2 dammerstock / Josef durm / hermann Billig / rüppurr / Grünwinkel / la città del XX secolo / die 19. Jahrhundert stadtcurjel & Moser / storia e sviluppo della città / Stadtgeschichte und Stadtentwicklung Quartieri / Stadtteilen karlsruhe

(1)

Università di P

isa - Scuola di Ingegneria - D

.E.S.

T. e C.

- CdL

in Ingegneria Edile -

Ar

chitet

tur

a / K

arlsruher Institut für

Technologie - F

ak

ultät für

Ar

chitektur - Institut Entwerfen,

K

unst und

Theorie

Relatori/

Refer

enten

: P

rof.

Ing.

R

oberto B.F

. C

astiglia,

P

rof.

Ar

ch.

Daniele Mar

ques

Candidata/

Kandida

tin

: Elena van Bo

xel

Progett

o

P

er una

c

aserma

dei

vigili del

fuoc

o in zimmers

tra

ss

e

a

k

arlsruhe (germania)/

Pr o

jec

t für eine ha

u

P

tfeuerw

a

che in der zimmers

tra

ss

e in k

arlsruhe (deutschland)

2

tavola/blatt

la

citt

Á

di K

arlsruhe

e

la

su

a

s

tO

ria

/

die s

tad

t

K

arlsruhe

u

N

d

ihre

G

eschichte

k a r l s r u h e

storia e sviluppo della città / Stadtgeschichte und Stadtentwicklung

1715 - 1830

1830 - 1907

Margravio Carlo III Guglielmo di Baden Durlach (1709-1738) / Markgraf Karl III. Wilhelm

von Baden-Durlach (1709-1738)

Margravio Carlo Federico I di Baden-Durlach e la moglie Luisa Carolina “Vielvisserin und Vielfragerin von Baden” (1738-1811) / Markgraf Karl Friedrich I. von Baden-Durlach und

sein Frau Karoline Luise “Vielvisserin und Vielfragerin von Baden” (1738-1811)

Carlo II Granduca di Baden (1811-1818) / Karl II. Großherzog von Baden (1811-1818) Ludovico I Granduca di Baden (1818-1830) / Ludwig I. Großherzog von Baden (1818-1830)

Granduca Leopoldo I di Hochberg (1830-1852) / Großherzog Leopold I von Hochberg

(1830-1852)

Principe Reggente (dal 1852) Federico I di Hochberg e dal 1856 Granduca (1852-1907) /

Prinzregent (ab 1852) Karl Friedrich I. von Hochberg und ab 1856 Großherzog (1852-1907)

1907 - 1918

Granduca Federico II di Hochberg (1907-1918), ultimo Granduca / Großherzog Friedrich II

von Hochberg (1907-1918), letzte Großherzog

1715 - 1830

1830 - 1907

(1830-1852)

1907 - 1918

1715 - 1830

1830 - 1907

(1830-1852)

1907 - 1918

1918 - 1945

1945 - 2012

1a 1b 6 5 2 3 4 6 ₅ 1a 1b 2 3 4 6 ₅ _{1a 1b} 2 3 4 10 ₉ 8 7 10 ₉ 8 7 10 ₉ 8 7 16 13 15 ₁₄ 12 ₁₁ 17 18 19 16 13 15 ₁₄ 12 ₁₁ 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 1a - Innenstadt West 1b - Innenstadt Ost 2 - Südweststadt 3 - Südstadt 4 - Oststadt 5 - Weststadt 6 - Mühlburg 7 -Rintheim 8 - Rüppurr 9 - Grünwinkel 10 - Daxlanden 1a - Innenstadt West 1b - Innenstadt Ost 2 - Südweststadt 3 - Südstadt 4 - Oststadt 5 - Weststadt 6 - Mühlburg 7 -Rintheim 8 - Rüppurr 9 - Grünwinkel 10 - Daxlanden 11 - Weiherfeld-Dammerstock 12 - Beiertheim-Bulach 13 - Oberreut 14 - Nordstadt 15 - Nordweststadt 16 - Knieling 17 - Waldstadt 18 - Hagsfeld 19 - Durlach 1a - Innenstadt West 1b - Innenstadt Ost 2 - Südweststadt 3 - Südstad t 4 - Oststadt 5 - Weststadt 6 - Mühlburg 7 -Rintheim 8 - Rüppurr 9 - Grünwinkel 10 - Daxlanden 11 - Weiherfeld-Dammerstock 12 - Beiertheim-Bulach 13 - Oberreut 14 - Nordstadt 15 - Nordweststadt 16 - Knieling 17 - Waldstadt 18 - Hagsfeld 19 - Durlach 20 - Neureut 21 - Grötzingen 22 - Wolfartsweier 23 - Hohenwettersbach 24 - Stupferich 25 - Palmbach 26 - Grünwettersbach

la città del XX secolo /

die 19. Jahrhundert stadt

curjel & Moser /

Jugendstil (fine XIX secolo - 1926) /

Jugendstil (ende 19. Jahrhundert - 1926)

Grünwinkel /

quartiere industriale sviluppatosi alla fine del XIX secolo /

Industrie Siedlung aus ende 19. Jahrhundert

A cavallo della fine del XIX e dell’inizio del

XX secolo la città di Karlsruhe conobbe una

forte espansione, dovuta all’incremento

delle attività industriali, accompagnato

da un ampliamento del porto, dalla

demo-lizione della vecchia stazione e la

costru-zione di una nuova, e dall’incremento dei

mezzi di trasporto pubblico.

Nasce in questo periodo storico il

movi-mento del Deutscer Werkbund e inizia a

delinearsi lo Jugendstil. Il nuovo edificio

della stazione è un emblema di questo

spirito.

Zwischen dem Ende des XIX und dem

An-fang des XX Jahrhunderts, lernte die Stadt

Karlsruhe eine starke Ausdehnung

ken-nen durch die Steigerung der

Industrie-konjunktur neben der Vergrösserung des

hafens, dem Abriss des alten Bahnhofs

und dem bau eines neuen, und der

zunah-me der öffentlichen Transportmittel. Der

neue Bahnhof bekam also das Aussehen

der neuen architektonischen Bewegung,

welche in Europa Fuss zu fassen begann,

und welche sich in Deutschland zuerst

mit dem Jugendstil und dann mit dem

Deutschen Werkbund verdeutlichte.

Josef durm /

Neoromanico e Neobarocco (metà XIX secolo - 1919) /

Neoromanik und Neobarock (mittel 19. Jahrhundert - 1919)

Sinagoga di Karlsruhe (1875) /

Karlsruher Sinagogue (1875)

Manuale di architettura (1891) /

Handbuch der Architektur (1891)

Palazzo del Principe ereditario (1891-97) /

Erbgroßherzogliche Palais (1891-97)

hermann Billig /

Jugendstil (fine XIX secolo - 1927) /

Jugendstil (ende 19. Jahrhundert - 1927)

rüppurr /

E sempio di “quartiere giardino“ (1911) /

Gartenstadtsiedlung (1911)

dammerstock /

progetto urbanistico di Walter Gropius /

ein Walter Gropius urbanistich Experiment

Chiesa di Cristo (1896-1900) / Christuskirche (1896-1900)

Chiesa Luterana (1905-1907) / Lutherkirche (1905-1907)

Edifici abitativi (1900-1925) / Wohnhäuser (1900-1925)

Edificio della farmacia centrale e case in Baichstraße (1900-03) / Hofapotheke und Wohnhäuser in die Baichstraße (1900-03)

Caserma dei vigili del fuoco in Ritterstraße (1927) / Haupfeuerwache in die Ritterstraße (1927)