catalogo
prodotti
p e r g o l e
SCENARIO SENZA LIMITI ATMOSFERE SUGGESTIVE AMBIENTE DA VIVERE TUTTO L’ANNO
INDICE
6
CHI SIAMO 8
PERGOTENDA DILETTA 17
ADDOSSATA
PERGOTENDA DILETTA 23
AUTOPORTANTE
PERGOTENDA DILETTA KOMFORT 33
MOTORIZZATA RETRATTILE con SISTEMA RISCALDANTE
PERGOLA MICHELLE 41
BIOCLIMATICA
PERGOLA TAYLOR 49
BIOCLIMATICA IMPACCHETTABILE
CHIUSURE LATERALI 57
per PERGOLE e PERGOTENDE
CHIUSURE SCORREVOLI 62
per PERGOLE, PORTICI e BALCONI
7
Belle Pergole Catalogo Prodotti
Alcuni particolari delle immagini relative alle installazioni fatte da Belle Pergole potrebbero subire variazioni per via della costante evoluzione di prodotto atta a garantire il massimo della qualità e della performance.
NEW TIME S.p.A.
LA SOLUZIONE IDEALE PER CREARE COMFORT E DESIGN, IN OGNI AMBIENTE DELLA CASA, DA VIVERE IN OGNI OCCASIONE.
NEW TIME S.p.A., azienda forlivese nata nel 2004, è leader nella
progettazione, vendita e installazione di vetrate panoramiche, pergole ed infi ssi.
Proprietaria di vari brands aff ermati come Belle Vetrate Scorrevoli, Belle Pergole e Belle Finestre, New Time è una realtà giovane che si è già distinta nel panorama economico-fi nanziario italiano grazie al suo operato, e i due importanti riconoscimenti ricevuti, il Premio Felix 2021
per l’Industria e il Le Fonti Awards 2022, ne sono la chiara testimonianza.
Con oltre 550 collaboratori interni e esterni, e più di 10.000 installazioni di prodotto eff ettuate, New Time S.p.A. nel 2021 ha aperto una nuova sede in Svizzera, New Time Suisse S.A., con l’obiettivo di internazionalizzarsi off rendo i suoi prodotti, rigorosamente Made in Italy.
LA MISSION
LA NOSTRA MISSION È DA SEMPRE QUELLA DI RENDERE REALIZZABILE IL PROGETTO, IL SOGNO DEI NOSTRI CLIENTI
Permettere di vivere al meglio gli ambienti della tua casa, creando nuovi spazi in cui condividere momenti ed emozioni insieme ad amici e parenti.
I NOSTRI PLUS
IL NOSTRO PUNTO DI FORZA È L’UTILIZZO DI MATERIALI CERTIFICATI D’ECCELLENZA CHE HANNO UN IMPATTO MINIMO SULL’AMBIENTE.
Utilizziamo solo prodotti affi dabili e di qualità, in grado di adattarsi perfettamente a qualunque contesto e di soddisfare al 100% le
esigenze del nostro cliente, sia dal punto di vista estetico che strutturale.
I NOSTRI NUMERI
150
400
10.000
100%
COLLABORATORI INTERNI
che operano nella sede di Forlì e nell’uffi cio comerciale di Milano
COLLABORATORI ESTERNI
che operano in esclusiva per New Time su tutto il territorio italiano
INSTALLAZIONI
di prodotto in Italia e Svizzera
MADE IN ITALY
dalla progettazione, realizzazione, vendita ed installazione
10
I NOSTRI PREMI
11
PREMIO FELIX PER L’INDUSTRIA 2021
Alta Onorifi cenza di Bilancio
“Per essersi distinta tra le aziende italiane del settore
in termini di crescita del fatturato e numero degli addetti impiegati”
LE FONTI AWARDS 2022
Eccellenza dell’Anno - Innovazione & Design - Vetrate Panoramiche
“Per operare, a livello nazionale, nell’installazione di vetrate panoramiche.
Per l’off erta di prodotti di qualità, affi dabili e certifi cati.
Per soddisfare sempre pienamente il cliente attraverso una collaborazione costante, l’innovazione e gli scrupolosi sopralluoghi”
Belle Pergole Catalogo Prodotti
LE PERGOLE
STRUTTURE CHE PERMETTONO DI ARREDARE GLI SPAZI ESTERNI CON GUSTO ED ELEGANZA.
