G ESTION E D EL CO ST R UITO PR OPOS TE DI E FFIC IEN T AM EN TO EN ER G ETI CO R ELAMP IN G DI U N O ST AB ILIMEN TO IND U STR IALE

Testo completo

(1)GESTIONE DEL COSTRUITO PROPOSTE DI EFFICIENTAMENTO ENERGETICO RELAMPING DI UNO STABILIMENTO INDUSTRIALE TE SI D I L AU RE A I N I NG E G NE RI A E DI L E-A RC HI TE TT U RA - UN I VE R SI T À D I PI SA A.A 2 0 1 5-2 0 16. ALLEGATO 7_ DATASHEET.

(2)

(3) DDBC120-DALI. MultiMaster DALI Driver Controller Providing a full universe of 64 DALI addresses 59 mm (2.3 in). • DALI MultiMaster solution — Compatible

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) ! " ! #$"

(10) and user interfaces. • Compatible with DALI 209 drivers — Provides control of tunable white luminaires.. 9 mm (3.8 in). The DDBC120-DALI delivers cost-effective control of up to 64 DALI lamp drivers and 10 DALI sensors/switches (see table overleaf). This device is compatible with all Philips Dynalite DALI user interfaces.. 105 mm (4.1 in). 75 mm (2.9 in). • Fully scalable network solution — Direct mapping from DALI to the Philips Dynalite DyNet network protocol eliminates DALI $

(11) !

(12) $% & • Dual functionality — Leverage advantages

(13)

(14) '

(15)

(16) allowing full function set of DyNet network control. * !+

(17)

(18)

(19) ,3

(20) +

(21) + into the distribution board supplying power to the controlled lighting circuit. • Integral DALI bus power supply — Removes

(22) $

(23)

(24)

(25) $ ! power supply and reduces distribution board

(26) $ !"& • Inbuilt diagnostic functionality — Features $ $

(27) '

(28) " $

(29) 5 75 indication.

(30) $

(31)

(32)

(33) $ refer to the product information pages at www.philips.com/dynalite and follow the links.. 1.

(34) Electrical Diagram. 8$

(35)

(36)

(37)

(38) $

(39)

(40)

(41) $

(42) "

(43)

(44) & Item. 8$

(45) Input Voltage. Details :;;<=>;?@G;7H;%8 # J;&=G. E N. µP. L. @5

(46) @

(47) "KO!&>'? Q. DyNet DC Supply. :=?@J:=;K$$"

(48) $$

(49) !H Q. Outputs. :!

(50)

(51)

(52) $$$

(53)

(54)

(55) H> +'

(56)

(57) to Philips Dynalite DALI sensors and user interfaces. IN. Shield. Electrical Power Relay. :! <

(58) =;KG;; Q J=G;?@. Up to 64 drivers and/or up to 16 user interfaces (see table). LOOP. OUT. GND D+. IN. D-. OUT. +VE. RELAY. DyNet AUX RS485. DA-. ++$

(59) $$" ==;J:H?@ Bus Power Supply. Supply: 100-240V 0.25A 50/60Hz Single Phase. DA+. DALI. RJ12. O! =G; DALI Insulation System. Basic. Control Inputs/Outputs. One RS-485 DyNet serial port One programmable dry contact AUX input. User Controls. Service switch Diagnostic LED. Preset Scenes. 64. Control Lamp failure reporting Driver failure reporting Diagnostic Functions*. Driver run time tracking for each driver and the switched output Emergency test reporting

(60) 7

(61) \

(62) O ]

(63) "%

(64) &^ +"

(65) some diagnostics is dependent on driver type.. Physical. Supply Terminals. 3 :!>²!

(66)

(67) %. Output Terminals. :! _<` :!:&G²!

