ARCHIVIO SEGRETO ESTENSE Cancelleria

(1)

Carteggio ambasciatori Inghilterra

Autore: Giovanni Ognibene Data: fine XIX secolo

Tipologia: elenco – regesto

Trascrizione a cura di: Alberto Palladini (2020)

Per le richieste indicare:

Superfondo: ASE, Cancelleria

Fondo: Carteggio ambasciatori - Inghilterra

n. busta: (seconda colonna da destra “Segnatura attuale b.”)

(2)

busta fasc.

Birago Biagio 1 b.1

1518 ottobre 26 1 b.1

1 b.1

Ferrutini Girolamo 1528 aprile 3, 13 1 b.1

Conegrani Rodolfo 1 b.1

Marretta Girolamo 1 b.1

Cavalcanti e Gualdi Negozi commerciali 1540 1 b.1

1 b.1

Sala Bartolomeo 1547, maggio 20 1 b.1

Sacca Michele 1 b.1

Ferrario Bernardino 1 b.1

1470 ottobre 11. Notizie della guerra delle due rose

1479 luglio 9. Notizie sul viaggio e acquisto cavalli 1498 ottobre 21. Affari di cavalli

Gio. Pietro Martino Floriano

1520, giugno 4, 8, 13. Scrive da casa dando ragguagli sull’incontro della Cesarea Maestà col Re d’Inghilterra 1527 novembre 30. per

ringraziare il re d’aver accettato il duca nella Lega Santa. Doveva pure ottenere estrazione di cavali

dall’Irlanda 1528 febbraio 1- 1529.

Oratore

carteggio incompleto ed in cattivo stato 1529 ottobre 15- novembre

22. Accompagnava il cardinale di Mantova, sul cui

ricevimento dà ragguagli ad Ercole d’Este

1540, aprile 12- magio 26. Per concludere partiti di merci

Monti Lodovico da Modena

1546, maggio 25. Dà ragguagli al duca sulla conclusione della pace fra Inglesi e Francesi

Monti Lodovico da Modena

1547, gennaio 30- giugno 17.

Notizie della morte del re d’Inghilterra e degli avvenimenti di quel regno

1547 aprile. Per condolersi della morte del re Enrico VIII

1547, aprile 14 – maggio 16.

Missione speciale. Notizie su quei Principi

1547, …. 18. Dà ragguagli sulla guerra fra Inglesi e Scozzesi

vi è una sola lettera ed anche incompleta 1553, agosto 9- ottobre.

Agente o segretario dell’ambasciatore ducale presso la Corte Cesarea, al quale scrive notizie sugli avvenimenti di quel regno 1554, marzo – luglio. Da Londra e Winchester scrive ad Antonio M. di Savoia di Collegno, ambasciatore ducale a Bruxelles presso la Corte Cesarea, e al duca dando notizie sugli

(3)

busta fasc.

1 b.1

Morretta mons. 1 b.1

Castelvetri Giacomo 1 b.1

Rossetti Carlo 1 b.2

1 b.2

manca il carteggio 1 b.2

Nardi Giulio Cesare 1 b.2

Gentili conte Angelo con lacune 1 b.2

Cattaneo Guglielmo con lacune 1 b.2

Galli Marc’Antonio con lacune 1 b.2

Montecuccoli conte Camillo

1554 maggio. Per congratularsi a nome del Duca con quella Regina per il matrimonio col Principe di Spagna. Passando per Bruxelles doveva esporre a S. M. Cesarea il motivo della sua missione

1554, maggio 19 – luglio 15.

Con missione speciale. Scrive da Trento, Augusta, Bruxelles e Londra

1561, novembre 23. Al cardinale d’Este, legato in Francia dà conto del suo operato a Londra

1588, ottobre 15. Scrive al Duca qualche notizia 1641, marzo 12. Notizie religiose e politiche di quel regno

Rangoni marchese Lottario

(1661) Per rallegrarsi con quel re dei felici avvenimenti della Casa Reale e dello Stato

Nigrelli conte Antonio

1673 ( o 1684, marzo). Per complire a quelle maestà e ringraziarle dell’unione che si erano degnati di fare della loro Casa con quella d’Este

1673, novembre 12-14. Per comunicare il prossimo arrivo della Serenissima di Modena in quel Regno

Ferrarini Antonio, medico

1673, ottobre 12.

