DESPIECE CODIGO 72698, 72699, 72711, DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA MYPOOL PH/RX ESPAÑOL * VER HOJA DE OBSERVACIONES

(1)

DESPIECE

^{REV.: 0}FECHA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ HOJA: 1/2

CODIGO 72698, 72699, 72711, 72712

DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA MYPOOL PH/RX

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD

1 66162R0008 SOPORTE MONTAJE A PARED ⁵ 72698R0001 PORTA-RODILLOS

2* 72698R0003 CIRCUITO ELECTRONICO 6 72698R0002 TUBO PERISTALTICO

2* 72699R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 7 72698R0006 TAPA FRONTAL

2* 72711R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 8 72698R0007 CABLE ALIMENTACION

2* 72712R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 9 72698R0008 CABLE ALIMENTACION

3 72698R0004 CUBIERTA PLASTICO 10 72698R0009 MOTOR PERISTALTICA

4 72698R0005 TECLADO ¹¹ 72698R0010 CUERPO BOMBA PERISTALTICA

* VER HOJA DE OBSERVACIONES

(2)

DESPIECE

^{REV.: 0}FECHA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ HOJA: 2/2

CODIGO 72698, 72699, 72711, 72712

DESCRIPCION: BOMBA DOSIFICADORA MYPOOL PH/RX

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES CODIGO

POS

PARA: 72698 2 * 72698R0003

PARA: 72699 2 * 72699R0001

PARA: 72711 2 * 72711R0001

PARA: 72712 2 * 72712R0001

(3)

ÉCLATÉ

^{REV.: 0}DATE: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ PAG.: 1/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRIPTION: POMPE DOSEUSE MYPOOL PH/RX

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE

1 66162R0008 BASE POMPE ⁵ 72698R0001 SUPPORT GALETS

2* 72698R0003 CIRCUIT ELECTRONIQUE 6 72698R0002 TUBE PÉRISTALTIQUE

2* 72699R0001 CIRCUIT ELECTRONIQUE 7 72698R0006 COUVERCLE FRONTAL

2* 72711R0001 CIRCUIT ELECTRONIQUE 8 72698R0007 CABLE ALIMENTATION

2* 72712R0001 CIRCUIT ELECTRONIQUE 9 72698R0008 CABLE ALIMENTATION

3 72698R0004 CACHE EN PLASTIQUE 10 72698R0009 MOTEUR PÉRISTALTIQUE

4 72698R0005 CLAVIER ¹¹ 72698R0010 CORPS POMPE PERI-STAT

* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

(4)

ÉCLATÉ

^{REV.: 0}DATE: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ PAG.: 2/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRIPTION: POMPE DOSEUSE MYPOOL PH/RX

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

POUR: 72698 2 * 72698R0003

POUR: 72699 2 * 72699R0001

POUR: 72711 2 * 72711R0001

POUR: 72712 2 * 72712R0001

(5)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 0}DATE: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ SHEET: 1/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRIPTION: DOSING PUMP MYPOOL PH/RX

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY

1 66162R0008 PUMP BASE ⁵ 72698R0001 COMPLETE ROLLER HOLDER

2* 72698R0003 ELECTRONIC CIRCUIT 6 72698R0002 PERISTALTIC TUBE

2* 72699R0001 ELECTRONIC CIRCUIT 7 72698R0006 PERISTALTIC LID

2* 72711R0001 ELECTRONIC CIRCUIT 8 72698R0007 SUPPLY CABLE

2* 72712R0001 ELECTRONIC CIRCUIT 9 72698R0008 SUPPLY CABLE

3 72698R0004 PLASTIC COVER 10 72698R0009 PERISTALTIC MOTOR

4 72698R0005 KEYBOARD ¹¹ 72698R0010 PERISTALTIC PUMP BODY

* SEE OBSERVATIONS SHEET

(6)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 0}DATE: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ SHEET: 2/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRIPTION: DOSING PUMP MYPOOL PH/RX

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

FOR: 72698 2 * 72698R0003

FOR: 72699 2 * 72699R0001

FOR: 72711 2 * 72711R0001

FOR: 72712 2 * 72712R0001

(7)

ESPLOSO

^{REV.: 0}DATA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ PAG.: 1/2

CODICE 72698, 72699, 72711, 72712

DESCRIZIONE: POMPA DOSIFICATRICE MYPOOL PH/RX

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA' POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA'

