Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
Cameriera: Buonasera signori.
Giovanni: Buonasera! Vorrei un tavolo per tre, per favore. È disponibile?
Cameriera: Sì, anche senza la prenotazione. Seguitemi, vi mostro il tavolo.
Ecco il menù!
Cameriera: Siete pronti ad ordinare?
Giovanni: Non ancora, stiamo aspettando un mio amico.
Dieci minuti dopo...
Matteo: Ciao Giovanni! Sono arrivato finalmente.
Giovanni: Ciao Matteo, che bello vederti qui! Ti presento mia moglie Antonella.
Matteo: Piacere Antonella, sono Matteo Ricci di Milano. Sono qui a Roma in vacanza.
Antonella: Piacere!
Giovanni: Avete scelto cosa prendere? Possiamo ordinare?
Antonella e Matteo: Sì, certo!
Una cena a Roma
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
Giovanni: Per favore, vorrei un piatto di spaghetti alla carbonara... E tu Antonella, cosa vuoi?
Antonella: Io vorrei le penne all’arrabbiata.
Giovanni: Eccellente, e tu Matteo?
Matteo: Anch’io vorrei gli spaghetti alla carbonara.
Cameriera: Certo, e da bere?
Giovanni: Da bere vorrei una Coca e per mia moglie un calice di vino rosso.
Matteo: Io vorrei una birra, per favore.
Cameriera: Arriva tra un momento.
=================================
Qualche tempo dopo...
Cameriera: Signori, è andato tutto bene?
Giovanni: Sì, molto. Complimenti al cuoco! Ho mangiato davvero bene! Vorrei il conto, per favore!
Cameriera: Eccolo qui.
Giovanni: Pagheremo con la carta di credito.
Cameriera: Perfetto.
Giovanni: Grazie mille!
Cameriera: Grazie a voi e una buona serata.
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
Inizio di conversazione
Come stai? (I) Tutto bene? (I) Tutto a posto? (I) Come va? (I)
Sto bene, grazie / Molto bene!
Abbastanza bene.
Così, così.
Sto male.
* Esteja atento, pois só perguntamos como uma pessoa está quando já a conhecemos.
Ciao! (I) Salve (I / F) Buongiorno (F) Buonasera (F)
Sono + nome + di + città
Come presentarsi
Sono Marta di Milano Sono Pietro di São Paulo Sono Anna di Florianópolis
Mi chiamo + nome + sono + nazionalità + di + città
Mi chiamo Antonella, sono italiana, di Venezia.
Mi chiamo Marco, sono brasiliano, di Belo Horizonte.
Mi chiamo Carla, sono brasiliana, di Curitiba.
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
La bevanda gassata L’acqua Il caffè
Le bevande...
Il tè La birra Il vino
Da bere vorrei...
Da bere vorrei una bevanda gassata.
Da bere vorrei un caffè Da bere vorrei una birra.
Da bere vorrei un calice di vino.
Da bere vorrei...
Vorrei...
Vorrei prenotare un tavolo.
Vorrei ordinare una bottiglia d’acqua.
Vorrei gli spaghetti alla carbonara.
Vorrei una birra.
Vorrei il conto.
Vorrei...
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
Singolare Plurale
Maschile
il l’
lo
i gli
Femminile la
l’ le
Italiano Portoghese Esempi
Maschile
Parole che iniziano con una
consonante il o il prosciutto
Parole che iniziano con una
vocale l’ o l’arrosto
Parole che iniziano con s+consonante e con gn, ps, pn, x, y, z
lo o lo sformato
Femminile
Parole che iniziano con una
consonante la a la bistecca
Parole che iniziano con una
vocale l' a l’acqua
Italiano Portoghese Esempi
Maschile
Parole che iniziano con una
consonante i os i formaggi
Parole che iniziano con vocale, s+consonante e con gn, ps, pn, x, y, z
gli os gli spaghetti
Femminile Tutte parole femminili le as le lasagne
Gli articoli determinativi
Gli articoli singolari
Gli articoli plurali
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
Da mangiare vorrei...
Da mangiare vorrei gli spaghetti alla carbonara.
Da mangiare vorrei le penne all’arrabiata Da mangiare vorrei gli spaghetti allo scoglio.
Da mangiare vorrei la bistecca ai ferri.
Da mangiare vorrei...
Il menù
L’aperitivo
Le patatine Le pizzette
Il verbo mangiare
Io mangio Tu mangi
Lui / lei / Lei mangia Noi mangiamo Voi mangiate Loro mangiano
Io mangio gli
spaghetti alla
carbonara!
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
L’antipasto
I formaggi misti Le bruschette Il prosciutto e il melone
Il primo
Gli spaghetti alla carbonara
Le lasagne al ragù
Le penne all’arrabbiata
Gli spaghetti allo scoglio
Il contorno
Insalata verde Insalata mista Patate al forno
Il secondo
La bistecca ai ferri Il vitello alle verdure
Il pollo all’aglio
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
01 Rispondi alle domande:
Come ti chiami e di dove sei?
________________________________________________________________________
Cosa vuole da mangiare?
________________________________________________________________________
Cosa vuole da bere?
________________________________________________________________________
Qual è il tuo piatto italiano preferito?
________________________________________________________________________
Congedarsi
Ciao!
A presto A domani Ci vediamo A più tardi
Arrivederci ArrivederLa Buona Giornata Buona serata Buonanotte
Esercizi di grammatica
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
03 Scrive 4 frasi con “vorrei”.
Vorrei...
________________________________________________________________________
Vorrei...
________________________________________________________________________
Vorrei...
________________________________________________________________________
Vorrei...
________________________________________________________________________
02
Completa con gli articoli determinativi:a) ______ prosciutto
b) ______ bevanda gassata c) ______ spaghetti
d) ______ vino e) ______ lasagne f) ______ sformato g) ______ arrosto h) ______ formaggi
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
04 Ascolta l’audio “Due chiacchiere con un italiano”.
1º) Escute o áudio acompanhando a transcrição em PDF.
2º) Selecione 3 palavras que você deseja saber o significado e busque no dicionário online:
https://dicionario.reverso.net/italiano-portugues/
3º) Escute o áudio novamente acompanhando a transcrição.
4º) Escute mais 1x - agora sem a transcrição.
01-
Risposta libera.
Esempi:
a- Mi chiamo Pietro sono di Milano.
b- Vorrei gli spaghetti alla carbonara.
c- Da bere vorrei una bevanda gassata.
d- Il mio piatto italiano preferito è...
03-
Risposta libera.
Esempi:
- Vorrei prenotare un tavolo.
- Vorrei un tavolo per tre persone, per favore.
- Vorrei una birra, per favore.
- Vorrei il conto, per favore.
. 02-
a- il b- la c- gli d- il e- le f- lo g- l’
h- i
Correzione:
Jornada do Italiano
Aula 01
italianocomapriscilla
