-No. 195157

Taglierina per Striscia in PTFE

Campi di applicazione: Taglio striscia in PTFE con angolo di 45°.

Il taglio netto non richiede successiva sbavatura.

Larghezza massima di taglio 25 mm.

Art.-No. 195159:

Lame di ricambio (10 pezzi)

(27)

DICHTOMATIK S.A.S.

Via delle Fabbriche 6 I-16158 Genova-Voltri Tel. +39 010/612 75 Fax +39 010/613 38 61 mail@dichtomatik.it www dichtomatik.it

04.2018 ^{91 I}

T 001 1.0 11.17 hs.abt