Negli ultimi anni il desiderio di vivere all’aria aperta ha contribuito ad un cambiamento signifi cativo nel concetto di outdoor: progettare in armonia con la natura è diventata una necessità a cui Belle Pergole ha saputo rispondere prontamente.
Le pergole consentono di creare un ambiente che, con arredi e dettagli accurati, può essere un piacevole luogo di accoglienza e relax, oltre ad
uno spazio prezioso per ampliare la casa. COPERTURE PER ESTERNI E TERRAZZI
Le pergole in alluminio garantiscono luce ed ombra in modo naturale grazie alla superfi cie superiore mobile ad impacchettamento.
CERTIFICATE E GARANTITE
Le pergole di Belle Pergole sono realizzate con prodotti d’eccellenza e certifi cate nel rispetto di tutte le normative vigenti e delle caratteristiche richieste per un prodotto da esterno.
Una delle caratteristiche principali delle pergole è la funzionalità: consentono, non solo di ripararsi dal sole o dalla pioggia ma anche di gestire in modo intelligente luce ed aria.
Fra i vari modelli di Belle Pergole potrete trovare quella che più si adatta al vostro spazio esterno, scegliendo tra:
• PERGOTENDA DILETTA
• PERGOTENDA DILETTA KOMFORT
• PERGOLA BIOCLIMATICA MICHELLE
• PERGOLA BIOCLIMATICA RETRATTILE TAYLOR
PROTEZIONE DAL VENTO
GRONDAIA PER IL DEFLUSSO
DELL’ACQUA
VITI INOX
MARCATURA STRUTTURA IN
ALLUMINIO PROTEZIONE
SOLARE
I VANTAGGI di BELLE PERGOLE
UN AMBIENTE IN PIÙ PER IL TUO TEMPO LIBERO.
14 15
ASSISTENZAGARANZIAQUALITÀ
Belle Pergole Catalogo Prodotti
• CONSULENZA TECNICA GRATUITA
• PROGETTO SU MISURA
• TEAM DI INSTALLATORI QUALIFICATI
• PAGAMENTI PERSONALIZZATI
• GARANZIA 10 ANNI SULLA STRUTTURA
• SI INSTALLANO SENZA PERMESSI
• MONTAGGIO IN UNA SOLA GIORNATA
• MATERIALI CERTIFICATI
PERGOTENDA DILETTA
ADDOSSATA
PERGOTENDA DILETTA
ADDOSSATA
LA SOLUZIONE IDEALE PER ARREDARE CON STILE IL TUO TERRAZZO O GIARDINO.
Si adatta perfettamente ad ogni tipo di abitazione e off re il vantaggio di creare spazio esterno da vivere.
Studiata per coprire spazi di qualsiasi dimensione grazie ai moduli affi ancabili, ha come punto di partenza l’appoggio ad una parete per poi espandersi verso l’esterno, dando vita ad ambienti confortevoli e
molto eleganti. La pergola Diletta è studiata per resistere a forti raffi che di
vento, piogge fi tte e abbondanti e può essere integrata con luci e chiusure perimetrali a scelta per renderla ancora più elegante e funzionale.
18 19
Struttura in alluminio estruso verniciato a polveri per esterni Ottima resistenza a salsedine e ambienti atmosferici Canalizzazione indotta
Piedi telescopici
Telo unico triplo strato (850 gr.) idrorepellente, antirumore e oscurante Tettuccio di protezione in alluminio
Motorizzazione elettronica con telecomando
CARATTERISTICHE
Belle Pergole Catalogo Prodotti
La pergola Diletta, grazie alla sua pendenza, permette il defl usso corretto dell’acqua, inoltre la sua copertura oscurante in PVC permette la massima protezione in qualsiasi condizione climatica.