(68)

(69) %. Dimensions K!j!Q. qH!:;G!xGKz&{|!>&:|!=&q|Q. #' j . 0.45 kg. Construction. Polycarbonate DIN-rail enclosure (6 unit). Operating Conditions. ^ $ _<=G

(70) G;°C ambient "_;

(71) q;}

(72) <

(73) . O! @

(74) O! + of sensors/switches. O! + of DALI drivers. 10. 64. 11. 59. 12. 54. 13. 49. 14. 44. 15. 39. 16. 34. IEC Pollution Degree II Storage & Transport. ^ $ _<=G

(75) H;°C ambient "_;

(76) q;}

(77) <

(78) . @

(79) . @

(80) . @@O@H=z{H. Options & Ordering. Standard Product. @:=;<<?>K#$:=3@<q:zx;zH{G:;qQ. Philips Dynalite H7Hq:

(81) O

(82) 38j=;=; Australia. 8$

(83) +

(84)

(85)

(86) &jO #"^ " & HHq:

(87) O

(88) =;=;&3zz;qx=>Hq=:& & " "3

(89)

(90)

(91) '

(92) jO #"&3

(93)

(94) + $

(95)

(96) $

(97) &. ^ _`H:={zz{q{qq _" &

(98) J$$&

(99) j +_&$$&

(100) 7" . DDBC120-DALI Aug-16. 2.

(101) DDNP1501 Network Power Supply Supplements DyNet network DC supply 59 mm (2.3 in). The Philips Dynalite DDNP1501 is a 15 V DC 1.5 A regulated power supply designed to supplement the DyNet network DC supply.. • Used when high supply devices are employed — The DyNet network is self-powered via built-in DC supplies integrated within all mains powered devices. Use of high supply devices, such as edge-lit touchscreens, can necessitate a requirement for additional power. • Flexible mounting solution — A DIN-rail mountable device, with a circuit breaker $

(102)

(103) +

(104) "$ of distribution board enclosures, including

(105)

(106) $ $ " designed for circuit breakers.. 95 mm (3.8 in). • No manual selector setting requirement — The switchmode design allows the device to be used with a range of input voltages.. 105 mm (4.1 in). 75 mm (2.9 in). For detailed product information, please refer to the product information pages at www.philips.com/dynalite and follow the links.. 3.


(108) Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. Item. 8$

(109) . Details. Input Voltage. 110-240 VAC 50 / 60 Hz Single Phase @ 0.25 A. Output Electrical. 15 V DC @ 1.5 A (@ 230 V supply) 15 V DC @ 1.0 A (@ 110 V supply). Electrical Design. Switchmode. Protection. Self resetting overload protection Short circuit proof Automatic thermal shutdown. Supply Terminals. Line, Neutral, Earth 1 x 2.5 mm² max conductor size. Output Terminals. GND, GND, + 15 V, + 15 V 1 x 2.5 mm² max conductor size. Dimensions (H x W x D). 95 mm x 105 mm x 75 mm (3.8” x 4.1” x 2.9”). Packed Weight. 0.2 kg. Construction. Polycarbonate DIN-rail enclosure (6 unit). Operating Conditions. Temperature: -0 to 40° C ambient Humdity: 0 to 95% non-condensing. Storage & Transport. Temperature: -25 to 60° C ambient Humidity: 0 to 90% non-condensing. @

(110) . @

(111) . CE, RCM. Options & Ordering. Standard Product. DDNP1501 (Philips 12NC - 913703090309). Physical. Supply: 110-240VAC 0.25A. Philips Dynalite 6 / 691 Gardeners Road Mascot, NSW 2020 Australia. L N E. Output 15VDC 1.5A +15V LOOP LOOP GND SHIELD. 8$

(112) +

(113)

(114)

(115) &jO #"^ " & Unit 6, 691 Gardeners Road Mascot 2020 Australia. ABN 33 097 246 921. All rights reserved. Dynalite, DyNet and associated logos are the registered trademarks of WMGD Pty Ltd. Not to be reproduced without permission.. Tel: +61 2 8338 9899 Email: dynalite.info@philips.com Web: www.philips.com/dynalite. DDNP1501 May-16. 4.