Accompagnava i Principi Rinaldo e Maria Beatrice

d’Este 1673, ottobre -

dicembre 1673, dicembre 8- 1674

gennaio 22. Accompagnò in Inghilterra il principe Rinaldo d’Este e Maria Beatrice d’Este. Scrive da Piacenza, Lione, Londra ad un ministro

ducale 1673, ottobre 19 – 1674

febbraio 1673, dicembre 9 – 1674,

gennaio 4. Accompagnava i Principi Rinaldo e Maria Beatrice d’Este. Scrive ad un

ministro ducale 1673, novembre 30- 1674 gennaio

1674, gennaio – 1676, settembre. Dà notizie intorno alla principessa Maria Beatrice d’Este della quale pare al servigio

1674, gennaio – 1679, agosto.

Era al servigio della serenissima di York, sulla quale dà qualche notizia.

Scrive da Londra e da Bruxelles, dove seguì detta principessa

(4)

busta fasc.

1 b.2

2 b.2

Ronchi Giacomo 3 b.2

corrispondente 3 b.3

Ronchi Giacomo 1677, aprile – 1681, luglio con molte notizie 3 b.3

1679 -1681 3 b.3

1680, gennaio 2 3 b.3

Sessi conte Carlo 3 b.3

Codebò Guglielmo 1683, novembre 18 4 b.3

Ronchi Pellegrino 1679, novembre – 1685 4 b.3

4 b.3

Garimberti principe Andrea

1674, febbraio 18. Seguì i principi Rinaldo e Maria in

Inghilterra mancano affatto

lettere

montecuccoli marchese Felice

1675, marzo 18. In occasione del parto della principessa di York fu spedito in Inghilterra. Visite ed uffici che compir doveva in quella corte. 1678 aprile 15, su certe novità che vantavansi con Guastalla

1675, aprile – 1679, maggio.

Spedito dapprima con speciale missione assunse dipoi (almeno pare) la veste di

inviato straordinario 1675 maggio- 1678 novembre

1675, aprile -1677. Era al servizio della duchessa di York intorno alla quale scrive talora ai ducali ministri

qualche notizia carteggio

incompletissimo Giudici principe

Antonio Maria 1677 luglio -1689. Dava

notizie diverse mancano affatto

le lettere 1678, luglio 21 – 1681

settembre 6. Era al servizio della duchessa di York. Da Londra, Bruxelles, dove seguì detta duchessa , da Windsor, Edinburgo scrive notizie

Codebò conte Guglielmo

1679, giugno – 1681, agosto.

Accompagnò a Bruxelles la duchessa Laura Martinozzi che andava a visitar la figlia

Maria, duchessa di York carteggio

incompleto

Rangoni conte Lottario

1679, dicembre – 1681, settembre. Fu spedito a Bruxelles al servigio della Duchessa Laura. Portava

lettere per la duchessa di York carteggio

incompleto 1680, giugno – 1681,

novembre. Scrive da Bruxelles ove trovavasi colla duchessa

Laura carteggio

incompleto 1683, aprile – 1684, marzo.

Scrive da Bruxelles ove trovavasi colla duchessa Laura

1681, luglio – 1684 luglio. Era al servigio del Duca e della Duchessa di York che seguì ad Edimburgo, Londra e sui

quali dà ragguagli carteggio

incompleto

Nigrelli conte Antonio

1683, novembre 10. Per rallegrarsi col re e colla Casa reale per lo

scoprimento della congiura che armavasi contro quella

1684, marzo 5 – maggio 15.

Con missione speciale presso le maestà reali d’Inghilterra e presso il duca e la duchessa di York

(5)

busta fasc.