LARGHEZZA C
AMP ATA MA
X 500
SP ORGENZA MA
X 600 H PILASTRI (HP) MAX 250 (SOTTO GRONDA)
PERGOTENDA DILETTA
ADDOSSATA
*Da evitare in caso di vendita in abbinamento alle vetrate scorrevoli
Tutti i colori RAL Bianco RAL 9010 Grigio RAL 7016
Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7035 Marrone RAL 8017
COLORI
OPTIONAL COLORI DI SERIE
STRUTTURA CAMPATA UNICA 2 CAMPATE 3 CAMPATE
* MISURE INDICATIVE (cambiano al variare dell’inclinazione)
PENDENZA MINIMA NECESSARIA IN CM NEL SISTEMA DILETTA
SP L250 L300 L350 L400 L450 L500
150 41 43 45 47 49 53
200 45 48 51 53 56 61
250 49 53 56 60 63 69
300 54 58 62 67 71 78
350 58 63 68 73 78 88
400 63 69 74 80 86 97
450 68 74 81 87 94 108
500 73 80 87 94 101 118
550 78 86 94 102 109 127
600 84 92 100 109 118 137
SP A* B* N° PROFILI
250 39 50 5
300 40 55 5
350 41 60 6
400 42 66 7
450 43 71 8
500 44 71 9
550 45 76 10
600 45 81 10
LEGENDA
1 PILASTRO
2 GUIDA
3 PACCO TELO 4 FRANGIVENTO 5 ARCARECCI TETTUCCIO 6 MOTORE E TRASMISSIONE 7 TETTUCCIO
8 TRAVE FISSAGGIO SUPPLEMENTARE A PARETE
9 GRONDA
1 2
3
5 4
6
7
8
9
PERGOTENDA DILETTA
AUTOPORTANTE
22 27
La pergola Diletta è studiata per resistere a forti raffi che di vento, piogge fi tte e abbondanti e può essere integrata con luci e chiusure perimetrali a scelta per renderla ancora più elegante e funzionale.
PERGOTENDA DILETTA
AUTOPORTANTE
ARREDA IL GIARDINO CON STILE, CREANDO UN AMBIENTE RILASSANTE E D’EFFETTO.
La struttura autoportante in alluminio ha un design essenziale ed elegante, capace di esaltare l’outdoor in qualsiasi tipo di contesto.
Grazie a questi dettagli valorizza l’ambiente diventando il vero e proprio punto focale e di attrazione.
Struttura in alluminio estruso verniciato a polveri per esterni Ottima resistenza a salsedine e ambienti atmosferici Canalizzazione indotta
Piedi telescopici
Telo unico triplo strato (850 gr.) a, antirumore e oscurante Tettuccio di protezione in alluminio
Motorizzazione elettronica con telecomando CARATTERISTICHE
La pergola autoportante presenta una struttura a pilastri su cui poggia un telo unico in PVC movibile, pensato come riparo dal sole o per per essere impacchettato lasciando passare luce e calore.
* MISURE INDICATIVE (cambiano al variare dell’inclinazione)
CAMPATA UNICA 2 CAMPATE 3 CAMPATE
SP A* B* N° PROFILI
250 39 50 5
300 40 55 5
350 41 60 6
400 42 66 7
450 43 71 8
500 44 71 9
550 45 76 10
600 45 81 10
LEGENDA
1 PILASTRO
2 GUIDA
3 PACCO TELO 4 FRANGIVENTO 5 ARCARECCI TETTUCCIO 6 MOTORE E TRASMISSIONE 7 TETTUCCIO 8 TRAVE FISSAGGIO
SUPPLEMENTARE A PARETE 9 PORTALE
10 TIMPANO DI CHIUSURA 11 TRAVE LATERALE 12 GRONDA 1
2 3
5 4
6
7
8
9
10
11 12
PENDENZA MINIMA NECESSARIA IN CM NEL SISTEMA DILETTA
SP L250 L300 L350 L400 L450 L500
150 41 43 45 47 49 53
200 45 48 51 53 56 61
250 49 53 56 60 63 69
300 54 58 62 67 71 78
350 58 63 68 73 78 88
400 63 69 74 80 86 97
450 68 74 81 87 94 108
500 73 80 87 94 101 118
550 78 86 94 102 109 127
600 84 92 100 109 118 137
PERGOTENDA DILETTA
AUTOPORTANTE
26 27
*Da evitare in caso di vendita in abbinamento alle vetrate scorrevoli
Tutti i colori RAL Bianco RAL 9010 Grigio RAL 7016
Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7035 Marrone RAL 8017
COLORI
OPTIONAL COLORI DI SERIE