(116) DUS90-WHB-DALI Multifunction Sensor Wide angle DALI network sensor. 70mm (2.8in). 71mm (2.8in). 66mm (2.6in). The DUS90-WHB-DALI is a multifunction sensor that combines motion detection (PIR) and ambient light level detection (PE) in one device. The sensor uses the DALI protocol for power and communications to a network control system, eliminating the need for additional network field wiring. This is a wide angle, general purpose sensor.. • Motion detection feature — Detects the presence or absence of motion and triggers a programmed action.. 30mm (1.2in) 44mm (1.7in). 34mm (1.3in). 5mm (0.2in). • MultiMaster compatible — Fully compatible with a Philips Dynalite DALI MultiMaster controller, such as the DDBC120-DALI.. • Ambient light level detection — In applications where it is critical to maintain precise lighting levels, the PE function reads ambient levels and

(117) "& • Daylight harvesting — When used in conjunction with networked open loop day lighting sensor. • Infrared receive capability — Enables sign-in

(118)

(119)

(120) ' " & • Additional networking advantages — Including reporting and monitoring software tools. • Targeted positioning — Directional wallmounting block allows sensors to be easily mounted and directed to the required area. For detailed product information, please refer to the product information pages at www.philips.com/dynalite and follow the links.. 5.

(121) Lens Pattern. 8$

(122) Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. Item. 8$

(123) . Details. Motion Detector. Standard Sensitivity Maximum detection range: 18m Detection pattern: 15m x 15m Detection zones: 90° wide angle lens with 22 beams in 4 detection layer. LED activation indicator Sensor: Dual element pyroelectric. Sensor. Interface. Network. PE Cell. Range 5 lux to 10,000 lux (incident on sensor) Range 5 lux to 10,000 lux (illumination of non-reflective surface in sensor field of view). IR Receiver. Philips RC5 codes Network sign-on functionality only 12 m max range. Controls. Walk test, IR received, LED indicator, and service pushbutton. Connection. z;" . DALI Power Consumption. 9 mA. DALI Supply Requirements. 9.5 - 22.5 VDC. Control Bus. DALI bus with a Philips Dynalite MultiMaster controller. @

(124)

(125) . All functions remotely programmable. Dimensions (H x W x D). 66 mm x 70 mm x 61 mm (2.6” x 2.75” x 2.4”). Packed Weight. 0.116 kg (0.26 lbs). Construction. Polycarbonate White (RAL 9010). Operating Conditions. Temperature: -5 to 50°C ambient Humdity: 10 to 90% non-condensing. Storage & Transport. Temperature: -25 to 60°C ambient Humidity: 0 to 90% non-condensing. @

(126) . @

(127) . CE, C-Tick. Options & Ordering. Standard Product. DUS90-WHB - DALI (Philips 12NC - 913703015509). Top View. 10 m (32.8 ft). 5m (16.4 ft). 0m. 90°. 5m (16.4 ft). 10 m (32.8 ft). Side View. 2.1 m (68.9 ft) 1.7 m 3.7 m 7m (5.5 ft) (12.1 ft) (22.9). 15.6 m 18 m (51.1 ft) (59 ft). Physical. Philips Dynalite H7Hq:

(128) Mascot, NSW 2020 Australia. 8$

(129) +

(130)

(131)

(132) &jO #"^ " & HHq:

(133) O

(134) =;=;&3zz;qx=>Hq=:& reserved. Dynalite, DyNet and associated logos are the registered trademarks of jO #"&3

(135)

(136) + $

(137)

(138) $

(139) &. Tel: +61 2 8338 9899 Email: dynalite.info@philips.com Web: www.philips.com/dynalite. DUS90-WHB-DALI Dec-15. 6.

