IL GIORNO
DEL RICORDO
DELLA TRAGEDIA DELLE FOIBE E DELL’ESODO DEGLI ITALIANI DA ISTRIA, FIUME E DALMAZIA
ATTIVITÀ PROMOSSA DALLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO COMUNALE
Tutte le iniziative e le cerimonie cittadine si svolgeranno nel rispetto della vigente normativa anticontagio Covid-19
10 FEBBRAIO
2022
Legge 30 marzo 2004, n. 92
“Istituzione del «Giorno del ricordo»
in memoria delle vittime delle foibe, dell’esodo giuliano-dalmata, delle vicende del confine orientale e concessione di un riconoscimento ai congiunti degli infoibati”
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 86 del 13 aprile 2004
Art. 1.
La Repubblica riconosce il 10 febbraio quale
«Giorno del ricordo» al fine di conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell’esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale.
10 febbraio 2022
GIOVEDÌ 3 FEBBRAIO ORE 16.00 Sede italiana del Consiglio d’Europa Calle del Cappello Nero 180/c, Venezia Presentazione libro
L’abisso socialista, di Gabriella Chmet, Luglio Editore, 2021 Presenta Mauro Suttora, Huffington Post
Sarà presente l’autrice Gabriella Chmet
Partecipano Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice Sede italiana del Consiglio d’Europa e Silvia Zanlorenzi, A.N.V.G.D.
Venezia
A cura della Sede italiana del Consiglio d’Europa e
Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Sezione di Venezia
Accesso previa prenotazione scrivendo a: luca.volpato@coe.int Sarà necessario esibire all’ingresso green pass rafforzato e indossare mascherina FFP2
DOMENICA 6 FEBBRAIO ORE 10 Duomo di S. Lorenzo
Mestre
Messa del Ricordo
In memoria delle vittime delle foibe e dell’esodo giuliano dalmata officiata da don Gianni Bernardi
A cura di: Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
DOMENICA 6 FEBBRAIO ORE 11.30 Cimitero di Mestre
Cerimonia di deposizione corona d’alloro
al monumento che ricorda gli Istriani, Fiumani e Dalmati Partecipano: Renato Boraso, Assessore Comune di Venezia, Luciano Toncetti, A.N.V.G.D. Venezia A cura di: A.N.V.G.D. e Comune di Venezia LUNEDÌ 7 FEBBRAIO ORE 8
Istituto Comprensivo Franca Ongaro Scuola Media “Vettor Pisani”
Via Sandro Gallo 34, Lido di Venezia Incontro con gli studenti
Esodo e Foibe. Ricordare vuol dire…
Approfondimento storico documentale sul tema dell’esodo giuliano, dalmata, istriano
Partecipano Patrizia Lucchi/Lechich Vedaldi curatrice della ricerca storica, Germana Daneluzzi Presidente Associazione Civica Lido Pellestrina, Daniele Milan, Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Delegazione di Rovigo
La documentazione esposta durante l’incontro resterà a disposizione degli insegnanti delle classi terze sino al 19 febbraio
A cura di: Associazione Civica Lido Pellestrina e Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Delegazione di Rovigo MARTEDÌ 8 FEBBRAIO ORE 17
Casa del Cinema
Palazzo Mocenigo, San Stae 1990, Venezia Proiezione film
Omaggio a Franco Giraldi
Proiezione del film Un anno di scuola, di Franco Giraldi, 1977, durata 120’
Partecipano: Davide Terrin, Circuito Cinema Venezia, Alessandro Cuk, autore del libro La trilogia istriana di Franco Giraldi, Paolo Lughi, critico cinematografico, Stefano Patrizi, attore del film Un anno di scuola In collaborazione con Circuito Cinema Venezia, CINIT - Cineforum italiano