STRUTTURA SP
ORGENZA MA
X 600
LARGHEZZA C AMP
ATA MA
X 500 H PILASTRI (HP) MAX 250 (SOTTO GRONDA)
Belle Pergole Catalogo Prodotti
PERGOTENDA DILETTA
30 31
PERGOTENDA DILETTA
Belle Pergole Catalogo Prodotti
PERGOTENDA
DILETTA KOMFORT
MOTORIZZATA RETRATTILE CON
SISTEMA RISCALDANTE
35 34
PERGOTENDA
DILETTA KOMFORT
MOTORIZZATA RETRATTILE CON
SISTEMA RISCALDANTE
*Da evitare in caso di vendita in abbinamento alle vetrate scorrevoli Tutti i colori RAL Bianco RAL 9010 Grigio RAL 7016
Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7035 Marrone RAL 8017
COLORI
OPTIONAL COLORI DI SERIE
STRUTTURA
CARATTERISTICHE
Struttura in alluminio estruso verniciato a polveri per esterni Modello con sistema di canalizzazione per scarico acqua Copertura con telo in doppio strato
Sistema riscaldante automatizzato per neve e ghiaccio che si attiva a 0°
Idrorepellente, antirumore e oscurante Tettuccio di protezione in alluminio
Motorizzazione elettronica con telecomando 230 Volts 50 hz. Potenza impiegata mq 100 W
Belle Pergole Catalogo Prodotti
LEGENDA:
Q.E.: QUADRO ELETTRICO S.P.: SENSORE PIOGGIA
S.T.: SONDATEMPERATURA
La struttura, addossata o autoportante, è movimentata da un motore elettrico che permette l’apertura a impacchettamento del telo fi no alla massima tensione.
Il telo di copertura è a due strati in PVC ed è dotato di un sistema riscaldante che si aziona automaticamente quando la temperatura scende sotto lo zero, previene così l’accumulo di neve e ghiaccio ed evita la formazione di condensa.
Il telo ha un particolare sistema salvagoccia e di canalizzazione dell’acqua.
La struttura è predisposta per l’installazione delle coperture laterali di chiusura.
● TENDA MORBIDA D’ARREDAMENTO
● FIORIERE PER ANCORAGGIO
Le Belle Tende sono l’elemento di arredo per garantire privacy, ombra e protezione.
Grazie al tessuto morbido, resistente al sole e lavabile in lavatrice, puoi vestire la tua pergola con gusto ed eleganza.
Le Belle Fioriere da noi progettate, garantiscono un sistema sicuro di installazione che diventa anche un elemento armonico e decorativo.
ACCESSORI
OPTIONAL
● ILLUMINAZIONE
● SENSORE VENTO
● SENSORE PIOGGIA
Il cliente di Belle Pergole, tra i vari optional, può personalizzare la propria struttura scegliendo il tipo di illuminazione più adatto alle proprie esigenze e di sicurezza riguardo i sensori di vento e pioggia.
ACCESSORI
OPTIONAL
PERGOLA MICHELLE
BIOCLIMATICA
39
38
Le sue lame orientabili proteggono dal sole, permettono una buona ventilazione e sono studiate per canalizzare l’acqua in eccesso verso la gronda perimetrale.
Con la sua confi gurazione ad isola, è possibile avere una bellissima terrazza coperta o un magnifi co pergolato in giardino, da chiudere eventualmente con le Belle Vetrate scorrevoli, ottenendo così un dehor all’aperto utlizzabile 365 giorni l’anno.
UNA SOLUZIONE DAL DESIGN RAFFINATO CHE PROTEGGE DAL SOLE, DAL VENTO E DALLA PIOGGIA.
Michelle ha un tetto in piano di lame in alluminio motorizzato e regolabile che le permette di gestire l’intensità della luce e dell’ombra a seconda delle tue esigenze.
In contesti come abitazioni, hotel, ristoranti e caff etterie, la pergola bioclimatica ridisegna e valorizza lo spazio in cui viene collocata.