(140) EnvisionGateway 10/100 BaseT Gateway Multipurpose Ethernet connection . * + + ,Allows the user to check system settings via the Network Hardware Checker and System Roll Call tools..

(141) . . *

(142) $"— The device stores $

(143) "$$

(144)

(145)

(146) &^

(147)

(148) "

(149) phone and tablet control.. . EnvisionGateway provides a multipurpose Ethernet connection to a Philips lighting control system. It supports access to both the home or office lighting via a dedicated Philips app as well as providing a web interface delivering access to the inbuilt timeclock and schedule editor functions. It provides bridging functionality between Ethernet backbone and the DyNet fieldbus devices.. . * 3

(150) ' , + timeclock and schedule manager allow the user to manage operation and task scheduling without advanced technical knowledge. * #

(151)

(152) ' ,

(153)

(154) <$""

(155)

(156)

(157) 8

(158) j

(159) more. *

(160) $ +",8$$

(161) management of Philips Dynalite and O <#

(162) " &.

(163) $

(164)

(165)

(166) $ refer to the product information pages at www.philips.com/dynalite and follow the links.. 7.


(168)

(169)

(170)

(171) $

(172)

(173)

(174) $

(175) "

(176)

(177) & Item. 8$

(178) . Details. Dual supply option. 1=7=>?@

(179) ! 8?7@= $

(180) $$"&O!:;;J:=?$"3

(181) ! 50 mA @ 24 V plus DyNet load or; 12 / 24 VDC from DyNet (no external PS connected). Max :;;J:=?!G;J=>?. Electrical. DyNet DC Supply. Max 200 mA contribution to the network (when powered from external power supply) Power supply voltage shall match network voltage. Communications Ports. Supported Ethernet Protocols Control. Physical. -. SHIELD SHIELD. RS485 RS485 DyNet DyNet Port Port EŽƚĞ͗ĂƌƚŚŝŶŐƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌ EŽƚĞ͗ ĂƌƚŚŝŶŐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ Z^ϰϴϱŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐŽŶůǇΗ Z^ϰϴϱ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ŽŶůǇΗ. GND GND DD ++ DD -+Ve +Ve AUX AUX. RJ12 RJ12 service service Port Port. ђW ђW. RJ45 RJ45 Ethernet Ethernet Port Port. Service Service Switch Switch. One RS-485 DyNet serial port One 10/100BaseT Ethernet port ^@#7#K^@##Q ^^#^# #>#H. Storage Capacity. O!:HO

(182) O

(183) . 28 day rolling network log. @

(184)

(185) . Service switch 8 . Diagnostic Functions. 5 75 . RS-485 Port Connections. 8 3<``? All available on screw terminals 1 x 2.5 mm² conductor size Also available on RJ12 socket. Ethernet Port Connections. Female RJ45 socket. Supply Terminals. :!=$

(186) G$. + K`<Q:!=&G² max conductor size per pole.

(187) K!j!Q. 97 mm x 110 mm x 38 mm (3.8” x 4.3” x 1.5”). #' j . 0.21 kg. Construction.

(188) $

(189) 3<$

(190) "+

(191) KH Q. Operating Conditions. Temperature: -5 to 50° C ambient Humdity: 0 to 90% non-condensing. Storage & Transport. Temperature: -25 to 70° C ambient Humidity: 0 to 90% non-condensing. @

(192) . @

(193) . @@<^'@@@8. Options & Ordering. Standard Product.

(194) "<^3? <:;: (Philips 12 NC - 913703013809). Philips Dynalite H7Hq:

(195) O

(196) 38j=;=; Australia. + External External Supply Supply 12/24VDC 12/24VDC Class2 Class2 // + SELV, SELV, 0.5 0.5 -- 1A 1A max max (optional) (optional). 8$

(197) +

(198)

(199)

(200) &jO #"^ " & HHq:

(201) O

(202) =;=;&3zz;qx=>Hq=:& & " "3

(203)

(204)

(205) '

(206) jO #"&3

(207)

(208) + $

(209)

(210) $

(211) &. ^ _`H:={zz{q{qq Email: dynalite.info@philips.com j +_&$$&

(212) 7" . EnvisionGateway Sep-14. 8.