A cura di: Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
MERCOLEDÌ 9 FEBBRAIO ORE 17 Incontro streaming
ANVGD Venezia in streaming Ricordo di Giovanni Palatucci
Questore di Fiume che ha messo in salvo numerosi ebrei, poi deportato dai tedeschi a Dachau dove morì il 10 febbraio 1945
Intervengono: Ermelinda Damiano, Presidente Consiglio Comunale di Venezia, Angelo Picariello, giornalista e autore di un libro su Giovanni Palatucci, Toni Capuozzo, giornalista, Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia Coordina Stefano Antonini, Segretario A.N.V.G.D. Venezia A cura di: Comune di Venezia e Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
Canale Facebook: https://www.facebook.com/ANVGD- Venezia-101632054936530/
GIOVEDÌ 10 FEBBRAIO ORE 9.30
Piazzale Martiri Giuliani e Dalmati delle Foibe Marghera
Cerimonia Ufficiale
Commemorazione “Giorno del Ricordo”
con deposizione di corona d’alloro al monumento del Piazzale Martiri Giuliani e Dalmati delle Foibe Alla presenza delle Autorità e di Ermelinda Damiano,
Presidente Consiglio Comunale di Venezia, Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia, Teodoro Marolo, Presidente Municipalità Marghera
A cura di: Comune di Venezia e Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
GIOVEDÌ 10 FEBBRAIO ORE 10
Piazzale Martiri Giuliani e Dalmati delle Foibe Marghera
Canti per il Ricordo
Coro dei bambini della Scuola Primaria “M.L. Visintini”
Alla presenza delle autorità comunali e della Dirigente Scolastica
A cura di: Municipalità di Marghera e Istituto Comprensivo
“Filippo Grimani” - Scuola Primaria “M.L. Visintini”
GIOVEDÌ 10 FEBBRAIO ORE 10.45 Teatro del Parco
Parco Albanese, Mestre Cerimonia cittadina Giorno del Ricordo
Intervengono: Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia, Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia
A SEGUIRE
Spettacolo teatrale per studenti, ore 11 PASSI
La storia di Abdon Pamich, atleta e marciatore italiano alle Olimpiadi di Tokyo del 1964 incontra quella di Abdon Pamich, ragazzo quattordicenne che nel 1947, costretto all’esodo, scappa dalla Città di Fiume per arrivare in Italia e vivere da profugo.
Farmacia Zooè
di e con Marco De Rossi
drammaturgia e regia Gianmarco Busetto assistenza tecnica Marco Duse
cura dell’interpretazione Carola Minincleri Colussi produzione Farmacia Zooè 2021
Spettacolo serale, ore 21
Replica aperta al pubblico previa prenotazione su:
youtheater.eventbrite.com
Le prenotazioni saranno attive dal 31 gennaio e si chiuderanno alle ore 18 del giorno dello spettacolo ACCESSO CON CERTIFICAZIONE VERDE “RAFFORZATA”
L’accesso agli spazi avverrà 30 minuti prima dell’inizio
spettacoli secondo protocollo anti-contagio COVID-19 come da Decreto Legge in corso (“SUPER GREEN PASS” e uso delle mascherine FFP2)
VENERDÌ 11 FEBBRAIO ORE 17 Ateneo Veneto – Sala Tommaseo
San Marco 1897, Campo San Fantin, Venezia Presentazione libro
Tutto ciò che vidi. Parla Maria Pasquinelli di Rosanna Turcinovic Giuricin
Presente l’autrice
Introduzione di Edoardo Pittalis, Il Gazzettino Modera Silvia Zanlorenzi, A.N.V.G.D. Venezia
Saluti di Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.D.G. Venezia VENERDÌ 11 FEBBRAIO ORE 17.30
M9 - Museo del ‘900
Via Giovanni Pascoli 11, Mestre Presentazione del libro
L’accoglienza degli esuli giuliano dalmati a Venezia.
Memorie e testimonianze.