PERGOLA MICHELLE
BIOCLIMATICA
Lame orientabili fi no a 110°
Luci LED perimetrali
Motorizzazione elettronica con radiocomando Gronde e pluviali
Lame coibentate
Certifi cazione UNI EN ISO 9001:2008 (qualità dei processi produttivi) Struttura con tenuta all’acqua
Carico su copertura minimo 60 KG/MQ Piede telescopico con drenaggio canalizzato Sensore a pioggia
CARATTERISTICHE
ESCLUSIVE BELLE
43
ALTEZZA PIEDE MAX 250
SP ORGENZA MA
X 600 LARGHEZZA MA
X 400
42
PERGOLA MICHELLE
BIOCLIMATICA
Bianco RAL 9010
COLORI
EXTRA COLORE
STANDARD
Colori consigliati in caso di vendita abbinata alle vetrate scorrevoli
*Da evitare in caso di vendita in abbinamento alle vetrate scorrevoli
Tutti i colori RAL Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7016
Marrone RAL 8017 Grigio RAL 7035
COLORI
OPTIONAL
Belle Pergole Catalogo Prodotti
47
PERGOLA TAYLOR
BIOCLIMATICA
46
LA PERGOLA DAL TETTO COMPLETAMENTE APRIBILE
Taylor è dotata di un tetto a lame in alluminio completamente impacchettabili che permette di regolare l’intensità della luce e l’areazione a seconda delle tue esigenze.
Il sistema chiuso garantisce un’eccellente tenuta atutti gli agenti atmosferici che ci consente, se abbinataalle vetrate panoramiche, di utilizzarlo anche in pieno inverno.
PERGOLA TAYLOR
BIOCLIMATICA
Struttura in alluminio rinforzato Gronde e pluviali
Motorizzazione con telecomando Illuminazione perimetrale Sensore pioggia con centralina
Tetto retrattile Lame coibentate
Struttura con tenuta all’acqua CARATTERISTICHE
ESCLUSIVE BELLE
51
ALTEZZA PIEDI MAX 250
SP ORGENZA MA
X 620
LARGHEZZA MA X 420
PERGOLA TAYLOR
BIOCLIMATICA
50
Bianco RAL 9010
COLORI
EXTRA COLORE
STANDARD
Colori consigliati in caso di vendita abbinata alle vetrate scorrevoli
*Da evitare in caso di vendita in abbinamento alle vetrate scorrevoli Tutti i colori RAL Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7016
Marrone RAL 8017 Grigio RAL 7035
COLORI
OPTIONAL
Belle Pergole Catalogo Prodotti
55 54
CHIUSURE LATERALI
PERGOLE
CHIUSURE LATERALI
TENDA SMERALDO
TENDA A UNICO RULLO IN CRYSTAL.
La tenda in crystal trasparente è il prodotto ideale per la chiusura delle pergole bioclimatiche, così come di porticati e balconi.
Grazie alla sua pellicola trasparente di altissima qualità garantisce un’effi cace protezione dal vento e dalle intemperie.
Realizzata in PVC spalmato, protegge lo spazio outdoor da mosche e insetti. Resiste facilmente ad urti e graffi di animali domestici.
ZANZARIERA
Abbatte il calore fi no a 4°/5°C.
Il tessuto è idrorepellente e disponibile in un’ampia gamma di colori.
TESSUTO ACRILICO
Abbatte il freddo fi no a 4°/5°C e protegge dall’acqua piovana.
L’eff etto vetro garantisce la massima luminosità ed un’ottima resistenza agli urti.
CRYSTAL
Mantovana OPTIONAL Struttura in alluminio verniciato a polveri
Tubo avvolgitore Ø 80
Fissaggio a parete/soffi tto/laterale Guide laterali telescopiche Guarnizione da cm 4
Funzionamento di serie ad argano o motore elettrico con radiocomando
CARATTERISTICHE
Bianco RAL 9010 Grigio RAL 7016 Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7035
COLORI DI SERIE
STRUTTURA
58
Belle Pergole Catalogo Prodotti59
CHIUSURE ESCLUSIVE
TENDA A DOPPIO RULLO
Belle Pergole fonde il meglio della tecnologia presente sul mercato con design e stili al passo con i tempi e dà vita ad un prodotto innovativo ed esclusivo: la tenda doppio rullo per esterni, un prodotto all’avanguardia che permette di avere comfort e comodità ogni giorno dell’anno con un unico prodotto.