Ronchi Giacomo 1686, luglio 25- 1689 4 b.3

5 b.4

Brunetti Francesco 6 b.5

Ronchi Pellegrino 1687, settembre 4 6 b.5

6 b.5

Corridori Giovanni 6 b.5

6 b.5

1688, dicembre 15 6 b.5

Riva Francesco 6 b.5

7 b.6

1684, agosto 2 – 1688. Era al servizio della duchessa di York poi regina d’Inghilterra.

Dava ragguagli sulla

medesima e sugli avvenimenti d’Inghilterra. Avvenuta nei primi del 1689 la fuga degli Stuard dall’Inghilterra, il Ronchi li seguì a Parigi, dove si erano rifugiati. Vedi Ambasciatori Francia

Cattaneo marchese Gio. Francesco

1685, aprile 20. Su diversi negozi che doveva trattarvi fra i quali anche

l’accasamento del Duca, pendente la guerra fra la Francia, l’Impero e il Palatinato di Neuburg

1685, aprile – 1688 luglio.

Inviato straordinario, scrive da

Parigi, Londra, Windsor 1685, aprile- 1688 maggio- dicembre

1685, giugno – 1687, giugno.

Da Londra scrive notizie ad un ducale ministro

1687, agosto 18. AL servigio della regina Maria, scrive da Windsor

Rizzini abate

Gaspare 1688, giugno 4- 1689, gennaio

13. Inviato straordinario 1688, maggio 4 . 1689 febbraio 10

1688, agosto – ottobre. Dà ragguagli in quanto aveva parlato con le maestà britanniche.

Rangoni marchese Bonifacio

1688, agosto 31. Per congratularsi con quelle maestà della nascita del real figlio principe di Galles

1688, settembre 21 . 1689 febbraio. Con missione speciale scrive da Torino,

Parigi, Londra 1688, settembre 12 – 1689 febbraio

Cattaneo marchese Gio. Francesco

1688, dicembre 25. Fu spedito a Londra quale inviato straordinario presso quella Corte. La cacciata degli Stuard da quel regno non gli permise di compiere tale ambasceria

1689, agosto 10. Relazione sulla fuga dall’Inghilterra della Real Casa Stuard. E’ scritta da Saint Germain in Francia

Bergomi conte Giovanni Francesco

1708, maggio -1709, giugno.

Ministro residente scrive da Amsterdam, dall’Aja e da

Londra 1708, dicembre – 1709,

aprile 1708, giugno 8 - 1709,

maggio 31

1708, maggio – 1709, marzo. Lettera di Carl’Antonio Giannini ministro estense a Vienna. 1708, giugno 7 – 1709, luglio 4.

(Dispacci ducali)

(6)

busta fasc.

8 b.6

Riva Giuseppe 8 b.7

8 b.7

Riva Giuseppe 9 b.7

Riva Giuseppe 10 b.8

Riva Giuseppe 14 b.1 e 2

Guicciardi conte Fabrizio

1715, gennaio 27. Per complire al nuovo re Giorgio di Brunswick. Doveva poi in tal occasione trattare diversi altri negozi.

1715, marzo 9 – 1716, ottobre 8. Inviato straordinario. Scrive da Francoforte, Amsterdam, Rotterdam, Londra

1715, febbraio 26 -1716 ottobre. Segretario d’ambasciata. Scrive da Francoforte, Amsterdam, Londra

1717, giugno 25 – dicembre 10. Inviato straordinario. Vi morì nel dicembre 1717. Lo

sostituì il segretario Riva 1717, novembre –

dicembre Dispacci dell’oratore: 1717,

luglio – 1718. Col titolo di segretario di ambasciata risiedette presso la corte di Londra, succedendo al conte Guicciardi, inviato

straordinario. Dal luglio al 9 novembre 1720 scrive da Bruxelles e da Hannover dove seguì il re d’Inghilterra. Nel 1724 oltre che da Londra scrive pure da Kensigton e da Windsor. Nel 1725

accompagnò di nuovo il re ad Hannover, da dove scrive.