Alcione Editore
Gli autori del libro, Alessandro Cuk e Cristiana Spadaro, ne parleranno con Cristian Patres e Guido Rumici L’evento sarà trasmesso sulla pagina Facebook e il canale YouTube di M9
A cura di Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia e M9 - Museo del ‘900
SABATO 12 FEBBRAIO ORE 10 Presidio Militare “Caserma Cornoldi”
Riva degli Schiavoni, Venezia Visita guidata
I luoghi dell’esodo Giuliano-dalmata a Venezia:
un itinerario
Itinerario storico sui luoghi dell’esodo che avrà come tappe alcuni degli edifici che accolsero i profughi
• Caserma Cornoldi
• Scuola Dalmata
• Complesso della Celestia
• Scuola Giacinto Gallina
• Liceo Marco Foscarini
• Ca’ Loredan
A cura di: Municipalità di Venezia, Murano, Burano INFO stefania.bertelli@comune.venezia.it
LUNEDÌ 14 FEBBRAIO ORE 18 Conferenza Zoom
Dante e l’Istria
Interviene Bruno Crevato-Selvaggi
A cura di: Comitato di Venezia della Società Dante Alighieri Per informazioni e ottenere il link: ladantevenezia@gmail.com MARTEDÌ 15 FEBBRAIO ORE 16
Biblioteca Nazionale Marciana Sale Monumentali
Piazza San Marco 7, Venezia Conferenza
La tradizione musicale istriana: interazioni e influenze Intervengono: David Di Paoli Paulovich, Ettore Beggiato, Silvia Zanlorenzi
A cura di: Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia Condizioni epidemiologiche permettendo, la conferenza si svolgerà in modalità duale: pubblico in presenza con prenotazione obbligatoria e trasmissione in streaming sul canale YouTube della Biblioteca:
https://www.youtube.com/channel/UCesk4_
I8FuO08GpqmnYJINg
INFO b-marc.eventi@beniculturali.it MARTEDÌ 15 FEBBRAIO ORE 17.30 Centro Culturale Candiani
Piazzale Luigi Candiani 7, Mestre Conferenza
Italiani e slavi nell’Istria Asburgica
Dalla seconda metà dell’800 alla vigilia della Prima Guerra Mondiale. I diversi risvegli nazionali nel Litorale Saluti di Maria Cristina Paoletti
Introduzione di Mario Bonifacio
Relatore: Kristjian Knez, Presidente della Società di studi storici e geografici di Pirano e Direttore del Centro italiano “ C. Combi” di Capodistria
A cura di: A.N.P.I. Sezione “Erminio Ferretto” di Mestre
Eventuale diretta, in caso di misure restrittive anti Covid, sulla pagina FB della sezione A.N.P.I. “Erminio Ferretto” di Mestre al link: https://www.facebook.com/anpimestre
INFO anpimestre@gmail.com MARTEDÌ 15 FEBBRAIO ORE 18 Biblioteca Civica VEZ Mestre Salone d’ingresso
Piazzale Donatori di Sangue 10, Mestre Presentazione libro
Adriatico amarissimo. Una lunga storia di violenza
di Raoul Pupo, Laterza Editore, 2021
Intervengono: Raoul Pupo scrittore e autore del libro, Alessandro Cuk, giornalista
A cura di: Biblioteca Civica VEZ
Ingresso libero e gratuito su prenotazione sino ad esaurimento dei posti
Prenotazioni: https://www.comune.venezia.it/it/content/
adriatico-amarissimo
MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO ORE 9.30 Università Ca’ Foscari Venezia
Aula Baratto, Dorsoduro 3246, Venezia Presentazione libro
Adriatico amarissimo. Una lunga storia di violenza di Raoul Pupo, Laterza Editore, 2021
A cura di: Università Ca’ Foscari Venezia
Intervengono: Raoul Pupo, autore, Antonio Trampus, Direttore del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari Venezia, Sara De Vido, Delegata della Rettrice per il Giorno della Memoria e del Ricordo dell’Università Ca’ Foscari Venezia
In collaborazione con: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
Ingresso libero e gratuito su prenotazione
Sarà prevista anche la possibilità di seguire la presentazione su piattaforma Zoom
INFO www.unive.it/memoriaericordo MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO ORE 17.30 Università Ca’ Foscari Venezia
Trasmissione radiofonica I mercoledì del Ricordo on-air
Appuntamento su Radio Ca’ Foscari, la radio web di Ateneo
Presentazione del libro L’accoglienza degli esuli giuliano dalmati a Venezia. Memorie e testimonianze
a cura di Alessandro Cuk e Cristiana Spadaro Interviene Alessandro Cuk, Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
A cura di: Università Ca’ Foscari Venezia, A.N.V.G.D.