(213) 230 VAC. DyNet. DyNet. BOX #. Dynet. Dimensions 94.5h - 105w - 75d. Note: DI N Rail Mount 6 Pole Enclosure by others.. DDNP1501. Envision Gateway. Dynet. DB# 1 Phase 1 Amp. BOX #. DyNet. BOX #. Dynet. DyNet. Note: DI N Rail Mount 6 Pole Enclosure by others.. BOX #. DyNet. Dynet. Dimensions 87h - 105w - 67d. Note: DI N Rail Mount 6 Pole Enclosure by others.. CH1C DALI. CH1R Relay. DB# 1 Phase 20 Amp. Dali. Dimensions 87h - 105w - 67d. CH1R. Note: DI N Rail Mount 6 Pole Enclosure by others.. CH1R. Dimensions 87h - 105w - 67d. CH1C. DDBC120-DALI. CH1C DALI. CH1R Relay. DB# 1 Phase 20 Amp. Dali. CH1R. DDBC120-DALI. CH1C. DDBC120-DALI. CH1C DALI. CH1R Relay. DB# 1 Phase 20 Amp. Dali. CH1C. Ethernet. Tastierino 1 Gang Wall Box. DyNet. 85H x 66W. 85H x 66W. 85H x 66W 85H x 66W. 9. DyNet. 85H x 66W. DUS704W DUS704W. DyNet. DUS704W. DyNet. DUS704W. DyNet. DUS704W.

(214) February 10, 2016. 4. Philips Web Interface EnvisionGateway provides a web interface to the system when EnvisionManager is not required. The web interface provides basic system status monitoring, lighting control, activity scheduling and schedule editing. The Philips Web Interface configuration relies on the project.xml file being uploaded to the EnvisionGateway. Refer to Section 2.3 Ethernet Access Point. To access the EnvisionGateway, ensure your computer is connected to the same network as the EnvisionGateway and enter the following into your browser: <IP address of your EnvisionGateway>/Index.htm Enter your Username and Password.. 4.1. Scheduler The EnvisionGateway real time clock enables stored schedules to be run from within the gateway. Schedules are based on time or sunrise/sunset. They can be defined as simple or timed events that trigger a series of actions. The web interface enables modification of existing schedules created in EnvisionProject. Refer to Property Editors – Schedules, for more information on creating schedules. Warning: if you have EnvisionManager (EM) all schedules should be created in EM. Do not modify schedules using the web interface or in EP as EM will have no knowledge of the changes. Similarly, schedules created in EP are not visible from EM. Schedule information only flows in one direction from EM to EG or from EP to EG.. 4.1.1. All Schedules The Scheduler page provides an overview of the schedules stored in the EG. Click the schedule name to edit the schedule.. EnvisionGateway. 61. Philips Web Interface 10.

(215) February 10, 2016. 4.1.2. Calendar View In the Calendar View, the displayed schedules can be filtered by selecting a specific schedule from the dropdown list.. 4.1.3. Public Holidays The Public Holidays page shows a list view or calendar view of saved public holidays.. EnvisionGateway. 62. Philips Web Interface 11.

(216) February 10, 2016. 4.1.4. Special Events The Special Events page shows a list view or calendar view of saved Special Events days.. 4.1.5. Time Zone The Time Zone page sets the date and time, location and time zone for the EnvisionGateway.. EnvisionGateway. 63. Philips Web Interface 12.

(217) February 10, 2016. 4.2. Schedule Editor. 4.2.1. Edit Schedule The Schedule Editor allows you to edit the properties of the schedule and add the actions that are performed for start, tick and stop events.. EnvisionGateway. 64. Philips Web Interface 13.

(218)