Infine vi un fascicolo di lettere del re d’Inghilterra (copie) e di vari ministri con altri

documenti spettanti al carteggio del Riva

Dispacci dell’oratore: 1719 – 1720

Dispacci dell’oratore: 1721- 1723

Dispacci dell’oratore: 1724- 1726

Dispacci dell’oratore:1727 – 1729, aprile

minute dei dispacci: 1717- 1719-1724

minute dell’oratore. 1717, dicembre 24 – 1718. (1719 – 1729). minute e memorie 1719- 1724. (sommari dei dispacci)

Dispacci ducali: 1717 - 1718

Dispacci ducali: 1719 – 1720

Dispacci ducali: 1721 – 1724

(7)

busta fasc.

Greco Giuseppe 19

19

1728, maggio 7 – 27 19

20

1735, ottobre 6 21

1736, marzo. 1737 giugno 21

Carpentier A. 22

Carpentier A. 1741-1746, maggio 23

1744, aprile 20 con notizie 24 b.16

1747, dicembre – 1749 25

Dispacci ducali: 1725 – 1729, aprile

1718, marzo -maggio. Notizie politiche sulla conclusione del Trattato di Londra

Vezzani conte Filippo

1718, giugno 7. Spedito ad

…. per ufficio di condogliarsi con re Giacomo ivi

dimorante per la morte della regina

Rangoni marchese Giovanni

Zamboni Gio.

Giacomo

1729, dicembre – 1732, 1733- 1736, maggio. Inviato d’affari successe al Riva nell’ufficio di residente a Londra

in questo carteggio vi sono molte notizie per la storia di quel tempo

Grossatesta abate

Antonio dispacci ducali: 1735,

settembre 6

Pareti abate Bartolomeo

1736, febbraio 27 – 1738, marzo. Successe al Zamboni,

scrive da Parigi, Londra dispacci ducali:1736,

marzo. 1737, ottobre

1737, novembre – 1740.

Incaricato d’affari, successe all’abate Pareti, esercitò la carica di ministro estense sino all’arrivo del ministro residente Grossatesta colà spedito nel 1742. Dopo tale epoca seguita a dar notizie prestando l’opera sua nel disbrigo dei negozi

Grossatesta abate Antonio

1742, agosto 11 -1744 maggio. Ministro residente.

Scrive da Venezia, Francoforte, Rotterdam, Londra

1742, agosto-1743, maggio. Con fascicoli con carteggo del vescovo di Apollonia Sabbatini, e

dell’auditore Giuseppe Maria Bondigli del 1742 -1744

1747, dicembre 6. Per ottenere l’appoggio onde conseguire nel Congresso di Aquisgrana l’esecuzione di alcuni punti interessanti la Casa d’Este

(8)

busta fasc.

26

27

28

1748, agosto 16 1748, agosto 5 28 b.19

Campi Ciro 1752, gennaio 2 con notizie 29 b.19

1752, maggio- novembre con notizie 30 b.20

30 b.20

1754, giugno. 1757, luglio con notizie 31 b.21

Dispacci dell’oratore: 1750 – 1752, marzo. Ministro residente scrive da Lione, dall’Aja e da Londra.

minute ducali: 1747, dicembre 6 – 1752 febbraio

Grossatesta abate

Antonio Istruzioni ducali:

1747, dicembre 6

dispacci ducali: 1747, dicembre 22- 1752, febbraio 17

Sabattini Alessandro

1748, agosto 9. Fu spedito ad Hannover dove si trovava il re d’Inghilterra per

supplicarlo del suo

patrocinio nelle trattative per la pace che si tenevano ad Aquisgrana

1748, agosto 8-31. Con speciale missione. Scrive da Aquisgrana e da Hannover 1752, gennaio 2. tra i vari

negozi che doveva trattare vi era quello di stabilire

relazioni commerciali fra questo regno e lo Stato Estense

1752, gennaio – 1754, agosto.

Segretario ducale residente presso la Corte britannica.

Scrive da Londra e da Hannover ove accompagnava

Giorgio II 1752, gennaio – 1754-

giugno 1752, gennaio- 1754,

giugno

1752, maggio 5. Per sottoporre al re d’Inghilterra allora in Hannover un progetto di matrimonio della principessa figlia del Principe ereditario Ercole d’Este con un arciduca di Casa d’Austria

1752, giugno 8- novembre.

