DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: FILTRO HAWAII D BWS400, BWS500, BWS600 ESPAÑOL * VER HOJA DE OBSERVACIONES

(1)

DESPIECE

^{REV.: 2}FECHA: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ HOJA: 1/2

CODIGO BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPCION: FILTRO HAWAII D. 400-500-600

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD

1 CE04180404 MANOMETRO COMPLETO ¹⁰ * CE04010027 CJTO. BRAZOS COLECTOR D. 650

2 CE04180405 MANOMETRO 1/8" 3 KG/C " ¹¹ * CE04300917 BRAZO COLECTOR 1" 110 M "

3 CE04080102 TAPA TRANSPARENTE + ANILLO ¹¹ * CE04300915 BRAZO COLECTOR 1" 175 M "

4 CE04080101 JUNTA TORICA TAPA ¹¹ * CE04300916 BRAZO COLECTOR 1" 225 M "

5 CE04080103 ANILLO CIERRE 203 NEGRO ¹² * CE04010055 CJTO. COLECTOR D. 400

6 * CE04010340 PIE FILTRO D. 400 ¹² * CE04010056 CJTO. COLECTOR D. 500

6 * CE04010112 PIE FILTRO D.500 ¹² * CE04010057 CJTO. COLECTOR D. 600

6 * CE04010166 PIE FILTRO D. 600 ¹³ CE04301003 PURGA AIRE + TUBO L=670

7 CE04070105 CREPINA PURGA 3/8' ¹⁴ CE04040108 PURGA AIRE

8 CE04010339 TAPON PURGA Y JUNTA ¹⁵ * CE04010052 CJTO. DIFUSOR D. 400

9 CE04020103 RACORD 1 ½' + JUNTA CONCAVA ¹⁵ * CE04010053 CJTO. DIFUSOR D. 500

10 * CE04010025 CJTO. BRAZOS COLECTOR D. 400 ¹⁵ * CE04010054 CJTO. DIFUSOR D. 600

10 * CE04010026 CJTO. BRAZOS COLECTOR ¹⁶ CE04301004 CONO DIFUSOR D.50

* VER HOJA DE OBSERVACIONES

(2)

DESPIECE

^{REV.: 2}FECHA: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ HOJA: 2/2

CODIGO BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPCION: FILTRO HAWAII D. 400-500-600

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES CODIGO

POS

PARA: BWS400 6 * CE04010340

PARA: BWS500 6 * CE04010112

PARA: BWS600 6 * CE04010166

PARA: BWS400 10 * CE04010025

PARA: BWS500 10 * CE04010026

PARA: BWS600 10 * CE04010027

PARA: BWS400 11 * CE04300917

PARA: BWS500 11 * CE04300915

PARA: BWS600 11 * CE04300916

PARA: BWS400 12 * CE04010055

PARA: BWS500 12 * CE04010056

PARA: BWS600 12 * CE04010057

PARA: BWS400 15 * CE04010052

PARA: BWS500 15 * CE04010053

PARA: BWS600 15 * CE04010054

(3)

ÉCLATÉ

^{REV.: 2}DATE: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ PAG.: 1/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPTION: FILTRE HAWAII D. 400-500-600

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE

1 CE04180404 MANOMETRE COMPLET ¹⁰ * CE04010027 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR D. 650

2 CE04180405 MANOMETRE 1/8" 3 KG./C " ¹¹ * CE04300917 BRAS DE REPARTITEUR 1" 110 M "

3 CE04080102 COUVERCLE TRANSPARENT + JOINT ¹¹ * CE04300915 BRAS DE REPARTITEUR 1" 175 M "

4 CE04080101 JOINT TORIQUE COUVERCLE ¹¹ * CE04300916 BRAS DE REPARTITEUR 1" 225 M "

5 CE04080103 COLLIER DE FERMETURE 203 NOIR ¹² * CE04010055 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 400

6 * CE04010340 SOCLE FILTRE D 400 ¹² * CE04010056 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 500