1 66162R0008 PIEDE POMPA ⁵ 72698R0001 PORTA RULLO

2* 72698R0003 CIRCUITO ELETTRONICO 6 72698R0002 TUBO PERISTALTICO

2* 72699R0001 CIRCUITO ELETTRONICO 7 72698R0006 COPERCHIO FRONTALE

2* 72711R0001 CIRCUITO ELETTRONICO 8 72698R0007 CAVO DI ALIMENTAZIONE

2* 72712R0001 CIRCUITO ELETTRONICO 9 72698R0008 CAVO DI ALIMENTAZIONE

3 72698R0004 COPERTURA PLASTICA 10 72698R0009 MOTORE PERISTALTICA

4 72698R0005 TASTIERA ¹¹ 72698R0010 CORPO POMPA PERISTALTICA

* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

(8)

ESPLOSO

^{REV.: 0}DATA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ PAG.: 2/2

CODICE 72698, 72699, 72711, 72712

DESCRIZIONE: POMPA DOSIFICATRICE MYPOOL PH/RX

OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI CODICE

POS

PER: 72698 2 * 72698R0003

PER: 72699 2 * 72699R0001

PER: 72711 2 * 72711R0001

PER: 72712 2 * 72712R0001

(9)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 0}DATUM: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ BLATT: 1/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 BESCHREIBURG: DOSIERPUMPE MYPOOL PH/RX

DEUTSCH

POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE

1 66162R0008 PUMPENFUSS ⁵ 72698R0001 ROLLENTRÄGER

2* 72698R0003 PLATINE DOSIERPUMPE 6 72698R0002 PERISTALTIKSCHLAUCH

2* 72699R0001 PLATINE DOSIERPUMPE 7 72698R0006 FRONTALDECKEL

2* 72711R0001 PLATINE DOSIERPUMPE 8 72698R0007 VERSORGUNGSKABEL

2* 72712R0001 PLATINE DOSIERPUMPE 9 72698R0008 VERSORGUNGSKABEL

3 72698R0004 ABDECKUNG KUNSTSTOFF 10 72698R0009 MOTOR PERISTALTIKPUMPE

4 72698R0005 TASTADUR ¹¹ 72698R0010 GEHÄUSE PERISTALTIKPUMPE

* SIEHE ANMERKUGSBLATT

(10)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 0}DATUM: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ BLATT: 2/2

CODE 72698, 72699, 72711, 72712 BESCHREIBURG: DOSIERPUMPE MYPOOL PH/RX

HINWEISE

HINWEISE CODE

POS

FÜR: 72698 2 * 72698R0003

FÜR: 72699 2 * 72699R0001

FÜR: 72711 2 * 72711R0001

FÜR: 72712 2 * 72712R0001

(11)

ITEM

^{REV.: 0}DATA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ FOLHA: 1/2

CODIGO 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRICÃO: BOMBA DOSEADORA MYPOOL PH/RX

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE

1 66162R0008 BASE BOMBA ⁵ 72698R0001 PORTA-RODÍZIOS

2* 72698R0003 CIRCUITO ELECTRONICO 6 72698R0002 TUBO PERISTÁLTICO

2* 72699R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 7 72698R0006 TAMPA FRONTAL

2* 72711R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 8 72698R0007 CABO ALIMENTAÇÃO

2* 72712R0001 CIRCUITO ELECTRONICO 9 72698R0008 CABO ALIMENTAÇÃO

3 72698R0004 TAMPA PLÁSTICO 10 72698R0009 MOTOR PERISTÁLTICA

4 72698R0005 TECLADO ¹¹ 72698R0010 CORPO BOMBA PERISTÁLTICA

* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

(12)

ITEM

^{REV.: 0}DATA: 28/04/2017 ¹³⁸⁸ FOLHA: 2/2

CODIGO 72698, 72699, 72711, 72712 DESCRICÃO: BOMBA DOSEADORA MYPOOL PH/RX

OBSERVACÕES

OBSERVACÕES CODIGO

POS

PARA: 72698 2 * 72698R0003

PARA: 72699 2 * 72699R0001

PARA: 72711 2 * 72711R0001

PARA: 72712 2 * 72712R0001