Inviato speciale. Scrive da Hannover dove si trova re

Giorgio II 1752, maggio –

novembre

Venturini cav.

Salvatore

1753, ottobre 29. Per le trattative di commercio fra gli Stati di Modena e

l’Inghilterra

1753, dicembre 7 – 1755, marzo. Con speciale incarico.

Vi è congiunto un fascicolo di

memorie settanti al carteggio 1754, gennaio – 1755, maggio

Paolucci marchese Giuseppe

1754, giugno 26. Per ottenere la continuazione dei sussidi. Passando per Torino complir doveva a quella maestà e prìncipi

1754, giugno 29 – 1757 agosto. Inviato straordinario col rango di ministro in ….

Scrive da Milano, Torino, Lione, Londra. Dal 22 maggio al 4 settembre scrive da Bruxelles e da Hannover ove accompagnò il re Giorgio. A seguito delle rotture

dell’Inghilterra con l’Austria il marchese Paolucci, seguendo il conte Colloredo, ministro austriaco, abbandonò l’Inghilterra, facendovi ritorno solo nel 1763 in cui si ristabilirono le relazioni fra Londra e Modena

(9)

busta fasc.

con notizie 32

Landriani cav. Luigi 32 b.22

Poggi conte Alfonso con notizie 33 b.23

con notizie 34 b.23

con notizie 35 b.24

1779 35 b.24

Bertani Gurano 1532, aprile 9, due dispacci

Cattaneo Guglielmo s.d. minuta ducale

Carillo, cav.

Paolucci marchese Giuseppe

1763, novembre 8- 1764, aprile 20. Inviato straordinario.

Da Londra passò in Spagna e gli successe il cav Luigi

Landriani 1763, dicembre – 1754,

marzo 1764, aprile 6 – 1766

dicembre 9. Ministro incaricato d’affari. Successe a Paolucci.

Scrive da Londra e nel 1766 da l’Aja, da Bruxelles, Parigi, Lione, per dove passò

ritornando in Italia 1764, aprile- 1766, dicembre

con notizie. Si veda anche:

Archivio privato Capponi, filza 6

1766, giugno 13. Intorno alle visite che doveva fare passando per Torino e per Parigi e sul modo di contenersi a Londra

1766, giugno 18 – 1768 novembre. Ministro

plenipotenziario. Successe al cav Landriani. Scrive da Torino dove visitò quella Maestà e Principi, da Londra e da Amsterdam, Verona, per

dove passò nel ritorno in Italia 1766, agosto – 1768 dicembre 7

Del Medico, conte Francesco Antonio

1768- 1772, ottobre. Spedito dapprima per trattare sullo smercio dei vini ed acquavite di Modena in Inghilterra, assunse poi alla partenza del conte poggi il grado di incaricato d’affari. Agosto

1768 1768 aprile, 1772,

settembre

Del Medico Pietro Costantino

1772, novembre 3- 1780, marzo. Corrispondente della ducale Segreteria di

Gabinetto. Successe al fratello

Francesco Antonio 1772 dicembre- 1780, febbraio 21

Songa Antonio e Bartolomeo

1779, luglio 23- 1780, gennaio. Corrispondenti ebbero incarico di scrivere notizie

BUSTA DI APPENDICE:

Savinelli Camillo e

Giulio Formiga 1531, novembre 26,

istruzione ducale APPEN

DICE APPEN

DICE 1685, ottobre 4 ; 1694

agosto 21 e 28. minute di dispacci ducali più una

minuta senza data APPEN

DICE

(10)

busta fasc.

Bergomi conte Giovanni Francesco

E’ conservato il suo archivio di lettere ricevute da vari

corrispondenti italiani tedeschi olandesi ed inglesi. 1708-

1709 APPEN

DICE

Carteggio restituito contenente in gran parte copie di lettere indirizzate dal duca Rinaldo al re

d’Inghilterra. 1715 APPEN DICE