6 * CE04010112 SOCLE FILTRE D. 500 ¹² * CE04010057 ENSEMBLE COLLECTEUR D. 600

6 * CE04010166 SOCLE FILTRE D. 600 ¹³ CE04301003 PURGE AIR + TUBE L=670

7 CE04070105 CREPINE DE PURGE 3/8' ¹⁴ CE04040108 PURGE D'AIR

8 CE04010339 BOUCHON PURGE ET JOINT ¹⁵ * CE04010052 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 400

9 CE04020103 RACCORD 1 1/2' + JOINT CONCAVE ¹⁵ * CE04010053 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 500

10 * CE04010025 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR D. 400 ¹⁵ * CE04010054 ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 600

10 * CE04010026 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR ¹⁶ CE04301004 DIFUSOR CONIQUE SUPÉRIOR D. 50

* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

(4)

ÉCLATÉ

^{REV.: 2}DATE: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ PAG.: 2/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPTION: FILTRE HAWAII D. 400-500-600

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

POUR: BWS400 6 * CE04010340

POUR: BWS500 6 * CE04010112

POUR: BWS600 6 * CE04010166

POUR: BWS400 10 * CE04010025

POUR: BWS500 10 * CE04010026

POUR: BWS600 10 * CE04010027

POUR: BWS400 11 * CE04300917

POUR: BWS500 11 * CE04300915

POUR: BWS600 11 * CE04300916

POUR: BWS400 12 * CE04010055

POUR: BWS500 12 * CE04010056

POUR: BWS600 12 * CE04010057

POUR: BWS400 15 * CE04010052

POUR: BWS500 15 * CE04010053

POUR: BWS600 15 * CE04010054

(5)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 2}DATE: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ SHEET: 1/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPTION: HAWAII D. 400-500-600 FILTER

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY

1 CE04180404 COMPLETE PRESSURE GAUGE UNIT ¹⁰ * CE04010027 MANIFOLD ARM ASSEMBLY D. 650

2 CE04180405 PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./C " ¹¹ * CE04300917 MANIFOLD ARM 1" 110 M "

3 CE04080102 TRANSPARENT LID + GASKET ¹¹ * CE04300915 MANIFOLD ARM 1" 175 M "

4 CE04080101 LID 'O' RING ¹¹ * CE04300916 MANIFOLD ARM 1" 225 M "

5 CE04080103 BLACK LOCKING FIXTURE 203 ¹² * CE04010055 MANIFOLD ASSEMBLY D. 400

6 * CE04010340 FILTER BASE D. 400 ¹² * CE04010056 MANIFOLD ASSEMBLY D. 500

6 * CE04010112 FILTER BASE D. 500 ¹² * CE04010057 MANIFOLD ASSEMBLY D. 600

6 * CE04010166 FILTER BASE D. 600 ¹³ CE04301003 AIR PURGE + PIPE L=670

7 CE04070105 DRAINAGE STRAINER NOZZLE 3/8' ¹⁴ CE04040108 AIR PURGE

8 CE04010339 DRAIN PLUG AND GASKET ¹⁵ * CE04010052 DIFFUSER ASSEMBLY D. 400

9 CE04020103 1 1/2' FITTING + CONCAVE GASKET ¹⁵ * CE04010053 DIFFUSER ASSEMBLY D. 500

10 * CE04010025 MANIFOLD ARM ASSEMBLY D. 400 ¹⁵ * CE04010054 DIFFUSER ASSEMBLY D. 600

10 * CE04010026 MANIFOLD ARM ASSEMBLY ¹⁶ CE04301004 DIFFUSER CONE D. 50

* SEE OBSERVATIONS SHEET

(6)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 2}DATE: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ SHEET: 2/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIPTION: HAWAII D. 400-500-600 FILTER