Mantovana OPTIONAL
Bianco RAL 9010 Grigio RAL 7016 Avorio RAL 1013 Grigio RAL 7035 Marrone RAL 8017
COLORI DI SERIE
STRUTTURA VANTAGGI
L’esterno dell’abitazione è riparato al 100% da acqua, vento, freddo, sole ed insetti.
IDEALE PER OGNI STAGIONE
Si ha la possibilità di scegliere la combinazione migliore per le proprie esigenze. PERSONALIZZABILE
Può essere installata ovunque, ottenendo sempre un risultato armonioso e funzionale.
FLESSIBILE
È l’unica tenda in Italia con due rulli motorizzati e due cerniere con chiusura ermetica.
DOPPIO STRATO
Migliora la temperatura fi no a 5°C per uno spazio caldo d’inverno e fresco d’estate.
ABBATTIMENTO DELLA TEMPERATURA Realizzata in PVC spalmato,
protegge lo spazio outdoor da mosche e insetti. Resiste facilmente ad urti e graffi di animali domestici.
ZANZARIERA
Abbatte il calore fi no a 4°/5°C.
Il tessuto è idrorepellente e disponibile in un’ampia gamma di colori.
TESSUTO ACRILICO
Abbatte il freddo fi no a 4°/5°C e protegge dall’acqua piovana. L’eff etto vetro garantisce la massima luminosità ed un’ottima resistenza agli urti.
CRYSTAL
63
CHIUSURE SCORREVOLI
BELLE VETRATE
per PERGOLE
Per vivere al meglio la pergola in tutte le stagioni dell’anno, è possibile abbinarla alle nostre vetrate panoramiche che, oltre a migliorare l’isolamento termico, rendono unico nella sua bellezza tutto il sistema.
Le vetrate sono scorrevoli e semplicissime da usare, si possono tenere aperte d’estate e chiuse d’inverno, in modo da gestire le temperature esterne e sfruttare al massimo lo spazio creato dalla vostra pergola.
62
Trasparente Temperato Resistente Monolitico Di spessore 10 mm Con fi nitura in cristallo
CARATTERISTICHE DEL VETRO
Belle Pergole Catalogo Prodotti
CHIUSURE SCORREVOLI
BELLE VETRATE
per PORTICI e BALCONI
CHIUSURE SCORREVOLI
CLASSICHE
66 67
Le vetrate scorrevoli classiche sono la soluzione ideale non solo per balconi e portici, in quanto scaricano tutto il peso
a terra non gravando quindi sulla struttura delle stesse.
Belle Pergole Catalogo Prodotti
Vetro temperato monolitico di sicurezza spessore 10 mm Peso Vetrate 28 kg/mq 1 Altezza massima del sistema 3000 mm Larghezza massima del sistema 13.000 mm (2 binari a 6 vie in battuta) Larghezza singola anta da 700 a 1.100 mm Tipo di Apertura scorrevole Peso sistema: inferiore Altezza binario inferiore 20 mm Colori struttura bianco, avorio, marrone, grigio chiaro, grigio scuro Guarnizioni tra vetri metacrilato/gomma morbida Numero massimo ante per binario 6 Isolamento acustico abbattimento di 26 decibel Resistenza al vento classe 6 (superiore a 140 Km/H)
CARATTERISTICHE
Grazie alle vetrate scorrevoli impacchettabili è possibile ricavare un ambiente in più e sfruttare tutti quegli spazi che solitamente d’inverno non si utilizzano, come il terrazzo, il balcone o il portico.
Vetro temperato monolitico di sicurezza spessore 10 mm Peso Vetrate 28 kg/mq 1 Altezza massima del sistema 3000 mm Larghezza massima del sistema illimitata Larghezza singola anta da 500 a 800 mm*
Tipo di Apertura ripiegabile a pacchetto internamente esternamente**
Peso sistema: superiore o inferiore Altezza binario inferiore 50/60 mm Colori struttura bianco, avorio, marrone, grigio chiaro, grigio scuro Guarnizioni tra vetri metacrilato/gomma morbida Ingombro impacchettamento minimo 3 cm ad anta Isolamento acustico abbattimento di 26 decibel Resistenza al vento classe 6 (superiore a 140 Km/H) Alcune opzioni di montaggio
CHIUSURE SCORREVOLI
IMPACCHETTABILI
CARATTERISTICHE
p e r g o l e