INFO www.unive.it/memoriaericordo MERCOLEDÌ 16 FEBBRAIO ORE 17 Incontro streaming
ANVGD Venezia in streaming Comunità in Istria
Incontro con tre Comunità di Italiani che si trovano in Slovenia e in Croazia
Intevengono: Renato Boraso, Assessore Comune di Venezia, Manuela Rojec, Presidente Comunità di Pirano, Anna Maria Saganic, Presidente Comunità di Lussinpiccolo, Daniele Surdic, Presidente Comunità di Cherso,
Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia
A cura di: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
Canale Facebook: https://www.facebook.com/ANVGD- Venezia-101632054936530/
GIOVEDÌ 17 FEBBRAIO ORE 16.30 Presidio Militare “Caserma Cornoldi”
Riva degli Schiavoni Conferenza
Le radici perdute. La casa di Portalbona Presentazione del libro
CasadeRabaz. Prima e dopo l’esodo istriano di Dino Faraguna, MGS, 2020
Intervengono insieme all’autore del libro, Giuseppe Goisis e Silvia Zanlorenzi
Letture di Roberta Morassi
Saluti di Paola Monello, Presidente Club per l’UNESCO di Venezia e Alessandro Cuk, Presidente Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia Coordina Daniele Spero
A cura di: Club per l’UNESCO di Venezia
In collaborazione con: Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
INFO clubunesco.venezia@libero.it GIOVEDÌ 17 FEBBRAIO ORE 17 Centro Culturale Candiani Sala Conferenze
Piazzale Luigi Candiani 7, Mestre Conferenza
Il giorno del ricordo e il mondo della scuola
Intervengono: Alessandro Cuk, Presidente ANVGD Venezia, Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice Consiglio d’Europa Sede Italiana – Venezia, Laura Besio, Assessore alle Politiche Educative Comune di Venezia, Elena Donazzan, Assessore all’Istruzione Regione Veneto, Italia Giacca, Coordinatrice ANVGD Veneto
A cura di: Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
In collaborazione con Consiglio d’Europa Sede Italiana - Venezia
VENERDÌ 18 FEBBRAIO ORE 17.30 Ateneo Veneto – Sala Tommaseo
San Marco 1897, Campo San Fantin, Venezia Presentazione del volume
L`OZNA, il terrore del popolo di William Klinger Saluti di Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia Interventi di Paolo Sardos Albertini, Lega Nazionale, Toni Capuozzo, giornalista
Modera Silvia Zanlorenzi, A.N.V.G.D. Venezia SABATO 19 FEBBRAIO ORE 10.30
Presidio Militare “Caserma Cornoldi”
Riva degli Schiavoni Visita guidata
I luoghi dell’esodo Giuliano-dalmata a Venezia:
un itinerario
Itinerario storico sui luoghi dell’esodo che avrà come tappe alcuni degli edifici che accolsero i profughi giuliano-dalmati
• Caserma Cornoldi
• Scuola Dalmata
• Complesso della Celestia
• Scuola Giacinto Gallina
• Liceo Marco Foscarini
• Ca’ Loredan A cura di: Iveser
INFO stefania.bertelli58@gmail.com LUNEDÌ 21 FEBBRAIO ORE 8 Istituto Comprensivo Franca Ongaro Scuola Media “Pietro Loredan”
Via Scarpa 853, Pellestrina Incontro con gli studenti
Esodo e Foibe. Ricordare vuol dire…
Approfondimento storico documentale sul tema dell’esodo giuliano, dalmata, istriano
Partecipano Patrizia Lucchi/Lechich Vedaldi curatrice della ricerca storica, Germana Daneluzzi Presidente Associazione Civica Lido Pellestrina, Daniele Milan, Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Delegazione di Rovigo
La documentazione esposta durante l’incontro resterà a disposizione degli insegnanti delle classi terze sino al 26 febbraio
A cura di: Associazione Civica Lido Pellestrina e Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Delegazione di Rovigo
MERCOLEDÌ 23 FEBBRAIO ORE 17.30 Università Ca’ Foscari Venezia
Trasmissione radiofonica I mercoledì del Ricordo on-air
Appuntamento su Radio Ca’ Foscari, la radio web di Ateneo
Presentazione del libro
Ofelia. Storia di canto, di terra e di amore, di Laura Antonini Intervista all’autrice del libro e a Stefano Antonini,
Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia Partecipano: Luisa Antonini e Stefano Antonini, Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia INFO www.unive.it/memoriaericordo
MERCOLEDÌ 23 FEBBRAIO ORE 18 Incontro streaming
ANVGD Venezia in streaming
L’esodo giuliano dalmata tra Mediterraneo e Oceano Atlantico
Partecipano: Petra Di Laghi, autrice del libro Profughi d’Italia. L’accoglienza a Genova e in Liguria, Diego Lazzarich, Università degli Studi della Campania, Viviana Garilli, Federazione dei Circoli Giuliani in Argentina, Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia