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

FOR: BWS400 6 * CE04010340

FOR: BWS500 6 * CE04010112

FOR: BWS600 6 * CE04010166

FOR: BWS400 10 * CE04010025

FOR: BWS500 10 * CE04010026

FOR: BWS600 10 * CE04010027

FOR: BWS400 11 * CE04300917

FOR: BWS500 11 * CE04300915

FOR: BWS600 11 * CE04300916

FOR: BWS400 12 * CE04010055

FOR: BWS500 12 * CE04010056

FOR: BWS600 12 * CE04010057

FOR: BWS400 15 * CE04010052

FOR: BWS500 15 * CE04010053

FOR: BWS600 15 * CE04010054

(7)

ESPLOSO

^{REV.: 2}DATA: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ PAG.: 1/2

CODICE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIZIONE: FILTRO HAWAII D. 400-500-600

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA' POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA'

1 CE04180404 MANOMETRO COMPLETO ¹⁰ * CE04010027 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE D. 650

2 CE04180405 MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " ¹¹ * CE04300917 CANDELOTTO COLLECTORE 1" 110 M "

3 CE04080102 COPERCHIO TRANSPARENTE + ANELLO ¹¹ * CE04300915 CANDELOTTO COLLECTORE 1" 175 M "

4 CE04080101 O-RING COPERCHIO ¹¹ * CE04300916 CANDELOTTO COLLECTORE 1" 225 M "

5 CE04080103 ANELLO CHIUSURA 203 NERO ¹² * CE04010055 KIT COLLETTORE D. 400

6 * CE04010340 BASE FILTRO D 400 ¹² * CE04010056 KIT COLLETTORE D. 500

6 * CE04010112 BASE FILTRO D. 500 ¹² * CE04010057 KIT COLLETTORE D. 600

6 * CE04010166 BASE FILTRO D. 600 ¹³ CE04301003 SPURGO ARIA + TUBO L=670

7 CE04070105 DIFFUSORE SCARICO 3/8' ¹⁴ CE04040108 SFIATO ARIA

8 CE04010339 TAPPO SPURGO E GUARNIZIONE ¹⁵ * CE04010052 RACCORDO DIFFUSORE D. 400

9 CE04020103 RACCORDO 1 1/2' + GUAR. CONCAVA ¹⁵ * CE04010053 RACCORDO DIFFUSORE D. 500

10 * CE04010025 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE D. 400 ¹⁵ * CE04010054 RACCORDO DIFFUSORE D. 600

10 * CE04010026 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE ¹⁶ CE04301004 CONO DIFFUSORE D. 50

* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

(8)

ESPLOSO

^{REV.: 2}DATA: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ PAG.: 2/2

CODICE BWS400, BWS500, BWS600 DESCRIZIONE: FILTRO HAWAII D. 400-500-600

OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI CODICE

POS

PER: BWS400 6 * CE04010340

PER: BWS500 6 * CE04010112

PER: BWS600 6 * CE04010166

PER: BWS400 10 * CE04010025

PER: BWS500 10 * CE04010026

PER: BWS600 10 * CE04010027

PER: BWS400 11 * CE04300917

PER: BWS500 11 * CE04300915

PER: BWS600 11 * CE04300916

PER: BWS400 12 * CE04010055

PER: BWS500 12 * CE04010056

PER: BWS600 12 * CE04010057

PER: BWS400 15 * CE04010052

PER: BWS500 15 * CE04010053

PER: BWS600 15 * CE04010054

(9)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 2}DATUM: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ BLATT: 1/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 BESCHREIBURG: FILTER HAWAII D. 400-500-600

DEUTSCH

POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE

1 CE04180404 MANOMETER KOMPLETT ¹⁰ * CE04010027 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR D. 650

2 CE04180405 MANOMETER 1/8" 3 KG/C " ¹¹ * CE04300917 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 110 M "

3 CE04080102 ABDECKUNG TRANSPARENT MIT RING ¹¹ * CE04300915 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 175 M "

