Playing Ingrid de Kok

a snake, a horse, a cow playing in the meadow. A hen we

right ear muddy left leg squashed trodden in the rush when someone in a uniform his own children at home perhaps. put the boy and his mother onto

orecchio infangato zampa schiacciata calpestato nella furia mentre un uomo in uniforme con figli suoi a casa sua forse. metteva bimbo e mamma su

Brunfelsia at the gate Decanting its purple bouquet Onto grey morning slate Though other beloveds Are always lying in wait Say cornflowers, Giotto The Milky Way, day break. But

Il bouquet della brunfelsia Viola stillante sopra lapidi Mattinali di grigia ardesia Pure altri amori restano In attesa del loro turno I fiordalisi, sciami di stelle Giotto e il

An unnameable smaller bird Keens, grieves for its children Or even for us, calls to itself There being no heaven to

Mentre sopra le piume del gufo Nel cielo aperto neutrale Un uccellino senza nome Grida, piange per i suoi figli O per noi, e invoca se stesso Perché non c’è un

anche un bambino, un’ape, una donna che pensa ad altro mentre lavora. Osserva, disegna, canta, suona