Coordina Stefano Antonini, Segretario A.N.V.G.D. Venezia A cura di: Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
In collaborazione con Federazione dei Circoli Giuliani in Argentina
Canale Facebook: https://www.facebook.com/ANVGD- Venezia-101632054936530/
GIOVEDÌ 24 FEBBRAIO ORE 17 Sede italiana del Consiglio d’Europa Calle del Cappello Nero 180/c, Venezia Presentazione libro
La patria perduta. Vita quotidiana e testimonianze sul Centro raccolta profughi Giuliano-Dalmati di Laterina di Elio Varutti
Introduce Gianni Oliva, La Stampa Interviene Elio Varutti, autore del libro Modera Silvia Zanlorenzi, A.N.V.G.D. Venezia
Saluti di Alessandro Cuk, Presidente ANVDG Venezia VENERDÌ 25 FEBBRAIO ORE 11
Canale Youtube di Ateneo, Youcafoscari Reading musicale
Raccontar di Ofelia
Tratto dal romanzo Ofelia. Storia di canto, di terra e di amore di Luisa Antonini
Alla presenza dell’autrice raccontano, leggono e cantano Claudia Ferronato, Roberto Tombesi, Stefano Antonini, Delia Canova, Stefania Gallana
Lo spettacolo resterà visibile sul canale fino alla fine del mese di maggio
INFO www.unive.it/memoriaericordo SABATO 26 FEBBRAIO ORE 17.30 Centro Culturale Candiani
Piazzale Luigi Candiani 7, Mestre Presentazione libro
Novecento di confine: L’Istria, le foibe, l’esodo di Enrico Miletto
Introduce Mario Bonifacio Relatore Enrico Miletto, storico
A cura di: ANPI Sezione “Erminio Ferretto” di Mestre e Sezione A.N.P.I. “Sette Martiri” di Venezia
Eventuale diretta, in caso di misure restrittive anti Covid, sulla pagina FB della sezione A.N.P.I. “E.Ferretto” di Mestre al link:
https://www.facebook.com/anpimestre INFO anpimestre@gmail.com
MERCOLEDÌ 2 MARZO ORE 18 Incontro streaming
ANVGD Venezia in streaming Fertilia giuliana
Fertilia in Sardegna, unico luogo in Italia dove si è creata una comunità giuliano dalmata subito dopo l’esodo, documentata nel museo denominato Progetto Egea Partecipano: Francesca Angeleri, giornalista e coautrice del documentario Fertilia istriana, Cristina Mantis, coautrice e regista di Fertilia istriana, Mauro Manca, Direttore Progetto Egea, Alessandro Cuk, Presidente A.N.V.G.D. Venezia
Coordina Stefano Antonini, Segretario A.N.V.G.D. Venezia A cura di: Associazione Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato di Venezia
Canale Facebook: https://www.facebook.com/ANVGD- Venezia-101632054936530/
Gennaio / Maggio
Servizio di Progettazione Educativa in collaborazione con IVESER
Scuole primarie e secondarie di I e di II grado.
Itinerario Educativo
IL CUORE DALL’ALTRA PARTE DEL MARE Anno scolastico 2021/2022
Laboratorio nelle classi attraverso il quale si fa conoscere agli studenti il fenomeno dell’Esodo giuliano-dalmata (on line o in presenza secondo la richiesta della scuola).
Sono previsti:
• un incontro di presentazione per i docenti.
• tre incontri in classe della durata di un’ora e trenta minuti.
I genitori sono invitati a partecipare a tutti gli incontri, in par- ticolare all’ultimo che si configura come evento conclusivo.
Gli incontri saranno articolati come segue:
1- Dall’impero austroungarico alle Foibe. La vita nei luoghi delle partenze.
2- Dai trattati di pace all’esodo o agli esodi. Andarsene e ar- rivare: accoglienza e inserimento.
3- Per non dimenticare: raccontami che ti racconto.
Incontro con i testimoni (massimo 4 presenze) provenienti da varie città e cittadine dell’Istria e della Dalmazia, i quali saranno intervistati dagli studenti cui racconteranno le loro storie ed esperienze (on-line o in presenza secondo la ri- chiesta della scuola).
Laboratorio a cura del Personale della Progettazione Edu- cativa, di IVESER e delle scuole che hanno aderito al pro- getto.
Adesione on-line ad inizio anno scolastico (le classi sono già state tutte assegnate) scrivendo a:
itinerari.educativi@comune.venezia.it Referente: Angela Lo Faro
041/2749269
angela.lofaro@comune.venezia.it
La partecipazione a tutti gli eventi, se non diversamente in- dicato, si intende a ingresso libero e gratuito fino a esauri- mento dei posti disponibili.
Stante le normative vigenti in materia di contenimento del- la pandemia Covid-19, l’accesso agli eventi al chiuso sarà consentito solamente a coloro che saranno in possesso di green pass rafforzato e mascherina FFP2.
INFO
servizio.produzioni.culturali@comune.venezia.it www.comune.venezia.it