4 CE04080101 O-RING ABDECKUNG ¹¹ * CE04300916 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1" 225 M "

5 CE04080103 SCHLIESSRING 203 SCHWARZ ¹² * CE04010055 SAMMELROHRSET D. 400

6 * CE04010340 FILTERFUSS D. 400 ¹² * CE04010056 SAMMELROHRSET D. 500

6 * CE04010112 FILTERFUSS D. 500 ¹² * CE04010057 SAMMELROHRSET D. 600

6 * CE04010166 FILTERFUSS D. 600 ¹³ CE04301003 ENTLÜFTUNG UND ROHR L=670

7 CE04070105 FILTERSTOPFEN ABLASS 3/8' ¹⁴ CE04040108 ENTLÜFTUNG

8 CE04010339 ABLASSSTOPFEN UND DICHTUNG ¹⁵ * CE04010052 SET WASSERVERTEILER D. 400

9 CE04020103 GEWINDESTÜCK 1 1/2' UND DICHTUNG KONKAV ¹⁵ * CE04010053 SET WASSERVERTEILER D. 500

10 * CE04010025 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR D. 400 ¹⁵ * CE04010054 SET WASSERVERTEILER D. 600

10 * CE04010026 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR ¹⁶ CE04301004 KEGEL WASSERVERTEILER D. 50

* SIEHE ANMERKUGSBLATT

(10)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 2}DATUM: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ BLATT: 2/2

CODE BWS400, BWS500, BWS600 BESCHREIBURG: FILTER HAWAII D. 400-500-600

HINWEISE

HINWEISE CODE

POS

FÜR: BWS400 6 * CE04010340

FÜR: BWS500 6 * CE04010112

FÜR: BWS600 6 * CE04010166

FÜR: BWS400 10 * CE04010025

FÜR: BWS500 10 * CE04010026

FÜR: BWS600 10 * CE04010027

FÜR: BWS400 11 * CE04300917

FÜR: BWS500 11 * CE04300915

FÜR: BWS600 11 * CE04300916

FÜR: BWS400 12 * CE04010055

FÜR: BWS500 12 * CE04010056

FÜR: BWS600 12 * CE04010057

FÜR: BWS400 15 * CE04010052

FÜR: BWS500 15 * CE04010053

FÜR: BWS600 15 * CE04010054

(11)

ITEM

^{REV.: 2}DATA: 31/05/2021 ¹¹⁵⁷ FOLHA: 1/2

CODIGO BWS400, BWS500, BWS600 DESCRICÃO: FILTRO HAWAII D. 400-500-600

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE

1 CE04180404 MANÓMETRO COMPLETO ¹⁰ * CE04010027 CJTO. BRAÇO COLECTOR D.650

2 CE04180405 MANOMETRO 1/8" 3 KG./C " ¹¹ * CE04300917 BRAÇO COLECTOR 1" 110 M "

3 CE04080102 TAMPA TRANSPARENTE + ARO ¹¹ * CE04300915 BRAÇO COLECTOR 1" 175 M "

4 CE04080101 JUNTA TÓRICA TAMPA ¹¹ * CE04300916 BRAÇO COLECTOR 1" 225 M "

5 CE04080103 FECHO COMPLETO ¹² * CE04010055 CJTO. COLECTOR D. 400

6 * CE04010340 PÉ FILTRO D 400 ¹² * CE04010056 CJTO. COLECTOR D. 500

6 * CE04010112 PÉ FILTRO D. 500 ¹² * CE04010057 CJTO. COLECTOR D. 600

6 * CE04010166 PÉ FILTRO D. 600 ¹³ CE04301003 PURGA AR + TUBO L=670

7 CE04070105 DRENO 3/8" ¹⁴ CE04040108 PURGA AREIA

8 CE04010339 TAMPÃO PURGA E JUNTA ¹⁵ * CE04010052 CJTO. DIFUSOR D. 400

9 CE04020103 RACORD 1 1/2' + JUNTA CONCAVA ¹⁵ * CE04010053 CJTO. DIFUSOR D. 500

10 * CE04010025 CJTO. BRAÇO COLECTOR D. 400 ¹⁵ * CE04010054 CJTO. DIFUSOR D. 600

10 * CE04010026 CJTO. BRAÇO COLECTOR ¹⁶ CE04301004 CONO DIFUSOR D. 50

* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

(12)