Quali politiche europee per i MINORI NON ACCOMPAGNATI ? What European policies for UNACCOMPANIED CHILDREN ?

Quali politiche europee per i MINORI NON ACCOMPAGNATI ? What European policies for

UNACCOMPANIED CHILDREN ?

Venerdì 17 dicembre 2010 / Friday, December the 17

ROMA

Provincia di Roma, Palazzo Valentini - Via IV Novembre 119/A - “Sala Di Liegro”

Organizzato da France terre d’asile in partenariato con il Consiglio d’Europa, il Consiglio italiano per i rifugiati e la Provincia di Roma

Assessorato alle Politiche Sociali e per la Famiglia

France terre d’asile, in partenariato con il Consiglio d’Europa, il Consiglio italiano per i rifugiati e la Provincia di Roma Sono lieti di invitarvi / are glad to invite you

Venerdì 17 dicembre 2010 / ROMA, Palazzo Valentini/ Friday, December the 17^th

Quali politiche europee per i MINORI NON ACCOMPAGNATI ?

UNACCOMPANIED CHILDREN: What European policies?

Introduce e modera / Presented by Giovanni Maria BELLU, giornalista / journalist

09h00

09h45

Claudio CECCHINI

Assessore alle Politiche Sociali per la Famiglia della Provincia di Roma/

Assessor to social policies for Family of the Province of Rome

10h00

Christopher HEIN

Direttore generale del Consiglio italiano per i rifugiati (CIR)/

General director (CIR) Piotr WALCZAK

Divisione delle migrazioni DGII – Coesione Sociale del Consiglio d’Europa/

Migration Division DGII – Social Cohesion of the Council of Europe Apertura dei lavori / Opening of the congress

Giuseppe Maurizio SILVERI

Presidente del Comitato per i minori stranieri – Italia/

President of the Committee for unaccompanied children - Italy

10h15

Kristine GOOSENS

Rappresentante della Presidenza belga dell’Unione Europea / Representative of the European Union Belgian presidency

10h30

Laurent DELBOS

France terre d’asile - Francia

10h40

Allontanamento, asilo, ritorno volontario : i minori non accompagnati di fronte alle politiche migratorie degli Stati europei Removal, asylum, voluntary return: unaccompanied children facing the European states’ migratory policies

Presentazione dei risultati dello studio condotto in 8 paesi (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK)

Presentation of the results of the study conducted in 8 countries on this issue (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK) Maria DE DONATO (Consiglio Italiano per i Rifugiati – Italia)

Relatori / Participants:

 Cristina BUCARATU - Rappresentante del Consiglio Rumeno per i Rifugiati - Romania / Romanian National Council for Refugees representative - Romania

 Giuseppe LOCOCO - Rappresentante dell’UNHCR - Italia / UNHCR Representative - Italy

 Anna GIUSTINIANI – Rappresentante dell’OIM – Italia / IOM representative - Italy

11h40

12h00

11h45

La determinazione dell'età e la rappresentanza legale dei minori non accompagnati nell’Unione europea Age determination and legal representation of unaccompanied children in the European Union

Presentazione dei risultati dello studio condotto in 8 paesi (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK)

Presentation of the results of the study conducted in 8 countries on this issue (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK) Marine CARLIER (France terre d’asile – Francia)

Partecipanti / Participants :

 Bernard GEORIS

Responsabile dell’Ufficio tutele – Belgio / Chief of the Guardianship services - Belgium

 Dott. Giovan Battista ASCONE

Direttore dell’ Ufficio X della Direzione generale della prevenzione sanitaria. Salute della donna e dell’età evolutiva – Ministero della Salute - Italia / Italian Ministry of Health – Department of sanitary prevention of women and age

 Tin VERSTEGEN

Direttore di Nidos – Paesi-Bassi / Director of Nidos - Netherlands

13h15

13h30

14h30

14h45

L’azione del Consiglio d’Europa a favore dei minori non accompagnati The Council of Europe action in favour of unaccompanied children

Michel VILLAN

Presidente del Comitato europeo sulle migrazioni – Consiglio d’Europa President of the European committee on migrations – Council of Europe

Tavola rotonda 3 / Round table n°3

La protezione sociale e l’integrazione dei minori non accompagnati nell’Unione europea Social protection and integration of unaccompanied children in the European Union Presentazione dei risultati dello studio condotto in 8 paesi (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK)

Presentation of the results of the study conducted in 8 countries on this issue (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK) Miltos PAVLOU (Institute for Rights, Equality & Diversity – Grecia)

Relatori / Participants:

 Louise DRAMMEH

Consulente al Consiglio d’Europa, servizi sociali Royal Borough of Kingston upon Thames – Gran Bretagna / Consultant at the Council of Europe, Royal Borough of Kingston upon Thames’ social services – Great-Britain

 Daniela DI CAPUA

Direttrice Servizio Centrale dello SPRAR – Italia / Central services’ manager of the System for protection of asylum seekers and refugees

 Carlotta BELLINI

Responsabile dell’area protezione, Save the Children – Italia / Head of the protection department, Save the Children - Italy

15h45

16h00

Lacune e prospettive normative a livello europeo in favore dei minori non accompagnati Needs and normative perspectives at a European level in favour of unaccompanied children Presentazione dei risultati dello studio condotto in 8 paesi (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK)

Presentation of the results of the study conducted in 8 countries on this issue (EL, ES, IT, FR, HU, RO, SE, UK)

 Hélène DAVID

Rappresentante del Consiglio Europeo per I Rifugiati ed I Esiliati (CERE)/ European Council on Refugees and Exiles Representative (ECRE)

 Rappresentante di UNICEF Italia – da confermare / UNICEF Representative – to be confirmed

 Karl KOPP

Direttore degli affari europei, ProAsyl – Germania / Director of European affairs, ProAsyl - Germany

16h30

16h45

Direttore generale di France terre d’asile – Francia / General director of France terre d’asile - France

17h00

ISCRIZIONE OBBLIGATORIA : [email protected]

Congresso co-finanziato per il programma Diritti Fondamentali e Cittadinanza dell’Unione europea /

Project co-funded by

the European Union’s Fundamental Rights and Citizenship Programme